MX2010010863A

MX2010010863A - Dispositivo de recipiente con seguro.

Info

Publication number: MX2010010863A
Application number: MX2010010863A
Authority: MX
Inventors: Bjoern Larsson; Jonas Herrmann; Kjell Eriksson; Moeller Per
Original assignee: Sca Hygiene Prod Ab
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2008-04-04
Publication date: 2010-11-05
Also published as: BRPI0822548A2; ES2565542T3; BRPI0822548B1; EP2283194B1; WO2009123509A1; AU2008354058B9; US8561441B2; CN102046905A; EP2283194A4; PL2283194T3; AU2008354058A1; AU2008354058B2; EP2283194A1; HUE027265T2; US20110024425A1; CN102046905B

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de recipiente con seguro que comprende un interior y un exterior, dicho recipiente comprende una parte de base (2), una cubierta fijada de manera pivotante sobre la parte de base (2) para desplazarse entre una posición cerrada en donde la cubierta y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado y un aposición abierta, una cerradura montada en dicho recipiente, dicha cerradura comprende un pestillo de cerradura (1) que es operado desde el exterior del recipiente, dicho pestillo de cerradura (11) engancha una porción de recepción para cerrar el recipiente con llave. El dispositivo de recipiente puede ajustarse selectivamente en un modo operado por llave, en donde el pestillo de cerradura (11) es operado a través de una llave, o bien un modo operado por botón pulsador, en donde el pestillo de cerradura (11) es operado mediante la aplicación de una fuerza sobre la cerradura por un usuario.

Description

DISPOSITIVO DE RECIPIENTE CON SEGURO CAMPO TÉCNICO La presente invención se refiere a un dispositivo de recipiente con seguro en forma de una parte de base y una cubierta fijada de manera pivotante sobre la parte de base de manera que pueda cerrarse con llave en una posición cerrada con relación a ella, en donde una cerradura de un dispositivo de cerradura con llave presenta un pestillo de cerradura para mantener la cubierta en una posición cerrada, y dicho dispositivo puede ajustarse selectivamente en un modo operado con llave o en un modo operado con botón pulsátil.

ANTECEDENTES DE LA TÉCNICA Recipientes tales como despachadores para materiales consumibles en cocinas, baños o similares deben frecuentemente ser cerrados con llave, en particular cuando se encuentran en lugares más públicos. Se ha vuelto necesario poder cerrar con llave el recipiente con el objeto de evitar que todo el contenido del recipiente sea removido por una persona no autorizada, mientras que permite al mismo tiempo la alimentación sucesiva de papel, ' sustancias de lavado o similares, por ejemplo. El rellenado del recipiente puede ser efectuado entonces por personas autorizadas que tienen acceso a una llave para abrir con llave el recipiente o despachador. Sin embargo, en el caso de recipientes contemplados para lugares de trabajo más pequeños, para uso privado o similar, puede ser incómodo rastrear la llave respectiva y abrir con llave el recipiente para rellenar el material consumible. Puesto que la tarea de rellenado puede ser efectuada por más que una persona, frecuentemente no es deseable cerrar con llave el recipiente.

Una colocación natural de la llave es en la parte interior del recipiente, pero la colocación de la llave en algún lugar dentro del recipiente sin un medio de liberación adecuado significa que la llave está encerrada en el recipiente si la cerradura es del tipo de autobloqueo con retorno de resorte hacia la posición de cerrado con llave al cerrar el recipiente, lo que a su vez causaría dificultades evidentes. El documento WO 92/018733 describe un dispositivo de cerradura que resuelve este problema. La capacidad de cerrar con llave se logra por medio de una cerradura cuya parte principal está colocada en la cubierta y presenta un cilindro de cerradura con una ranura en donde se coloca una llave para cerrar con llave y abrir con llave. La cerradura tiene un pestillo de cerradura que puede girar a través de la acción de una llave, dicho pestillo de cerradura puede ajustarse entre una posición de cerrado con llave y una posición libre. Como parte de la cerradura se coloca un borde de cerradura en la consola que se forma, en el ejemplo ilustrado, por medio de una porción de borde de una abertura colocada en la consola. De conformidad con este documento, el recipiente presenta un sujetador para la llave colocado internamente, dicho sujetador está colocado de tal manera que, cuando la llave se encuentra en el sujetador, la cerradura no puede asumir la posición de cerrado con llave. En esta posición libre, el recipiente es mantenido cerrado por un bloqueo a fricción que puede ser abierto manualmente.

Un problema con esta solución es que el recipiente no está correctamente cerrado con llave cuando se desea permitir que el recipiente pueda ser abierto manualmente, sin la utilización de una llave. Un problema adicional es que la solución arriba requiere de un bloqueo a fricción separado para mantener el recipiente cerrado cuando no se utiliza la llave, lo que agrega complejidad al recipiente y esto incrementa el costo de los materiales y del ensamblaje, la invención tiene el propósito de ofrecer un dispositivo de recipiente con seguro mejorado para resolver los problemas planteados arriba y facilitar el manejo del recipiente.

DIVULGACIÓN DE LA INVENCIÓN Los problemas mencionados arriba han sido resueltos a través de un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con las reivindicaciones adjuntas.

La invención se refiere a dispositivos de recipiente con seguro, en particular despachadores de materiales consumibles en cocinas, baños o similares. Despachadores de este tipo pueden contemplarse para rollos o para pilas de papel o bien de otros materiales de limpieza, o bien para sustancias de lavados, por ejemplo cremas liquidas para las manos, jabones u otros detergentes.

En el texto subsecuente, términos tales como frente, parte trasera, interna y externa se definen con relación a la superficie externa visible del recipiente en donde está montada la cerradura.

De conformidad con una primera modalidad, el dispositivo de recipiente con seguro comprende un interior y un exterior, dicho recipiente comprende una parte de base, una cubierta fijada de manera pivotante sobre la parte de base para desplazarse entre una posición cerrada en donde la cubierta y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado y una posición abierta. La parte de base está arreglada preferentemente para contener dichos materiales consumibles. El arreglo comprende además una cerradura montada en dicho recipiente, dicha cerradura comprende un pestillo de cerradura que puede ser operado desde el exterior del recipiente, dicho pestillo de cerradura engancha una porción de recepción para cerrar con llave el recipiente. La cerradura comprende un cilindro de cerradura colocado en contacto directo o indirecto con el pestillo de cerradura y cooperando con él. El cilindro de cerradura está colocado en un alojamiento y está bloqueado contra rotación con relación al recipiente a menos que se inserte una llave apropiada en el cilindro de cerradura. El alojamiento está montado en un rebajo en el despachador y puede ser mantenido fijo en posición contra rotación a través de cualquier medio adecuado. El arreglo de recipiente puede ser ajustado selectivamente en un modo operado con llave, en donde el pestillo de cerradura es operado a través de una llave, o bien en un modo operado con botón pulsador en donde el pestillo de cerradura es operado mediante la aplicación de una fuerza sobre una parte de la cerradura por parte de un usuario. En este último caso, el pestillo de cerradura es móvil por desplazamiento axial del cilindro de cerradura causado por el empuje del cilindro de cerradura por parte del usuario .

De conformidad con la presente invención, la llave puede girar en una primera dirección, dicha rotación ajusta el arreglo de recipiente en el modo operado con llave. El pestillo de cerradura puede operar por medio de la rotación de la llave en la primera dirección. En la medida en que se utiliza la llave, la rotación de la llave en dicha primera dirección o bien abrirá con llave la cubierta o bien colocará el dispositivo de recipiente en el modo operado con llave antes de abrir con llave la cubierta. En el modo operado con llave, se puede evitar que la cerradura se abra cuando se empuje o sea desconectada del mecanismo que controla el pestillo de cerradura. El pestillo de cerradura puede comprender una porción que se extiende radialmente que tiene una forma general del J, una forma general de L o similar, en donde un rebajo de bloqueo en el pestillo de cerradura puede engancharse en o alrededor de una porción de recepción. La porción de recepción puede comprender una placa o un borde alrededor del cual el rebajo de bloqueo es mantenido en posición para retener la cubierta en su posición cerrada. Habitualmente, dicha placa o borde se localiza en un plano a ángulos rectos con relación a un plano a través del cual se extiende radialmente el cuerpo principal de la porción del pestillo de cerradura, en donde la parte de la placa o borde que hace frente al rebajo de bloqueo está colocado paralelamente al eje de rotación del pestillo de cerradura. Cuando el dispositivo de recipiente con seguro se encuentra en el modo operado con llave, el cilindro de cerradura está colocado en una posición inicial, a partir de la cual puede girar en una primera posición junto con el pestillo de cerradura una vez que se inserta una llave. En este modo, se impide, preferente pero no necesariamente, el desplazamiento axial del cilindro de cerradura.

De conformidad con un primer ejemplo alternativo del modo operado con llave, el cilindro de cerradura pasa a través de una abertura correspondiente en el pestillo de cerradura. El pestillo de cerradura está colocado para girar alrededor del eje central del cilindro de cerradura pero está fijo contra desplazamiento axial con relación al alojamiento. Con el objeto de provocar la rotación del pestillo de cerradura, el cilindro de cerradura está equipado con una primera costilla periférica o una proyección similar colocada en una dirección sustancialmente axial a lo largo de la superficie externa del cilindro de cerradura sustancialmente cilindrico. Esta primera costilla periférica está colocada para cooperar con por lo menos un par de superficies opuestas en un primer rebajo que se extiende radialmente en la abertura en el pestillo de cerradura.

El primer rebajo en el pestillo de cerradura puede ser una segunda sección recortada radialmente que se extiende sobre un primer ángulo predeterminado, en donde la primera costilla periférica en el cilindro de cerradura está colocada en posiciones predeterminadas entre las superficies de extremo que se hacen frente del primer rebajo. En este ejemplo, las superficies de extremo del primer rebajo están ubicadas en planos axiales a través del cilindro de cerradura, dichos planos están separados por dicho primer ángulo predeterminado. Cuando se encuentra en modo operado con llave, la primera costilla periférica en el cilindro de cerradura se encuentra en contacto con una primera superficie de extremo del primer rebajo. Cuando se inserta una llave apropiada en el cilindro de cerradura, el cilindro de cerradura puede ser girado con relación a su alojamiento.

Mediante la rotación de la llave en la primera dirección, la primera costilla periférica ubicada en contacto con la primera superficie de extremo aplicará una fuerza sobre dicha primera superficie de extremo, y por consiguiente sobre el pestillo de cerradura. Conforme gira la llave, el pestillo de cerradura es forzado para girar con el cilindro de cerradura y se liberará de la porción de recepción para permitir la abertura de la cubierta. El pestillo de cerradura está cargado con resorte hacia su posición de cierre y esto hará retornar el pestillo de cerradura y el cilindro de cerradura a la posición inicial tan pronto como se libere la llave.

Con el objeto de cerrar la cubierta. El usuario simplemente empuja la cubierta hacia su posición cerrada. Una superficie frontal biselada en el pestillo de cerradura entrará primero en contacto con la porción de recepción. Una fuerza adicional aplicada sobre la pared frontal de la cubierta provocará que la superficie biselada desplace el pestillo de cerradura con relación a la porción de recepción. Durante este desplazamiento, la primera superficie del primer rebajo es desplazada alejándose de la primera costilla en el cilindro de cerradura hacia una posición intermedia entre las superficies opuestas. De esta manera, el pestillo de cerradura puede ser girado separadamente del cilindro de cerradura. El pestillo de cerradura será girado otra vez contera la fuerza de la carga de resorte y permitirá que una porción frontal del pestillo de cerradura se desplace más allá de la porción de recepción de tal manera que el rebajo de bloqueo en el pestillo de cerradura pueda engancharse en o alrededor de una porción de recepción. El pestillo de cerradura puede entonces retornar bajo la fuerza de la carga de resorte en enganchamiento con la porción de recepción para cerrar el recipiente.

La llave puede girar adicionalmente en una segunda dirección, opuesta a la primera dirección, dicha rotación coloca el dispositivo de recipiente en el modo operado con botón pulsador. La llave puede entonces ser removida y la cerradura puede ser abierta empujando el cilindro de cerradura.

Con el objeto de ajustar la cerradura en el modo operado con botón pulsador, la llave es rotada en la segunda dirección, a partir de la posición inicial en el modo operado con llave en una segunda posición distinta. Para lograr esto, el cilindro de cerradura y el alojamiento pueden estar equipados con superficies que se hacen frente que cooperan entre ellas, cada una ubicada en un plano radial con relación al eje del cilindro de cerradura. Las superficies radiales están colocadas para evitar un desplazamiento axial del cilindro de cerradura mientras la cerradura se encuentra en el modo operado con llave. Por ejemplo, una segunda costilla o una proyección similar en la superficie externa del cilindro de cerradura pueden colocarse para cooperar con un rebajo radial o una superficie anular en el alojamiento. Cuando se encuentra en el modo operado con llave, una superficie de extremo de la segunda costilla no puede desplazarse axialmente debido al rebajo radial que hace frente.

Cuando el dispositivo de recipiente con seguro es cambiado del modo operado con llave al modo operado con botón pulsador, la llave es rotada en la segunda dirección, opuesta a la primera dirección. Mediante la rotación del cilindro de cerradura, la segunda costilla será desplazada desde una primera posición de extremo en una segunda posición de extremo en dicho rebajo radial en el alojamiento. En la segunda posición de extremo, la segunda costilla es ajustada con relación a una sección del rebajo radial que se extiende sobre una distancia axial predeterminada en el alojamiento. El cilindro de cerradura puede entonces ser empujado en el alojamiento contra la fuerza de un medio de resorte de retorno, permitiendo que el cilindro de cerradura sea axialmente desplazado sobre una distancia predeterminada con relación al alojamiento. Esta distancia puede ser determinada por la extensión axial del rebajo radial en el alojamiento. La rotación del cilindro de cerradura en la segunda dirección provoca también que la primera costilla periférica sea desplazada en el primer rebajo. La primera costilla periférica será desplazada desde su primera posición en contacto con la primera superficie de extremo hacia una segunda posición intermedia entre la primera superficie y la segunda superficie de extremo opuesto.

Cuando el dispositivo de recipiente con seguro se encuentra en el modo operado con botón pulsador, el cilindro de cerradura está colocado para deslizarse axialmente en la abertura en el pestillo de cerradura. De esta manera, el cilindro de cerradura mismo puede ser utilizado como botón pulsador para abrir el recipiente. Un medio resiliente, como por ejemplo un resorte de retorno, puede proporcionarse entre el alojamiento y el cilindro de cerradura. El desplazamiento axial del cilindro de cerradura desde una primera posición hasta una segunda posición comprimirá el medio resiliente, lo que significa que retornará el cilindro de cerradura a su primera posición al liberarse el cilindro de cerradura.

De conformidad con un primer ejemplo alternativo del modo operado con botón pulsador, el cilindro de cerradura está equipado con una superficie oblicua arreglada para cooperar con una superficie correspondiente en un segundo rebajo que se extiende radialmente en la abertura en el cerrojo de cerradura. La superficie oblicua puede estar arreglada en una proyección radial, como por ejemplo una costilla periférica o similar, que se extiende en una dirección longitudinal del cilindro de cerradura. Dicha superficie puede estar arreglada a un ángulo con relación a la dirección de una generatriz imaginaria a lo largo de la superficie externa del cilindro de cerradura sustancialmente cilindrico. La superficie oblicua en la tercera costilla puede ser una superficie helicoidal arreglada a un ángulo preferentemente menor que 45 grados con relación a la dirección de una generatriz imaginaria del cilindro de cerradura. El ángulo se selecciona según numerosos factores, tales como la distancia disponible sobre la cual el cilindro de cerradura puede ser empujado, la fuerza deseada máxima requerida por el usuario, la resistencia del material utilizado en los carios componentes, etc. El segundo rebajo en el pestillo de cerradura puede ser una primera sección de recorte radial que se extiende sobre un primer ángulo predeterminado, en donde la superficie oblicua en el cilindro de cerradura está colocada frente a una superficie de extremo de la parte del segundo rebajo ubicado adyacente a la proyección. En este ejemplo, las superficies de extremo del segundo rebajo están ubicadas en planos axiales a través del cilindro de cerradura, dichos planos están separados por dicho primer ángulo predeterminado. Puesto que la superficie oblicua en la proyección está arreglada haciendo frente a la superficie de extremo del segundo rebajo, el pestillo de cerradura es forzado para girar conforme el cilindro de cerradura y su superficie oblicua son empujados en contacto con dicha superficie de extremo del segundo rebajo.

De conformidad con un segundo ejemplo alternativo del modo operado con botón pulsador, el cilindro de cerradura está equipado con una proyección que se extiende radialmente arreglada para cooperar con una superficie oblicua en un segundo rebajo en el pestillo de cerradura. La proyección que se extiende radialmente puede ser una sola proyección, como por ejemplo un perno cilindrico, o una costilla periférica arreglada en la dirección axial de la superficie externa del cilindro de cerradura. El segundo rebajo en el pestillo de cerradura puede ser una primera sección de recorte radial que se extiende sobre un primer ángulo predeterminado, en donde la superficie oblicua está arreglada en la superficie de extremo de esta parte del segundo rebajo ubicado adyacente a la proyección. De esta manera, la superficie oblicua está arreglada haciendo frente a la proyección y el pestillo de cerradura es forzado a girar conforme el cilindro de cerradura y su proyección es forzado en contacto con la superficie oblicua del segundo rebajo.

De conformidad con un tercer ejemplo alternativo del modo operado con botón pulsátil, el cilindro de cerradura está equipado con una superficie oblicua arreglada apara cooperar con una superficie oblicua correspondiente en un segundo rebajo que se extiende radialmente en el pestillo de cerradura. Este ejemplo es una combinación del primer ejemplo y del segundo ejemplo descrito arriba y operará sustancialmente de la misma manera. Por consiguiente, la superficie oblicua en una proyección que se extiende radialmente en el cilindro de cerradura está colocada de frente a una superficie de extremo oblicua del segundo rebajo. El pestillo de cerradura es forzado a rotar conforme el cilindro de cerradura y su superficie oblicua es empujada en contacto con dicha superficie de extremo oblicua del segundo rebajo. En los ejemplos descritos en este texto, el término "superficie oblicua" puede definir superficies rectas y también superficies helicoidales. El gradiente o pendiente de una superficie de este tipo es determinado por el ángulo de rotación deseado del pestillo de cerradura con relación al desplazamiento axial máximo del cilindro de cerradura.

Con el objeto de cerrar la cubierta, el usuario empuja simplemente la cubierta hacia su posición cerrada. De conformidad con lo descrito arriba, una superficie frontal biselada en el pestillo de cerradura entrará primero en contacto con la porción de recepción. Una fuerza adicional aplicada a la pared frontal de la cubierta provocará que la superficie biselada desplace el pestillo de cerradura con relación a la porción de recepción. El desplazamiento del pestillo de cerradura provocará también un desplazamiento relativo entre las superficies opuestas del primer rebajo y la primera costilla estacionaria en el cilindro de cerradura. Hacia el final del desplazamiento, la primera costilla estará ubicada adyacente a la segunda superficie, alejada de la posición intermedia entre dichas superficies opuestas. El pestillo de cerradura será girado contra la fuerza de la carga de resorte y permitirá que una porción frontal del pestillo de cerradura se desplace más allá de la porción de recepción de tal manera que el rebajo de bloqueo en el pestillo de cerradura pueda ser enganchado en o alrededor de una porción de recepción. El pestillo de cerradura puede entonces retornar bajo la fuerza de la carga de resorte en enganchamiento con la porción de recepción para cerrar el recipiente .

De conformidad con una segunda modalidad, el cilindro de cerradura está montado en un cuerpo cilindrico en el cual el cilindro de cerradura está fijado contra desplazamiento axial pero puede ser girado selectivamente por medio de una llave. El cilindro de cerradura y el cuerpo cilindrico ensamblados forman un medio de accionamiento montado axialmente desplazable contra un medio de resorte en un alojamiento. El cilindro de cerradura puede ser rotado selectivamente con relación al cuerpo cilindrico para asumir un modo operado con llave y un modo operado con botón pulsador. El cuerpo cilindrico está equipado con por lo menos una proyección en su superficie cilindrica externa, dicha proyección puede cooperar con una hendidura axial correspondiente o hendidura a través de la pared cilindrica externa del alojamiento. El alojamiento comprende una porción externa que puede estar sujetada de tal manera que sea fija y no rotatoria en una abertura en el recipiente, en donde es accesible a un usuario, y una porción interna arreglada para cooperar con un pestillo de cerradura. La porción interna del alojamiento pasa a través de una abertura correspondiente en el pestillo de cerradura. El pestillo de cerradura comprende una porción cilindrica y está arreglado de manera rotatoria alrededor del eje central del cilindro de cerradura, pero está fijo contra el desplazamiento axial con relación a la porción interna del alojamiento. La porción cilindrica del pestillo de cerradura está equipada con por lo menos una hendidura sustancialmente angular o helicoidal en su pared interna o a través de dicha pared interna. Una porción inicial de la hendidura, que hace frente a la porción externa del alojamiento, puede arreglarse a un primer ángulo con relación a una generatriz en la porción cilindrica del pestillo de cerradura. La porción principal interna de la hendidura puede arreglarse a un segundo ángulo con relación a dicha generatriz. Por ejemplo, la porción inicial de la hendidura puede arreglarse a un ángulo dentro de un rango de 0 a 20°, mientras que la porción restante puede arreglarse a un ángulo de hasta 45°. La longitud de la porción inicial de la hendidura tiene solamente que ser suficiente para alojar la por lo menos una proyección en el cuerpo cilindrico.

En el modo operado con llave, el cilindro de cerradura puede ser rotado con relación al cuerpo cilindrico de tal manera que una leva en la superficie externa del cilindro de cerradura sea ajustada con relación a una superficie que se extiende radialmente por reborde en la abertura interna de la porción cilindrica del pestillo de cerradura. En esta posición, la leva en el cilindro de cerradura puede estar en contacto con la superficie que se extiende radialmente en la porción cilindrica del pestillo de cerradura. Esto evita un desplazamiento radial del medio de accionamiento y el recipiente está bloqueado. Cuando se inserta una llave, la por lo menos una proyección puede ser desplazada en contacto de cooperación con la porción inicial de la hendidura. La rotación de la llave aplica una fuerza sobre la por lo menos una proyección, dicha fuerza es transmitida a la porción inicial de la hendidura y provoca la rotación del pestillo de cerradura fuera de contacto con la porción de recepción.

La cerradura puede ser ajustada en el modo operado con botón pulsador mediante la rotación de la llave y del cilindro de cerradura en la dirección opuesta en comparación con la dirección utilizada para la operación de la cerradura con llave. En esta posición, la leva en el cilindro de cerradura ya puede no estar en contacto con la superficie que se extiende radialmente en la porción cilindrica del pestillo de cerradura. En el modo operado con botón pulsador, la por lo menos una proyección coopera con la hendidura axial a través de la pared cilindrica externa del alojamiento y con la porción principal de la hendidura en el pestillo de cerradura. Un desplazamiento axial del medio de accionamiento en la hendidura axial del alojamiento empuja la por lo menos una proyección en contacto con la hendidura principal angular y provoca que la porción cilindrica del pestillo de cerradura gire. De esta manera, el pestillo de cerradura puede ser girado fuera de contacto con el medio de recepción cuando el cilindro de cerradura y el cuerpo cilindrico son empujados en un alojamiento por un usuario. La longitud de la porción principal depende del ángulo o pendiente de la hendidura y el ángulo requerido a través del cual el pestillo de cerradura debe ser girado para liberar la porción de recepción.

Con el objeto de cerrar la cubierta, el usuario empuja simplemente la cubierta hacia su posición cerrada. De conformidad con lo descrito arriba, una superficie frontal adicionada en el pestillo de cerradura entrará primero en contacto con la porción de recepción. Una fuerza adicional aplicada sobre la pared frontal de la cubierta provocará que la superficie biselada desplace el pestillo de cerradura con relación a la porción de recepción. Cuando el pestillo de cerradura es rotado, empujará dicha por lo menos una proyección en la porción principal de la hendidura, durante el desplazamiento axial simultáneo del cilindro de cerradura y el cuerpo cilindrico contra la fuerza del medio de resorte.

El pestillo de cerradura será trotado contra la fuerza del medio de resorte y permitirá que una porción frontal del pestillo de cerradura se desplace más allá de la porción de recepción de tal manera que el rebajo de bloqueo en el pestillo de cerradura pueda engancharse en una porción de recepción o alrededor de ella. El pestillo de cerradura puede entonces retornar bajo la fuerza de la carga de resorte en enganchamiento con la porción de recepción para cerrar el recipiente. Al mismo tiempo, el cilindro de cerradura y el cuerpo cilindrico retornarán a su posición inicial.

De conformidad con una tercera modalidad, el cilindro de cerradura está montado para desplazarse axialmente en un alojamiento. El alojamiento comprende una porción externa que puede estar sujetada para ser fija y no rotatoria en una abertura en el recipiente, en donde es accesible a un usuario. El alojamiento comprende además una porción interna sujetada sobre la porción externa y arreglada en contacto con un pestillo de cerradura. El cilindro de cerradura está montado para poder desplazarse axialmente dentro de la porción interna del alojamiento y pasa a través de una abertura correspondiente en la porción externa del alojamiento. La superficie frontal del cilindro de cerradura puede arreglarse sustancialmente al ras con la superficie frontal de la porción externa del alojamiento. Un primer medio de resorte puede estar ubicado entre una superficie de extremo anular interno de la porción interna del alojamiento y una superficie anular que hace frente en el cilindro de cerradura, con el objeto de mantener el cilindro de cerradura en una posición inicial con relación a la superficie frontal de la porción externa del alojamiento. El extremo interno del cilindro de cerradura puede estar insertado a través de la porción interna del alojamiento y en una abertura en el pestillo de cerradura en el extremo interno de dicho alojamiento. El pestillo de cerradura está sujetado sobre el extremo del cilindro de cerradura de tal manera que pueda girar y está fijado contra desplazamiento axial con relación al pestillo de cerradura. Un segundo medio de resorte puede proporcionarse con el objeto de mantener el pestillo de cerradura en una posición cargada con resorte predeterminada con relación a la porción interna del alojamiento. El cilindro de cerradura y el pestillo de cerradura pueden estar cargados con resorte a través de un medio de resorte separado o combinado. La sección del cilindro de cerradura que pasa a través del pestillo de cerradura está equipada con por lo menos una proyección que se extiende radialmente, la cual está arreglada para cooperar con un rebajo correspondiente en el pestillo de cerradura. La por lo menos una proyección puede ser rotada entre superficies de extremo opuestas en el rebajo, dichas superficies de extremo definen una primera posición y una segunda posición conforme el cilindro de cerradura es selectivamente rotado por una llave durante la selección de modo.

En el modo operado con llave, el cilindro de cerradura puede ser rotado con relación al pestillo de cerradura de tal manera que la por lo menos una proyección radial en la superficie externa del cilindro de cerradura se desplace en contacto con una primera superficie extrema en el rebajo en el pestillo de cerradura. En esta posición, una leva en la superficie externa del cilindro de cerradura ha sido rotada en una posición en la cual una superficie extrema de la leva está en contacto con una superficie que coopera en un primer rebajo en la pared interna del alojamiento. En esta posición, la leva está arreglada para evitar que el cilindro de cerradura se desplace axialmente en la porción interna del alojamiento. La rotación de la llave provocará que la proyección radial en el cilindro de cerradura sea empujada contra la primera superficie de extremo del rebajo y haga girar el pestillo de cerradura. Cuando gira contra una carga de resorte, un rebajo de bloqueo en el pestillo de cerradura será desplazado fuera de contacto con un medio receptor y liberará la cubierta del recipiente. El pestillo de cerradura retornará a su posición inicial al liberar la llave.

La cerradura puede ser ajustada en el modo operado con botón pulsador, mediante la rotación de la llave y del cilindro de cerradura en la dirección opuesta a la dirección utilizada para la operación con llave. La por lo menos una proyección radial en la superficie externa del cilindro de cerradura es desplazada en contacto con una segunda superficie de extremo opuesta en el rebajo en el pestillo de cerradura. En esta posición, la leva en la superficie externa del cilindro de cerradura ha sido rotada en una posición en la cual una superficie de extremo de la leva está ubicada en un segundo rebajo en la pared interna del alojamiento. En esta posición, la leva está colocada para permitir que el cilindro de cerradura sea desplazado axialmente sobre una distancia predeterminada en la porción interna del alojamiento. La distancia es determinada por la extensión axial del segundo rebaj o .

El cilindro de cerradura puede entonces ser desplazado en la porción interna del alojamiento contra la fuerza del primer medio de resorte. Puesto que el cilindro de cerradura y el pestillo de cerradura están fijados entre ellos, un desplazamiento axial del cilindro de cerradura provocará también un desplazamiento axial del pestillo de cerradura y desplazará el rebajo de bloqueo fuera de contacto con el medio de recepción.

Con el objeto de cerrar la cubierta, el usuario simplemente empuja la cubierta hasta esta posición cerrada. De conformidad con lo descrito arriba, una superficie frontal biselada en el pestillo de cerradura entrará primero en contacto con la porción de recepción. Una fuerza adicional aplicada sobre la pared frontal de la cubierta provocará que la superficie biselada desplace el pestillo de cerradura con relación a la porción de recepción. El pestillo de cerradura será rotado alrededor del eje central del cilindro de cerradura contra la carga de resorte del segundo resorte hasta que el rebajo de bloqueo en el pestillo de cerradura pueda bloquearse a fricción sobre el medio de recepción y sujetar la cubierta en posición cerrada.

De conformidad con una cuarta modalidad, el pestillo de cerradura puede estar colocado para pivotar fuera de enganchamiento con la porción · de recepción bajo desplazamiento axial simultáneo del cilindro de cerradura. Con el objeto de lograr esto, el pestillo de cerradura está sujetado o adyacente a una porción frontal del alojamiento que contiene el cilindro de cerradura a través de una junta de pivote. La junta de pivote puede estar sujetada sobre un lado del alojamiento con su eje de pivote a ángulos rectos con el eje longitudinal del cilindro de cerradura. En el modo operado con botón pulsador, se utiliza una llave para ajustar el cilindro de cerradura en una primera posición. En esta posición, el pestillo de cerradura puede ser desplazado o pivotado por el cilindro de cerradura conforme es empujado hacia dentro por el usuario. La porción de recepción alrededor de la cual el pestillo de cerradura es sujetada de manera desprendible puede extenderse sobre una distancia predeterminada en el recipiente a partir de una pared interna. La distancia sobre la cual la porción de recepción se extiende más allá del pestillo de cerradura es menor que la distancia sobre la cual el pestillo de cerradura puede ser desplazado o pivotado por el cilindro de cerradura. Por consiguiente, cuando el cilindro de cerradura ha sido empujado en su posición de extremo por el usuario, el rebajo en el pestillo de cerradura ha sido desplazado fuera de contacto con la porción de recepción y puede ser desplazado más allá de dicha porción de recepción para abrir la cubierta .

En el modo operado con llave, la llave es utilizada para rotar el cilindro de cerradura en una segunda posición. Si la llave es rotada más allá de esta segunda posición, una proyección en la superficie externa del cilindro de cerradura está arreglada para cooperar con una ranura anular o helicoidal en la pared interna del alojamiento. La rotación de la llave provocará un desplazamiento axial simultáneo del cilindro de cerradura para hacer pivotar el pestillo de cerradura fuera de contacto con el medio de retención. El cilindro de cerradura puede estar equipado con un resorte de retorno, como por ejemplo un resorte helicoidal entre el extremo interno del alojamiento y una secuencia anular en el cilindro de cerradura. Cuando la llave es liberada, el medio de resorte retornará el cilindro de cerradura hacia su posición inicial.

Con el objeto de cerrar la cubierta, el usuario simplemente empuja la cubierta hacia su posición cerrada. De conformidad con lo descrito arriba, una superficie frontal biselada en el pestillo de cerradura entrará primero en contacto con la porción de recepción. El pestillo de cerradura será rotado contra la fuerza de la carga de resorte para permitir que una porción frontal del pestillo de cerradura se desplace más allá de la porción de recepción de tal manera que el rebajo de bloqueo en el pestillo de cerradura pueda ser enganchado en una porción de recepción o alrededor de dicha porción de recepción. El pestillo de cerradura puede entonces retornar bajo la fuerza de la carga de resorte en enganchamiento con la porción de recepción para cerrar el recipiente.

Una ventaja de la solución anterior es que una simple cerradura combinada puede ser utilizada tanto en un modo operado con llave como en un modo operado con botón pulsador manual. De esta manera, la solución requiere de un menor número de componentes y facilita el ensamblaje del recipiente, lo que a su vez reduce los costos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La invención se describirá con detalles con referencia a las figuras adjuntas, Se entenderá que los dibujos están diseñados solamente con el objeto de ilustrar la invención y no pretenden definir sus limites, para lo cual se hará referencia a las reivindicaciones anexas. Se entenderá asimismo que los dibujos no están necesariamente dibujados a escala y que, a menos que se indique lo contrario, tienen simplemente el propósito de ilustrar esquemáticamente las estructuras y procedimientos descritos aquí.

La Figura 1 muestra una ilustración esquemática de un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con una modalidad de la presente invención; la Figura 2 muestra una cerradura de conformidad con una modalidad de la presente invención, en donde la cerradura está ajustada en un modo operado con llave; la Figura 3 muestra la cerradura de la Figura 2 en una posición inicial; la Figura 4 muestra la cerradura de la Figura 2 rotada en una primera posición con la cerradura accionada en su posición abierta; la Figura 5 muestra la cerradura de la Figura 2 rotada en una segunda posición; la Figura 6 muestra la cerradura de la Figura 2 en una segunda posición, en donde la cerradura es ajustada en un modo operado con botón pulsador; la Figura 7 muestra la cerradura de la Figura 2 accionada en su posición abierta; la Figura 8 muestra un corte transversal axial a lo largo de la cerradura de la Figura 2; la Figura 9 muestra un corte transversal a través de la cerradura de la Figura 2; la Figura 10 muestra una vista frontal del alojamiento de la cerradura de la Figura 2; la Figura 11 muestra una cerradura de conformidad con una segunda modalidad de la presente invención; la Figura 12 muestra una vista despiezada de la cerradura de la Figura 11; la Figura 13 muestra una cerradura de conformidad con una tercera modalidad de la presente invención; la Figura 14 muestra una vista despiezada de la cerradura de la Figura 13.

MODALIDADES DE LA INVENCIÓN La Figura 1 muestra una ilustración esquemática de un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con una modalidad de la presente invención. El dispositivo de recipiente en la Figura 1 muestra un despachador para materiales consumibles en cocinas, baños o similares. Despachadores de este tipo pueden utilizarse para rollos o pilas de papel como por ejemplo toallas para secarse la mano u otros materiales de limpieza. Aun cuando cualquier tipo adecuado de cilindro de cerradura puede utilizarse para una cerradura utilizada dentro del marco de la presente invención, el tipo descrito con relación a las figuras será un cilindro de cerradura que utiliza por lo menos dos volcadores de cerradura transversales, cargados con resorte. El despachador con seguro 1 comprende una parte de base 2, una cubierta 3 fijada de manera pivotante sobre la parte de base 2 para desplazarse entre una posición cerrada en donde la cubierta 3 y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado y una posición abierta (indicada por lineas interrumpidas). La cubierta 3 comprende una pared frontal 4, dos paredes laterales 5, 6, una pared inferior 7 con una abertura despachadora 8 y una pared superior 9. la parte de base 2 está arreglada para contener dichos materiales consumibles, en este caso una pila de toallas de papel. El despachador 1 comprende además una cerradura 10 montada en la pared superior 9 en dicho despachador 1. La cerradura 10 comprende un pestillo de cerradura 11 que puede ser operado desde el exterior del despachador 1, dicho pestillo de cerradura 11 engancha una porción de recepción para cerrar con llave el despachador 1. La porción de recepción (no ilustrada) puede comprender una placa en forma de una barra o un borde en la parte de base 2, alrededor de la cual un rebajo 12 en el pestillo de cerradura 11 puede ser colocado a presión para sujetar la cubierta 1 en su posición cerrada. El despachador puede ser ajustado selectivamente en un modo operado con llave, en donde el pestillo de cerradura puede ser operado a través de una llave, o bien un modo operado con botón pulsador, en donde el pestillo de cerradura puede ser operado mediante la aplicación de una fuerza sobre la cerradura por un usuario. Estos modos se describirán con detalles adicionales abajo.

La Figura 2 muestra una cerradura de conformidad con una modalidad de la presente invención. La cerradura 10 comprende un cilindro de cerradura 13 que puede girar en un alojamiento 14 a través de una llave o bien puede desplazarse en el alojamiento mediante la aplicación de una fuerza en el extremo externo del cilindro de cerradura 10. El cilindro de cerradura 10 puede estar colocado en contacto directo o en contacto indirecto con el pestillo de cerradura y cooperar con dicho pestillo. El cilindro de cerradura está colocado para ser bloqueado contra rotación con relación al alojamiento a menos que una llave apropiada haya sido insertada en el cilindro de cerradura. El pestillo de cerradura 11 está preferentemente colocado de manera rotatoria en un plano a ángulos retos con el eje del cilindro de cerradura 13. Asimismo, el pestillo de cerradura está colocado para estar cargado con resorte en enganchamiento con la porción de recepción o placa para cerrar el recipiente con llave .

La Figura 3 muestra la cerradura de la Figura 2 en una posición inicial con una llave 15 insertada en el cilindro de cerradura. En esta posición, el rebajo 12 en el pestillo de cerradura 11 engancha una placa 16 (se indica teniendo una sección transversal circular) en la parte de base. La llave 15 puede girar en una primera dirección A, como se muestra en la Figura 4, que provocará que el pestillo de cerradura 11 sea girado en la misma dirección contra la acción de un resorte (no ilustrado) . Una rotación de la llave a un ángulo predeterminado en una primera posición accionará la cerradura para liberar el pestillo de cerradura 11 de la placa 16 y permitir la abertura de la cubierta. Cuando se libera, el resorte retornará el pestillo de cerradura 11 y la llave 15 a la posición inicial. Con el objeto de cerrar con llave la cubierta, la cubierta y el pestillo de cerradura 11 es simplemente empujada contra la placa 16. Una superficie angular 17 en el extremo del pestillo de cerradura 11 que hace frente a la placa 16 entrará en contacto con dicha placa y provocará que un pestillo de cerradura 11 gire y se ajuste subsecuentemente a fricción en la placa 16 conforme la cubierta 3 es empujada hacia su posición cerrada.

En la medida en que se utiliza la llave, la rotación de la llave en la primera dirección ? o bien abrirá la cubierta o bien, si el despachador se encuentra en el modo operado con botón pulsador, establecerá el despachador en el modo operado con llave antes de abrir la cubierta. En el modo operado con llave, o bien se puede evitar que el cilindro de cerradura sea empujado o bien el cilindro de cerradura puede ser desconectado del mecanismo que controla el pestillo de cerradura de tal manera que el hecho de empujar el cilindro de cerradura no tendrá ningún efecto.

La llave 15 puede girar en una segunda dirección B, opuesta a la primera dirección A, dicha rotación establece el despachador en el modo operado con botón pulsador. En el modo operado con botón pulsador, como se muestra en la Figura 6, una acción de empujar el cilindro de cerradura en una tercera dirección C, como se muestra en la Figura 7, accionará la cerradura para liberar el pestillo de cerradura 11 de la placa 16.

La Figura 8 muestra una vista en corte transversal parcial a través del eje central del cilindro de cerradura de la cerradura 2. La Figura 9 muestra un corte transversal a través del pestillo de cerradura de dicha cerradura.

De conformidad con el ejemplo ilustrado en la Figura 8, el cilindro de cerradura 13 pasa a través de una abertura correspondiente 20 en el pestillo de cerradura 11. El pestillo de cerradura 11 está colocado para girar alrededor del eje central del cilindro de cerradura 13, en una hendidura radial 21 en el alojamiento 14. De esta manera, el pestillo de cerradura 11 está fijado contra desplazamiento axial con relación al alojamiento 14. La hendidura 21 define también el ángulo a través del cual se permite que gire el pestillo de cerradura 11. Con el objeto de permitir una rotación del pestillo de cerradura 11, el cilindro de cerradura 13 está equipado con una proyección en forma de una primera costilla periférica 22. La costilla 22 tiene superficies laterales paralelas y está colocada en una dirección sustancialmente axial a lo largo de la superficie externa del cilindro de cerradura 13 sustancialmente cilindrico. Esta primera costilla periférica se localiza a distancia de la superficie externa o frontal de la cerradura. En operación, la costilla 22 está arreglada para cooperar con una superficie de un par de superficies opuestas 24, 25 en un primer rebajo 23 que se extiende radialmente en la abertura 20 en el pestillo de cerradura 11.

El primer rebajo 23 en el pestillo de cerradura 11 es una segunda sección recortada radial que se extiende sobre un primer ángulo predeterminado, en donde la primera costilla periférica 22 en el cilindro de cerradura 13 está arreglada en posiciones predeterminadas entre las superficies de extremo que se hacen frente 24, 25 del primer rebajo 23. En este ejemplo, las superficies de extremo 24, 25 del primer rebajo 23 se encuentran en planos axiales a través del cilindro de cerradura 13, dichos planos están separados por dicho primer ángulo predeterminado. Cuando se encuentra en el modo operado por llave, la primera costilla periférica 22 en el cilindro de cerradura 13 se localiza en contacto con una primera superficie de extremo 24 del primer rebajo 23. Cuando se inserta una llave apropiada en el cilindro de cerradura 13, el cilindro de cerradura 13 puede ser rotado con relación a su alojamiento 14. Mediante la rotación de la llave en la primera dirección A (véase Figura 4), la primera costrilla periférica 22 aplicará una fuerza sobre dicha primera superficie de extremo 24 y por consiguiente sobre el pestillo de cerradura 11. Conforme la llave es rotada, el pestillo de cerradura 11 es forzado a rotar con el cilindro de cerradura 13 en la dirección indicada por la flecha D, y será liberado de la porción de recepción 16 (indicada en la Figura 4) para permitir la abertura de la cubierta. El pestillo de cerradura 11 está cargado con resorte hacia su posición de bloqueo y retornará el pestillo de cerradura 11 y el cilindro de cerradura 13 hacia la posición inicial tan pronto como la llave sea liberada. La carga de resorte se proporcionada a través de un resorte helicoidal plano convencional (no ilustrado) que se encuentra en una ranura 26 entre el pestillo de cerradura 11 y el alojamiento 14.

Con el objeto de cerrar la cubierta, el usuario simplemente empuja la cubierta hacia su posición cerrada. Una superficie central biselada 17 en el pestillo de cerradura 11 entrará en contacto primero con la porción de recepción (no ilustrada) . Una fuerza adicional aplicada sobre una pared frontal de la cubierta provocará que la superficie biselada 17 desplace el pestillo de cerradura 11 con relación a la porción de recepción. Durante este desplazamiento, la primera superficie 24 del primer rebajo 23 es desplazada alejándose de la primera costilla 22 en el cilindro de cerradura 13 hacia una posición intermedia. En la posición intermedia, la primera costilla 22 se encuentra aproximadamente a la mitad entre las superficies opuestas 24, 25. De esta manera, el pestillo de cerradura puede ser rotado separadamente del cilindro de cerradura. El pestillo de cerradura 11 es rotado contra las fuerzas de la carga de resorte y permite que una porción frontal del pestillo de cerradura 11 se desplace más allá de la porción de recepción de tal manera que el rebajo de bloqueo 12 en el pestillo de cerradura pueda ser enganchado en una porción de recepción o alrededor de dicha porción de recepción. El pestillo de cerradura 11 puede entonces retornar bajo la fuerza de carga de resorte en enganchamiento con la porción de recepción para cerrar el recipiente.

La llave puede girar además en una segunda dirección, opuesta a la primera dirección, dicha rotación coloca el despachador en el modo operado por botón pulsador. La llave puede entonces ser removida y se puede abrir la cerradura empujando el cilindro de cerradura 13 en el alojamiento 14. La Figura 10 muestra una vista frontal del alojamiento, con el cilindro de cerradura removido. El cilindro de cerradura 13 es mantenido en su lugar en el alojamiento 14 a través de un empaque de cerradura 27 en una ranura en su extremo interno (véase Figura 8). El empaque de cerradura 27 está normalmente en contacto con una superficie de extremo 28 del alojamiento 14. El cilindro de cerradura 13 está cargado con resorte hacia la parte frontal de la cerradura por medio de un resorte helicoidal (no ilustrado) ubicado en una ranura anular 29 en el alojamiento 14 que rodea el cilindro de cerradura 13. El resorte helicoidal actúa sobre una superficie radial anular 30 (véase Figura 8) ubicada adyacente a la parte frontal del cilindro de cerradura 13. Con el objeto de ajustar la cerradura en el modo operado con botón pulsador, la llave es rotada en la segunda dirección B (véase Figura 5) , a partir de la posición inicial en el modo operado con llave en una segunda posición distinta, ilustrado en la Figura 6. Para lograr esto, el cilindro de cerradura 13 y el alojamiento 14 están equipados con superficies radiales 31, 32, 33 que cooperan y se hacen frente. Una primera superficie radial 31 y una segunda superficie radial 32 se encuentran en niveles diferentes en un rebajo cilindrico en la porción frontal del alojamiento. La superficie 31, 32, 33 está todas ubicadas en un plano radial con relación al eje principal del cilindro de cerradura 13. Dos de las superficies radiales 31, 33 están colocadas para evitar un desplazamiento axial del cilindro de cerradura 13 mientras que la cerradura se encuentra en el modo operado con llave. Una segunda costilla 34 en una superficie externa del cilindro de cerradura 13, como se muestra en la Figura 8, tiene una superficie de extremo radial 33 que hace frente al alojamiento 14. Cuando se encuentra en modo operado con llave, la superficie de extremo 33 de la segunda costilla 34 está en contacto con una primera superficie radial 31 en el rebajo cilindrico en el alojamiento 14. De esta manera, el cilindro de cerraduras no puede desplazarse axialmente en el modo operado con llave.

Cuando el despachador con seguro es conmutado desde el modo de operación con llave hacia el modo de operación con botón pulsador, la llave es rotada en la segunda dirección B opuesta a la primera dirección A (véase Figuras 4 y 5) . Mediante la rotación del cilindro de cerradura 13, la segunda costilla 34 será desplazada desde una primera posición de extremo 35 en una segunda posición de extremo 36 en dicho rebajo cilindrico en el alojamiento 14. La primera posición de extremo y la segunda posición de extremo 35, 36 se indican a través de lineas interrumpidas en la Figura 10. En la posición de segundo extremo 36, la segunda costilla 34 está ajustada opuesta a una ranura correspondiente 37 en el rebajo cilindrico. La ranura 37 se extiende sobre una distancia axial predeterminada en el alojamiento 14 y termina en la segunda superficie radial 32. La segunda superficie radial 32 forma un retén para la superficie de extremo 33 de la segunda costilla 34. El cilindro de cerradura 13 puede entonces ser empujado en el alojamiento 14 contra la fuerza de un medio de resorte de retorno, permitiendo que el cilindro de cerradura 13 sea axialmente desplazado sobre una distancia predeterminada con relación al alojamiento 14. Esta distancia es predeterminada por la extensión axial de la ranura 37 en el alojamiento 14. Con el objeto de crear una indicación distinta para el usuario en el sentido que el cilindro de cerradura ha alcanzado ya sea la primera posición de extremo 35 o la segunda posición de extremo 36, la primera superficie radial 31 está equipada con una muesca elevada o proyección 38. Cuando el usuario hace girar la llave para pasar entre los dos modos, la proyección 38 desplazará el extremo de la segunda costilla 34 y el cilindro de cerradura 13 alejándolos de la primera superficie radial 31 suficientemente para crear una ligera resistencia a la rotación. El usuario sentirá que el cilindro de cerradura ha alcanzado la posición de extremo respectivo cuando la superficie de extremo 33 de la segunda costilla 34 sale de contacto con la proyección 38. La proyección 38 mantendrá también el cilindro de cerradura 13 en el modo deseado evitando una rotación accidental del cilindro de cerradura.

Cuando el despachador con seguro se encuentra en el modo operado con botón pulsador, el cilindro de cerradura 13 está colocado axialmente de manera deslizante en la abertura 20 del pestillo de cerradura 11. de esta manera, el cilindro de cerradura 13 puede ser utilizado como botón pulsador para abrir el despachador. Como se describió arriba, un resorte de retorno se proporciona entre el alojamiento 14 y el cilindro de cerradura 13. El desplazamiento axial del cilindro de cerradura 13 desde una primera posición hacia una segunda posición comprimirá el resorte helicoidal, lo que retornará el cilindro de cerradura 13 hacia su primera posición al liberar el cilindro de cerradura 13.

El pestillo de cerradura 11 se encuentra en dicha hendidura 21 en el alojamiento, en donde está colocada de manera rotatoria en un plano a ángulos rectos con el eje longitudinal del cilindro de cerradura 13. En el modo de botón pulsador, el pestillo de cerradura 11 está colocado para poder girar bajo desplazamiento axial simultáneo del cilindro de cerradura 13. Con el objeto de provocar una regresión del pestillo de cerradura 11, por lo menos uno del cilindro de cerradura 13 y/o pestillo de cerradura 11 está equipado con por lo menos una superficie oblicua arreglada para cooperar con una superficie correspondiente en el cilindro de cerradura 13 o en el pestillo de cerradura 11. Según el ejemplo mostrado en las Figuras 8-10, el cilindro de cerradura 13 está equipado con un par de superficies oblicuas 41 (se muestra solamente una) colocadas para cooperar con superficies correspondientes en un primer rebajo 23 y un segundo rebajo 43 que se extienden radialmente en la abertura 20 en el pestillo de cerradura 11. El segundo rebajo 43 comprende una sección recortada radial que se extiende sobre un segundo ángulo predeterminado. El rebajo 43 comprende también una primera superficie de extremo 44 y una segunda superficie de extremo 45 opuestas. Cada superficie oblicua 41 está colocada en una proyección radial que tiene la forma de una tercera costilla periférica 46 (se muestra solamente una) colocada en la dirección longitudinal del cilindro de cerradura 13. Las terceras costillas 46 están ubicadas en lados opuestos del cilindro de cerradura 13, separadas por un ángulo de 180 grados. En el ejemplo mostrado, las terceras costillas 46 están colocadas entre la primera costilla 22 y la segunda costilla 34 en la dirección axial del cilindro de cerradura 13. Una de dichas terceras costillas 46 se muestra en la Figura 8. La superficie oblicua 41 en la tercera costilla 46 es una superficie helicoidal colocada a un ángulo inferior a 45°, en este caso preferentemente aproximadamente 30° con relación a la dirección de una generatriz imaginaria del cilindro de cerradura 13. Las superficies oblicuas respectivas 41 en el cilindro de cerradura 13 están colocadas haciendo frente a una superficie de extremo correspondiente 24, 44, en su primer rebajo 23 y segundo rebajo 43 respectivos. En este ejemplo, ambas superficies de extremo 24, 44 serán arregladas para cooperación con las costillas respectivas 46 se encuentran en el mismo plano a través del eje longitudinal del cilindro de la cerradura 13, en lados opuestos del mismo. Puesto que la superficie oblicua respectiva 41 de la- tercera 46 está desplazada axialmente durante el hecho de oprimir el cilindro de cerradura 13, entra en contacto con su superficie de extremo correspondiente 24, 44. Si se oprime adicionalmente el cilindro de cerradura 13 entonces el pestillo de cerradura 11 es forzado a rotar conforme las superficies oblicuas 41 provocan un desplazamiento progresivo de sus superficies de extremo respectivas 24, 44 de los segundos rebajos 23, 43.

Cuando el despachador con seguro es conmutado desde el modo operado con llave hacia el modo operado con botón pulsador, la rotación del cilindro de cerradura 13 en la segunda dirección B provoca también que la primera costilla periférica 22 sea desplazada en el primer rebajo 23. La primera costilla periférica 22 será desplazada desde su primera posición en contacto con la primera superficie de extremo 24 hasta una segunda posición a la mitad del camino entre la primera superficie 24 y su segunda superficie de extremo opuesta 25. Esta ubicación de la primera costilla 22 en el primer rebajo 23 permitirá que el pestillo de cerradura 11 sea girado y permitirá cerrar la cubierta simplemente aplicando presión sobre la cubierta, como se describe abajo. Con el objeto de cerrar la cubierta, el usuario simplemente empuja la cubierta hacia su posición cerrada. De conformidad con lo descrito arriba, la superficie frontal biselada 17 sobre el pestillo de cerradura 11 entrará en contacto primero con la porción de recepción. Una fuerza adicional aplicada sobre la pared frontal de la cubierta provocará que una superficie biselada 17 desplace el pestillo de cerradura 11 con relación a la porción de recepción. El desplazamiento de pestillo de cerradura provocará también un desplazamiento relativo entre las superficies de extremo opuestas 24, 25 del primer rebajo 23 y la primera costilla estacionaria 22 en el cilindro de cerradura 13. Hacia el extremo del desplazamiento, la primera costilla 22 estará ubicada adyacente a la segunda superficie 25, alejándose de la posición intermedia entre dichas superficies de extremo opuesto 24, 25. El pestillo de cerradura 11 será rotado contra la fuerza de la carga de resorte y permitirá que una porción frontal del pestillo de cerradura se desplace más allá de la porción de recepción, de tal manera que el rebajo de bloqueo 12 en el pestillo de cerradura 11 pueda engancharse en o alrededor de una porción de recepción. El pestillo de cerradura 11 entonces enganchará a presión bajo la fuerza de la carga de resorte con la porción de recepción para cerrar el recipiente.

La Figura 11 muestra una cerradura 50 de conformidad con una modalidad alternativa de la presente invención. La Figura 12 muestra una vista despiezada de la cerradura 50 de la Figura 11. En este ejemplo, un cilindro de cerradura 51 está montado en un cuerpo cilindrico 52 en donde el cilindro de cerradura 51 está sustancialmente fijado contra desplazamiento axial pero puede ser rotado selectivamente a través de la acción de una llave (no ilustrada) . El cilindro de cerradura 51 y el cuerpo cilindrico 52 ensamblados forman un medio de accionamiento 53 que acciona sobre un botón pulsátil montado de manera axialmente desplazable contra un resorte helicoidal 54 en un primer alojamiento 55. El cilindro de cerradura 51 es rotado selectivamente con relación al cuerpo cilindrico 52 para asegurar un modo operado con llave y un modo operado con botón pulsador. El cuerpo de cilindro 52 está equipado con un par de proyecciones diametralmente opuestas 56 en su superficie cilindrica, dichas proyecciones 56 cooperan con hendiduras axiales correspondientes 57 a través de la pared cilindrica externa del primer alojamiento 55. El primer alojamiento 55 es fijado y sujetado a un segundo alojamiento 58 mediante la utilización de un medio resiliente que coopera para formar un alojamiento ensamblado a partir del cilindro de cerradura 51, cuerpo cilindrico 52 y resorte helicoidal 54. El resorte helicoidal 54 está montado en una ranura en el extremo superior del cuerpo cilindrico 52 y actúa contra una superficie de extremo anular 59 en el extremo interno del primer alojamiento 55. El segundo alojamiento 58 transforma una porción externa de la cerradura 50 que puede montarse para fijarse y no rotar en una abertura de un recipiente (no ilustrado) . En posición montada, el segundo alojamiento 58 y el dispositivo de accionamiento 53 son accesibles a un usuario. El primer alojamiento 55 y su porción interna están arreglados para cooperar con un pestillo de cerradura 60. La porción interna del primer alojamiento 55 pasa a través de una abertura correspondiente 61 en el pestillo de cerradura 60. El pestillo de cerradura 60 comprende una porción cilindrica 62 y un cerrojo 63 en forma de gancho. El pestillo de cerradura 60 está arreglado para poder rotar alrededor del eje central del cilindro de cerradura 51, en un plano a ángulos rectos con dicho eje, pero está fijado contra desplazamiento axial con relación al primer alojamiento 55. La porción cilindrica 62 del pestillo de cerradura 60 está equipada con un par de hendiduras angulares 64 a través de su pared externa. Una porción inicial 65 de cada hendidura 64 que hace frente al segundo alojamiento externo 58, está colocada a un primer ángulo con relación a una generatriz en la porción cilindrica 62 del pestillo de cerradura 60. La porción principal interna 66 de la hendidura 64 está arreglada a un segundo ángulo con relación a dicha generatriz. En este ejemplo, la porción inicial 65 de la hendidura está arreglada a un ángulo dentro de un rango de 20°, mientras que la porción restante 66 está arreglada a un ángulo de 45°. La longitud de la porción inicial 65 de la hendidura 64 es marginalmente más grande que el tamaño de la proyección 56 en el cuerpo cilindrico 52. La anchura de la hendidura 64 es suficiente para permitir una cooperación por deslizamiento con la proyección correspondiente 56.

En el modo operado con llave, el cilindro de cerradura 51 ha sido rotado con relación al cuerpo cilindrico 52 de tal manera que una primera leva 67 en la superficie externa del cilindro de cerradura 51 esté ajustado con relación a una superficie que se extiende radialmente 68 en la abertura interna de la porción cilindrica 62 del pestillo de cerradura 60. La primera leva 67 está también colocada en contacto con una leva interna que coopera (no ilustra) que se extiende desde la superficie interna del cuerpo cilindrico 52. En esta posición, una superficie de extremo de la primera leva 67 en el cilindro de cerradura 61 está colocada en contacto con la superficie que se extiende radialmente 68 en la porción cilindrica 61 del pestillo de cerradura 60. Esto evita un desplazamiento axial del medio de accionamiento 53 y el recipiente está cerrado con llave. Cuando una llave es insertada en el cilindro de cerradura 51, la rotación en el sentido de las manecillas del reloj de la llave provoca que una superficie lateral de la primera leva 67 entre en contacto con la leva interna. El medio de accionamiento 53 es por consiguiente rotado de tal manera que las proyecciones 56 estén desplazadas en contacto de cooperación con la porción inicial 65 de las hendiduras respectivas 6 . Una rotación adicional de la llave aplica una fuerza sobre las proyecciones 56, dicha fuerza es transmitida a la porción inicial 65 de la hendidura 64 y provoca la rotación del pestillo de cerradura 60 fuera de contacto con la porción de recepción.

La cerradura 50 puede ser ajustada al modo operado por botón pulsador mediante la rotación de la llave y del cilindro de cerradura 51 en la dirección opuesta contraria a las manecillas del reloj, en comparación con la dirección utilizada para la operación de la llave de la cerradura. Una rotación de la llave en sentido contrario a las manecillas del reloj provoca que una segunda leva 70 en la superficie extrema del cilindro de cerradura 51 sea desplazada de una primera posición hacia una segunda posición en un rebajo radial 71 en la superficie interna del cuerpo cilindrico 52. El rebajo radial 61 tiene superficies de extremo opuestas para determinar posiciones de extremo para la primera posición y segunda posición respectivas. La segunda leva 70 tiene una superficie de extremo que hace frente a una superficie radial sustancialmente plana del rebajo 71. La superficie radial del rebajo 71 está equipada con una proyección elevada (no ilustrada) ubicada a la mitad de la distancia entre la primera posición y la segunda posición con el objeto de determinar las posiciones de extremo que representan los modos operados por llave y por botón pulsador, respectivamente. Cuando el usuario gira la llave para pasar entre los dos modos, la proyección desplazará la superficie de extremo de la segunda leva 70 y el cilindro de cerradura 51 lejos de la superficie radial del rebajo 71 suficientemente para crear una ligera resistencia a la rotación. El usuario sentirá que el cilindro de cerradura 51 ha alcanzado la posición de extremo respectiva cuando la superficie de extremo de la segunda leva 70 salga de contacto con la proyección. La proyección mantendrá también el cilindro de cerradura 51 en el modo deseado evitando una rotación accidental del cilindro de cerradura. La segunda leva 70 se localiza a tras de un collar que se extiende radialmente 72 ubicado en un rebajo anular correspondiente 73 en la superficie interna en la parte frontal del cuerpo cilindrico 52. Esto permite que la superficie frontal del cilindro de cerradura 51 sea montada al ras con la superficie frontal del cuerpo cilindrico 52 en el segundo alojamiento externo 58. El cilindro de cerradura es mantenido en lugar en el cuerpo cilindrico 52 por un anillo de cerradura 74 ubicado en una ranura en el extremo interno del cilindro de cerradura .

Cuando se encuentra en el modo operado por botón pulsador, la segunda leva 70 ha sido rotada lejos de la superficie que se extiende radialmente 68 en la porción cilindrica 61 del pestillo de cerradura 60. En esta posición, la segunda leva 70 puede ser desplazada axialmente más allá de la superficie que se extiende radialmente 68. En el modo operado con botón pulsador, las proyecciones 56 cooperan con las hendiduras axiales 57 a través de la pared cilindrica externa del primer alojamiento 55 y con la porción principal 66 de cada hendidura 64 en el pestillo de cerradura 60. Un desplazamiento axial del medio de accionamiento 53 en las hendiduras axiales 57 del primer alojamiento 55 empuja la proyección 56 en contacto con su hendidura principal 66 angular respectiva, y provoca que la porción cilindrica 62 del pestillo de cerradura 60 gire. De esta manera, el pestillo de cerradura 60 puede ser girado fuera de contacto con el medio de recepción cuando el cilindro de cerradura 51 y el cuerpo cilindrico 52 son empujados en el primer alojamiento 55 por un usuario. La longitud de la porción principal 66 depende del ángulo de la hendidura 64 y el ángulo requerido a través del cual el pestillo de cerradura debe girar para liberar la porción de recepción.

La Figura 13 muestra una cerradura 80 de conformidad con una modalidad alternativa de la presente invención. La Figura 14 muestra una vista despiezada de la cerradura 80 en la Figura 13. En este ejemplo, un cilindro de cerradura 81 está montado de manera axialmente desplazable en un alojamiento 82. El alojamiento 82 comprende una porción externa 83 que puede ser sujetada para fijarse y no girar en una abertura en el recipiente (no se ilustra) , en donde es accesible a un usuario. El alojamiento 82 comprende además una porción interna 84 sujetada sobre la porción externa 83 por un medio de sujeción a presión 85 y está colocado en contacto con un pestillo de cerradura 86. El cilindro de cerradura 81 está montado de manera axialmente desplazable dentro de la porción interna 84 del alojamiento 82 y pasa a través de una abertura correspondiente 87 en la porción externa 83 del alojamiento 82. En una posición inicial, la superficie frontal del cilindro de cerradura 81 está arreglada sustancialmente al ras con la superficie frontal de la porción externa 83 del alojamiento 82. Un medio de resorte 88 se localiza entre una superficie de extremo anular 89 de la porción interna 84 del alojamiento 82 y una superficie anular que hace frente 90 en el cilindro de cerradura 81. El medio de resorte 88 comprende un resorte helicoidal cónico 88a arreglado para mantener el cilindro de cerradura 81 en su posición inicial con relación a la superficie frontal de la porción externa 83 del alojamiento 82. Un extremo interno 91 del cilindro de cerradura 81 está insertado a través de la porción interna 84, del alojamiento 82 y en una abertura 92 en el pestillo de cerradura 86 en el extremo interno de dicho alojamiento 82. El pestillo de cerradura 86 está sujetado entre una superficie anular 93 adyacente a dicho extremo interno 91 del cilindro de cerradura 81 y un empaque de cerradura 94 que se encuentra en una ranura 95 en el extremo interno 91 del cilindro de cerraduras 81. De esta manera, el cilindro de cerradura 81 puede girar por un lado y está fijo contra un desplazamiento axial con relación al pestillo de cerradura 86. Cuando el cilindro de cerradura 81 se encuentra en su posición inicial, el pestillo de cerradura 86 está en contacto con el extremo interno de la porción interna 84 del alojamiento 82. El medio de resorte 88 comprende además un resorte de retorno 88b proporcionado para mantener el pestillo de cerradura 86 en una posición cargada con resorte, predeterminada con relación a la porción interna 84 del alojamiento 82. El resorte de retorno 88b tiene la forma de V o la forma de U extendiéndose radialmente hacia fuera a partir del cuerpo principal del medio de resorte. El resorte de retorno 88b se elabora a partir de un extremo del resorte helicoidal 88a para formar un medio de resorte combinado 88. El resorte de retorno 88b que se extiende radialmente sobresale a partir de una abertura 96 en la porción interna 84 del alojamiento 82, dicha abertura 96 impide que el resorte de retorno 88b gire con relación al alojamiento 82. La sección en forma de V o la sección en forma de U di resorte de retorno 88b está colocada o enganchada alrededor de una proyección axial 97 en el pestillo de cerradura 86. La proyección axial 97 está arreglada paralelamente al eje de cilindro de cerradura 81 y se extiende desde el pestillo de cerradura 86 más allá de la abertura 96 en la porción interna 84 del alojamiento 82. La magnitud de la abertura 96 en la dirección periférica de la porción interna 84 del alojamiento 82 puede utilizarse para limitar el ángulo sobre el cual puede girar el pestillo de cerradura 86. La rotación del cilindro de cerradura ensamblado 81 por medio de una llave libera el pestillo de cerradura 86 lo que provoca que la proyección 97 pivote alrededor del eje del cilindro de cerradura 81 y precargue el resorte de retorno 88b.

Alternativamente, el cilindro de cerradura 81 y el pestillo de cerradura 86 pueden ser cargados con resorte a través de medios de resorte separados.

La sección interna 91 del cilindro de cerradura 81 que pasa a través del pestillo de cerradura 86 está equipada con un par de proyecciones 98 que se extienden radialmente colocadas para cooperar con los rebajos correspondientes 99 en la abertura 92 a través del pestillo de cerradura 86. Las proyecciones 98 pueden ser giradas entre superficies de extremo opuestas 101, 102 en los rebajos 99, dichas superficies de extremo definen una primera posición y una segunda posición conforme el cilindro de cerradura 81 es selectivamente rotado por una llave durante la selección de modo .

En el modo operado por llave, el cilindro de cerradura 81 puede ser rotado en el sentido de las manecillas del reloj con relación al pestillo de cerradura 86 de tal manera que las proyecciones radiales 98 en la superficie externa de la porción interna 91 del cilindro de cerradura 81 sean desplazadas en contacto con una primera superficie de extremo 101 en el rebajo en el pestillo de cerradura 86. Para lograr esta posición, la llave insertada en la cerradura ha desplazado varios volcadores de placa (no ilustrado) que se extienden transversalmente a través del cilindro de cerradura 81. Los volcadores de placa, en su posición bloqueada, se extenderán sobre una corta distancia fuera de la superficie externa del cilindro de cerradura 81 y en uno de un par de rebajos 103, 104 en la pared interna de la porción interna 84 del alojamiento 82. Cuando se inserta una llave, los volcadores de placa saldrán de contacto con dichos rebajos 103, 104 y permitirán la rotación del cilindro de cerradura con relación al alojamiento 82. Cuando se ajusta en el modo operado por llave, los volcadores de cerradura son ajustados con un primer rebajo 103 y la porción interna 91 del cilindro de cerradura 81 está en contacto con la primera superficie de extremo 101 en el rebajo en el pestillo de cerradura 86. En esta posición, la superficie anular 90 en el cilindro de cerradura 81 está en contacto con un número de costillas 105 (se ilustra uno) que se extienden desde la superficie interna de la porción interna 84 del alojamiento 82, con el objeto de evitar que el cilindro de cerradura 81 sea axialmente desplazado por aplicación de una fuerza de empuje por un usuario.

La rotación de la llave provocará que las proyecciones radiales 98 en el cilindro de cerradura 81 sean empujadas contra las primeras superficies de extremo 101 en el rebajo respectivo 99 y giren el pestillo de cerradura 86. Cuando ocurre una rotación contra la carga de resorte, un rebajo de bloqueo 106 en el pestillo de cerradura 86 será desplazado fuera de contacto con un medio de recepción y liberará la cubierta del recipiente. El pestillo de cerradura 86 será retornado a su posición inicial por el resorte de retorno 88b cuando se libere la llave.

La cerradura puede ajustarse en el modio operado por botón pulsador mediante la rotación de la llave y del cilindro de cerradura 81 en la dirección opuesta a la dirección utilizada para la operación de la llave. Mediante la inserción de la llave, los volcadores de cerradura son liberados del primer rebajo 103 en la porción interna 84 del alojamiento 82, permitiendo que el cilindro de cerradura sea girado en sentido contrario a las manecillas del reloj, más allá de una costilla axial 107 que separa el primer rebajo y el segundo rebajo, y en el segundo rebajo 104. Al mismo tiempo, las proyecciones radiales 98 en la superficie externa del cilindro de cerradura 81 son desplazadas en contacto con una segunda superficie de extremo opuesto 102 en los rebajos 99 en el pestillo de cerradura 86. En esta posición, un recorte 108 en la superficie cilindrica externa del cilindro de cerradura 81 ha sido ajustado con una costilla correspondiente 105 en la superficie interna de la porción interna 84 del alojamiento 82. En esta posición, el recorte está arreglado para permitir que el cilindro de cerradura 81 sea desplazado axialmente sobre una distancia predeterminada en la porción interna 84 del alojamiento 82. Esta distancia está determinada por la extensión axial del recorte 108. El cilindro de cerradura 81 puede entonces ser desplazado en la porción interna 84 del alojamiento 82 contra la fuerza del resorte helicoidal 88a. Puesto que el cilindro de cerradura 81 y el pestillo de cerradura 86 están fijados entre ellos, un desplazamiento axial del cilindro de cerradura 81 provocará también un desplazamiento axial del pestillo de cerradura 86 y desplazará el rebajo de bloqueo 106 fuera de contacto con el medio de recepción.

Con el objeto de cerrar la cubierta, el usuario simplemente empuja la cubierta hacia su posición cerrada. Una superficie frontal biselada 109 en el pestillo de cerradura 86 entrará primero en contacto con la porción de recepción. Una fuerza adicional aplicada sobre la pared frontal de la cubierta provocará que la superficie biselada 109 desplace el pestillo de cerradura 86 con relación a la porción de recepción. El pestillo de cerradura 86 será rotado contra la fuerza de la carga de resorte y permitirá que una porción frontal del pestillo de cerradura se desplace más allá de la porción de recepción de tal manera que el rebajo bloqueo 106 en el pestillo de cerradura 86 pueda ser enganchado sobre o alrededor de una porción de recepción. El pestillo de cerradura 86 será entonces colocado a fricción en enganchamiento con la porción de recepción bajo la fuerza de resorte de retorno 88b con el objeto de cerrar el recipiente. La invención no se limita a los ejemplos arriba, sino que puede ser variada libremente dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, en los ejemplos arriba, la cerradura se localiza en la cubierta y la porción de recepción se localiza en una parte de base. Dentro del alcance de la invención, se puede utilizar también un arreglo opuesto .

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de recipiente con seguro que comprende un interior y un exterior, dicho recipiente comprende una parte de base 2, una cubierta fijada de manera pivotante sobre la parte de base 2 para desplazamiento entre una posición cerrada en donde la cubierta y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado, y una posición abierta, una cerradura montada en dicho recipiente, dicha cerradura comprende un pestillo de cerradura (11) que es operado desde el exterior del recipiente, dicho pestillo de cerradura (11) engancha una porción de recepción con el objeto de cerrar con llave el recipiente, que se caracteriza porque el dispositivo de recipiente puede ser selectivamente ajustado en un modo operado por llave, en donde un pestillo de cerradura (11) es operado con una llave en un cilindro de cerradura (13), o bien en un modo operado por botón pulsador, en donde el pestillo de cerradura (11) es operado a través de la aplicación de una fuerza de presión sobre dicho cilindro de cerradura (13) .

2. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la llave puede girar en una primera dirección, dicha rotación ajusta el dispositivo de recipiente en el modo operado con llave.

3. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el pestillo de cerradura (11) puede operar mediante la rotación de la llave en la primera dirección.

4. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la llave puede girar en una segunda dirección, dicha rotación ajusta el dispositivo de recipiente en el modo operado con botón pulsador .

5. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la cerradura comprende dicho cilindro de cerradura (13) colocado en contacto y cooperación con el pestillo de cerradura (11) .

6. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el pestillo de cerradura (11) está arreglado de manera rotatoria en un plano a ángulos rectos con el eje del cilindro de cerradura (13).

7. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el pestillo de cerradura (11) está colocado para ser cargado con resorte en enganchamiento con la porción de recepción para cerrar con llave el recipiente.

8. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el cilindro de cerradura (13) está colocado de manera axialmente deslizante en una abertura en el pestillo de cerradura (11), cuando se encuentra en el modo operado con botón pulsador.

9. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque el pestillo de cerradura (11) está colocado para girar bajo desplazamiento axial simultáneo del cilindro de cerradura (13) .

10. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque por lo menos uno del cilindro de cerradura (13) y el pestillo de cerradura (11) está equipado con una superficie oblicua arreglada para cooperar con una superficie correspondiente en el cilindro de cerradura (13) o en el pestillo de cerradura (11).

11. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el cilindro de cerradura (13) está equipado con una superficie oblicua arreglada para cooperar con una superficie correspondiente en un rebajo que se extiende radialmente en el pestillo de cerradura (11) .

12. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque el cilindro de cerradura (13) está equipado con una proyección que se extiende radialmente arreglada para cooperar con una superficie oblicua en un rebajo del pestillo de cerradura (11) .

13. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado porque el cilindro de cerradura (13) está arreglado para poder girar con el pestillo de cerradura (11), cuando se encuentra en modo operado por llave.

14. Un dispositivo de recipiente con seguro de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado porque el cilindro de cerradura (13) y el pestillo de cerradura (11) se proporcionan con superficies que cooperan cada una ubicada en un plano radial con relación al eje del cilindro de cerradura (13), dichas superficies radiales están arregladas para evitar un desplazamiento axial del cilindro de cerradura (13) .

15. Un dispositivo de recipiente con seguro que comprende un interior y un exterior, dicho recipiente comprende una parte de base 2, una cubierta fijada de manera pivotante sobre la parte de base 2 para desplazamiento entre una posición cerrada en donde la cubierta y la base delimitan un espacio sustancialmente cerrado y una posición abierta, una cerradura montada en dicho recipiente, dicha cerradura comprende un pestillo de cerradura (11) que puede ser operado desde el exterior del recipiente, dicho pestillo de cerradura (11) engancha una porción de recepción para cerrar el recipiente con llave, que se caracteriza porque el dispositivo de recipiente puede ser selectivamente ajustado en un modo operado con llave, en donde el pestillo de cerradura (11) es operado con una llave, o bien en un modo operado con botón pulsador, en donde el pestillo de cerradura (11) es operado mediante la aplicación de una fuerza de presión sobre la cerradura por parte de un usuario.