MX2008009338A

MX2008009338A - Ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa, particularmente para armas accionadas por inercia utilizando la energia cinetica del culatazo.

Info

Publication number: MX2008009338A
Application number: MX2008009338A
Authority: MX
Inventors: Luigi Moretti
Original assignee: Benelli Armi Spa
Priority date: 2007-07-20
Filing date: 2008-07-18
Publication date: 2009-03-05
Also published as: US20090019754A1; CN101482380B; EP2017565A3; JP5334479B2; EP2017565A2; ES2698420T3; EA014565B1; EP2017565B1; BRPI0803524A2; CN101482380A; IL192753A; IL192753A0; ITMI20071474A1; JP2009041902A; BRPI0803524B1; EA200801578A1; US7878107B2

Abstract

Un ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa, particularmente diseñado para armas accionadas por inercia, el cual combina en un único ensamble todas las funciones para cerrar, abrir, expulsión de estuche y remontado con regreso al cierre, requeridas para la correcta operación del arma; esas funciones eran, hasta ahora, asignadas a distintos componentes ensamblados de forma diversas en el arma; el ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa, cuenta con la masa completa que se requiere para la operación por inercia, concentrada en el obturador giratorio, que se adapta por completo al interior de la estructura de soporte del arma, como la cubierta o extensión del cañón u obturador del arma; todo esto produce un mejor equilibrio y estabilidad del arma, una mayor confiabilidad de operación, una mayor simplicidad constructiva y facilidad para ensamblarse y desensamblarse.

Description

ENSAMBLE DE CIERRE Y REMONTADO CON OBTURADOR GIRATORIO Y CABEZA DE CIERRE ROTATIVA, PARTICULARMENTE PARA ARMAS ACCIONADAS POR INERCIA UTILIZANDO LA ENERGIA CINETICA DEL CULATAZO CAMPO TECNICO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a un ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa, particularmente para armas accionadas por inercia utilizando la energía cinética del culatazo.

DESCRIPCION DE LA TECNICA ANTERIOR Desde hace mucho se conocen las armas accionadas por inercia en las que el culatazo del arma se utiliza para almacenar energía mediante la compresión de un resorte que se encuentra interpuesto entre el obturador y la cabeza de cierre, así como para disparar su reacción elástica para energizar las distintas operaciones del ciclo de remontado: cierre, apertura, extracción del estuche y expulsión, disparo del arma, compresión del resorte de recuperación del obturador, regreso al cierre con inserción del nuevo cartucho en el cañón.

Todas estas funciones son realizadas tradicionalmente por distintos componentes que se montan en el arma en distintas posiciones en relación con la solución técnicas utilizada. Existen sistemas en donde la masa de inercia está constituida principalmente por un obturador giratorio, que se desliza dentro del receptor o extensión de cañón, mediante un pasador guía de resorte de unión y un resorte correspondiente, que realiza un movimiento de translación dentro de un tubo al interior de la culata y mediante una unión, que se conecta conjuntamente con el obturador giratorio y actúa como una conexión entre estas dos partes. Se conocen otros sistemas en donde la masa de inercia está constituida principalmente por un obturador giratorio y por una o más bandas que se conectan con el mismo y que, al deslizarse conjuntamente con el obturador, comprimen el resorte de recuperación dispuesto al interior del vástago guía del arma. Existen otros sistemas con una cabeza de cierre rotativa en donde los acoplamientos que aseguran el movimiento de translación de la cabeza de cierre y del obturador rotativo, están constituidos en general por guías provistas en la extensión de cañón o en el receptor, mientras que el movimiento rotativo y de translación combinados de la cabeza con respecto al obturador giratorio para cerrar y abrir la cámara de disparo son accionados por una leva.

Existen sistemas con un cierre tipo espiga en donde el movimiento de translación relativo del obturador y la cabeza es accionado, a manera de planos inclinados, por una espiga que se acopla con un asiento formado en la extensión de cañón. Todos los sistemas tradicionales descritos anteriormente para expulsar el estuche, explotan el impacto de la parte inferior del cartucho contra el cuerpo de expulsión, que se precarga con un resorte, ambos acomodados en la extensión del cañón o en el receptor. Los sistemas descritos con anterioridad generalmente son costosos y complicados desde el punto de vista constructivo, menos confiables debido al gran número de componentes utilizados y difíciles de mantener.

BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION El propósito de la presente invención es proveer un ensamble de cierre y remontado, con un obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa, particularmente para armas accionadas por inercia utilizando la energía cinética del culatazo, lo cual supera las desventajas de la técnica anterior citada. Dentro del alcance de este propósito, un propósito de la invención es proveer un ensamble de cierre y remontado que proporcione un mejor equilibrio y estabilidad del arma.

Otro propósito de la invención es proveer un ensamble de cierre y remontado que sea simple desde el punto de vista constructivo y que sea capaz de asegurar una alta confiabilidad de operación. Otro propósito es proveer un ensamble de cierre y remontado que sea fácil de ensamblar y desensamblar. Este propósito y otros propósitos que resultarán más evidentes en lo sucesivo en la presente, se logran mediante un ensamble de cierre y remontado, con un obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa, particularmente para armas accionadas por inercia utilizando la energía cinética del culatazo, el cual comprende un único cuerpo que se inserta en una cubierta o extensión de cañón de un arma portátil, dicho cuerpo único comprendiendo un medio de cierre, para el cierre estable de la cámara de disparo del arma, un medio de apertura, un medio para expulsar el estuche y un medio de remontado con regreso al cierre; dicho cuerpo único se adapta por completo al interior de la estructura de soporte del arma, como la cubierta o extensión de cañón u obturador del arma. El ensamble de cierre y remontado, con un obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa de conformidad con la presente invención cuenta con toda la masa, requerida para su operación por inercia, concentrada exclusivamente en el obturador giratorio que, al adaptarse dentro de la estructura de soporte del arma, como la cubierta o extensión del cañón u obturador del arma, es el miembro en el que se ensamblan los principales componentes innovadores del sistema.

El obturador giratorio en realidad se adapta a una cabeza de cierre rotativa que proporciona el cierre y apertura de la cámara de disparo del arma a manera de movimiento rotativo determinado por una leva helicoidal provista en su eje, con la contribución de los planos inclinados helicoidales que convergen mutuamente y se forman tanto en la cabeza de cierre rotativa como en el obturador giratorio, con la capacidad de evitar todo movimiento de rebote de dicho obturador giratorio cuando, durante el cierre, colinda con dicho resorte del sistema de inercia. El obturador giratorio cuenta con un asiento que se adapta al eyector del arma con el resorte correspondiente y el pasador guía de resorte, en virtud de su disposición particular en el ensamble, además de expulsar el estuche, realizando también, respectivamente, la función de un resorte de recuperación auxiliar, en el primer paso de la acción de cierre, y de guía lateral del cartucho durante el levantamiento e inserción en la cámara de disparo del arma El resorte de recuperación y el pasador guía de resorte correspondiente se encuentran montados sobre dicho obturador giratorio. Gracias a estos componentes, además de permitir el regreso a la posición de cierre del ensamble de obturador después del paso para abrir y expulsar el estuche, se logra, en virtud de su forma y disposición particulares en el ensamble, tanto la guía de la cabeza de cierre rotativa a todo lo largo del recorrido de remontado del ensamble del obturador como la colindancia superior del cartucho durante el levantamiento e inserción en la cámara de disparo del arma durante el paso subsiguiente para el regreso al cierre del ensamble del obturador. Un amortiguador se encuentra conectado directamente, mediante placas y con la ayuda del pasador guía del resorte de recuperación y el pasador guía del resorte del eyector, al ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa de conformidad con la presente invención. El amortiguador amortigua el impacto del obturador contra su límite de recorrido durante la apertura, durante lo cual todo el ensamble se mantiene siempre guiado por una lengüeta del pivote para la rotación de la cabeza de cierre, que también se encuentra montada sobre el obturador giratorio y se acopla con un asiento formado al interior de la cubierta o extensión del cañón del arma.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS Hay características y ventajas adicionales que resultarán más evidentes a partir de la descripción de modalidades preferidas, aunque no exclusivas, de la invención, ilustradas a manera de ejemplo no limitativo en los dibujos anexos, en donde: La figura 1 es una vista esquemática en perspectiva del ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa.

La figura 2 es una vista en perspectiva del ensamble de cierre y remontado en el estado de ensamble completo, en la posición para inserción en su asiento, dentro de la cubierta o extensión del cañón. La figura 3 es una vista en perspectiva parcialmente seccionada del ensamble de cierre y remontado con el resorte de recuperación y el pasador guía correspondiente montado en el obturador giratorio. La figura 4 es una vista ampliada con respeto a la figura precedente que muestra detalladamente el ensamble del pasador guía del resorte de recuperación en la placa de anclaje del pasador. La figura 5 es una vista ampliada con respecto a la figura 3 que muestra detalladamente el ensamble del pasador guía del resorte de recuperación en el obturador giratorio. La figura 6 es una vista en perspectiva del ensamble de cierre y remontado colocado sobre la cubierta o extensión del cañón. La figura 7 es una vista en perspectiva longitudinalmente seccional del ensamble de cierre y remontado colocado sobre la cubierta o extensión del cañón en a posición de cierre. La figura 8 es una vista en perspectiva parcialmente seccional del ensamble de cierre y remontado sobre la cubierta o extensión del cañón en la posición límite de recorrido de apertura. La figura 9 es una vista en perspectiva longitudinalmente seccional del ensamble de cierre y remontado que ilustra los planos inclinados helicoidales provistos sobre la cabeza de cierre rotativa y el obturador giratorio. La figura 10 es una vista ampliada con respecto a la figura precedente que muestra detalladamente un corte longitudinal del ensamble de cierre y remontado en donde los planos inclinados helicoidales citados anteriormente se encuentran resaltados.

DESCRIPCION DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS DE LA INVENCION Con respecto a las figuras citadas, el ensamble de cierre y remontado, con un obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa de conformidad con la invención, comprende un obturador giratorio 1 en donde se inserta un resorte de culatazo de obturador 2 y en donde se monta una cabeza de cierre rotativa 3. La cabeza de cierre rotativa 3 se encuentra conectada conjuntamente con el obturador 1 por medio de un pivote de rotación de cabeza 4 que, con el fin de concentrar toda la masa movible requerida para la operación del arma en el obturador, se encuentra conectado conjuntamente con el obturador y se acopla con una leva helicoidal 5 provista en un eje cilindrico 6 de la cabeza de cierre. Esta construcción del obturador giratorio 1 minimiza las remociones de material en el obturador y permite, por lo tanto, maximizar su masa.

Un cuerpo eyector 8 se inserta entonces en una asiento 7 que se encuentra provisto sobre el obturador giratorio 1. Un pasador guía 9, provisto en la parte frontal con un fresado de orientación 10, se inserta dentro del cuerpo eyector 8. Un pasador guía 9 se sujeta a una placa de anclaje de pasador guía de resorte 11 y tiene, montado en secuencia, un amortiguador 12, con el fin de amortiguar el impacto del obturador giratorio en su límite de recorrido, una placa de colindancia de obturador 13, en donde el recorrido del obturador giratorio finaliza durante la apertura, así como un resorte eyector 14. El cuerpo eyector 8, que es básicamente tubular, tiene en su porción frontal una colindancia frontal 15 contra la cual, durante la apertura del obturador, el estuche choca con el fin de ser expulsado del arma. La porción frontal del cuerpo eyector 8 tiene una porción rebajada 16 que permite el pasaje del cartucho durante el levantamiento e inserción en la cámara de disparo. El cuerpo eyector 8 tiene, en su porción trasera, dos lengüetas 17 y 18 que, al ensamblarse, definen su movimiento longitudinal relativo con respecto al obturador giratorio 1 y evitan su rotación. La posición del eyector 8 en el ensamble de cierre y remontado es tal que permite que el resorte eyector 14 opera también como un resorte de recuperación auxiliar, durante el primer paso de la acción de cierre, y permite que el pasador guía del resorte eyector 9 guíe el cartucho de manera lateral en su paso para el levantamiento e inserción en la cámara de disparo del arma. También en el obturador oscilante 1 , un pasador guía del resorte de recuperación 19 se inserta a través de un orificio y el resorte de recuperación 20 se monta en la parte trasera sobre una muesca y permite que el obturador giratorio 1 egrese a la posición de cierre. Como se muestra con mayor claridad en las figuras 3 y 4, el pasador guía del resorte de recuperación 19, insertado en el obturador giratorio 1 , atraviesa la placa de colindancia del obturador 13, en donde descansa el resorte de recuperación 20. El pasador guía del resorte de recuperación 19 atraviesa el amortiguador 12 y se acopla, con su extremo trasero 21, a la placa de anclaje del pasador guía del resorte 11 , por medio del rebajo 22 de la placa 11 misma. Como se muestra con mayor claridad en las figuras 3 y 5, una saliente 23, que se encuentra provista en el pasador guía del resorte de recuperación 19 en su lado frontal, constituye, cuando el pasador se encuentra acoplado en el rebajo 22, un acoplamiento frontal del obturador giratorio 1 , mediante lo cual todo el ensamble de cierre y remontado se ensambla por completo, como se muestra en la figura 2. La posición relativa del pasador guía del resorte de recuperación 19 es tal que, cuando el ensamble se encuentra montado, la región plana 24 provista en su porción frontal permite utilizar el pasador tanto como guía para el estuche, antes de su expulsión, al igual que como una colindancia superior para el cartucho durante el levantamiento e inserción en la cámara de disparo. El pasador guía del resorte de recuperación 19 también actúa como una guía para la cabeza de cierre rotativa 3 para todo el recorrido de apertura y cierre del obturador giratorio 1. Un pasador de disparo 25 se encuentra montado en el obturador giratorio 1 y, encontrándose inserto en el resorte correspondiente 26, atraviesa la cabeza de cierre rotativa 3, el pivote de rotación de cabeza 4 y el obturador. El pasador de disparo 25 se encuentra conectado conjuntamente con el obturador mediante un pasador de retén 27. Como se muestra con mayor claridad en ¡a figura 2, el ensamble de cierre y remontado ensamblado se monta al interior de la estructura de soporte del arma, en el caso específico de la cubierta o extensión del cañón 28, orientando y acoplando la lengüeta 29 del pivote de rotación de cabeza 4 en una ranura 30 que se provee al interior de la extensión del cañón. Como se muestra con mayor claridad en la figura 6, una perilla de montado 31 se inserta en el ensamble y se monta sobre el obturador giratorio 1 a través de la ranura 32 de la cubierta o extensión del cañón 28. La ranura 32 se provee en la posición de recorrido total de apertura del obturador de modo que, durante la operación normal del arma, no pueda desensamblarse. Como se muestra con mayor claridad en la figura 6, cuando todo el ensamble de cierre y remontado se encuentra montado por completo en la cubierta o extensión del cañón 28, así como se acopla en ese sitio mediante un anillo de sujeción 33, tanto el pasador guía del resorte de recuperación 19 como el pasador guía del resorte eyector 9 se acoplan, con los extremos frontales respectivos 34 y 10, en los asientos 35 y 36 que se forman en la cubierta o extensión del cañón, de manera que constituyan dos guías estables para el deslizamiento de los resortes 20 y 14 y del cuerpo eyector 8 y para que contribuyan a la guía del obturador giratorio 1 como una ayuda para la lengüeta 29 del pivote de rotación de cabeza 4 acoplado en el asiento correspondiente 30 de la cubierta o extensión del cañón 28 (figura 2). Haciendo referencia en particular a la figura 7, cuando el obturador giratorio 1 se encuentra en la posición cerrada y también para una extensión sustancial del recorrido de apertura, el resorte eyector 14 no se carga y el cuerpo eyector 8 se adapta dentro del obturador. Comenzando desde un valor determinado del recorrido de retracción del obturador giratorio 1 , el resorte eyector 14 se encuentra con el cuerpo eyector 8 y comienza a cargarse, empujándolo hacia adelante hasta que se proyecta desde la cabeza de cierre 3 (figura 8) y golpea el estuche, que es expulsado desde la cubierta o extensión del cañón 28. Durante todo su recorrido, el cual es definido por la lengüeta 18 que se acopla dentro de una ranura 37 del obturador giratorio 1 y evita su rotación (figura 7), el cuerpo eyector 8 es guiado internamente por el pasador guía del resorte eyector 9 y externamente por su otra lengüeta 17, que actúa sobre la cubierta o extensión del cañón 28.

Durante el recorrido de apertura, el obturador giratorio 1 comprime tanto el resorte de recuperación 20, el cual es guiado sobre el pasador correspondiente 19, como el resorte eyector 14, comenzando desde un cierto recorrido, acumulándose de esta manera la energía requerida para realizar el ciclo de cierre subsiguiente, como se muestra de manera esquemática en las figuras 7 y 8. Haciendo referencia en particular a la figura 8, una vez que ha terminado el recorrido de apertura, el obturador giratorio 1 golpea más o menos de manera violenta, dependiendo de la energía del cartucho disparado, su límite de recorrido, el cual se encuentra representado por la pared interna del anillo de sujeción 33, transfiriendo parte de la energía de impacto al amortiguador 12, el cual se encuentra interpuesto entre la placa de colindancia del obturador 13 y la placa de anclaje del pasador guía del resorte 11. Una vez que ha terminado el recorrido de apertura, el obturador invierte su movimiento e, inclinado por el resorte de recuperación 20 y por el resorte eyector 14, regresa a la posición cerrada, levantando el nuevo cartucho que, al ser guiado lateralmente por el pasador guía del resorte eyector 9 y hacia arriba por el pasador guía del resorte de recuperación 19, se inserta en la cámara de disparo. Haciendo referencia en particular a las figuras 9 y 10, en el último paso del recorrido de cierre del obturador giratorio 1 , la rotación de la cabeza de cierre 3 se produce por medio del contacto de un plano helicoidal inclinado 38 del mismo contra un plano helicoidal inclinado correspondiente 39 provisto en el obturador giratorio 1. El contacto proporciona al obturador la velocidad requerida para completar la rotación y cierre de la cabeza 3, así como también disipa gran parte de la energía que ha adquirido debido al impulso del resorte de recuperación 20, asistido por el resorte eyector 14, en el recorrido de cierre. De esta manera, cuando el ensamble de cierre y remontado se aplica a un sistema de armas accionadas por inercia, el obturador giratorio 1 llega, con un plano 40 del mismo, a encontrarse en colindancia con el resorte de culatazo 2, con una energía que resulta insuficiente para su compresión, evitando de esta manera las reacciones elásticas del resorte que, de otro modo, generaría un rebote y movimiento de rebote del obturador giratorio 1 durante el cierre. Un ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa de conformidad con la presente invención, combina, de manera simple y compacta, en un único ensamble y exclusivamente a manera de conexiones movibles, la totalidad de los componentes requeridos para el ciclo de remontado, cierre, apertura, expulsión de estuche y regreso al cierre que se requiere para la operación correcta del arma. Como se muestra de manera esquemática en la figura 1 , el desensamblado y, como se muestra en la figura 2, el ensamblado, pueden realizarse de forma manual, sin necesidad de utilizar herramientas, proveyendo los acoplamientos mutuos exclusivamente a manera de conexiones movibles. En la práctica, se ha encontrado que la invención logra el propósito finalidad pretendidos combinando todas las funciones de cierre, apertura, extracción y expulsión de estuche, remontado y regreso al cierre en un único ensamble de cierre y remontado que se ensambla por completo dentro de la cubierta o extensión del cañón del arma. Una característica importante y ventajosa del ensamble de conformidad con la presente invención es que el mismo concentra toda la masa requerida para la operación por inercia del sistema en un único cuerpo de obturador giratorio. Otra ventaja del presente ensamble de cierre y remontado es que el cuerpo eyector, con el resorte y pasador guía de resorte correspondientes, se monta directamente sobre el obturador giratorio, de manera que el resorte de eyección contribuye, junto con el resorte de recuperación, también al remontado del arma durante el cierre del obturador y, simultáneamente, el pasador guía de resorte actúa como una guía lateral para el cartucho durante el levantamiento e inserción en la cámara de disparo del arma. Otra ventaja del presente ensamble de cierre y remontado es que cuenta con el resorte de recuperación de obturador, así como el pasador guía de resorte correspondiente, montado directamente sobre el obturador giratorio, de modo que pueda utilizar el pasador guía del resorte de recuperación tanto como una guía para la cabeza de cierre rotativa, durante el ciclo de remontado, así como una colindancia superior del cartucho durante el levantamiento y guía subsiguiente para su inserción en la cámara de disparo del arma. Otra ventaja del presente ensamble de cierre y remontado es que, por medio de los planos de contraste helicoidales provistos en la cabeza de cierre rotativa y en el obturador giratorio, éste evita todo movimiento de rebote del obturador cuando, durante el cierre, éste colinda con el resorte del sistema de inercia que se encuentra interpuesto entre la cabeza de cierre rotativa y el obturador giratorio. Otra ventaja del ensamble de cierre y remontado de la presente es la capacidad de amortiguar el impacto del obturador giratorio en su límite de recorrido de apertura por medio del amortiguador que se encuentra conectado directamente al obturador giratorio. En la práctica, el presente ensamble de cierre y remontado proporciona un sistema simple y compacto en donde todos los componentes en movimiento relativo con respecto al arma, la masa de inercia, el resorte de culatazo, el resorte de recuperación de obturador, el eyector y el resorte correspondiente, se encuentran contenidos dentro de la cubierta o extensión del cañón del arma y se mueven de manera axial con respecto a ello. Esto permite obtener simplificaciones considerables eliminando distintos componentes, como la unión y bandas, así como otros componentes menores requeridos para conectar el obturador giratorio con el resorte de recuperación que, en los sistemas de la técnica anterior, se localiza por contraste dentro de la culata o vástago guía del arma. La presente solicitud reivindica la prioridad de la Solicitud de Patente Italiana No. MI2007A001474, presentada el 20 de julio del 2007, cuyo asunto se incorpora en la presente por referencia.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION
REIVINDICACIONES
.- Un ensamble de cierre y remontado con obturador giratorio y cabeza de cierre rotativa, particularmente para armas accionadas por inercia utilizando la energía cinética del culatazo, el cual comprende un único cuerpo que se inserta en una cubierta o extensión de cañón de un arma portátil, dicho cuerpo único comprendiendo un medio de cierre, para el cierre estable de la cámara de disparo del arma, un medio de apertura, un medio para expulsar el estuche y un medio de remontado con regreso al cierre; dicho cuerpo único se adapta por completo al interior de la estructura de soporte del arma, como la cubierta o extensión de cañón u obturador del arma. 2. - El ensamble de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho cuerpo único comprende un obturador giratorio y porque toda la masa requerida para la operación por inercia se concentra en dicho obturador giratorio. 3. - El ensamble de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque dicho obturador giratorio comprende un resorte del sistema de inercia y una cabeza de cierre rotativa para cerrar la cámara de disparo del arma, dicha cabeza rotativa encontrándose provista con una leva de rotación helicoidal y con planos helicoidales que evitan todo movimiento de rebote de dicho obturador giratorio cuando, durante el cierre, colinda con dicho resorte del sistema de inercia.
4. - El ensamble de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque dicho medio de expulsión de estucho y dicho medio de remontado comprenden un eyector, un resorte eyector y un pasador de guía de resorte, los cuales se encuentran montados directamente sobre dicho obturador giratorio y se adaptan para expulsar el estuche después del disparo, durante la apertura del arma y, simultáneamente, con una guía lateral del cartucho durante el levantamiento e inserción en la cámara de disparo del arma, así como para realizar el regreso al cierre de dicho ensamble.
5. - El ensamble de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado además porque comprende un resorte de recuperación y un pasador de guía de resorte de recuperación, los cuales se encuentran montados directamente sobre dicho obturador giratorio y se adaptan para proveer el regreso de dicho obturador a la posición de cierre, después del paso para abrir y expulsar el estuche, así como para guiar dicho cartucho hacia arriba, durante el levantamiento e inserción en la cámara de disparo del arma, dicho pasador guía del resorte de recuperación actuando como una guía para el estuche antes de su expulsión, dicho pasador guía del resorte de recuperación actuando como guía para la cabeza de cierre rotativa a lo largo de la abertura y recorrido de cierre del obturador giratorio.
6. - El ensamble de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque comprende un amortiguador que se encuentra conectado directamente a dicho obturador giratorio y es adecuado para amortiguar el impacto de dicho obturador contra su límite de recorrido de apertura.
7.- El ensamble de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado además porque dicho cuerpo único puede insertarse y extraerse de dicha cubierta o extensión de cañón sin necesidad de utilizar herramientas.