MX2008004996A - Aparato para la iluminacion con diodos emisores de luz color azul, verde, amarilla o roja. - Google Patents
Aparato para la iluminacion con diodos emisores de luz color azul, verde, amarilla o roja.Info
- Publication number
- MX2008004996A MX2008004996A MX2008004996A MX2008004996A MX2008004996A MX 2008004996 A MX2008004996 A MX 2008004996A MX 2008004996 A MX2008004996 A MX 2008004996A MX 2008004996 A MX2008004996 A MX 2008004996A MX 2008004996 A MX2008004996 A MX 2008004996A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- light
- color
- led
- less
- absolute value
- Prior art date
Links
- 238000000149 argon plasma sintering Methods 0.000 claims abstract description 96
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 claims abstract description 58
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims abstract description 53
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 53
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 53
- 238000010586 diagram Methods 0.000 claims abstract description 23
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 22
- 239000000975 dye Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 claims description 22
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims description 12
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims description 12
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Inorganic materials [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 10
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 claims description 10
- JEXVQSWXXUJEMA-UHFFFAOYSA-N pyrazol-3-one Chemical compound O=C1C=CN=N1 JEXVQSWXXUJEMA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 6
- 125000002080 perylenyl group Chemical group C1(=CC=C2C=CC=C3C4=CC=CC5=CC=CC(C1=C23)=C45)* 0.000 claims description 6
- GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N titanium dioxide Inorganic materials O=[Ti]=O GWEVSGVZZGPLCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 5
- 239000011324 bead Substances 0.000 claims description 4
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 4
- UHOKSCJSTAHBSO-UHFFFAOYSA-N indanthrone blue Chemical compound C1=CC=C2C(=O)C3=CC=C4NC5=C6C(=O)C7=CC=CC=C7C(=O)C6=CC=C5NC4=C3C(=O)C2=C1 UHOKSCJSTAHBSO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 claims description 3
- DGBWPZSGHAXYGK-UHFFFAOYSA-N perinone Chemical compound C12=NC3=CC=CC=C3N2C(=O)C2=CC=C3C4=C2C1=CC=C4C(=O)N1C2=CC=CC=C2N=C13 DGBWPZSGHAXYGK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229920000193 polymethacrylate Polymers 0.000 claims description 3
- 230000019612 pigmentation Effects 0.000 abstract 3
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 28
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 14
- 238000000034 method Methods 0.000 description 9
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 8
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 8
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 6
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 6
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 6
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 2-Propenoic acid Natural products OC(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N Methyl methacrylate Chemical compound COC(=O)C(C)=C VVQNEPGJFQJSBK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- CSHWQDPOILHKBI-UHFFFAOYSA-N peryrene Natural products C1=CC(C2=CC=CC=3C2=C2C=CC=3)=C3C2=CC=CC3=C1 CSHWQDPOILHKBI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 5
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 5
- BIYPCKKQAHLMHG-UHFFFAOYSA-N 83054-80-2 Chemical compound CC(C)(C)C1=CC=C(C(C)(C)C)C(N2C(C3=CC=C4C=5C=CC6=C7C(C(N(C=8C(=CC=C(C=8)C(C)(C)C)C(C)(C)C)C6=O)=O)=CC=C(C=57)C5=CC=C(C3=C54)C2=O)=O)=C1 BIYPCKKQAHLMHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 4
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 4
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 4
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 4
- 239000004676 acrylonitrile butadiene styrene Substances 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 3
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 3
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 3
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 3
- 229920000915 polyvinyl chloride Chemical group 0.000 description 3
- 239000004800 polyvinyl chloride Chemical group 0.000 description 3
- SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N prop-2-enenitrile;styrene Chemical compound C=CC#N.C=CC1=CC=CC=C1 SCUZVMOVTVSBLE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229920000638 styrene acrylonitrile Polymers 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M Acrylate Chemical compound [O-]C(=O)C=C NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- SOGAXMICEFXMKE-UHFFFAOYSA-N Butylmethacrylate Chemical compound CCCCOC(=O)C(C)=C SOGAXMICEFXMKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 108010043121 Green Fluorescent Proteins Proteins 0.000 description 2
- BAPJBEWLBFYGME-UHFFFAOYSA-N Methyl acrylate Chemical compound COC(=O)C=C BAPJBEWLBFYGME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 2
- 235000012745 brilliant blue FCF Nutrition 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol Natural products OCCO LYCAIKOWRPUZTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 125000003827 glycol group Chemical group 0.000 description 2
- WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N hydroxyacetaldehyde Natural products OCC=O WGCNASOHLSPBMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- WPPDXAHGCGPUPK-UHFFFAOYSA-N red 2 Chemical compound C1=CC=CC=C1C(C1=CC=CC=C11)=C(C=2C=3C4=CC=C5C6=CC=C7C8=C(C=9C=CC=CC=9)C9=CC=CC=C9C(C=9C=CC=CC=9)=C8C8=CC=C(C6=C87)C(C=35)=CC=2)C4=C1C1=CC=CC=C1 WPPDXAHGCGPUPK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 2
- SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 2-(2-methoxy-5-methylphenyl)ethanamine Chemical compound COC1=CC=C(C)C=C1CCN SMZOUWXMTYCWNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- WYGWHHGCAGTUCH-UHFFFAOYSA-N 2-[(2-cyano-4-methylpentan-2-yl)diazenyl]-2,4-dimethylpentanenitrile Chemical compound CC(C)CC(C)(C#N)N=NC(C)(C#N)CC(C)C WYGWHHGCAGTUCH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JLBJTVDPSNHSKJ-UHFFFAOYSA-N 4-Methylstyrene Chemical compound CC1=CC=C(C=C)C=C1 JLBJTVDPSNHSKJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N Ethyl acrylate Chemical compound CCOC(=O)C=C JIGUQPWFLRLWPJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- MXRIRQGCELJRSN-UHFFFAOYSA-N O.O.O.[Al] Chemical compound O.O.O.[Al] MXRIRQGCELJRSN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 1
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 1
- XYLMUPLGERFSHI-UHFFFAOYSA-N alpha-Methylstyrene Chemical compound CC(=C)C1=CC=CC=C1 XYLMUPLGERFSHI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PYKYMHQGRFAEBM-UHFFFAOYSA-N anthraquinone Natural products CCC(=O)c1c(O)c2C(=O)C3C(C=CC=C3O)C(=O)c2cc1CC(=O)OC PYKYMHQGRFAEBM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000004056 anthraquinones Chemical class 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- IRERQBUNZFJFGC-UHFFFAOYSA-L azure blue Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Al+3].[Al+3].[Al+3].[Al+3].[Al+3].[Al+3].[S-]S[S-].[O-][Si]([O-])([O-])[O-].[O-][Si]([O-])([O-])[O-].[O-][Si]([O-])([O-])[O-].[O-][Si]([O-])([O-])[O-].[O-][Si]([O-])([O-])[O-].[O-][Si]([O-])([O-])[O-] IRERQBUNZFJFGC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 125000001797 benzyl group Chemical group [H]C1=C([H])C([H])=C(C([H])=C1[H])C([H])([H])* 0.000 description 1
- CQEYYJKEWSMYFG-UHFFFAOYSA-N butyl acrylate Chemical compound CCCCOC(=O)C=C CQEYYJKEWSMYFG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000019646 color tone Nutrition 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 229920006037 cross link polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- OIWOHHBRDFKZNC-UHFFFAOYSA-N cyclohexyl 2-methylprop-2-enoate Chemical compound CC(=C)C(=O)OC1CCCCC1 OIWOHHBRDFKZNC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KBLWLMPSVYBVDK-UHFFFAOYSA-N cyclohexyl prop-2-enoate Chemical compound C=CC(=O)OC1CCCCC1 KBLWLMPSVYBVDK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 238000000295 emission spectrum Methods 0.000 description 1
- 150000002148 esters Chemical class 0.000 description 1
- SUPCQIBBMFXVTL-UHFFFAOYSA-N ethyl 2-methylprop-2-enoate Chemical compound CCOC(=O)C(C)=C SUPCQIBBMFXVTL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- LNCPIMCVTKXXOY-UHFFFAOYSA-N hexyl 2-methylprop-2-enoate Chemical compound CCCCCCOC(=O)C(C)=C LNCPIMCVTKXXOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LNMQRPPRQDGUDR-UHFFFAOYSA-N hexyl prop-2-enoate Chemical compound CCCCCCOC(=O)C=C LNMQRPPRQDGUDR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000004611 light stabiliser Substances 0.000 description 1
- ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L magnesium carbonate Chemical compound [Mg+2].[O-]C([O-])=O ZLNQQNXFFQJAID-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000001095 magnesium carbonate Substances 0.000 description 1
- 229910000021 magnesium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- VTHJTEIRLNZDEV-UHFFFAOYSA-L magnesium dihydroxide Chemical compound [OH-].[OH-].[Mg+2] VTHJTEIRLNZDEV-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 239000000347 magnesium hydroxide Substances 0.000 description 1
- 229910001862 magnesium hydroxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 1
- 125000005395 methacrylic acid group Chemical group 0.000 description 1
- PYUYQYBDJFMFTH-WMMMYUQOSA-N naphthol red Chemical compound CCOC1=CC=CC=C1NC(=O)C(C1=O)=CC2=CC=CC=C2\C1=N\NC1=CC=C(C(N)=O)C=C1 PYUYQYBDJFMFTH-WMMMYUQOSA-N 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 239000012860 organic pigment Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- PNJWIWWMYCMZRO-UHFFFAOYSA-N pent‐4‐en‐2‐one Natural products CC(=O)CC=C PNJWIWWMYCMZRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 125000001997 phenyl group Chemical group [H]C1=C([H])C([H])=C(*)C([H])=C1[H] 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000000985 reflectance spectrum Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000005368 silicate glass Substances 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 1
- 239000004408 titanium dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000009966 trimming Methods 0.000 description 1
- 235000013799 ultramarine blue Nutrition 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
- F21K9/60—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction
- F21K9/64—Optical arrangements integrated in the light source, e.g. for improving the colour rendering index or the light extraction using wavelength conversion means distinct or spaced from the light-generating element, e.g. a remote phosphor layer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
- F21V9/08—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters for producing coloured light, e.g. monochromatic; for reducing intensity of light
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
- G09F13/04—Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Luminescent Compositions (AREA)
Abstract
La invención trata de un aparato para iluminación con diodos emisores de luz color azul, verde, amarillo y rojo (LEDs) , que comprenden de uno o más LEDs de colores y una cubierta dispersora de luz asociada con el LED de color y compuesto de plástico de color y que tiene un color base derivado de uno o más colorantes no fluorescentes, se caracteriza en que la cubierta dispersora de luz comprende, además del color base, por lo menos un colorante fluorescente asociado en términos de color con el color base, donde la mezcla de colorantes ha sido ajustada de manera tal que la reflectancia de la cubierta dispersora de luz es de por lo menos 28% a una longitud de onda de la energía máxima del LED(s) utilizado, donde, con base en el con base en el diagrama de cromaticidad y en las posiciones de color de la luz reflejada de la cubierta dispersora de luz y en la posición de color del LED(s) utilizado, se aplica la siguiente relación alternativa al valor absoluto de la diferencia entre el valor "x" de la cubierta dispersora de luz y el valor "x" del LED, y al valor absoluto de la diferencia entre el valor "y" de la cubierta dispersora de luz y el valor "y" del LED: a) para iluminación del LED azul: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.05 b) para iluminación del LED verde: valor absoluto para "x" menor que 0.05/ valor absoluto para "y" menor que 0.08 c) para iluminación del LED amarillo: valor absoluto para "x" menor que 0.0025/ valor absoluto para "y" menor que 0.02 d) para iluminación del LED rojo: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.003.
Description
APARATO PARA ILUMINACIÓN CON DIODOS EMISORES DE LUZ COLOP AZUL, VERDE, AMARILLA O ROJA La presente invención trata sobre un aparato para iluminación con diodos emisores de luz color azul, verde, amarilla o roja (LEDs) , compuesto básicamente de una fuente de luz LED y de una cubierta dispersora de luz asociada con la fuente de luz y compuesta de plástico de color. Técnica anterior Los aparatos para iluminación son conocidos, en principio (ver, por ejemplo, JP 61159440) , por ejemplo para espectaculares publicitarios compuestos en esencia de una fuente de luz y de una cubierta dispersora de luz asociada con la fuente de luz, y compuesta de plástico de color. Las fuentes de luz que se usan generalmente están compuestas de lámparas incandescentes o tubos fluorescentes, los cuales tienen buena luminosidad y emiten un amplio espectro de luz. En virtud del amplio espectro de luz, el color percibido en las cubiertas de los plásticos de color sin iluminación, es decir durante el día, es el mismo que el que se percibe en una iluminación a contraluz por la antes mencionada fuente de luz . Los diodos emisores de luz tienen una luminosidad mucho menor en comparación con fuentes de luz tales como las lámparas incandescentes o los tubos fluorescentes. Sin embargo, es cierto que los diodos emisores de luz de color pueden ser percibidos fácilmente en la obscuridad debido a que emiten luz, la cual es en esencia (o casi) , monocromática, y es a su vez relativamente intensa en la región de longitud de onda respectiva. Los diodos emisores de luz de color correspondientes se encuentran disponibles de parte de una gran variedad de fabricantes, por ejemplo, en colores rojo, verde, azul y amarillo. Los colores y los procesos para teñir plásticos, por ejemplo el polimetil metacrilato, son ampliamente conocidos, ejemplo de EP-A 130 576. O 03/052315 describe un aparato para iluminación, que comprende en esencia de una fuente de luz y una cubierta dispersora de luz asociada a la fuente de luz y compuesta por plástico de color, que se caracteriza en que la fuente de luz está compuesta de uno o más diodos emisores de luz (LEDs) , los cuales emiten luz de color, en esencia monocromática, y en que la transmitancia (DIN 5036) de la cubierta dispersora de luz asociada en la longitud de onda de la energía máxima relativa del diodo emisor de luz es de por lo menos 35% y su reflectancia (DIN 5036) es de por lo menos 15%. De acuerdo con WO 03/052315, el objetivo alcanzado es aquel ' de proporcionar una alternativa al aparato para iluminación conocido en el que las cubiertas de color compuestas de plástico son iluminadas a contraluz por medio de lámparas incandescentes o tubos fluorescentes. La cubierta dispersora de luz obtiene su color por medio de colores no fluorescentes y, de manera respectiva, de colorantes. Una propiedad óptica particular del aparato es que puede proporcionar, de manera aproximada, el mismo color percibido cuando recibe iluminación frontal, por ejemplo a la luz del día, y también cuando se le ilumina a contraluz. Como se usan los LEDs, el aparato puede dar también aparatos con profundidades de instalación más pequeñas y que consumen menos electricidad que los aparatos para iluminación convencionales. Objetivo y logro del objetivo Una propiedad óptica de los aparatos para iluminación de acuerdo con WO 03/052315 es que pueden dar aproximadamente la misma luz percibida cuando reciben iluminación frontal, por ejemplo a la luz del día, y también cuando se iluminan a contraluz. Un objetivo fue el de desarrollar y mejorar los aparatos de acuerdo con WO 03/052315 de manera que el color percibido ya sea a la luz del día o a contraluz parezca aún más radiante, sin ninguna desviación significativa resultante en ambos colores percibidos. El objetivo se logra por medio de un aparato para iluminación con diodos emisores de luz color azul, verde, amarillo o rojo (LEDs), que comprende de uno o más LEDs de color y una cubierta dispersora de luz asociada con el color del LED y compuesta de plástico de color y que tiene un color base derivado de uno o más colorantes no fluorescentes, caracterizado en que la cubierta dispersora de luz está compuesta, además del color base, de por lo menos un colorante fluorescente asociado en términos de color al color base, donde la mezcla de colorante se ajustó de manera tal que la reflectancia de la cubierta dispersora de luz es de por lo menos 28% a una longitud de onda de la energía máxima del LED(s) utilizado, donde, de acuerdo con el diagrama de cromaticidad normalizado y con las posiciones de color de la luz reflejada desde la cubierta dispersora de luz y en la posición de color del LED(s) utilizado, se puede aplicar la siguiente relación alternativa al valor absoluto de la diferencia entre el valor "x" de la cubierta dispersora de luz y el valor "x" del LED, y al valor absoluto de la diferencia entre el valor "y" de la cubierta dispersora de luz y el valor "y" del LED: a) para iluminación del LED azul: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.05 b) para iluminación del LED verde: valor absoluto para "x" menor que 0.05/ valor absoluto para "y" menor que 0.08 c) para iluminación del LED amarillo: valor absoluto para "x" menor que 0.0025/ valor absoluto para "y" menor que 0.02 d) para iluminación del LED rojo: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.003. La base de la invención comprende la adaptación apropiada a la luz monocromática del LED utilizado, de la transmitancia y la reflectancia de la cubierta dispersora de luz compuesta de plástico, de forma similar a la descrita en O 03/052315, de manera tal que permita obtener casi el mismo color percibido con la iluminación frontal y con la iluminación a contraluz. Para hacerlo más simple, la posición de color de la luz transmitida de la cubierta dispersora de luz es equiparable a la posición de color del LED (XLED/YLED) / ya que la luz del LED es monocromática y está prácticamente inalterada por la cubierta dispersora de luz. El logro de la invención en la presente, por medio de la adición del colorante fluorescente con un ajuste apropiado simultáneo del color base, es ir más allá de WO 03/052315 al traer la posición de color de la luz reflejada de la cubierta dispersora de luz ( ( xrefie ada/yrefiej ada ) con luz incidente) cerca de la posición de color del LED ( ( XLED / LED) durante la iluminación) . Con conocimiento de la presente invención, una persona experta en la técnica puede ocuparse de los ajustes de color apropiados correspondientes. Los espectaculares de publicidad o los espectaculares informativos correspondientes tienen aproximadamente la misma apariencia tanto en la iluminación frontal como a contraluz. En comparación con WO 03/052315, por lo general ha existido un incremento importante en el valor de reflectancia en la presente y la luz reflejada siempre está más cerca a la posición de color correspondiente del LED, en tanto que no ha existido alteración alguna, o sólo una alteración insignificante, en los valores de transmitancia y la posición de color de la luz transmitida. La apariencia percibida tanto durante el día como durante la noche es significativamente más luminosa y más brillante, y de esta forma, más atractiva para el usuario. El equipo innovador hace posible que el aparato tenga una mayor luminosidad y una apariencia más brillante con el mismo consumo de electricidad, o logra un efecto que es por lo menos equivalente al que se muestra en WO 03/052315 con consumo de electricidad reducida. Los aparatos para iluminación innovadores requieren profundidades de instalación más pequeñas, ya que los LEDs son más pequeños que las lámparas incandescentes o los tubos fluorescentes correspondientes. En comparación con WO 03/052315, es posible reducir el número de LEDs presentes, y con esto se vuelve aún más fácil realizar diseños complicados. El consumo de electricidad es menor por casi la misma visibilidad al iluminar a contraluz. Ya que los LEDs pueden ser operados con voltajes bajos, la seguridad eléctrica de los aparatos innovadores es mayor o más fácil de asegurar. El costo de mantenimiento también es menor, debido a que los LEDs generalmente requieren ser reemplazados con menor frecuencia que otros medios de iluminación, como los tubos fluorescentes, por ejemplo.
Figuras La invención se explica por medio de las siguientes figuras, pero sin restricción alguna a las formas de realización que se han mostrado. Fig. 1/2: Espectro de reflectancia de láminas de plástico dispersoras de luz de tres colores al ser iluminadas con un LED verde cuya energía máxima relativa es de más o menos 520 nm. (constituciones: véanse los Ejemplos 1-3, verde 1-3) 3 = verde 3 : sólo color base (técnica anterior de acuerdo con 03/052315) 1 = verde 1 : color base + colorante fluorescente (innovador)
2 = verde 2 : color base + colorante fluorescente + adición de Ti02 (innovador) Fig 2/2 : Diagrama de cromaticidad normalizado A = punto acromático (x/y = 0.33/0.33) LED = posición de color de un LED verde (XLED/YLED) R = posición de color de luz reflejada desde una cubierta disperSOra de luz (Xreflejada/Yreflejada) Breve descripción de la invención Aparato La invención proporciona un aparato para iluminación con diodos emisores de luz color azul, verde, rojo y amarillo (LEDs) , que comprende de uno o más LEDs de colores y una cubierta dispersora de luz asociada con el color del LED o la posición de color del LED durante la iluminación y compuesto de un plástico de color, y que tiene un color base derivado de uno o más colorantes no fluorescentes, caracterizados en que la cubierta dispersora de luz comprende, además del color base, por lo menos un colorante fluorescente asociado en términos de color con el color base, donde la mezcla de colorantes actúa o ha sido ajustada de tal manera que la reflectancia de la cubierta dispersora de luz es de por lo menos 28% a una longitud de onda de la energía máxima del LED(s) utilizado, donde, con base en el diagrama de cromaticidad normalizado (DIN 5033) , y en la posición de color de la luz reflejada de la cubierta dispersora de luz ( (xrefiejada/yrefiejada) con luz incidente) y en la posición de color del LED ( (XLED/YLED) durante la iluminación) , se aplica la siguiente relación alternativa a la diferencia del valor absoluto (valor absoluto Xdif) entre el valor "x" de la cubierta dispersora de luz (xrefiejada) y el valor "x" del LED (XLED) Y a diferencia del valor absoluto (valor absoluto y if) entre el valor "y" de la cubierta dispersora de luz (yrefiejada) y el valor "y" del LED (YLED) : a) para iluminación del LED azul: valor absoluto para "Xdif" menor que 0.03/ valor absoluto para "yaif" menor que 0.05 b) para iluminación del LED verde: valor absoluto para "Xdif" menor que 0.05/ valor absoluto para "yaif" menor que 0.08 c) para iluminación del LED amarillo: valor absoluto para "Xdif" menor que 0.0025/ valor absoluto para "y<üf" menor que 0.02 d) para iluminación del LED rojo: valor absoluto para "Xdif" menor que 0.03/ valor absoluto para "ydif" menor que 0.003. El único factor importante en el presente es la diferencia absoluta o, de forma respectiva, la distancia entre la "x" y, respectivamente, los valores de "y"/ más que su posición relativa en el diagrama de cromaticidad normalizado. La intención es que la diferencia o distancia sean mínimas y, de forma ideal, que sean casi cero o cero. Sin embargo, la intención es que por lo menos no exceda los límites máximos descritos anteriormente. De hecho, no existe relevancia alguna si el cálculo de la diferencia entre la "x" correspondiente y, en forma respectiva, los valores de "y" conllevan matemáticamente a un valor positivo o negativo. Por esta razón, la invención se basa en el valor absoluto de la diferencia entre el valor de "x" de la cubierta dispersora de luz y el valor de "x" del LED y en el valor absoluto de la diferencia entre el valor de "y" de la cubierta dispersora de luz y el valor de "y" del LED. Al utilizar la presente invención, es ventajosamente posible realizar ajustes apropiados muy cercanos a la posición de color de la luz reflejada desde la cubierta dispersora de luz a la posición de color de los LEDs utilizados durante la iluminación. Este método proporciona aparatos para iluminación cuyo color percibido es, de forma considerable, el mismo en el estado no luminoso que en el iluminado y al mismo tiempo en ambos casos es muy brillante. La invención proporciona un aparato para iluminación, compuesta por una fuente de luz en forma de uno o más diodos emisores de luz de color (LEDs) y proporciona una cubierta dispersora de luz asociada con la fuente de luz y compuesta de plástico de color. Por lo tanto, el aparato está compuesto, en esencia, de los constituyentes vitales para la función, en concreto de la fuente de luz y de la cubierta dispersora de luz asociada con la fuente de luz y compuesta de plástico de color. Sin embargo, otros elementos que no son críticos para la funcionalidad innovadora pueden estar presentes, por ejemplo, un marco, alojamientos, o elementos sujetadores, etc. El diseño del aparato puede ser de tal manera que los LEDs y la cubierta dispersora de luz se han asociado entre sí con una separación de 3 a 12 cm. , de preferencia de 4 a 10 cm. Esta separación permite una buena iluminación. Si la separación es muy poca, la posición de los LED se vuelve visible en la forma de un punto brillante. Si la separación es demasiada, hay una caída excesiva en la luminosidad.
La localización de los LEDs puede ser, por ejemplo, una caja o un marco, protegido por la cubierta dispersora de luz, por ejemplo en forma de lámina. La cubierta puede proporcionarse con una capa portadora de información, por ejemplo una lámina metálica, o puede también tomar la forma intrínseca de información, por ejemplo, en la forma de letras o números . Ejemplo General El ejemplo general que se presenta a continuación ilustra un aparato innovador para una iluminación LED color amarillo y su principio también puede aplicarse en la iluminación del LED color azul, verde o rojo. La posición de color de un LED que ilumina amarillo puede, por ejemplo, ser xLED = 0.5/yLED = 0.5. La posición de color de la luz reflejada de una cubierta dispersora de luz color amarillo, cuya posición de color se ha ajustado apropiadamente de acuerdo con la invención (por ejemplo amarillo 1 con un valor de reflectancia de 40%, véase el Ejemplo 1 en particular y las Tablas 4 y 6) pueden, por ejemplo, ser xrefiejada = 0.498/yrefiejada = 0.485. La siguiente relación aplica para el valor absoluto de la diferencia, valor absoluto Xdif, entre el valor "x" de la cubierta dispersora de luz (xrefiejada) Y el valor "x" del LED (XLED) Y el valor absoluto de la diferencia, valor absoluto ydif, entre el valor "y" de la cubierta dispersora de luz (yrefiejada) y el valor "y" del LED (yLED) : valor absoluto xdif = Xrefiejada menos xLED = 0.498 - 0.5 = 0.002. El valor es mucho menor que 0.0025 y, por lo tanto, se encuentra dentro del rango requerido de acuerdo con la invención. valor absoluto ydif = yrefiejado menos yLED = 0.485 - 0.5 = 0.015. El valor es mucho menor que 0.02 y, por lo tanto, se encuentra dentro del rango requerido de acuerdo con la invención. Por tal razón, el aparato correspondiente es innovador. Los valores absolutos Xdif y ydif para otros colores pueden ser calculados de manera análoga. Fuente de luz La fuente de luz está compuesta de uno o más, o de varios, diodos emisores de luz de color (LEDs) . Si se considera apropiado, también es posible hacer uso simultáneo de LEDs de diferentes colores. Los LEDs de colores tienen mucha menor luminosidad si se comparan con las fuentes de luz tales como las lámparas incandescentes o los tubos fluorescentes. Sin embargo, los LEDs de colores pueden, no obstante, ser percibidos fácilmente en la obscuridad debido a que emiten luz, la cual es en esencia, o casi, monocromática, por lo que es a su vez relativamente intensa en la región de longitud de onda respectiva. Los LEDs de colores correspondientes se encuentran disponibles por parte de una gran variedad de fabricantes, por ejemplo en colores rojo, verde, azul y amarillo. Los LEDs emisores de luz blanca no son aptos para los propósitos de la presente invención, ya que no producen luz casi monocromática sino que producen un amplio espectro de luz similar al de una lámpara incandescente convencional . Los diodos emisores de luz de color LEDs emiten luz, la cual es casi, o en esencia, monocromática. En la presente, se pretende que la expresión luz "casi, o en esencia" monocromática se refiera al hecho de que a la luz de los LEDs disponibles de forma comercial a menudo se les llama monocromáticos para simplificar y para contrastar con otras fuentes de luz, aunque este no sea estrictamente el caso. En la práctica, el espectro de longitud de onda de un LED de color tiene una distribución estrecha en forma de cresta. Junto con la característica de la longitud de onda del LED respectivo que representa la energía máxima relativa (cresta máxima) , siempre se encuentran presentes longitudes de onda adyacentes con una intensidad relativamente baja. Una persona experta en la técnica podría por lo tanto convocar a la luz de los LEDs de colores casi o en esencia monocromáticos . El color del LED en la presente depende de la longitud de onda de su energía máxima relativa. Esta energía máxima relativa puede, por ejemplo, ser determinada de manera espectrofotométrica y puede indicarse dentro del espectro de longitud de onda. La fuente de luz puede, por ejemplo, introducirse en una esfera Ulbricht (véase DIN 5036) y la luz emitida puede medirse. En la presente, el punto más alto (cresta) de la curva indica la longitud de onda de la energía máxima relativa. El número de LEDs depende del tamaño del aparato, en la luminosidad de los LEDs utilizados y en el brillo total que se desea en el aparato al momento de ser iluminado a contraluz. Como ejemplo, los LEDs se encuentran disponibles en forma de módulos, cada uno de los cuales comprende 4 LEDs en un soporte, y es posible, si se considera apropiado, incorporar muchos de estos en el aparato. Diodos emisores de luz (LEDs) Algunos ejemplos de LEDs apropiados se encuentran disponibles comercialmente y son LEDs de color rojo, azul, amarillo o verde. Un LED rojo tiene una energía máxima relativa en un rango de aproximadamente 610 a 640 nm. La posición de color de un LED que emite luz roja, por ejemplo, puede ser de más o menos x = 0.67 y y = 0.33 durante la iluminación. Como ejemplo, el LED rojo (Osram LM03-B-A) tiene una energía máxima relativa de más o menos 620 nm. Un LED azul tiene una energía máxima relativa en un rango de aproximadamente 440 a 500 nm. La posición de color de un LED que emite luz azul, por ejemplo, puede ser de más o menos x = 0.14 y y = 0.06 durante la iluminación. Como ejemplo, el LED azul (Osram LM03-B-B) tiene una energía máxima relativa de más o menos 460 nm. Como ejemplo, el LED azul (ESS Azul) tiene una energía máxima relativa de más o menos 475 nm. Un LED amarillo tiene una energía máxima relativa en un rango de aproximadamente 570 a 610 nm. La posición de color de un LED que emite luz amarilla, por ejemplo, puede ser de más o menos x = 0.5 y y = 0.5 durante la iluminación. Como ejemplo, el LED amarillo (Osram LM03-B-Y) tiene una energía máxima relativa de más o menos 590 nm. Un LED verde tiene una energía máxima relativa en un rango de aproximadamente 500 a 540 nm. La posición de color de un LED que emite luz verde, por ejemplo, puede ser de más o menos x = 0.16 y y = 0.73 durante la iluminación. Como ejemplo, el LED verde (Osram LM03-B-T) tiene una energía máxima relativa de más o menos 520 nm. Cubierta dispersora de luz compuesta de plásticos Plásticos La cubierta dispersora de luz está compuesta de plástico, de preferencia de un termoplástico o de un plástico termoelástico. Se prefiere que el plástico que se utilice sea traslúcido o transparente en su estado incoloro. Los plásticos apropiados pueden ser, por ejemplo:
Polimetacrilato de metilo (fundido o extruido) , polimetacrilato de metilo modificado por impacto, policarbonato , poliestireno, estireno-acrilonitrilo, polietileno tereftalato, polietileno tereftalato modificado con glicol, cloruro de polivinilo, poliolefina transparente, acrilonitril-butadien estireno (ABS) o una mezcla (combinación) de varios termoplásticos . Color Base La cubierta dispersora de luz compuesta de plástico tiene un color base, es decir, un color derivado de uno o más colorantes no fluorescentes. Este tipo de color se conoce en principio de WO 03/052315, aunque no en la forma del ajuste innovador apropiado descrito en la presenté en conjunto con el colorante fluorescente o, respectivamente, colorantes fluorescentes. De acuerdo con WO 03/052315, la transmitancia (DIN 5036) de la cubierta dispersora de luz proporcionada con el color base por medio de uno o más colorantes no fluorescentes es de por lo menos 35% a una longitud de onda de la energía máxima relativa del diodo emisor de luz utilizado, y su reflectancia (DIN 5036) es de por lo menos 15%. En el caso de la adición innovadora de uno o más colorantes fluorescentes se aconseja de preferencia que se adapte el color base de manera apropiada en comparación con WO 03/052315. Por lo general, la adaptación apropiada es necesaria para evitar desviaciones perpendiculares muy grandes de la posición de color inicial desde la línea recta, la cual pasa a través del punto acromático (x/y = 0.33/0.33) y a través de la posición de color del LED, y por lo tanto, para contrarrestar los cambios de color asociados. Un experto en la técnica puede utilizar fácilmente esta adaptación apropiada mediante la adaptación apropiada y correspondiente de la concentración de colorantes no fluorescentes, por lo general reduciendo un poco la cantidad total o, por ejemplo, reteniendo sólo uno en lugar de dos colorantes no fluorescentes y cambiando de manera correspondiente la concentración de los colorantes restantes . Las adaptaciones convenientes y apropiadas también se hacen evidentes en la comparación de los ejemplos revelados en la presente con los que no son ejemplos. Colorante fluorescente La cubierta dispersora de luz compuesta de plástico comprende un color base que, de preferencia, ha sido adaptado de manera apropiada en comparación con el color base de la técnica anterior, debido a la presencia del colorante fluorescente. El color base adaptado de manera apropiada con el colorante fluorescente asociado actúa como una mezcla de colorante para hacer que la reflectancia (DIN 5036) de la cubierta dispersora de luz a una longitud de onda de la energía máxima del diodo emisor de luz utilizado sea de por lo menos 28%, de preferencia por lo menos 30%, de preferencia particular por lo menos 35%, y al mismo tiempo sea mayor por lo menos 50% más que el valor que se hubiera logrado con un color base (no adaptado de forma apropiada) sin un colorante fluorescente. El efecto de tonalidad de color es, por lo tanto, substancialmente más brillante de lo que se puede lograr al usar un color de acuerdo con WO 03/052315. En particular, la posición de color de la luz reflejada está más cerca a la posición de color del LED en una cubierta dispersora de luz innovadora que en la cubierta correspondiente a la técnica anterior. Los colorantes fluorescentes apropiados son en particular aquellos colorantes fluorescentes que emiten luz fluorescente en la región de la longitud de onda de la energía máxima de los LEDs de color utilizados. En la presente, se puede lograr el efecto innovador sorprendentemente mediante el uso de pequeñas cantidades, por ejemplo, utilizar de 0.001 a 0.01% por peso, con base en el plástico de las cubiertas dispersoras de luz. Como ejemplos de colorantes fluorescentes apropiados están aquellos con base en perileno o sus derivados, por ejemplo colorantes fluorescentes disponibles de BASF con la marca registrada Lumogen® .
Es adecuado añadir un colorante fluorescente de color amarillo, de preferencia un colorante de perileno fluorescente de color amarillo, en particular un colorante fluorescente Lumogen® F Amarillo 170 para las cubiertas dispersoras de luz cuyo color base es amarillo . Es adecuado añadir un colorante fluorescente de color rojo, de preferencia un colorante de perileno fluorescente de color rojo, en particular un colorante fluorescente Lumogen® F Rojo 305 o Lumogen® F Rosa 285 para las cubiertas dispersoras de luz cuyo color base es rojo. Es adecuado añadir un colorante fluorescente de color verde, de preferencia un colorante de perileno fluorescente de color verde, en particular un colorante fluorescente Lumogen® F Amarillo 083 o Lumogen® F Amarillo 170 para las cubiertas dispersoras de luz cuyo color base es verde . Es adecuado añadir un colorante fluorescente de color azul, de preferencia un colorante de perileno fluorescente de color azul, en particular un colorante fluorescente Lumogen® F Violeta 570 o Lumogen® F Azul 650 para las cubiertas dispersoras de luz cuyo color base es azul . Una diferencia fundamental con WO 03/052315 es que ha habido un aumento notable en la reflectancia en la longitud de onda de la energía máxima del diodo emisor de luz utilizado, causado por medio de la mezcla de color compuesta del color base y de por lo menos un colorante fluorescente asociado al color base. Es sorprendente que este procedimiento sea exitoso sin, o con sólo un poco de, alteración de los valores para la transmitancia o la posición del color. Cuando la apariencia de la cubierta dispersora de luz utilizada de forma innovadora se compara con la de una cubierta de acuerdo con WO 03/052315, una vez más parece ser mucho más brillante. El color en sí parece prácticamente inalterado a plena vista. A la longitud de onda de la energía máxima relativa del diodo emisor de luz, la transmitancia (DIN 5036, véase Partes 1 y 3) de la cubierta dispersora de luz asociada de forma innovadora compuesta de plástico es de por lo menos 20%, con preferencia de por lo menos 35%, con preferencia de por lo menos 38%, con preferencia particular de por lo menos 41% y su reflectancia (DIN 5036, Partes 1 y 3, reflectancia o luz reflejada) es por lo menos de 28%, con preferencia de por lo menos 40%, con preferencia particular de por lo menos 50%. La reflectancia es ventajosamente mayor por al menos 50%, de preferencia por al menos 75%, de preferencia particular por lo menos 100%, que el valor que se hubiera logrado con un color base correspondiente a la técnica anterior sin colorante fluorescente. La transmitancia de una cubierta dispersora de luz innovadora es ventajosamente mayor que la de la cubierta dispersora de luz correspondiente a la técnica anterior (véanse Tablas 4 y 5) . En el caso de una cubierta dispersora de luz innovadora de color amarillo, la transmitancia aumenta en comparación por más o menos de 1 a 2%. En el caso de una cubierta dispersora de luz innovadora de color rojo, la transmitancia aumenta en comparación por más o menos de 30 a 35%. En el caso de una cubierta dispersora de luz innovadora de color verde, la transmitancia aumenta en comparación por más o menos de 15 a 25%. En el caso de una cubierta dispersora de luz innovadora de color azul, la transmitancia aumenta en comparación por más o menos de 7 a 15%. En particular, la transmitancia de una cubierta dispersora de luz asociada con un LED amarillo puede ser de por lo menos 50%, de preferencia de por lo menos 60%. La reflectancia correspondiente puede ser de por lo menos 28%, de preferencia de por lo menos 30%, en particular de por lo menos 40%. En particular, la transmitancia de una cubierta dispersora de luz asociada con un LED rojo puede ser de por lo menos 40%, de preferencia de por lo menos 45%. La reflectancia correspondiente puede ser de por lo menos 28%, de preferencia de por lo menos 45%. En particular, la transmitancia de una cubierta dispersora de luz asociada con un LED verde puede ser de por lo menos 40%, de preferencia de por lo menos 42%. La reflectancia correspondiente puede ser de por lo menos 28%, de preferencia de por lo menos 30%, en particular de por lo menos 40%. En particular, la transmitancia de una cubierta dispersora de luz asociada con un LED azul puede ser de por lo menos 40%, de preferencia de por lo menos 42%. La reflectancia correspondiente puede ser de por lo menos 25%, de preferencia de por lo menos 30%. Si los LEDs de diferentes colores se usan de manera simultánea, para poder obtener una mezcla de colores, por ejemplo LEDs amarillo y verde, que proporciona un color percibido verde amarillento, la intención es que la cubierta dispersora de luz asociada compuesta de plástico tenga, por lo menos en la longitud de onda de la energía máxima relativa de uno o más diodos emisores de luz utilizados, por ejemplo del LED amarillo o del verde, los valores de reflectancia arriba solicitados y de preferencia también los valores de transmitancia estipulados anteriormente. La cubierta dispersora de luz asociada está compuesta de un plástico que es un plástico que en estado incoloro y sin agentes dispersantes es transparente o, de manera respectiva, cuya transmitancia (DIN 5036, véanse Partes 1 y 3 / D65) es de preferencia de por lo menos 50%, de preferencia de por lo menos 70%, de preferencia particular de 75 a 92%. Sin embargo, con un agente dispersante y sin colorante, la transmitancia puede ser de una cantidad ventajosa de por lo menos 40%, de preferencia particular de por lo menos 50%. Algunos ejemplos de plásticos adecuados son el polimetacrilato de metilo, polimetacrilato de metilo modificado por impacto , policarbonato, poliestireno, estireno-acrilonitrilo, polietileno tereftalato, polietilen tereftalato modificado con glicol, cloruro de polivinilo, poliolefina transparente, acrilonitril -butadien estireno (ABS) , o una mezcla (combinación) de varios termoplásticos . Sin embargo, con agente dispersante y sin colorante, la transmitancia puede ser de una cantidad ventajosa de por lo menos 40%, de preferencia particular de por lo menos 50%. Como ejemplos de plásticos adecuados se tienen al polimetacrilato de metilo, polimetacrilato de metilo modificado por impacto, policarbonato, poliestireno, estiren-acrilonitrilo, polietileno tereftalato, polietilen tereftalato modificado con glicol, cloruro de polivinilo, poliolefina transparente, acrilonitril -butadien estireno (ABS), o una mezcla (combinación) de varios termoplásticos.
Particularmente para aplicaciones exteriores, se prefieren los plásticos de polimetacrilato de metilo compuestos de polimetacrilato de metilo fundido o extruido, por ejemplo con un contenido de metacrilato de metilo de 85 a 100% por peso, puesto que tienen una alta resistencia a los agentes atmosféricos. Casi el 15% por peso de comonómeros apropiados pueden, si se considera adecuado, ser polimerizados concomítantemente o pueden presentarse en el polímero, como por ejemplo los esteres de ácido metacrílico (por ejemplo, el etil metacrilato, butil metacrilato, hexil metacrilato, ciclohexil metacrilato) , ésteres de ácido acrílico (por ejemplo, metil acrilato, etil acrilato, butil acrilato, hexil acrilato, ciclohexil acrilato) o estireno y sus derivados, tales como a-metil estireno o p-metil estireno. El coeficiente dispersor de luz de la cubierta, medida con respecto a DIN 5036, puede ser de preferencia de por lo menos 0.5, de preferencia particular de por lo menos 0.6, en particular de por lo menos 0.7. Conforme el coeficiente dispersor de luz aumenta, las distancias alcanzables entre los LEDs y la cubierta se vuelven menores, así como también las profundidades de instalación del aparato asociado . Agentes dispersores de luz Algunos ejemplos de agentes dispersores de luz que pueden ser utilizados son BaS04, perlas de poliestireno o dispersoras de luz compuestas de un plástico reticulado. Se da preferencia al BaS04 o al poliestireno, la cantidad que se introduce en el plástico se prefiere que sea de 1.5 a 2.5% por peso. Se prefiere que se introduzca al plástico una cantidad de 0.1 a 10% por peso de las perlas dispersoras de luz compuestas por un plástico reticulado. Es difícil cumplir con el requisito para una transmitancia alta con un alto nivel de dispersión de luz. Se logra un coeficiente dispersor de luz alto por medio de dióxido de titanio. Sin embargo, como este colorante refleja mucha de la luz, sólo es posible obtener bajas permeabilidades de luz. Los pigmentos dispersores incoloros cuyo índice de refracción se desvía por arriba de más o menos 0.2 del índice de refracción de la lámina acrílica son más ventajosos. Como ejemplos de materiales adecuados están el carbonato de calcio, el carbonato de magnesio, el trihidróxido de aluminio, el hidróxido de magnesio, el sulfato de bario, etc. También es posible usar polímeros cuyo índice de refracción es del rango adecuado. Como ejemplo, el poliestireno puede disolverse en monómero de metil metacrilato y después se precipita durante la polimerización dando como resultado un material con buena dispersión de luz.
Sin embargo, también es posible añadir partículas de polímero reticulado, como ejemplo están las perlas de polímero compuestas de poliestireno reticulado, otro ejemplo son los copolímeros reticulados compuestos de metil metacrilato con fenil (meta) acrilato o benzil (meta) acrilato . Producción de una cubierta dispersora de luz de color compuesta de plástico Los agentes dispersantes y los colorantes pueden añadirse o, de manera respectiva, incorporarse al plástico de forma conocida en sí durante el proceso de producción por medio de la polimerización dentro de la mezcla polimerizable (proceso de producción por fundido) o durante el procesamiento termoplástico del polímero en el fundido, por ejemplo por medio del molde por extrusión o por inyección. Los materiales fabricados pueden tomar la forma de láminas u otros de los perfiles deseados, como son tubos, varillas, etc . Dicho método puede proporcionar, por ejemplo, láminas de plástico, por ejemplo con un espesor de 0.5 a 10mm, de preferencia de 1 a 5mm, y éstos pueden ser utilizados como cubiertas para aparatos para iluminación innovadores con cajas rectangulares, marcos o un soporte. Las secciones correspondientes pueden adaptarse también de manera apropiada y pueden ser convertidas en prácticamente cualquier forma deseada por medio de corte, laminado, recorte u otro tipo de operación mecánica. Colorantes para el color base Los colorantes no fluorescentes apropiados para el color base para los propósitos de la invención son de preferencia colorantes orgánicos no fluorescentes, ya que éstos tienen gran brillo y luminosidad tanto con iluminación frontal como con iluminación a contraluz. También se pueden añadir estabilizadores de luz, absorbente del ultravioleta, antioxidantes, etc. para poder proteger la lámina de acrílico de los efectos de la luz y los agentes atmosféricos. Los colorantes que pueden ser utilizados en el plástico son en particular colorantes solubles no fluorescentes o pigmentos orgánicos no fluorescentes, pero también aunque con menor preferencia pigmentos de color inorgánicos e insolubles. Algunos ejemplos que pueden ser mencionados son: Para colores amarillos : amarillo de pirazolona o naranja perinona o una mezcla de ambos. Para colores roj os : mezclas compuestas de amarillo de pirazolona o rojo antraquinona o rojo naftol AS o DPP o una mezcla de los mismos. Para colores verdes : verde Cu ftalcocianina o amarillo de pirazolona o una mezcla de los mismos. Para colores azules: azul antraquinona o azul ultramar o una mezcla de los mismos.
Diagrama de cromaticidad normalizado El diagrama de cromaticidad normalizado DIN 5033 es muy conocido por el experto en la técnica. El diagrama de cromaticidad normalizado DIN 5033 permite una clasificación inequívoca de los colores de las fuentes de luz y de los objetos (por ejemplo para pinturas, filtros de luz, etc.) de acuerdo con su cromaticidad. La clasificación requiere de medidas de las coordenadas de cromaticidad "x" y "y"; por lo tanto, las coordenadas determinan de forma inequívoca la posición de color para una cromaticidad determinada (por ejemplo, rojo, verde, amarillo o azul o mezclas de colores) . Se pueden hacer medidas de color apropiadas mediante el uso de dispositivos medidores de color disponibles comercialmente . ' Estos dispositivos medidores de color apropiados por lo general permiten medidas sin contacto de las fuentes de luz y de colores de los objetos. Un ejemplo de un dispositivo apropiado es el dispositivo medidor CS-100 Chroma-Meter® de Minolta, o en su defecto, dispositivos correspondientes a otros fabricantes . El diagrama de cromaticidad normalizado representa un área con forma de suela de zapato dentro de un sistema de coordenadas "x" y "y" · Cada punto en esta área con forma de suela de zapato del diagrama de cromaticidad representa inequívocamente una cromaticidad única. Los colores de la misma cromaticidad tienen una misma posición de color con coordenadas "x" y "y" idénticas y pueden diferir sólo en la claridad . En la región central del diagrama de cromaticidad normalizado está lo que se conoce como punto acromático con coordenadas "x" = 0.33 y "y" = 0.33. El punto acromático representa, dependiendo de la claridad, el blanco o gris a negro. Todas las otras cromaticidades (no neutrales) recaen entre el punto acromático y el parámetro de la curva del área con forma de suela de zapato del diagrama de cromaticidad normalizado. Cada una de las líneas emanadas del punto acromático comprende los colores de tonalidades de color idénticas con una saturación en aumento o, de manera respectiva, con brillo en aumento, es decir de insaturado a saturado o, de forma respectiva, brillante. Esta es la regla por la que se rige el diagrama de cromaticidad normalizado. El parámetro de curva del área con forma de suela de zapato' del diagrama de cromaticidad normalizado surge de la curva espectral de color y de lo que se conoce como frontera del púrpura. Conforme una cromaticidad definida por medio de sus coordenadas "x" y "y" se aleja cada vez más del parámetro del área con forma de suela de zapato del diagrama de cromaticidad normalizada, su apariencia se vuelve más brillante. Como ejemplo, las coordenadas "x" = 0.02, "y" = 0.7 representan un verde brillante; las coordenadas "x" = 0.7, "y" = 0.26 representan un rojo brillante; las coordenadas "x" = 0.18, "y" = 0.02 representan un azul brillante . Posiciones de color La invención está basada en el concepto de que conforme la posición de color de la luz reflejada de la cubierta de color se acerca a la posición de color del LED, el color percibido de la iluminación frontal y a contraluz debería tener una mayor concordancia. Sin embargo, en la práctica se encontró que es posible sólo el logro de una aproximación a la concordancia de un color con la posición de color de LED preestablecida. Las desviaciones que están en o cerca de la línea recta que atraviesa a lo largo del punto acromático (x/y = 0.33/0.33) y la posición de color del LED pueden por lo general ser mejor toleradas que las desviaciones que, aunque tienen la misma magnitud, se encuentran mucho más alejadas de la línea recta descrita. Se desea que la localización de las posiciones de color se encuentren de ser posible en el margen del diagrama de cromaticidad normalizado (véase, por ejemplo, DIN 5033 o las referencias normalizadas correspondientes) , ya que es en la presente donde el brillo del color está en su máximo. El hecho de que, en virtud de la luz monocromática, las posiciones de color de los LEDs se encuentran de igual manera cerca al margen del diagrama de cromaticidad normalizado también conlleva a esta conclusión. En muchos casos no es posible lograr colores correspondientes con un solo colorante. Un factor a considerar en el caso de mezclas es que los componentes individuales no están separados en exceso uno de otro en el diagrama de cromaticidad normalizado, y que después el tono mezclado puede tener un brillo insuficiente. Con base en el diagrama de cromaticidad normalizado (véase, por ejemplo, DIN 5033 o las referencias normalizadas correspondientes) y las posiciones de color de la luz reflejada de la cubierta dispersora de luz y en la posición de color del LED(s) utilizado, se aplica la siguiente relación alternativa (cuya conexión se encuentra en el Ejemplo 6) entre el valor absoluto de la diferencia entre el valor x" de la cubierta dispersora de luz y el valor "x" del LED, y el valor absoluto de la diferencia entre el valor "y" de la cubierta dispersora de luz y el valor "y" del LED: a) para la iluminación del LED azul: "x" es menor que 0.03/ "y" es menor que 0.05 b) para la iluminación del LED verde: "x" es menor que 0.05/ "y" es menor que 0.08 c) para la iluminación del LED amarillo: "x" es menor que
0.0025/ "y" es menor que 0.02 d) para la iluminación del LED rojo: "x" es menor que 0.03/ "y" es menor que 0.003 El método de medida de la posición de color de la luz reflejada desde la cubierta dispersora de luz consiste en iluminar, desde arriba a una distancia de 60 cm, a la cubierta dispersora de luz en frente de un fondo blanco (por ejemplo, una caja pintada de blanco, véanse los ejemplos) con el uso de una lámpara diurna de 150 W(D65 a DIN 6173, calidad de primera clase, por ejemplo de Siemens) y medir el color desde una distancia de 100 cm, así como desde arriba. Los dispositivos de medida se encuentran disponibles a los expertos en la técnica para medir las posiciones de color. Como ejemplo, el color puede ser medido mediante el dispositivo de medida de color CS-100 Chrorna-Meter de Minolta. La posición de color del LED puede ser calculada, por ejemplo, desde su espectro de emisión, o se conoce por la información del fabricante. Aparato para la iluminación amarilla (o verde amarillenta) Los LEDs utilizados puede emitir, por ejemplo, luz amarilla (o verde amarillenta) y su posición de color puede encontrarse entre el rango de las coordenadas x/y = (0.5/0.5) +/- 0.02. En este caso, el plástico de la cubierta puede comprender un color base compuesto de una mezcla compuesta de desde 0.075 hasta 0.09% por peso, de preferencia desde 0.081 hasta 0.084% por peso, de amarillo de pirazolona y desde 0.002 hasta 0.004% por peso, de preferencia desde 0.0028 hasta 0.0032% por peso, de naranja perinona. También se encuentra presente un colorante fluorescente, de preferencia un colorante fluorescente basado en perileno, de preferencia particular el colorante fluorescente Lumogen® F Amarillo 170 (BASF), de preferencia a una concentración de 0.005 a 0.015% por peso. Se considera ventajoso combinar este color con BaS04 como agente dispersor, con una cantidad de 1.5 a 2.5% por peso. Aparato para la iluminación roja Los LEDs utilizados puede emitir, por ejemplo, luz roja y su posición de color puede encontrarse entre el rango de las coordenadas x/y = (0.67/0.33) +/- 0.02. En este caso, el plástico de la cubierta puede comprender un color base compuesto de 0.02 a 0.3% por peso, de preferencia de 0.22 a 0.28% por peso, de amarillo de pirazolona. También se encuentra presente un colorante fluorescente, de preferencia un colorante fluorescente basado en perileno, de preferencia particular el colorante fluorescente Lumogen® F Rojo 305 (BASF) , de preferencia a una concentración de 0.0025 a 0.0075% por peso. Se considera ventajoso combinar este color con poliestireno como agente dispersor, con una cantidad de 1.5 a 2.5% por peso . Aparato para la iluminación verde Los LEDs utilizados puede emitir, por ejemplo, luz verde y su posición de color puede encontrarse entre el rango de las coordenadas x/y = (0.16/0.73) +/- 0.02. En este caso, el plástico de la cubierta puede comprender un color base compuesto de una mezcla compuesta de desde 0.03 hasta 0.05% por peso, de preferencia desde 0.035 hasta 0.045% por peso, de verde Cu ftalcocianina . También se encuentra presente un colorante fluorescente, de preferencia un colorante fluorescente basado en perileno, de preferencia particular el colorante fluorescente Lumogen® F Amarillo 083 (BASF), de preferencia a una concentración de 0.01 a 0.03% por peso. Se considera ventajoso combinar este color con BaS04 o poliestireno como agente dispersor, con una cantidad de 1.5 a 2.5% por peso. Aparato para la iluminación azul Los LEDs utilizados puede emitir, por ejemplo, luz azul y su posición de color puede encontrarse entre el rango de las coordenadas x/y = (0.14/0.06) +/- 0.02. El plástico de la cubierta pudo haber sido coloreado con desde 0.005 hasta 0.015% por peso, de preferencia desde 0.007 hasta 0.012% por peso, de azul antraquinona . También se encuentra presente un colorante fluorescente, de preferencia un colorante fluorescente basado en perileno, de preferencia particular el colorante fluorescente Lumogen® F Violeta 570 (BASF) , de preferencia a una concentración de 0.05 a 0.15% por peso. Se considera ventajoso combinar este color con poliestireno como agente dispersor, con una cantidad de 1.5 a 2.5% por peso . Adición de Ti02 En una forma de realización preferida, el plástico de la cubierta también comprende Ti02 a una concentración de 0.001 a 0.05% por peso. Este puede alcanzar un mayor aumento en el valor de reflectancia por desde más o menos 2 a 10%. A simple vista se distingue un aumento muy marcado en el brillo del color. Usos El aparato innovador utiliza, como cubierta, los elementos plásticos de color antes descritos, que comprenden un agente dispersor, y utiliza, como fuente de luz, LEDs de colores . Valores de iluminación Los valores de iluminación de iluminación Y en Cd/m2 medidos (véase el Ejemplo 6) son los siguientes para las cubiertas dispersoras de luz de color innovadoras : en el caso de cubiertas para el LED azul con una iluminación mayor o igual a 12.4 Cd/m2, en el caso de cubiertas para el LED verde con una iluminación mayor o igual a 30 Cd/m2, de preferencia mayor o igual a 40 Cd/m2, de preferencia particular mayor o igual a 50 Cd/m2, en el caso de cubiertas para el LED amarillo con una iluminación mayor o igual a 100 Cd/m2, de preferencia mayor o igual a 110 Cd/m2, de preferencia particular mayor o igual a 120 Cd/m2, en el caso de cubiertas para el LED rojo con una iluminación mayor o igual a 25 Cd/m2, de preferencia mayor o igual a 30 Cd/m2, de preferencia particular mayor o igual a 40 Cd/m2. El método de medida de luminosidad Y en Cd/m2 de la cubierta dispersora de luz consiste en iluminar, desde arriba a una distancia de 60 cm, la cubierta dispersora de luz en frente de un fondo blanco (por ejemplo, una caja pintada de blanco, véanse los ejemplos) utilizando una lámpara diurna de 150 W (D65 a DIN 6173, calidad de primera clase, por ejemplo de Siemens) y midiendo la luminosidad desde una distancia de 100 cm, así como también desde arriba. Los dispositivos de medición se encuentran disponibles para los expertos en la técnica para la medición de los valores de iluminación. Un ejemplo de un dispositivo que puede ser utilizado para la medición de la iluminación es el dispositivo de medida de color CS-100 Chroma-Meter de Minolta, el cual mide las posiciones de color y los valores de iluminación. EJEMPLOS Ej emplo 1 Cubierta dispersora de luz con los colores innovadores rojo 1, Amarillo 1, azul 1 y verde 1 Se disuelve una parte de 2 , 2 ' -azobis (2 , 4-dimetilvaleronitrilo) en 1000 partes de concentrado de metil metacrilato prepolimérico (con una viscosidad de aproximadamente 1000 cp) . A esta mezcla se le agrega un extracto de color compuesto de lo siguiente: 3 partes de resina de polimetil metacrilato soluble
20 partes de sulfato de bario y los colorantes de acuerdo con la Tabla 1, dispersando el extracto con un dispersor de alta velocidad (principio rotor-estator) en 30 partes de metil metacrilato. La mezcla se remueve vigorosamente, se integra a una celda de vidrio de silicato con una distancia de 3 mm de espesor como espaciador, y se polimeriza por más o menos 16 horas en un baño de agua a 45 °C. La polimerización final se lleva a cabo durante aproximadamente 4 horas en una caja térmicamente acondicionada a 115°C. Colorantes: véase la Tabla 1 Ejemplo 2 Cubierta dispersora de luz con los colores innovadores rojo 2, amarillo 2, azul 2 y verde 2 La producción es como en el Ejemplo 1 pero utilizando los colorantes de acuerdo con la Tabla 2 Ej emplos Comparativos Cubierta dispersora de luz con los colores no innovadores rojo 3, amarillo 3, azul 3 y verde 3 La producción es como en el Ejemplo 1, pero con los colorantes de acuerdo con la Tabla 3
Tabla 1
Datos en % por pe
Tabla 2
Datos en % por peso
Tabla 3
Datos en % por peso
Ejemplos 4 (Innovador) y 5 (Ejemplo Comparativo) Medición de color y valores de iluminación En cada caso, la base interna de la caja de lámina metálica pintada de color blanco de dimensiones 90 x 470 mm y con una altura de 100 mm, abierta de la parte de arriba, tiene adheridos 32 diodos emisores de luz, por ejemplo de OSRAM (8 módulos de 4 LEDs) . (Se encuentran disponibles LEDs normalizados de tonalidades de color mutuamente comparables de parte de varios fabricantes) . Se establece la corriente de operación permitida de desde 320 a 400 mA, dependiendo del tipo, mediante el uso de una unidad de suministro de energía con un voltaje de operación de 10 V. Las muestras descritas anteriormente se colocan en esta caja y se evalúan para el color. La prueba de iluminación frontal (efecto diurno) utiliza una iluminación con lámpara diurna de 150 (D65 a DIN 6173, calidad de primera clase, por ejemplo de Siemens) desde arriba a una distancia de más o menos 60 cm, una vez que los LEDs se encuentran apagados. La prueba de iluminación a contraluz se lleva a cabo en un cuarto oscuro con los LEDs encendidos de acuerdo con la información de operación antes mencionada. Las mediciones de color se llevan a cabo utilizando el equipo medidor CS-100 Chroma-Meter® de Minolta. Este equipo permite la medición sin contacto de las fuentes de luz y de los objetos de colores. La distancia entre el espécimen y el dispositivo es 1 m. La iluminación Y en Cd/m2 también se mide en la presente mediante este dispositivo. Los resultados de las mediciones de color y los valores de iluminación con un LED con iluminación a contraluz (posiciones de color para luz transmitida) para las cubiertas dispersoras de luz de acuerdo con los Ejemplos 1 y 2 se muestran en la Tabla 4. La Tabla 5 muestra, para comparar, las mediciones de color correspondientes y las iluminaciones de los experimentos comparativos del Ejemplo 3.
Ejemplo 4 Tabla 4 (coloraciones innovadoras de los Ejemplos 1 y 2)
Ejemplo 5 Tabla 5 (colores no innovadores, véase Ejemplo 3)
Color Xmax del Transmitancia a Reflectancia a Y en Cd/m¿ X y LED en nm Xmax del LED Xmax del LED Amarillo 3 590 62% 26% 127 0.545 0.453
Rojo 3 620 48% 23% 165 0.684 0.315
Verde 3 520 43% 19% 36.3 0.143 0.782
Azul 3 440 43% 21% 6.34 0.138 0.045
Los resultados (Tabla 4) muestran que cuando las láminas de acrílico de color que se fabricaron mediante el uso del antes mencionado procedimiento se comparan con los colores correspondientes (Tabla 5) a la técnica anterior, sólo difieren de manera insignificante uno del otro en la posición de color de la luz transmitida con el LED con iluminación a contraluz (efecto nocturno) . La dispersión de la luz es tan buena, que se logra una iluminación uniforme a una distancia de tan solo 40 mm desde el LED. Si se introducen las coordenadas del color de acuerdo con la Tabla 4 en el diagrama de cromaticidad normalizado (véase, por ejemplo DIN 5033 o las referencias normalizadas correspondientes) , puede observarse que los valores (y, por lo tanto, las tonalidades de color) se encuentran dentro de los límites solicitados por la invención cerca de la línea de la longitud de onda para la misma tonalidad de color (línea entre el punto acromático y la posición de color del color del LED respectivo) . Se puede discernir la buena compatibilidad de la tonalidad de color en una prueba visual de iluminación frontal y a contraluz. De acuerdo con la Figura 1/2 par LEDs verdes, se puede observar que a 520 nm (energía máxima para los LEDs verdes) , la reflectancia para los colores verde 1 y verde 2 está significativamente por encima del valor para el experimento comparativo sin un colorante fluorescente (verde 3) . Los valores de reflectancia en estas regiones se encuentran muy por encima del 28% solicitado y están por encima del valor del verde 3 del experimento comparativo por más de un 50%. Los resultados de las mediciones de color y los valores de iluminación en la iluminación frontal (posiciones de color de la luz reflejada) , para las cubiertas dispersoras de luz de acuerdo con los Ejemplos 1 y 2 son como se muestra en la Tabla 6. La Tabla 7 muestra, para comparar, las mediciones de color y los valores de iluminación correspondientes de los experimentos comparativos del Ejemplo 3. Los resultados para los valores de iluminación Y en Cd/m2 (Tabla 6) muestran que los valores signif cativamente más altos en el brillo de la iluminación frontal (efecto diurno) son aquellos de las láminas de acrílico de color fabricadas por medio del procedimiento anterior, cuando se comparan con los colores correspondientes (Tabla 7) a la técnica anterior. Ejemplo 6 Tabla 6 (colores innovadores de los Ejemplos 1 y 2)
Color Y en X y Valor Valor Cd/m2 Absoluto del Absoluto LED x - del LED y - espécimen x espécimen y LED azul 0.14 0.06 Azul 1 12.6 0.168 0.107 0.028 0.047 Azul 2 13.1 0.166 0.105 0.026 0.045 LED verde 0.16 0.73 Verde 1 59.3 0.194 0.661 0.034 0.069
Verde 2 62.3 0.19 0.673 0.030 0.057
LED Amarillo 0.5 0.5 Amarillo 1 123 0.498 0.485. 0.002 0.015
Amarillo 2 126 0.499 0.485 0.001 0.015
LED rojo 0.67 0.33 Rojo 1 41.8 0.655 0.328 0.015 0.002
Rojo 2 43.1 0.66 0.329 0.010 0.001
Ejemplo 7 Tabla 7 (colores no innovadores, véase el Ejemplo 3)
Color Y en X y Valor Valor Cd/m2 Absoluto Absoluto del del LED x - LED y - espécimen x espécimen y
LED azul 0.14 0.06 Azul 3 12.1 0.176 0.128 0.036 0.068
LED verde 0.16 0.73 Verde 3 28 0.221 0.628 0.061 0.102
LED amarillo 0.5 0.5 Amarillo 3 97.5 0.497 0.485 0.003 0.015
LED roj o 0.67 0.33 Rojo 3 23.7 0.636 0.327 0.034 0.003
Claims (22)
- Reivindicaciones 1. Aparato para iluminación con diodos emisores de luz color azul, verde, amarillo o rojo (LEDs) , que comprende de uno o más LEDs de colores y compuestos de un plástico de color y que tiene un color base derivado de uno o más colorantes no fluorescentes, con la característica de que la cubierta dispersora de luz comprende, además del color base, por lo menos un colorante fluorescente asociado en términos de color con el color base, donde la mezcla de colorantes se ha ajustado de manera tal que la reflectancia de la cubierta dispersora de luz es de por lo menos 28% a una longitud de onda de la energía máxima del LED(s) utilizados, donde, con base en el diagrama de cromaticidad y en las posiciones de color de la luz reflejada de la cubierta dispersora de luz y en la posición de color del LED(s) utilizado, se aplica la siguiente relación alternativa al valor absoluto de la diferencia entre el valor "x" de la cubierta dispersora de luz y el valor "x" del LED, y al valor absoluto de la diferencia entre el valor wy" de la cubierta dispersora de luz y el valor "y" del LED: a) para iluminación del LED azul: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.05 b) para iluminación del LED verde: valor absoluto para "x" menor que 0.05/ valor absoluto para "y" menor que 0.08 c) para iluminación del LED amarillo: valor absoluto para "x" menor que 0.0025/ valor absoluto para "y" menor que 0.02 d) para iluminación del LED rojo: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.003.
- 2. Un aparato de acuerdo con la Reivindicación 1, caracterizado en que el colorante fluorescente se encuentra presente lo cual emite luz en la región de la longitud de onda de la energía máxima de los LEDs de color utilizados.
- 3. Un aparato de acuerdo con las Reivindicaciones 1 o 2, se caracteriza en que el colorante fluorescente que se encuentra presente es un derivado del perileno.
- 4. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 3, que se caracteriza en que la separación entre los LEDs y la cubierta dispersora de luz es de 3 a 12 cm.
- 5. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 4, que se caracteriza en que la cubierta dispersora de luz está compuesta de un plástico de polimetacrilato de metilo fundido o extruido.
- 6. Un aparato de acuerdo con una o más Reivindicaciones de la 1 a la 5, que se caracteriza en que el coeficiente de dispersión de luz, medido de acuerdo con DIN 5036, del plástico de la cubierta es de por lo menos 0.5.
- 7. Un aparato de acuerdo con la Reivindicación 6, se caracteriza en que el agente dispersor de luz presente está compuesto de BaS04 poliestireno o perlas dispersoras de luz compuestas de plástico reticulado.
- 8. Un aparato de acuerdo con la Reivindicación 7, se caracteriza en que el agente dispersor de luz utilizado está compuesto de una cantidad de 1.5 a 2.5% por peso de BaS04 o poliestireno .
- 9. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 8, se caracteriza en que la localización de los LEDs está en una caja o un marco el cual está protegido por la cubierta dispersora de luz.
- 10. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 9, se caracteriza en que las posiciones de color de la luz reflejada y transmitida de la cubierta de color compuesta de plástico, con base en el diagrama de cromaticidad normalizado, se encuentran en la región cuya distancia, con base en una línea recta que atraviesa el punto acromático (x/y = 0.33/0.33) y la posición de color del LED, no es mayor a 0.2 unidades de x/y de la posición de color del LED en la dirección de la línea recta y no es mayor a 0.05 unidades de x/y en las direcciones perpendiculares hacia ambos lados de la línea recta.
- 11. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 10, se caracteriza en que los LEDs emiten luz amarilla y su posición de color está dentro del rango de las coordenadas x/y = (0.5/0.5) +/- 0.02.
- 12. Un aparato de acuerdo con la Reivindicación 11, se caracteriza en que el color base del plástico de la cubierta utiliza de 0.075 a 0.09% por peso de amarillo de pirazolona y de 0.002 a 0.004% por peso de naranja perinona y también comprende un colorante fluorescente Lumogen® F Amarillo 170, de preferencia a una concentración de desde 0.005 hasta 0.015% por peso .
- 13. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 10, se caracteriza en que los LEDs emiten luz roja y posición de color se encuentra dentro del rango de coordenadas x/y = (0.67/0.33) +/- 0.02.
- 14. Uri aparato de acuerdo con la Reivindicación 13, se caracteriza en que el color base del plástico de la cubierta utiliza de 0.2 a 0.3% por peso de amarillo de pirazolona y también comprende un colorante fluorescente Lumogen® F Rojo 305, de preferencia a una concentración de desde 0.0025 hasta 0.0075% por peso .
- 15. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 10, se caracteriza en que los LEDs emiten luz verde y su posición de color está dentro del rango de coordenadas x/y = (0.16/0.73) +/- 0.02.
- 16. Un aparato de acuerdo con la Reivindicación 15, se caracteriza en que el color base del plástico de la cubierta utiliza de 0.03 a 0.05% por peso de verde Cu ftalcocianina y también comprende un colorante fluorescente Lumogen® F Amarillo 083, de preferencia a una concentración de desde 0.01 hasta 0.03% por peso.
- 17. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 10, se caracteriza en que los LEDs emiten una luz azul y su posición de color se encuentra dentro del rango de coordenadas x/y = (0.14/0.06) +/- 0.02.
- 18. Un aparato de acuerdo con la Reivindicación 17, se caracteriza en que el color base del plástico de la cubierta utiliza de 0.005 a 0.015% por peso de azul antraquinona y también comprende un colorante fluorescente Lumogen® F Violeta 570, de preferencia a una concentración de 0.05 hasta 0.15% por peso .
- 19. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 18, se caracteriza en que el plástico de la cubierta también está compuesta de Ti02 a una concentración de desde 0.001 hasta 0.05% por peso.
- 20. Un aparato de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 19, se caracteriza en que la transmitancia de la cubierta dispersora de luz es de por lo menos 20%.
- 21. El uso, como cubierta para un aparato de iluminación de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 20, de un elemento plástico de color compuesto por un agente dispersor.
- 22. El uso, como fuente de luz en un aparato de iluminación de acuerdo con una o más de las Reivindicaciones de la 1 a la 20, de LEDs emisores de luz de color y, de manera respectiva, casi monocromática. Resumen La invención trata de un aparato para iluminación con diodos emisores de luz color azul, verde, amarillo y rojo (LEDs) , que comprenden de uno o más LEDs de colores y una cubierta dispersora de luz asociada con el LED de color y compuesto de plástico de color y que tiene un color base derivado de uno o más colorantes no fluorescentes, se caracteriza en que la cubierta dispersora de luz comprende, además del color base, por lo menos un colorante fluorescente asociado en términos de color con el color base, donde la mezcla de colorantes ha sido ajustada de manera tal que la reflectancia de la cubierta dispersora de luz es de por lo menos 28% a una longitud de onda de la energía máxima del LED (s) utilizado, donde, con base en el con base en el diagrama de cromaticidad y en las posiciones de color de la luz reflejada de la cubierta dispersora de luz y en la posición de color del LED(s) utilizado, se aplica la siguiente relación alternativa al valor absoluto de la diferencia entre el valor "x" de la cubierta dispersora de luz y el valor "x" del LED, y al valor absoluto de la diferencia entre el valor "y" de la cubierta dispersora de luz y el valor "y" del LED: a) para iluminación del LED azul: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.05 b) para iluminación del LED verde: valor absoluto para "x" menor que 0.05/ valor absoluto para "y" menor que 0.08 para iluminación del LED amarillo: valor absoluto para "x" menor que 0.0025/ valor absoluto para "y" menor que 0.02 para iluminación del LED rojo: valor absoluto para "x" menor que 0.03/ valor absoluto para "y" menor que 0.003.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005054591A DE102005054591A1 (de) | 2005-11-14 | 2005-11-14 | Vorrichtung zur Beleuchtung mit blauen, grünen, gelben oder roten Leuchtdioden |
| PCT/EP2006/068280 WO2007054532A2 (de) | 2005-11-14 | 2006-11-09 | Vorrichtung zur beleuchtung mit blauen, grünen, gelben oder roten leuchtdioden |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| MX2008004996A true MX2008004996A (es) | 2008-11-13 |
Family
ID=37698191
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| MX2008004996A MX2008004996A (es) | 2005-11-14 | 2006-11-09 | Aparato para la iluminacion con diodos emisores de luz color azul, verde, amarilla o roja. |
Country Status (14)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090146548A1 (es) |
| EP (1) | EP1948727B1 (es) |
| JP (1) | JP2009516341A (es) |
| KR (1) | KR20080074125A (es) |
| CN (1) | CN101287785A (es) |
| AT (1) | ATE500292T1 (es) |
| AU (1) | AU2006311014A1 (es) |
| BR (1) | BRPI0618544A2 (es) |
| CA (1) | CA2622785A1 (es) |
| DE (2) | DE102005054591A1 (es) |
| ES (1) | ES2360879T3 (es) |
| MX (1) | MX2008004996A (es) |
| TW (1) | TW200736545A (es) |
| WO (1) | WO2007054532A2 (es) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102007030263A1 (de) * | 2007-06-28 | 2009-01-08 | Evonik Röhm Gmbh | Beleuchtbare Vorrichtung |
| CN101725843B (zh) * | 2008-10-20 | 2012-07-04 | 展晶科技(深圳)有限公司 | 配置高色彩饱和度的发光二极管背光模块的系统与方法 |
| EP2548235B1 (en) * | 2010-03-16 | 2019-05-08 | Signify Holding B.V. | Lighting apparatus |
| EP2622043B2 (en) | 2010-09-28 | 2018-08-29 | Koninklijke Philips N.V. | Light-emitting arrangement with organic phosphor |
| KR20130119434A (ko) * | 2010-10-06 | 2013-10-31 | 코닌클리케 필립스 엔.브이. | 유기 인광체를 갖는 발광 장치 |
| CN103380192B (zh) * | 2011-02-24 | 2016-04-20 | 巴斯夫欧洲公司 | 新照明器件 |
| JP6096131B2 (ja) * | 2011-03-16 | 2017-03-15 | フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ | 照明デバイス、ランプ及び照明器具 |
| KR101424391B1 (ko) * | 2013-04-23 | 2014-07-28 | 금호전기주식회사 | 직관형 led 형광램프 |
| FR3087776B1 (fr) * | 2018-10-26 | 2021-07-30 | Arkema France | Composition de polymere comprenant des particules et un colorant, son procede de preparation et son utilisation |
| DE102019004782A1 (de) | 2019-07-09 | 2020-01-16 | Daimler Ag | Schichtkörperanordnung |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3323951A1 (de) | 1983-07-02 | 1985-01-03 | Röhm GmbH, 6100 Darmstadt | Acrylatharze als bindemittel fuer farbmittelkonzentrate |
| JPS61159440A (ja) | 1985-01-07 | 1986-07-19 | Asahi Chem Ind Co Ltd | 光散乱性アクリル樹脂組成物 |
| US6600175B1 (en) * | 1996-03-26 | 2003-07-29 | Advanced Technology Materials, Inc. | Solid state white light emitter and display using same |
| EP0968255B1 (en) * | 1997-03-21 | 2003-05-28 | MERCK PATENT GmbH | Pigment flakes |
| WO2002016132A1 (fr) * | 2000-08-18 | 2002-02-28 | Teijin Chemicals, Ltd. | Structure stratifiee d'aspect attrayant et son utilisation |
| DE10162360A1 (de) * | 2001-12-18 | 2003-07-03 | Roehm Gmbh | Beleuchtbare Vorrichtung |
| JP4161042B2 (ja) * | 2002-02-14 | 2008-10-08 | 株式会社アーテックインターナショナル | 表示用光源装置 |
| DE10244706A1 (de) * | 2002-09-24 | 2004-03-25 | Röhm GmbH & Co. KG | Formkörper aus Kunststoff, enthaltend einen Fluoreszenzfarbstoff |
| DE10323789A1 (de) * | 2003-05-23 | 2004-12-09 | Röhm GmbH & Co. KG | Formkörper für die Lichtwerbung und Verfahren zu deren Herstellung |
-
2005
- 2005-11-14 DE DE102005054591A patent/DE102005054591A1/de not_active Withdrawn
-
2006
- 2006-11-09 BR BRPI0618544-4A patent/BRPI0618544A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-11-09 US US12/084,991 patent/US20090146548A1/en not_active Abandoned
- 2006-11-09 ES ES06819357T patent/ES2360879T3/es active Active
- 2006-11-09 AT AT06819357T patent/ATE500292T1/de active
- 2006-11-09 KR KR1020087011394A patent/KR20080074125A/ko not_active Application Discontinuation
- 2006-11-09 EP EP06819357A patent/EP1948727B1/de not_active Not-in-force
- 2006-11-09 WO PCT/EP2006/068280 patent/WO2007054532A2/de active Application Filing
- 2006-11-09 CN CNA2006800379083A patent/CN101287785A/zh active Pending
- 2006-11-09 CA CA002622785A patent/CA2622785A1/en not_active Abandoned
- 2006-11-09 MX MX2008004996A patent/MX2008004996A/es active IP Right Grant
- 2006-11-09 JP JP2008540584A patent/JP2009516341A/ja active Pending
- 2006-11-09 DE DE502006009026T patent/DE502006009026D1/de active Active
- 2006-11-09 TW TW095141534A patent/TW200736545A/zh unknown
- 2006-11-09 AU AU2006311014A patent/AU2006311014A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BRPI0618544A2 (pt) | 2011-09-06 |
| JP2009516341A (ja) | 2009-04-16 |
| DE502006009026D1 (de) | 2011-04-14 |
| EP1948727A2 (de) | 2008-07-30 |
| ES2360879T3 (es) | 2011-06-09 |
| AU2006311014A1 (en) | 2007-05-18 |
| TW200736545A (en) | 2007-10-01 |
| CN101287785A (zh) | 2008-10-15 |
| ATE500292T1 (de) | 2011-03-15 |
| KR20080074125A (ko) | 2008-08-12 |
| CA2622785A1 (en) | 2007-05-18 |
| US20090146548A1 (en) | 2009-06-11 |
| EP1948727B1 (de) | 2011-03-02 |
| WO2007054532A3 (de) | 2007-07-05 |
| WO2007054532A2 (de) | 2007-05-18 |
| DE102005054591A1 (de) | 2007-05-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7052161B2 (en) | Illuminative device | |
| MX2008004996A (es) | Aparato para la iluminacion con diodos emisores de luz color azul, verde, amarilla o roja. | |
| KR101369661B1 (ko) | 다색 효과를 나타내는 성형품, 이와 관련된 광소자 및 수지 | |
| TW200726645A (en) | Plastic films | |
| US20040120140A1 (en) | Illuminated graphics using fluorescing materials | |
| JP2023024741A (ja) | 表示機器、車両内外装部材、照明灯用ランプ、表示用看板及び車両 | |
| KR101753012B1 (ko) | 색온도 조절 가능한 확산시트판이 구비된 led 조명기구 및, 이의 제조방법 | |
| KR101610388B1 (ko) | 발광 모듈 및 이를 이용한 라이트 유닛 | |
| CN1707580A (zh) | 用led、ccfl或led－ccfl混合柔光平板发光板制作模拟星空 | |
| KR20210016906A (ko) | 시인성을 개선한 도광판을 이용한 도로표지판 | |
| KR101682859B1 (ko) | 색온도 조절 가능한 확산시트판이 구비된 led 조명기구 및, 이의 제조방법 | |
| CN2826143Y (zh) | 多合一半导体光源发光装置 | |
| CN201028459Y (zh) | 由背光板构成的痕迹背景照明底板 | |
| KR20130036868A (ko) | 유무기 엘이디 융합 조명 시스템 | |
| KR101033961B1 (ko) | 색 변환 표지판 | |
| TW200926088A (en) | Illuminable device | |
| CN1728200A (zh) | Led消防电子指示牌（灯）兼照明、应急照明灯 | |
| DE20122010U1 (de) | Beleuchtbare Vorrichtung | |
| DE20121858U1 (de) | Beleuchtbare Vorrichtung | |
| PH12015000025A1 (en) | Illumination apparatus for city advertisement using backlight unit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Grant or registration |