LATA DE RESIDUOS CAMPO DE LA INVENCION La presente invención tiene campo de aplicación en los receptáculos para almacenar y transportar materiales contaminados.
ANTECEDENTES DE LA INVENCION Los aceites, solventes, adelgazantes, adhesivos de combustibles y otras sustancias inflamables o tóxicas son comúnmente usadas en la fabricación, servicio y otros ambientes de trabajo. Con frecuencia se usan telas, trapos, cepillos y otros materiales para aplicar, remover o controlar de otro modo esas sustancias inflamables o tóxicas. Después del uso, esas telas, trapos, cepillos y otros materiales presentan serios riesgos de fuego y a la salud cuando son desechados de manera inapropiada. Con frecuencia se emplean receptáculos para almacenar y transportar las telas, trapos, cepillos y otros materiales contaminados. Ese receptáculo con frecuencia incluye una tapa para cerrar el área de almacenamiento del receptáculo. La presente invención está dirigida a ese receptáculo.
SUMARIO DE LA INVENCION La presente invención proporciona un receptáculo
que tiene un recipiente y una tapa montada de manera giratoria sobre éste y que se mueve entre una posición cerrada y una posición abierta vía un mecanismo de elevación. El recipiente puede incluir un cuerpo y una base. El cuerpo puede incluir una pared lateral, una parte superior abierta y una parte inferior. La pared lateral y la parte inferior pueden definir un área de almacenamiento accesible vía la parte superior abierta. Puede colocarse una base adyacente al fondo del recipiente y tener una pluralidad de aberturas de ventilación en una pared lateral de la misma. En una modalidad, el mecanismo de elevación puede incluir un pedal montado de manera giratoria a la base para permitir a un usuario operar el mecanismo de elevación con el pie. Puede proporcionarse un miembro de accionamiento que esté montado de manera giratoria a la base. El miembro de accionamiento puede tener un eje, un primer y segundo extremo. El eje puede definir un eje longitudinal con el primer extremo y el segundo extremo desviado axialmente del eje longitudinal. El primer extremo del miembro de accionamiento puede estar en arreglo operativo con el pedal, Puede ser proporcionado un miembro de elevación que tenga un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo del miembro de elevación puede ser
montado de manera giratoria al miembro de accionamiento adyacente al segundo extremo del mismo. Puede proporcionarse una abrazadera que tenga una primera porción montada al recipiente y una segunda porción que se mueva de manera giratoria con respecto a la primera porción. La segunda porción de la abrazadera puede ser conectada de manera giratoria al segundo extremo del miembro de elevación. Puede ser montada una tapa o cubierta a la segunda porción de la abrazadera, de modo que la tapa o cubierta sea móvil por la operación del pedal sobre una distancia de desplazamiento entre una posición cerrada donde la tapa cierra la parte superior del recipiente y una posición abierta donde el área de almacenamiento del recipiente es accesible a través de la parte superior abierta del mismo. En otra modalidad de la invención, puede ser proporcionado un montaje de elevación para mover una tapa de un receptáculo entre una posición abierta y una posición cerrada. El montaje de elevación puede incluir un pedal, un dispositivo de accionamiento giratorio arreglado de manera operativa con el pedal, un miembro de elevación arreglado de manera operativa con el miembro de accionamiento y una abrazadera arreglada de manera operativa con la varilla de elevación. El dispositivo
giratorio puede tener un primer extremo, un segundo extremo, y una porción principal colocada entre ellos definiendo un eje de accionamiento. El primer extremo puede ser arreglado operativamente con la superficie inferior del pedal . El primer extremo y el segundo extremo pueden estar en relación desviada con el eje de accionamiento . El miembro de elevación puede ser colocado en relación no paralela con el eje de accionamiento. El miembro de elevación puede incluir un primer extremo y un segundo extremo. El primer extremo del miembro de elevación puede ser conectado de manera giratoria al segundo extremo del dispositivo de accionamiento. La abrazadera puede contener una primera porción y una segunda porción las cuales se mueven de manera giratoria una con respecto a la otra. El : segundo extremo del miembro de elevación puede ser montado de manera giratoria a una de la primera y segunda porciones de la abrazadera. La abrazadera puede incluir un tope para limitar el movimiento giratorio relativo de la primera y la segunda porciones de la misma.
BREVE DESCRIPCION DE LÁS FIGURAS La FIGURA 1 es. una vista en perspectiva de una modalidad de una lata de residuos de acuerdo con la
presente invención, que tiene una tapa operada con el pie mostrada en una posición abierta. La FIGURA 2 es una vista en elevación frontal de la lata de residuos de la FIGURA 1. La FIGURA 3 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la línea 3-3 de la FIGURA 2. La FIGURA 4 es una vista en perspectiva de la lata de residuos de la FIGURA 1 con la tapa mostrada en una posición cerrada. La FIGURA 5 es una vista en perspectiva de una modalidad de un pedal adecuado para usarse con la lata de residuos de la presente invención. La FIGURA 6 es una vista en elevación frontal de la lata de residuos de la FIGURA 1 con la tapa mostrada en la posición cerrada. La FIGURA 7 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la línea 7-7 de la FIGURA 6. La FIGURA 8 es una vista en elevación posterior de la lata de residuos de la FIGURA 1. La FIGURA 9 es una vista en perspectiva de una modalidad de un sistema de elevación de acuerdo con la presente invención, que tiene un pedal mostrado en una posición completamente oprimida. La FIGURA 10 es una vista en perspectiva del sistema de elevación de la FIGURA 9 con el pedal mostrado
en una posición normal. La FIGURA 11 es una vista desde abajo de la lata de residuos de la FIGURA 1 con la tapa mostrada en una posición abierta. DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Refiriéndose ahora a las figuras, donde números de referencia similares se refieren a elementos similares, en la FIGURA 1 se ilustra una lata de residuos 100 construida de acuerdo con las enseñanzas de la presente invención. La lata de residuos 100 puede recibir y almacenar material residual empapado con aceite y otros desechos, como telas, trapos, cepillos y otros materiales usados para aplicar, remover o controlar de otro modo sustancias inflamables o tóxicas, por ejemplo. En otras modalidades, la lata de residuo 100 puede ser de varios tamaños y colores. Por ejemplo, puede proporcionarse una pluralidad de latas de residuos 100 que tengan cada una un color diferente como parte de un plan de codificación de color con cada color sirviendo para actuar como un identificador para una función y/o ubicación predeterminada, por ejemplo. En una modalidad, los colores respectivos pueden señalar que la lata de residuos particular pretende almacenar cierto tipo de material residual y/o ubicarse en un lugar particular de un sitio en el cual sean usadas las latas de residuos. En
otras modalidades, el color de la lata de residuos puede ser usado como un identificador para señalar la naturaleza peligrosa de los materiales almacenados allí para ayudar a hacer la lata de residuos más visible al personal en el sitio. Por ejemplo, la lata de residuos 100 puede ser roja o amarilla brillante para señalar que se pretende almacenar materiales inflamables allí. Las FIGURAS 1-4, 6-8 y 11 ilustran una modalidad de una lata de residuos 100 de acuerdo con la presente invención que incluye un recipiente 101, que tiene una porción de cuerpo 102 y una porción de bases 106, y una tapa o cubierta 104 montada de manera giratoria al recipiente 101 y que se mueve vía un montaje de elevación 142 entre una posición abierta, cómo se muestra en la FIGURA 1, y una posición cerrada, como se muestra en la FIGURA 4. La lata de residuos 100 puede ser hecha de cualquier material adecuado como uno conocido en la técnica que sea adecuado para almacenar sustancias inflamables o tóxicas. Por ejemplo, el recipiente y la tapa 104 de la lata de residuos 100 pueden ser construidos de acero galvanizado, libre de plomo, que tenga un terminado de pintura de recubrimiento en polvo. Deberá apreciarse que la lata de residuo 100 puede ser construida de cualquier otro acero adecuado. La lata de residuo 100 puede ser recubierta o pintada con cualquier
recubrimiento o pintura adecuada conocida en la técnica. Refiriéndose a las FIGURAS 1 y 2, la porción del cuerpo 102 incluye una pared lateral generalmente cilindrica 108, un extremo inferior 110, y un extremo superior 112 que cooperan juntos para definir un área del receptáculo 116. El extremo superior 112 puede estar en forma de un reborde rebordeado que defina una abertura 114 para tener acceso al área del receptáculo interior 116. Aunque la modalidad ilustrada incluye una porción de cuerpo en forma de un cilindro, en otras modalidades, la porción del cuerpo 102 puede tomar la forma de otras formas. Por ejemplo, la porción del cuerpo 102 puede ser generalmente rectangular, cuadrada u ovular. La porción del cuerpo puede incluir un reborde de refuerzo 113 o rebordes para reforzar la porción del cuerpo 102. En uso, el material residual puede ser depositado a través de la apertura 114 hacia el área del receptáculo interior 116 del recipiente 101 donde se almacena de manera segura. La tapa o cubierta 104 es conectada de manera articulada al extremo superior 112 de la porción del cuerpo 102. La tapa 104 de la modalidad ilustrada se muestra siendo generalmente circular en configuración de modo que corresponda a la forma de la porción del cuerpo 102. Refiriéndose a la FIGURA 4, la tapa 104 incluye una parte superior 118 y un reborde 120 que cuelga del
perímetro de la parte superior 118. El reborde 120 está adaptado para ajustarse alrededor de la periferia externa del extremo superior 112 de la porción del cuerpo 102. En consecuencia, cuando la tapa está en la posición cerrada, el reborde 120 de la tapa 104 se superpone al extremo superior 112 de la porción del cuerpo 102 para proporcionar un cierre efectivo de la abertura hacia el área del receptáculo interior. En algunas modalidades, el extremo superior 112 de la porción del cuerpo y el reborde 120 de la tapa 104 pueden ser configurados de modo que exista un ajuste por interferencia entre ellos para ayudar a asegurar aún más la tapa 104 al recipiente 101. Refiriéndose a las FIGURAS 1 y 2, la porción base 106 está contigua al extremo inferior 110 de la porción del cuerpo 102. La porción base 106 de la modalidad ilustrada se muestra siendo generalmente cilindrica en configuración de modo que corresponda a la forma de la porción del cuerpo 102. La porción de la base 106 incluye un reborde de la base 122 y un reborde de conexión 124 con una pared lateral cilindrica 125 que se extiende entre ellos. El reborde de conexión 124 está contiguo al extremo inferior 110 de la porción del cuerpo 102. El reborde base 122 de la porción base 106 puede incluir un reborde estabilizador 126. El reborde estabilizador 126 puede extenderse radialmente hacia
fuera desde la pared lateral 125 de la porción base para proporcionar el soporte adicional a la lata de residuos 100 para ayudar a prevenir el goteo de la lata de residuo 100. La pared lateral 125 de la porción base 106 puede incluir una pluralidad de aberturas de ventilación 128 para promover la circulación de aire debajo del área del receptáculo de la porción del cuerpo 102. Esta circulación de aire puede dispersar calor, reducir la acumulación de humedad, y evitar la oxidación o enmohecimiento . En las modalidades de la lata de residuo 100 ilustradas en la FIGURA 3, la pared lateral 108 de la porción del cuerpo 102 y la pared lateral 125 de la porción base 106 están formadas integralmente entre sí de modo que las paredes laterales 108, 125 tengan una construcción unitaria. En otras modalidades, la pared lateral 108, 125 puede ser construida de piezas múltiples. Refiriéndose a las FIGURAS 1 y 3, la pared lateral 125 de la porción base 106 incluye un lugar de montaje del pedal 130. El lugar del montaje del pedal 130 está adaptado para recibir un pedal 132 de modo que el pedal pueda montarse de manera giratoria, entre una posición normal mostrada en la FIGURA 4, y una posición completamente oprimida, mostrada en la FIGURA 3, para operar el montaje de elevación 142, o moviendo por la
tanto la tapa de la posición cerrada a la posición abierta. Refiriéndose a las FIGURAS 3 y 5, el lugar de montaje del pedal 130 está configurado para recibir un par de proyecciones de seguridad elásticamente flexibles 134 que se extienden desde el pedal 132. Cada proyección de seguridad 134 incluye una barra móvil 136 configurada para doblarse para permitir que la proyección de seguridad entre al lugar del montaje del pedal 130 y, después de entrar, regrese a su posición normal para acoplarse por retención a la superficie interior de la pared lateral 125 de la porción basé 106 para asegurar el pedal 132 a la porción base 106. Las barras 136 de las proyecciones de seguridad 134 permiten la unión rápida y positiva del pedal 132 al recipiente 101. Como se muestra en las FIGURAS 3 y 7, el pedal 132 se mueve con relación a la porción base 106, en una dirección de operación 138 para abrir la tapa 104 y una dirección de retorno 140 cuando la tapa 104 regresa de la posición abierta a la posición cerrada. Refiriéndose a las FIGURAS 3, 7 y 8-11, el sistema de elevación 142 puede ser configurado para mover la tapa 104 en una dirección de abertura 144 de la posición cerrada a una posición abierta cuando el pedal 132 se mueve en la dirección de operación 138 aplicando una fuerza de operación a éste. El sistema de
articulación 142 puede ser configurado para permitir que la tapa 104 se mueva en una dirección de cierre 142 de la posición abierta a la posición cerrada cuando el pedal 132 se mueva en la dirección 140 una vez que la fuerza de operación sea removida del mismo. Refiriéndose a la FIGURA 3, el sistema de elevación 142 incluye el pedal 132, una varilla de accionamiento de acción de leva 148 montada de manera giratoria a la porción base 106 del recipiente 101 y arreglada operativamente con el pedal 132, una varilla de elevación vertical 150 montada de manera giratoria a la varilla de accionamiento 148, y una abrazadera móvil, de manera giratoria, 152, montada a la varilla de elevación 150 y en la porción del cuerpo 102 del recipiente 101 adyacente al extremo superior 112 del mismo y la tapa 104 para actuar como la conexión articulada entre la tapa 104 y el recipiente 101. La varilla de accionamiento de acción de leva 148 se extiende a través de la porción base 106 de modo que los primeros y segundos extremos de desviación 149, 151 de la misma se extiendan una distancia predeterminada desde la pared lateral 125 de la porción base 106. La varilla de accionamiento 148 puede extenderse a través de un par de aberturas en la pared lateral 125 de la base 106. En otras modalidades, pueden proporcionarse manguitos para facilitar el soporte
proporcionado por la base a la varilla de accionamiento. Refiriéndose a las FIGURAS 9-11, el primer y segundo extremos de leva 149, 151 están desviados axialmente del eje de accionamiento definido por la porción principal de la varilla de accionamiento 148 y alrededor de la cual la varilla de accionamiento gira. El primer extremo de leva 149 incluye una porción oblicua 154 y una porción generalmente curva 156, y el segundo extremo de leva 151 incluye una porción perpendicular 170 y una porción paralela 172. Como se muestra en la FIGURA 11, la porción oblicua 154 del primer extremo 149 de la varilla de accionamiento 148 se deposita en un ángulo oblicuo 164 con respecto a la porción principal de la misma. La porción generalmente Curva 156 del primer extremo de leva está en arreglo operativo con una superficie inferior 158 del pedal 132. La porción paralela 172 del segundo extremo 151 de la varilla de accionamiento 148 está montada de manera móvil a la varilla de elevación 150 de modo que la porción paralela 172 pueda girar con respecto a la varilla de elevación 150. Refiriéndose a la FIGURA 9, cuando el pedal 132 se mueve en la dirección de operación 138 tras la aplicación de una fuerza de elevación predeterminada a éste, la superficie inferior 158 del pedal 132 interactúa con la porción generalmente curva 156 para mover la
porción generalmente curva 156, y la porción oblicua 154 conectada a éste, en la dirección de operación 138. El movimiento de la porción oblicua 154 en la dirección de operación 138 a su vez hace girar el resto de la varilla de accionamiento de acción de leva 148 en la dirección de abertura 160. Refiriéndose a la FIGURA 8, la porción paralela 174 del segundo extremo 151 de la varilla de accionamiento de acción de leva 148 gira en la dirección de abertura 160 para mover por lo tanto la varilla de elevación 150 en una dirección de elevación 176 para abrir la tapa 104. La tapa puede ser mantenida en la posición abierta mientras se aplica una fuerza suficiente al pedal. Refiriéndose a la FIGURA 10, cuando la fuerza de elevación sea removida del pedal 132, la tapa cae hacia la posición cerrada. En respuesta al movimiento de la tapa, la varilla de elevación 150 se mueve en una dirección de cierre 178, lo cual a su vez hace que la varilla de accionamiento de acción de leva 148 gire en una dirección de retorno 162. La porción generalmente curva 156 y la porción oblicua 154 del primer extremo 149 y la varilla de accionamiento 148 se mueve a lo largo con el resto de la varilla de accionamiento 148 y actúa contra el pedal 132 para mover éste en la dirección de retorno 140. Refiriéndose a las FIGURAS 8 y 9, la varilla de
elevación vertical 150 incluye un extremo de leva inferior 166 para conectarse a la varilla de accionamiento 148 y el extremo superior 168 para conectarse a la abrazadera 152. Refiriéndose a las FIGURAS 9 y 10, el extremo superior 168 incluye una segunda porción oblicua 171 y un gancho 173 para conectarse a la abrazadera 152. El extremo de la leva inferior 166 incluye un anillo 174 para recibir a su través la porción paralela 172 del segundo extremo de leva 151 de la varilla de accionamiento de acción de leva 148. Refiriéndose a las FIGURAS 9 y 10, la abrazadera 152 incluye una porción fija 180 que tiene generalmente forma de U e incluye un par de aberturas 184 colocadas respectivamente sobre uno de un par de patas 185 que se proyectan de la porción fija 180. La porción fija 180 incluye un miembro intermedio 187 desde el cual se extienden las patas 185. El miembro intermedio 187 puede ser contorneado para corresponder sustancialmente en la forma de la pared lateral de la porción del cuerpo del recipiente. La abrazadera 152 puede incluir una porción giratoria 182 que tenga un par de aberturas 186 que se alineen respectivamente con las aberturas 184 de la porción fija 180. Como se muestra en la FIGURA 8, una asa 193 construida de una varilla formada incluye un par de extremos que se extienden respectivamente a través de las
aberturas alineadas 184, 186 de la porción fija 180 y la porción giratoria 182 para montar por lo tanto de manera giratoria la porción giratoria 182 a la porción fija 180 para el movimiento giratorio relativo entre la porción giratoria 182 y la porción fija 180. Además de conectar de manera giratoria la porción fija 180 a la porción giratoria 182, el asa 193 puede funcionar como medios para transportar la lata de residuo 100. Un usuario o máquina puede sujetar el asa 193 para transportar fácilmente la lata de residuos 100. En otras modalidades, la porción giratoria puede ser montada de manera giratoria a la porción fija por otras técnicas conocidas. Refiriéndose a las FIGURAS 9 y 10, la porción giratoria 182 de la abrazadera 152 puede incluir un par de topes 183 configurados para evitar que la porción giratoria 182 gire más allá de un ángulo de giro predeterminado. Por ejemplo, cuando la tapa 104 sea conectada a la porción giratoria 182, como se discute más adelante, los topes 183 pueden ser configurados para evitar que la tapa 104 se abra más allá de un ángulo de giro 187 de sesenta grados (FIGURA 3) , medido entre los planos definidos por la porción superior 112 del cuerpo 102 y el extremo distal del reborde 120 de la tapa 104, por ejemplo. Por lo tanto, cuando la tapa 104 está en la posición completamente abierta como se muestra en la
FIGURA 3, el ángulo de giro 187 está en su máximo. Cuando la fuerza de operación es removida del pedal 132, el peso de la tapa 104 es suficiente para regresar automáticamente la tapa 104 en la posición cerrada y a su vez mover el montaje de elevación 142 hacia atrás, hacia su posición normal, como se muestra en la FIGURA 7. En otras modalidades, el ángulo de giro puede ser diferente de sesenta grados. Por ejemplo, en otras modalidades, el ángulo de giro puede encontrarse en cualquier lugar entre aproximadamente cuarenta y cinco grados y aproximadamente ochenta y cinco grados. En otra modalidad más, el ángulo de giro puede ser cualquier ángulo en el cual el peso de la tapa sea aún suficiente para retornar automáticamente a la posición cerrada tras remover la fuerza de operación del pedal. En otras modalidades, el ángulo de giro puede ser diferente. En otras modalidades más, la lata de residuos puede incluir un accionador de cierre, como un resorte o un cilindro hidráulico, por ejemplo, que empujé la tapa a la posición cerrada de modo que puedan ser usados ángulos de giro más grandes de noventa grados y aún incorporar una característica de cierre automático. La porción giratoria 182 incluye un miembro de conexión 188 que se extiende en una dirección hacia fuera. El miembro de conexión 188 incluye una abertura
190 para recibir a su través el gancho 173 del extremo superior 168 de la barra de elevación vertical 150. En consecuencia, la porción giratoria 182 se mueve en respuesta al movimiento de la barra de elevación vertical 150. Cuando la barra de elevación vertical 150 se mueve en la dirección 178, la porción giratoria 182 se mueve en una dirección 192, como se muestra en la FIGURA 7. Cuando la barra de elevación 150 se mueve en la dirección 176, la porción giratoria 182 se mueve en una dirección 196, como se muestra en la FIGURA 3. Como se ilustra mejor en la FIGURA 3, la porción fija 180 de la abrazadera 152 está conectada en un lugar cerca del extremo superior 112 de la porción del cuerpo 102, y la porción giratoria 182 de la abrazadera 152 está conectada al reborde 120 de la tapa 104. En operación, cuando el usuario aplica una fuerza de operación suficiente, vía su pie, por ejemplo, el pedal 132 se mueve en la dirección 138, lo cual a su vez hace que la porción inferior 158 del pedal 132 interactúe con la porción generalmente curva 156 del primer extremo de leva 149 de la varilla de accionamiento de acción de leva 148 para hacer girar la varilla de accionamiento 148 en la dirección 160. La porción paralela 172 del segundo extremo de leva 151 se mueve en la dirección 176, lo cual a su vez hace que la varilla de elevación vertical 150 se mueva en la dirección 176. La
conexión entre el miembro de conexión 188 y la varilla de elevación 150 hace que la porción giratoria 182 de la abrazadera 152 gire en la dirección 196, como se muestra en la Figura 3. Como resultado, la tapa 104, la cual está conectada a la porción giratoria 182, se mueve en la dirección 144 de la posición cerrada a la posición abierta. De igual modo, cuando un usuario remueve la fuerza de operación del pedal 132, el peso de la tapa 104 empuja la cubierta para moverse de la posición abierta en la cual está, hacia la posición cerrada, haciendo por lo tanto que la porción giratoria 182 de la abrazadera gire con esta en la dirección 192, como se muestra en la FIGURA 7. La conexión del miembro de conexión 188 de la porción giratoria 182 y el gancho 173 de la varilla de elevación 150 hace que la varilla de elevación se mueva en la dirección 178, lo cual a su vez hace que la porción paralela 172 del segundo extremo 151 de la varilla de accionamiento 148 gire en la dirección 162. Como resultado, la varilla de accionamiento de acción de leva 148 gira en la misma dirección 162, haciendo por lo tanto que la porción curva 156 del primer extremo de leva 149 de la varilla de accionamiento de acción de leva 148 empuje el pedal 132 hacia arriba en la dirección 140, hacia su posición normal con la tapa 104 cerrada. Todas las referencias, incluyendo las
publicaciones, solicitudes de patente, y patentes, citadas aquí se incorporan por lo tanto como referencia en el mismo grado como si cada referencia fuera indicada individual y específicamente incorporada como referencia y se expusiera en su totalidad aquí. El uso de los términos "un" y "uno" y "el" y referencias similares en el contexto de la descripción de la invención (especialmente en el contexto de las siguientes reivindicaciones) deben construirse para cubrir tanto el singular como el plural, a menos que se indique otra cosa aquí, o sea contradicho claramente por el contexto. Los términos "que comprende", "que tiene", "que incluye" y "que contiene" deben construirse en términos abiertos (es decir que signifiquen "que incluye, pero no se limita a" ) , a menos que se haga notar otra cosa. La exposición de intervalos de valores aquí pretende simplemente servir como un método abreviado para referirse individualmente a cada valor separado que caiga dentro del intervalo, a menos que se indique otra cosa aquí, y cada valor separado , se incorpore en la especificación como si fuera expuesto individualmente aquí . Todos los métodos descritos aquí pueden ser efectuados en cualquier orden adecuado a menos que se indique otra cosa aquí o sea contradicho de otro modo claramente aquí por el contexto. Él uso de cualesquiera y
todos los ejemplos, o lenguaje ejemplar (por ejemplo, "como") proporcionado aquí, pretende simplemente iluminar mejor la invención y no posee una limitación sobre el alcance de la invención a menos que se reclame otra cosa. Ningún lenguaje en la especificación deberá construirse como si indicara cualquier elemento no reclamado como esencial para la práctica de la invención. Las modalidades preferidas de esta invención se describen aquí, incluyendo el mejor modo conocido por los inventores para llevar a cabo la invención. Las variaciones de aquellas modalidades preferidas pueden volverse evidentes a aquellos expertos en la técnica tras la lectura de la descripción anterior. Los inventores esperan que los expertos en la técnica empleen esas variaciones según sea apropiado, y los inventores pretenden que la invención sea practicada de otro modo al específicamente descrito aquí. En consecuencia, esta invención incluye todas las modificaciones y equivalentes de la materia objeto expuesta en las reivindicaciones anexas en la presente de acuerdo a lo permitido por las leyes aplicables. Además, cualquier combinación de los elementos descritos anteriormente en todas las posibles variaciones de los mismos es abarcada por la invención a menos que se indique otra cosa aquí o sea contradicho claramente de otro modo por el contexto.