MX2007013652A - Cubierta protectora para una cerradura. - Google Patents

Abstract

Se proporciona una cubierta protectora para una bocallave colocada en una superficie de extremo de una cerradura; el alojamiento se adapta para ser ensamblado sobre la superficie de extremo de la cerradura; el alojamiento incluye una abertura que rodea la bocallave; al menos una puerta se coloca en la abertura del alojamiento; la puerta incluye un borde para alinearse con la bocallave en una posicion de insercion de la llave; cuando una lleve se presiona contra la puerta, la puerta se aleja de la bocallave, proporcionando una abertura de llave en la abertura del alojamiento para insercion de la llave en la bocallave; al menos un elemento desviador de puerta acopla la puerta y desvia el borde la puerta hacia la bocallave; la puerta se monta en un elemento de pivote colocado en la abertura del alojamiento de manera que el elemento de pivote y la puerta se muevan en pivote dentro de la abertura cuando la llave se inserta en la bocallave y gira en la cerradura; al menos un elemento desviador de pivote acopla el elemento de pivote para mantener el borde de la puerta en alineacion con la bocallave cuando la bocallave este en la posicion de insercion de la llave.

Description

CUBIERTA PROTECTORA PARA UNA CERRADURA REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reclama el beneficio de la solicitud de patente provisional de Estados Unidos No. 60/677,459, presentada el 3 de Mayo del 2005, cuya descripción total se incorpora en la presente por referencia.

CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere en general a una cubierta protectora para una cerradura, y más particularmente a una cubierta flexible para un candado adaptado para mejorar la resistencia a la corrosión del cuerpo de cerradura y sellar las aberturas para el paso de la humedad y otros contaminantes.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Debido a los varios usos al aire libre de los candados, las cubiertas protectoras han sido propuestas para reducir al mínimo la exposición del candado, particularmente la bocallave y los componentes internos del candado, a humedad y otros contaminantes, en un esfuerzo por extender la vida de servicio al reducir al mínimo la corrosión u oxidación de los componentes de cerradura metálica y el daño provocado por la contaminación. Las cubiertas previamente propuestas han sido proporcionadas con una porción superior para ajustarse sobre el extremo superior del cuerpo de cerradura, con aberturas para acomodar el grillete, y una porción inferior para ajustarse sobre el extremo inferior del cuerpo de cerradura. Sin embargo, la presencia de una hendidura entre las aberturas del grillete, o superficies del sellado que se desvía hacia abajo hacia los grilletes, puede permitir que se acumule la humedad en la porción superior de la cubierta y finalmente agua infiltrada pase a la cubierta y en los orificios del grillete. Para abrir la cerradura, la porción inferior de las cubiertas previamente propuestas pueden ser removidas para tener acceso a la bocallave, o la porción inferior puede proporcionarse con una abertura para tener acceso a la bocallave sin remover la porción inferior. La abertura en algunas cubiertas propuestas se ha limitado a una hendidura en la porción inferior flexible, permitiendo al material en la hendidura se presione abierto cuando una llave se presiona contra la hendidura para inserción en la bocallave, o permitiendo que la hendidura se abra al oprimir los extremos de la cubierta, similar a la operación de un monedero de plástico. Después de que la llave se remueve de la cerradura, la hendidura se contrae a su forma original. Sin embargo, este tipo de hendidura en la cubierta inferior puede incluso permitir que entre humedad u otra contaminación a la bocallave a través de la hendidura, particularmente si el desbloqueo repetido de la cerradura provoca la deformación del plástico del material de cubierta, provocando que se amplíe la hendidura.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una cubierta protectora para una cerradura, en donde la exposición de las superficies internas y externas del cuerpo de cerradura a la humedad y contaminación se reduce al mínimo. En una modalidad, se proporciona una cubierta protectora para una bocallave colocada en una superficie de extremo de la cerradura. Un alojamiento se adapta para ser ensamblado sobre la superficie de extremo de la cerradura. El alojamiento incluye una abertura que rodea la bocallave. Por lo menos una puerta se coloca en la abertura del alojamiento. La puerta incluye un borde para alinearse con la bocallave en una posición de inserción de llave. Cuando una llave se presiona contra la puerta, la puerta se aleja de la bocallave, proporcionando una abertura de la llave en la abertura del alojamiento para inserción de la llave en la bocallave. Por lo menos un elemento desviador de puerta acopla la puerta y desvía el borde de la puerta hacia la bocallave. La puerta se monta en un elemento de pivote colocado en la abertura del alojamiento de manera que el elemento de pivote y la puerta se muevan en pivote dentro de la abertura cuando se inserta la llave en la bocallave y gira en el candado. Por lo menos un elemento desviador de pivote acopla el elemento de pivote para mantener el borde de la puerta en alineación con la bocallave cuando la bocallave está en la posición de inserción de la llave. En otra modalidad, se proporciona una cubierta protectora para un candado que tiene un cuerpo de cerradura con un extremo superior, un extremo inferior, y lados verticales entre los mismos, una bocallave dispuesta en el extremo inferior, y un grillete que se extiende desde el primer y segundo orificios del grillete en el extremo superior. La cubierta protectora incluye un elemento de cubierta superior medido para asustarse sobre el extremo superior del cuerpo de cerradura. El elemento de cubierta superior tiene una porción superior para cubrir el extremo superior y una porción de pared lateral para cubrir al menos una porción de los lados verticales del cuerpo de cerradura. La porción superior incluye primeras y segundas aberturas del orificio del grillete que se alinean con el primer y segundo orificios del grillete para recibir el grillete. El primer y segundo sellos del grillete anulares se miden para ajustarse alrededor de la primera y segunda extremidades del grillete y una porción exterior de cada uno del primer y segundo sellos del grillete se adapta para ser retenido en la primera y segunda aberturas del orificio del grillete del elemento de cubierta superior.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La presente invención se entenderá en su totalidad por la referencia a la siguiente descripción detallada de la invención y los dibujos anexos. Los dibujos representan modalidades ejemplares de la presente ¡nvención y se incluyen para propósitos ilustrativos con el fin de facilitar la comprensión de la descripción. Otras modalidades de la presente invención contempladas por la descripción se incluyen dentro de esta aplicación. La figura 1 es una vista frontal de un candado con una cubierta protectora; La figura 2 es una vista en sección transversal de un candado con una cubierta protectora; La figura 3 es una vista en perspectiva esquemática de un cantado con una cubierta protectora; La figura 4 es una vista en perspectiva del candado y cubierta protectora de la figura 3; La figura 5 es una vista en perspectiva de un sello del grillete; La figura 6 es una vista en sección transversal parcial alargada del candado, cubierta protectora, y sello del grillete de la figura 2; La figura 7 es una vista inferior de la cubierta protectora con un ensamble para puerta de bocallave para una cerradura; La figura 8A es una vista en perspectiva de un ensamble para puerta de bocallave para una cerradura; La figura 8B es una vista en perspectiva esquemática del ensamble para puerta de bocallave de la figura 8A; La figura 9A es una vista en perspectiva de una cubierta protectora con un ensamble para puerta de bocallave para una cerradura; La figura 9B es una vista en perspectiva esquemática de la cubierta protectora de la figura 9A; La figura 9C es una vista en perspectiva del elemento de retención de puerta de la figura 9A; La figura 10 es una vista en perspectiva de la cubierta protectora de la figura 9A, con una llave insertada a través del ensamble para puerta de bocallave y el ensamble para puerta de bocallave movido en pivote a una posición desbloqueada; La figura 11 es una vista en perspectiva de la cubierta protectora de la figura 9A, con el ensamble para puerta de bocallave regresado a una posición bloqueada; La figura 12A es una vista en perspectiva de una cubierta protectora con otro ensamble para puerta de bocallave; La figura 12B es una vista en perspectiva esquemática de la cubierta protectora de la figura 12A; La figura 13A es una vista superior de una cubierta protectora con otro ensamble para puerta de bocallave; La figura 13B es una vista en perspectiva lateral esquemática de la cubierta protectora de la figura 13A; La figura 14 es una vista en perspectiva inferior de otro ensamble para puerta de bocallave; La figura 15 es una vista en perspectiva esquemática de un candado y una cubierta protectora que tiene porciones superiores e inferiores, en donde la porción inferior tiene una placa inferior desmontable; La figura 16 es una vista superior de una placa inferior desmontable; y La figura 17 es una vista superior de otra placa inferior desmontable.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La descripción detallada de la invención meramente describe modalidades preferidas de la ¡nvención y no pretende limitar de ninguna forma el alcance de las reivindicaciones. De hecho, la ¡nvención como se describe por las reivindicaciones es más amplia que e ilimitada por las modalidades preferidas, y los términos en las reivindicaciones tienen su significado ordinario total. La presente invención proporciona una cubierta protectora para una cerradura, tal como por ejemplo un candado. La cubierta protectora puede servir para una o más de una variedad de propósitos, tal como, por ejemplo, mejorar la resistencia al impacto para uno o más componentes de cerradura, proporcionar codificación de color y otra identificación visual para una o más cerraduras, proporcionar resistencia a la corrosión para superficies externas de la cerradura, o proporcionar sellos externos para reducir al mínimo o eliminar la entrada de humedad, desechos, u otros contaminantes en cerradura a través de fisuras, líneas de unión, u otras aberturas en la cerradura, tal como, por ejemplo, una bocallave u orificios del grillete. Las figuras 1 -4 ilustran un candado 10 con una cubierta protectora 50 de conformidad con una modalidad ejemplar de la invención. Aunque las figuras ¡lustran el uso de la cubierta protectora ejemplar con un candado, cualquiera o más de las características de las modalidades ejemplares pueden utilizarse en diferentes tipos de cerraduras, incluyendo por ejemplo, candados de combinación, candados para herramienta, candados sin grillete, etc. El candado 10 incluye un cuerpo de cerradura 20, un grillete 30 que se extiende desde los orificios del grillete 24, 25 colocados en un extremo superior 22 del cuerpo de cerradura 20, y una bocallave 28 que se extiende desde un extremo inferior 26 del cuerpo de cerradura 20 a través de un cilindro 29 colocado en el cuerpo de cerradura. El grillete 30 incluye una extremidad de grillete más grande 34 que permanece acoplada con el orificio de grillete 24 cuando la cerradura está en uso, y una extremidad de grillete más corta 35 que se retira del orificio de grillete 35 cuando el candado está desbloqueado. Para desbloquear el candado 10 de la modalidad ejemplar, una llave (no mostrada) se inserta a través de la bocallave 28 en el cilindro 29, y la llave se gira para hacer girar el cilindro 29 de una posición bloqueada a una posición no bloqueada, liberando así el grillete 30 para el retiro de la extremidad de grillete más corta 35. Para remover la llave, la modalidad ejemplar puede requerir que la llave, y con ella, el cilindro 29, retrocedan a la posición bloqueada para liberar la llave para retiro. La cubierta protectora 50 de la modalidad ejemplar incluye el elemento de cubierta superior 60 y un elemento de cubierta inferior 70. Sin embargo, otras modalidades de la invención incluyen cubiertas protectoras de una pieza ensambladas sobre la porción superior o porción inferior de una cerradura. Los elementos de cubierta superior e inferior 60, 70 pueden proporcionarse en un material flexible y elástico, tal como, por ejemplo, polímeros tales como nylon o polipropileno, o elastómeros tal como Santoprene®. El uso de un material flexible puede permitir que uno o ambos elementos de cubierta superior e inferior 60, 70 se midan para proporcionar un ajuste de interferencia suave entre la cubierta y el cuerpo de cerradura 20, para proporcionar una sujeción más fuerte y un sello más hermético entre la cubierta 50 y el cuerpo de cerradura 20. En una modalidad, uno o ambos elementos de cubierta superior e inferior 60, 70 pueden construirse de dos o más materiales diferentes, tal como, por ejemplo, capas interiores y exteriores de material polimérico moldeado con un procedimiento de moldeo de doble acción. En una modalidad ejemplar, la cubierta superior puede proporcionarse con una capa interior de polipropileno de copolímero de impacto, relleno con vidrio y una capa exterior de Santoprene®, un elastómero termoplástico que se adhiere bien al polipropileno; y una cubierta inferior puede proporcionarse en el nylon ahulado, un material resistente al impacto y duradero.

En una modalidad ejemplar de las figuras 1-4, una porción de pared lateral del elemento de cubierta superior 60 traslapa una porción de pared lateral del elemento de cubierta inferior 70 cuando se ensambla al cuerpo de cerradura 20. Alternativamente, el elemento de cubierta inferior puede traslapar el elemento de cubierta superior (no mostrado). La eliminación de una línea de unión abierta o espacio entre el elemento de cubierta superior 60 y el elemento de cubierta inferior 70 además reduce al mínimo la entrada potencial de humedad y otros contaminantes más allá de la cubierta 50 y en el cuerpo de cerradura y sus aberturas. Como se muestra en las figuras 3 y 4, el elemento de cubierta inferior 70 puede proporcionarse con una línea de reborde 76 entre una porción inferior más gruesa de la pared lateral y una porción superior más delgada de la pared lateral. La línea de reborde 76 proporciona una cobertura para la capa interior de material del elemento de cubierta superior (si las dos capas de material se utilizan), y también proporciona una línea de unión nivelada entre los elementos de cubierta traslapantes. Como se muestra en las figuras 2 y 3, los elementos de cubierta superior e inferior 60, 70 pueden proporcionarse con una o más ranuras 62 y lengüetas de bloqueo 72 para sujetar los elementos de cubierta superior e inferior 60, 70 juntos en el cuerpo de cerradura 20, y evitar que el elemento de cubierta inferior 70 se deslice hacia abajo o fuera del cuerpo 20. Aunque la modalidad ejemplar proporciona ranuras 62 en cada extremo del elemento de cubierta superior 60 y lengüetas de bloqueo correspondientes 72 en cada extremo del elemento de cubierta inferior 70, una o más ranuras pueden proporcionarse en el elemento de cubierta inferior 70 con una o más lengüetas de bloqueo en el elemento de cubierta superior 60. Además, otros medios para conectar las porciones superior e inferior pueden proporcionarse, tal como, por ejemplo, cierres, abrazaderas y otros sujetadores. Los sellos de grillete flexibles pueden proporcionarse en los orificios del grillete para reducir al mínimo la entrada de humedad y otra contaminación más allá del elemento de cubierta superior 60 y el grillete 30 y en los orificios del grillete 24, 25 en el cuerpo de cerradura 20. Por ejemplo, los sellos del grillete pueden formarse para evitar que humedad o contaminantes se concentren alrededor de los bordes de los orificios del grillete. En una modalidad ejemplar, como se muestra más claramente en las figuras 3, 5 y 6, un par de sellos del grillete anulares 80 se proporcionan para instalación alrededor de las extremidades del grillete 34, 35 y retención en las aberturas del grillete 64, 65 en el elemento de cubierta superior 60. Cada sello del grillete 80 puede proporcionarse con una ranura o muesca circunferencial 85 alrededor del diámetro exterior del sello 80, que recibe un borde interior correspondiente de la abertura del grillete 64, 65, para acoplamiento por interbloqueo. El elemento de cubierta 60 puede proporcionarse con cortes inferiores 66 formados alrededor de los bordes de las aberturas del grillete 64, 65 para retener los sellos del grillete 80. Los sellos del grillete 80 pueden además proporcionarse con un contorno, generalmente una superficie superior frustocónica 83, que sale de la muesca 85 para evitar que humedad o contaminación se infiltre más allá de la muesca 85 y por debajo de la cubierta 60. La forma frustocónica de la superficie superior también evita que la humedad se recolecte o se agrupe alrededor de las extremidades del grillete 34, 35 en el elemento de cubierta superior 60. Además, un ajuste de interferencia hermético entre el borde interior de la superficie superior 83 y la extremidad del grillete 34, 35 permite al sello del grillete limpiarse o decapando la humedad y contaminantes de las superficies exteriores de las extremidades del grillete 34, 35 cuando el grillete 30 se regresa al acoplamiento de bloqueo con el cuerpo de cerradura 20. Incluso además, un diámetro interior con contorno 88 del sello del grillete 80, como se muestra en la figura 6, puede proporcionarse para permitir un espacio entre la extremidad del grillete 34, 35 y la base del sello del grillete 80, permitiendo al sello 80 flotar y flexionarse en la aberturas del grillete 64, 65 para acomodar variaciones en el tamaño de la extremidad del grillete, su redondez, y separación. Al ensamblar una modalidad ejemplar de la cubierta protectora a un candado correspondiente, los sellos del grillete 80 pueden presionarse o sujetarse en las aberturas del grillete 65 del elemento de cubierta superior 60 antes del ensamble del elemento de cubierta superior sobre el cuerpo de cerradura. Los sellos del grillete pueden proporcionarse en un material flexible, tal como, por ejemplo, un elastómero. En una modalidad ejemplar, los sellos del grillete se proporcionan en Hytrel®, un elastómero de poliéster conocido por sus propiedades de resistencia química. El elemento de cubierta inferior 70, o cualquier cubierta protectora sobre una superficie de extremo de cerradura en donde se coloca una bocallave, pueden proporcionarse con una abertura fija para tener acceso a una bocallave en ambas posiciones, bloqueada y no bloqueada. El elemento de cubierta también puede proporcionarse sin una abertura, requiriendo así la remoción del elemento de cubierta antes de desbloquear. Sin embargo, para reducir al mínimo el acceso a la abertura de humedad y otros contaminantes, una puerta con bocallave móvil puede proporcionarse, que cubre la bocallave cuando el elemento de cubierta se ensambla a la cerradura, pero puede abrirse para proporcionar una abertura de llave para permitir acceso a la bocallave cuando se desbloquea la cerradura. En algunas aplicaciones, puede ser útil limitar el movimiento de la puerta a una dirección sustancialmente paralela con la superficie de la cerradura, tal como un movimiento deslizante o en pivote para reducir al mínimo el espacio requerido entre la puerta y la bocallave. Además, el uso de una puerta rígida móvil, en lugar de una ranura deformable, puede permitir una vida de servicio más larga para la cubierta, a medida de que la deformación de plástico gradual de una abertura similar a una ranura puede dar como resultado una abertura más grande para que la humedad y contaminantes puedan entrar. Las modalidades ejemplares de las figuras 7-17 ilustran mecanismos para proporcionar una puerta con bocallave rígida móvil que puede abrirse para permitir la inserción de una llave en una bocallave. En la modalidad ejemplar de la figura 7, un par de puertas 130 se proporciona para cubrir la bocallave de la cerradura. En una modalidad ejemplar, como se muestra en las figuras 8A y 8B, las puertas 130 pueden montarse de manera deslizable en un elemento de pivote o elemento de retención de puerta 120. El elemento de retención de puerta 120 se alinea con una abertura 173 de un elemento de cubierta 170 de manera que las puertas 130 cubran una bocallave de una cerradura cuando el elemento de cubierta 170 se ensambla a la cerradura. La abertura 173 puede ser un corte en el elemento de cubierta 170, limitado en tamaño y/o en forma según se requiera por la escala de movimiento de la llave dentro de la cerradura, como se muestra en la figura 7. El elemento de retención de puerta 120 ¡ncluye elementos desviadores de puerta tal como, por ejemplo, resortes de compresión 125, mostrados en las figuras 8A y 8B, que desvían las puertas130 hacia cada una en una dirección de cierre. Las puertas 130 de la modalidad ejemplar se proporcionan con bordes interiores 132 mirando hacia afuera desde la bocallave. Cuando una llave (no mostrada) se presiona contra las puertas 130, la fuerza aplicada supera las fuerzas desviadores de los elementos desviadores de puerta 125, empujando las puertas 130 para proporcionar una abertura para la llave, y acceso a la bocallave. Muchos mecanismos diferentes pueden ser proporcionados para permitir que las puertas se abran contra los elementos desviadores de puerta cuando la llave se presiona contra la puerta o puertas, tal como, por ejemplo, un pequeño espacio, adyacente al borde de la puerta en donde un extremo señalado de la llave puede ser recibido, o una bisagra en cada puerta para permitir que las puertas se inclinen hacia el cuerpo de cerradura para proporcionar una abertura de la llave. En una modalidad, como se muestra en las figuras 8A y 8B, los bordes 132 de las puertas 130 pueden biselarse, de manera que una fuerza axial aplicada a las superficies biseladas pueda ser dirigida para proporcionar movimiento lateral de las puertas 130 en una dirección de abertura. Aunque las porciones biseladas de los bordes 132 de la modalidad ilustrada son superficies planas que se extienden desde las superficies exteriores de las puertas a aproximadamente un ángulo de 45°, la superficie biselada puede tomar cualquiera de una variedad amplia de contornos y/o ángulos suficientes para dirigir una fuerza axial aplicada a las puertas para proporcionar movimiento lateral de las puertas en una dirección de abertura. Además, aunque las modalidades ejemplares ilustradas en las figuras 7-17 son un diseño de dos puertas, otras modalidades de la ¡nvención pueden proporcionarse con únicamente una puerta, o con más de dos puertas (no mostradas). Las puertas pueden proporcionarse en un material resistente al desgaste, relativamente duro que sea resistente a daño o deformación. En una modalidad ejemplar, la puerta o puertas se proporcionan en un nylon relleno con vidrio, tal como por ejemplo, un nylon relleno con vidrio al 33%. En la modalidad ejemplar de las figuras 8A y 8B, el elemento de retención de puerta 120 incluye una ranura 127 que se alinea con los bordes biselados 132 de las puertas 130, para permitir que se inserte una llave a través del elemento de retención de puerta 120, mientras proporciona una base 128 para soportar las puertas 130. Un reborde 129 se proporciona en cada extremo de la ranura 127 para proporcionar un tope positivo para cada puerta 130 en la posición cerrada, evitando así que los elementos desviadores de puerta 125 fuercen las puertas 130 para traslapar o desalinear el elemento de retención de puerta 120. El elemento de retención de puerta puede proporcionarse en un material resistente al desgaste, relativamente duro que es resistente al daño o deformación. En una modalidad ejemplar, el elemento de retención de puerta se proporciona en un nylon relleno con vidrio, tal como por ejemplo, un nylon relleno con vidrio al 33%. Para permitir que la llave insertada gire en la cerradura, el elemento de retención de puerta 120 puede permitir suficiente movimiento deslizable de las puertas 130 contra los elementos desviadores de puerta 125 para proporcionar una abertura de llave suficientemente amplia (es decir, el ancho de un diente de llave) para que la llave gire totalmente entre los bordes 132 de las puertas 130. Sin embargo, para reducir al mínimo el tamaño de la abertura de la llave y exposición resultante de la cerradura durante el uso de una llave, como se muestra en las figuras 9A-11 , el elemento de retención de puerta 220 puede girar en pivote con respecto al elemento de cubierta 270 cuando la llave se inserta mas allá de las puertas 230 y gira con la bocallave, limitando sustancialmente la abertura de la llave al espesor del diente de la llave. Para evitar que el elemento de retención de llave 220 se afloje en el elemento de cubierta 270 y se desalinee con la bocallave cuando la llave no se inserta, unos más huecos o retenes 222 y elementos desviadores de pivote correspondientes 210 pueden proporcionarse para mantener el elemento de retención de puerta 220 de manera que la ranura del elemento de retención 227 (figura 9C) y bordes de las puertas 230 estén en alineación con la bocallave en una posición bloqueada antes de la inserción y rotación de la llave. Los elementos desviadores de pivote 210 pueden retenerse en los huecos correspondientes en la cubierta 270, como se muestra en las figuras 9A-11. Los elementos desviadores de pivote 210 acoplan los retenes 222 cuando el elemento de retención de puerta 220 se alinea con la posición bloquea de la bocallave, como se muestra en las figuras 9A y 11. Este acoplamiento requiere fuerza de giro deliberada de una llave A (figura 10) en la bocallave para desacoplar los elementos desviadores de pivote 210 de los retenes 222 y mover en pivote el elemento de retención de puerta 220. Aunque las figura 9A-11 muestran retenes 222 en el elemento de retención de puerta 220 y elementos desviadores de pivote de resorte de alambre plano correspondiente 210, otra modalidad puede proporcionarse con uno o más retenes colocados en una superficie del elemento de cubierta y uno o más elementos desviadores de pivote correspondientes colocados en el elemento de retención de puerta. Para retener el elemento de retención de puerta 220 y las puertas 230 en la cubierta 270 durante el ensamble, la remoción de la cubierta o mantenimiento de la cerradura, una o más costillas de retención 274 pueden proporcionarse en la abertura de cubierta inferior para acoplar los retenes correspondientes 222 en el elemento de retención de puerta 220 en una posición de ensamble del elemento de retención de puerta 220, como se muestra en la figura 9B. Para acomodar las costillas de retención 274, una circunferencia exterior del elemento de retención de puerta 220 puede proporcionarse con un hueco 226 para proporcionar espacio para rotación del elemento de retención de puerta 220. En otra modalidad, mostrada en las figuras 12A y 12B, el elemento desviador de pivote 310 incluye un resorte de compresión 312, bola 314, y alojamiento 316. El resorte 312 desvía la bola 314 contra el elemento de retención de puerta 320. La bola es parcialmente recibida en un retén correspondiente 322 del elemento de retención de puerta 320 cuando el elemento de retención de puerta 320 se coloca para alinear los bordes de las puertas 320 con la bocallave en la posición bloqueada. En incluso otra modalidad, mostrada en las figuras 13A y 13B, los elementos desviadores de puerta comprenden resortes de alambre plano 425 retenidos por el elemento de retención de puerta 420. Los resortes acoplan los botones elevados 435 en lados posteriores de las puertas 430 para desviar las puertas 430 hacia una posición cerrada. Adicionalmente, el elemento desviador de pivote comprende un resorte de alambre plano flexionado 410 ensamblado con el elemento de cubierta 470 y desviado contra el elemento de retención de puerta 420 para acoplar un retén correspondiente en el elemento de retención de puerta 420 cuando los bordes de la puerta se alinean con la posición de bocallave bloqueada. En incluso otra modalidad, como se muestra en la figura 14, los elementos desviadores de puerta comprenden resortes de alambre plano 525 retenidos por el elemento de retención de puerta 520. Los resortes acoplan los bordes posteriores 535 de las puertas 530 para desviar las puertas 530 hacia una posición cerrada. Como se muestra en las figuras 10-13B, el elemento de retención de puerta y las puertas para cubrir la bocallave pueden colocarse en un elemento de cubierta inferior 270, 370, 470 para ensamblar a un candado junto con un elemento de cubierta superior 60 (véase figuras 1 -4) a la cual puede conectarse el elemento de cubierta inferior. Sin embargo, el mecanismo de puerta de bocallave como se describe en la presente puede proporcionarse con cualquier tipo de elemento de cubierta para utilizarse con varios tipos de cerraduras, incluyendo, por ejemplo, una cerradura para puerta, una cerradura sin grillete, o una cerradura para herramienta. Adicionalmente, como se utiliza con un candado o un tipo similar de cerradura, el mecanismo de puerta de bocallave puede proporcionarse en una placa inferior separada 680, como se muestra en las figuras 15-17. Esta placa inferior 680 puede fijarse a la parte inferior abierta de un elemento de cubierta 670, como se muestra en la figura 15, mediante un acoplamiento de ranura 675 y lengüeta de bloqueo 685 o mediante abrazaderas, cierres, sujetadores u otros mecanismos adecuados (no mostrados). Alternativamente, la placa inferior puede fijarse directamente a la superficie de bocallave inferior del cuerpo de cerradura 20, y un elemento de cubierta inferior que tiene una abertura que se alinea con el mecanismo de puerta (no mostrado) puede, pero no necesariamente, ensamblarse al cuerpo de cerradura 20 sobre la placa inferior 680.

En dicha modalidad, ilustrada en la figura 16, el ensamble de placa inferior 680 incluye un elemento de retención de puerta 620, puertas 630, elemento desviador de puerta (no mostrado), y un elemento desviador de pivote 610 tal como los que se muestran en la modalidad de las figuras 12A y 12B. Alternativamente, las puertas pueden conectarse en pivote directamente a la placa inferior. En la modalidad ejemplar de la figura 17, las puertas 730 se conectan en pivote a la placa 780 en lados opuestos de la abertura, con los bordes 732 formando un ángulo de manera que cuando las puertas 730 se empujan para abrirlas al aplicar fuerza a las puertas, ambas puertas 730 giran en la misma dirección y producen una abertura de llave generalmente rectangular que se amplía para acomodar el giro de la llave. Los elementos desviadores de puerta, tal como resortes de alambre plano 785 en la modalidad ejemplar, se ensamblan con la placa inferior 780 para desviar las puertas 730 hacia la posición cerrada, haciendo que las puertas 730 se cierren automáticamente cuando se retira la llave. Debe notarse que el mecanismo de puerta que utiliza una o más puerta conectadas por pivote también pueden proporcionarse con los elementos de cubierta inferiores 70 de las figuras 1 -4 y como se describió anteriormente. La descripción detallada se ha proporcionado para claridad de comprensión de la presente invención y no pretende limitar innecesariamente el alcance de la invención. Las modificaciones serán obvias para los e?pertos en la técnica, y dichas modificaciones pretenden ser incluidas como parte de esta invención.

Claims (37)

NOVEDAD DE LA INVENCllON REIVINDICACIONES

1.- Una cubierta protectora para una bocallave colocada en una superficie de extremo de una cerradura, la cubierta proteclora comprende: un alojamiento, adaptado para ser ensamblado sobre la superficie de extremo, el alojamiento incluye una abertura que rodea la bocallave cuando el alojamiento se ensambla sobre la superficie de exlremo; por lo menos una puerta, colocada en la abertura del alojamienío, por lo menos la puerta tiene un borde adaptado para alinearse con la bocallave en una posición de inserción de la llave, en donde por lo menos una puerta se adapla para alejarse de la bocallave cuando una llave se presiona conlra por lo menos una puerta, de manera que la abertura de la llave en la abertura del alojamiento se proporcione para inserción de la llave en la bocallave; al menos un elemenío desviador de puerta que acopla por lo menos una puerta y desvía el borde de por lo menos una puerta hacia la bocallave; un elemenlo de pivoíe colocado en la abertura del alojamienlo, por lo menos una puerta montada en el elemento de pivote, en donde el elemento de pivote y al menos una puerta se adaplan para moverse en pivoíe denlro de la abertura del alojamienlo cuando se inserta la llave en la bocallave y se gira en la cerradura; y por lo menos una elemento desviador de pivoíe que acopla el elemenío de pivole para mantener el borde de por lo menos una puerta en alineación con la bocallave cuando la bocallave está en la posición de inserción de la llave.

2.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el borde de por lo menos una puerta está biselado.

3.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque la cubierta protectora se adapta para limitar el movimiento de por lo menos una puerta a una dirección sustancial menle paralela a la superficie extremo de la cerradura.

4.- La cubierta proíeclora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el elemento de pivoíe comprende al menos un retén que se alinea con y recibe por lo menos una porción de por lo menos un elemento desviador de pivote cuando el borde de por lo menos una puerta se alinea con la bocallave en la posición de inserción de llave.

5.- La cubierta proíecíora de conformidad con la reivindicación 1 , caraclerizada además porque comprende dos puertas y dos elementos desviadores de puerta, en donde los elementos desviadores de puerta desvían las puertas una hacia la otra para cubrir la bocallave.

6.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 4, caracterizada además porque comprende dos elementos desviadores de pivote y dos retenes correspondientes.

7.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque por lo menos un elemento desviador de puerta comprende un resorte de compresión.

8.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque por lo menos un elemento desviador de puerta comprende un resorte de alambre plano.

9.- La cubierta proíecíora de conformidad con la reivindicación 1 , caracíerizada además porque por lo menos un elemenlo desviador de pivole comprende un resorte de compresión.

10.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque por lo menos un elemento desviador de pivote comprende un resorte de alambre plano.

11.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el elemenío de pivole se ensambla a un lado interior del alojamienlo de manera que por lo menos una porción del elemento de pivote se cubra por el alojamiento cuando el alojamienío se ensambla sobre la superficie de exlremo de la cerradura.

12.- Una cubierta protectora para una bocallave colocada en una superficie de extremo de una cerradura, la cubierta protectora comprende: un alojamienlo, adaplado para ser ensamblado sobre la superficie de extremo, el alojamiento incluye una abertura que rodea la bocallave cuando el alojamiento se ensambla sobre la superficie de extremo; al menos una puerta, colocada en la abertura del alojamiento, al menos una puerta tiene un borde adaptado para alinearse con la bocallave en una posición de inserción de llave, en donde la puerta se adapta para alejarse de la bocallave cuando una llave es presionada contra por lo menos una puerta, de manera que una abertura de llave en la abertura del alojamiento se proporcione para inserción de la llave en la bocallave; y por lo menos un elemento desviador de puerta que acopla por lo menos una puerta y desvía el borde de por lo menos una puerta hacia la bocallave; en donde al menos una puerta se conecta en pivoíe al alojamiento de manera que por lo menos una puerta se mueva en pivole mediante la llave en una dirección de abertura cuando la llave se inserta en la bocallave y gira en la cerradura.

13.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada además porque comprende dos puertas.

14.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada además porque cada una de las dos puertas se conecta en pivote al alojamiento en lados opuestos de la abertura del alojamiento, de manera que cada una de las dos puertas gire en la misma dirección cuando se presiona la llave contra los bordes biselados de las dos puertas y se inserta en la bocallave y se gira en la cerradura.

15.- Una cubierta protectora para un candado que íiene una cuerpo de cerradura con un extremo superior, un extremo inferior, y lados verticales eníre los mismos, una bocallave colocada en el exlremo inferior, y un grillete que se exíiende desde el primer y segundo orificios de grillete en el exlremo superior, la cubierta protectora comprende: un elemenlo de cubierta superior medido para ajustarse sobre el extremo superior del cuerpo de cerradura, el elemento de cubierta superior tiene una porción superior para cubrir el extremo superior y una porción de pared lateral para cubrir al menos una porción de los lados verticales del cuerpo de cerradura, en donde la porción superior incluye primeras y segundas aberturas del orificio del grillete que se alinean con el primer y segundo orificios del grillete para recibir el grillete cuando el elemento de cubierta superior se ensambla al cuerpo de cerradura; y primer y segundos sellos del grillete anulares medidos para ajustarse alrededor de la primera y segunda extremidades del grillete, en donde una porción exterior de cada uno del primer y segundo sellos del grillete se adapta para ser retenido en la primera y segunda aberturas del orificio del grillete del elemento de cubierta superior.

16.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada además porque la porción exterior de cada uno de los primeros y segundos sellos del grillete comprende una hendidura circunferencial para recibir un borde interior correspondiente de la primera y segunda aberturas del orificio del grillete.

17.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 15, caraclerizada además porque cada una de la primera y segunda aberturas del orifico del grillete comprende un corte inferior anular para recibir la porción exterior del sello del grillete correspondiente.

18.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 15, caracterizada además porque los sellos del grillete anular se miden para proporcionar un ajuste de interferencia con las exlremidades correspondientes del grillete.

19.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 15, caraclerizada además porque una superficie superior de cada uno de los sellos del grillete es sustancialmente frustocónica.

20.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 15, caracíerizada además porque comprende un elemenío de cubierta inferior medido para ajusfarse sobre el exíremo inferior del cuerpo de la cerradura, el elemenío de cubierta inferior liene una porción inferior para cubrir el extremo inferior.

21.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada además porque la porción inferior incluye una abertura inferior que rodea la bocallave cuando el elemento de cubierta inferior se ensambla al cuerpo de cerradura.

22.- La cubierta proíecíora de conformidad con la reivindicación 21 , caracíerizada además porque el elemenío de cubierta inferior comprende por lo menos una puerta, colocada en la abertura inferior, al menos una puerta íiene un borde adapíado para alinearse con la bocallave en una posición de inserción de llave, en donde la puerta se adapla para alejarse de la bocallave cuando la llave se presiona coníra por lo menos una puerta, de manera que una abertura de la llave en la abertura del alojamiento se proporciona para inserción de la llave en la bocallave; y el elemenío de cubierla inferior además comprende por lo menos un elemenlo desviador de puerta que acopla por lo menos una puerta y desvía el borde de al menos una puerta hacia la bocallave.

23.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada además porque la porción de pared lateral del elemento de cubierta superior traslapa al menos parcialmente una porción de pared lateral del elemento de cubierta inferior cuando la cubierta se ensambla hacia la cerradura.

24.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada además porque uno del elemento de cubierta superior y el elemento de cubierta inferior incluye una ranura y el otro del elemento de cubierta superior y el elemenlo de cubierla inferior incluye una lengüeta de bloqueo adaptada para acoplar la ranura cuando la cubierta se ensambla a la cerradura, de manera que el elemento de cubierta inferior se retenga en el cuerpo de cerradura.

25.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 20, caracterizada además porque la porción inferior del elemenío de cubierta inferior comprende un elemenlo de placa inferior que se une a una porción de pared lateral del elemento de cubierta inferior y se mide para cubrir el extremo inferior del cuerpo de cerradura cuando el elemento de placa inferior se ensambla hacia el cuerpo de cerradura.

26.- La cubierta protectora de conformidad con la reivindicación 25, caracterizada además porque el elemento de placa inferior ¡ncluye una abertura inferior que rodea la bocallave cuando el elemenío de placa inferior se ensambla hacia el cuerpo de cerradura, y el elemenío de placa inferior comprende al menos una puerta, colocada en la abertura inferior, al menos una puerta liene un borde adapíado para alinearse con la bocallave en una posición de inserción de llave, en donde por lo menos una puerta se adapta para alejarse de la bocallave cuando la llave se presiona contra por lo menos una puerta, de manera que la abertura de la llave en la abertura del alojamiento se proporcione para inserción de la llave en la bocallave; y el elemento de placa inferior además comprende por lo menos un elemento desviador de puerta que acopla por lo menos una puerta y desvía el borde de por lo menos una puerta hacia la bocallave.

27.- Una cerradura, que comprende: un cuerpo de cerradura que comprende un exlremo superior, un exíremo inferior, y lados verticales eníre los mismos; una bocallave dispuesla en el exlremo inferior del cuerpo de cerradura; un grilleíe que se exliende desde el primer y segundo orificios de grillete en el extremo superior del cuerpo de cerradura; un elemento de cubierta superior ensamblado sobre el exíremo superior del cuerpo de cerradura, el elemenlo de cubierta superior tiene una porción superior que cubre el extremo superior y una porción de pared lateral que cubre al menos una porción de los lados verticales del cuerpo de cerradura, en donde la porción superior incluye primeras y segundas aberturas del orificio de grillele que se alinean con el primer y segundo orificios del grilleíe para recibir el grillete; y primeros y segundos sellos del grillete anulares, colocados alrededor de la primera y segunda extremidades del grillete, en donde una porción exterior de cada uno del primer y segundo sellos del grillete se retiene en la primera y segunda aberturas del orificio de grillete del elemento de cubierta superior.

28.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada además porque la porción exterior de cada uno del primer y segundo sellos del grillete comprende una hendidura circunferencial que recibe un borde interior correspondiente de una primera y segunda aberturas del orificio del grillete.

29.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada además porque cada una de la primera y segunda aberturas del orificio del grillete comprende un corte inferior anular que recibe la porción exterior del sello del grillete correspondiente.

30.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada además porque los sellos del grillete anular se miden para proporcionar un ajuste de interferencia con las extremidades correspondientes del grillete.

31.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada además porque la superficie superior de cada uno de los sellos del grillete es sustancialmente frustocónica.

32.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 27, caracterizada además porque comprende un elemento de cubierta inferior ensamblado sobre el extremo inferior del cuerpo de cerradura, el elemento de cubierta inferior tiene una porción inferior que cubre el extremo inferior del cuerpo de cerradura, en donde la porción inferior incluye una abertura inferior que rodea la bocallave.

33.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 32, caracterizada además porque la porción de pared lateral del elemento de cubierta superior traslapa al menos parcialmente una porción de pared lateral del elemento de cubierta inferior.

34.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 32, caracíerizada además porque un elemento de cubierta superior y el elemento de cubierta inferior incluye una ranura y el otro del elemento de cubierta superior y el elemento de cubierta inferior incluye una lengüeta de bloqueo acoplada con la ranura de manera que el elemento de cubierta inferior se mantenga en el cuerpo de cerradura.

35.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 32, caracterizada además porque el elemento de cubierta inferior comprende por lo menos una puerta, colocada en la abertura inferior, al menos una puerta íiene un borde adapíado para alinearse con la bocallave en una posición de inserción de llave, en donde por lo menos una puerta se adapta para alejarse de la bocallave cuando una llave se presiona coníra por lo menos una puerta, de manera que la abertura de la llave y la abertura del alojamiento se proporcionen para inserción de la llave en la bocallave; y el elemento de cubierta inferior además comprende por lo menos un elemento desviador de puerta que acopla por lo menos una puerta y desvía al borde de por lo menos una puerta hacia la bocallave

36.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 32, caraclerizada además porque la porción inferior del elemenlo de cubierta inferior comprende un elemento de placa inferior que se fija a la porción de pared lateral del elemento de cubierta inferior y se mide para cubrir el exíremo inferior del cuerpo de cerradura.

37.- La cerradura de conformidad con la reivindicación 36, caracterizada además porque el elemento de placa inferior incluye una abertura inferior que rodea la bocallave, y el elemento de placa inferior comprende al menos una puerta, colocada en la abertura inferior, al menos una puerta teniendo un borde adaptado para alinearse con una bocallave en una posición de inserción de llave, en donde por lo menos una puerta se adapta para alejarse de la bocallave cuando una llave se presiona contra la puerta, de manera que una abertura de la llave y la abertura del alojamiento se proporcione para inserción de la llave en la bocallave; y el elemento de placa inferior además comprende por lo menos un elemento desviador de puerta que acopla por lo menos una puerta y desvía el borde de por lo menos una puerta hacia la bocallave.