MX2007010114A - Portalampara encapsulado. - Google Patents

Abstract

Un ensamble (100) de lampara y portalampara incluye un ensamble de lampara (120) que incluye un sujetador de lampara (162) que tiene un panel extremo (164, 166, 454, 466) y un alojamiento que tiene un lado de lampara (126, 426) y lado de cableado (128, 428). El lado de lampara incluye un receptaculo de lampara (200, 500). El sujetador de lampara es recibido en el receptaculo de lampara. Un canal (202, 204, 502, 504) esta formado en el receptaculo de lampara. El canal incluye paredes laterales opuestas (218, 518) y cada pared lateral tiene una superficie de acoplamiento (240, 526). Las superficies de acoplamiento se acoplan con bordes laterales del panel extremo, para retener el ensamble de lampara en el receptaculo de lampara. Un metodo para sellar la cavidad de cableado (266, 440 en un portalampara incluye: fabricar el portalampara con un pasaje (258, 558) entre la cavidad de cableado y el lado de lampara del alojamiento de portalampara; poner el alojamiento de portalampara en posicion sobre una superficie no adherente (300), con el lado de lampara mirando hacia arriba, de manera que la cavidad de cableado quede bloqueada por la superficie no adherente; introducir un compuesto encapsulador dentro de la cavidad de cableado del lado de lampara del alojamiento de portalampara, a traves del pasaje, y retirar el alojamiento de portalampara de la superficie no adherente, despues que haya endurecido el compuesto encapsulador.

Description

PORTALAMPARA ENCAPSULADO La invención se refiere en general a un portalámpara y, más específicamente, a un portalámpara para iluminación exterior en un vehículo de motor. Los sistemas de iluminación exteriores en vehículos de motor incluyen una variedad de lámparas que efectúan funciones de iluminar una carretera y el vehículo para proveer indicaciones a los conductores de otros vehículos o a los peatones. Las lámparas usadas para la iluminación exterior en los vehículos de motor son mantenidas típicamente en portalámparas que, a su vez, están montados en alojamientos de lámpara en el vehículo. Cada alojamiento de lámpara está provisto de uno o más agujeros de montaje en una pared posterior o en una pared lateral , para montar uno o más portalámparas. Los portalámpara generalmente están montados en los agujeros de montaje, de manera que la lámpara se extienda hacia el interior del alojamiento de lámpara y un lado receptor de alambre del portalámpara quede fuera del alojamiento de la lámpara. Típicamente, los agujeros de montaje están sellados con empaques, de manera que el interior del alojamiento para lámpara esté protegido contra la humedad; sin embargo, la porción del portalámpara que está fuera del alojamiento de la lámpara puede estar expuesto a los elementos. Como resultado, el portalámpara comúnmente está sellado para prevenir la entrada de humedad y de suciedad en el receptáculo para lámpara, lo que podría provocar la falla prematura del portalámpara debido a la humedad y la corrosión. En algunos receptáculos de provee un sello sellando separadamente los manguitos que ajustan sobre el extremo del portalámpara y tienen agujeros para acomodar el cableado eléctrico al portalámpara. En otros diseños, el extremo receptor de alambre del portalámpara está sellado con un compuesto encapsulador. Un problema asociado con la encapsulación del portalámpara es que se deben tomar medidas para prevenir que el compuesto encapsulador entre en el área de contacto, en el lado de la lámpara, del portalámpara, e interfiera con el funcionamiento de la lámpara. Por ejemplo, la solicitud de patente estadounidense publicada No. 200300568929, describe un portalámpara en el que está formada una placa de cubierta sobre los terminales de contacto, para bloquear la entrada del material sellador en el área de contacto del portalámpara. Un requerimiento muy básico de los diferentes diseños de portalámpara diferentes, en uso en la actualidad, es el requisito de que el portalámpara asegure la lámpara contra daños, incluyendo daños originado por vibración, que ocurren durante el funcionamiento del vehículo. Por lo menos algunos portalámpara retienen la lámpara de una manera que permite una cantidad de movimiento lateral de la lámpara dentro del portalámpara. Dicho movimiento lateral de la lámpara dentro del portalámpara es indeseable, ya que afecta adversamente la interfaz entre los cables conductores de la lámpara y los contactos del portalámpara, y es una fuente común de fallas en el sistema de iluminación. En una aproximación a la retención de la lámpara de base acuñada, la patente estadounidense No. 5,197,187 describe un portalámpara en el que los contactos terminales incluyen vigas que retienen una base de lámpara en el portalámpara. La solicitud de patente estadounidense publicada No. 20040132336 y su solicitud madre, la solicitud estadounidense publicada 2003 0068929 describen portalámparas que incluyen aspectos que, conjuntamente con los terminales, alinean, estabilizan y retienen los focos de la lámpara en los portalámparas. El problema es que no existe un portalámpara de costo equivalente, que provea el sello, la retención de la lámpara y la estabilización de la lámpara, que haga al portalámpara adecuado para usarlo en el ambiente frecuentemente rudo asociado con la iluminación de un vehículo automóvil- La solución está provista por un ensamble de lámpara y portalámpara de la presente invención, que incluye un ensamble de lámpara que incluye un sujetador de lámpara que tiene un panel extremo y un alojamiento que tiene un lado de lámpara y un lado de cableado. El lado de lámpara incluye un receptáculo de lámpara. El sujetador de lámpara es recibido en el receptáculo para lámpara. Un canal está formado en el receptáculo para lámpara. El canal incluye paredes laterales opuestas, y cada pared lateral tiene una superficie de acoplamiento. Las superficies de acoplamiento se acoplan con bordes laterales del panel extremo para retener el ensamble de lámpara en el receptáculo para lámpara.

Opcionalmente el ensamble de lámpara y portalámpara incluye adicionalmente un sello montado en el alojamiento, para sellar un agujero de montaje en el alojamiento de lámpara. El receptáculo para lámpara incluye primero y segundo canales abiertos; y cada canal abierto incluye una pared extrema y un par de paredes laterales opuestas. Cada canal abierto recibe uno de los paneles extremos del sujetador de lámpara. El receptáculo para lámpara incluye también un par de torres estabilizadoras. Cada torre estabilizadora define un pasaje a través de ella que se extiende desde el lado de la lámpara al lado de cableado del alojamiento. Se describirá ahora la invención a manera de ejemplo, con referencia a los dibujos anexos, en los que: La figura 1 es una vista en perspectiva de un ensamble de lámpara y portalámpara, formado de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención. La figura 2 ilustra un alojamiento para lámpara, conocido. La figura 3 es una vista despiezada del ensamble de lámpara y portalámpara, mostrado en la figura 1 . La figura 4 es una vista en perspectiva del alojamiento para portalámpara mostrado en la figura 1 , con una sección del alojamiento retirada . La figura 5 es una vista en perspectiva del ensamble de lámpara y portalámpara, mostrado en la figura 1 , con una sección del alojamiento retirada. La figura 6 es una vista detallada en perspectiva del lado de cableado del ensamble de lámpara y portalámpara, mostrado en la figura 1 . La figura 7 es una vista en sección de un alojamiento para receptáculo, preparado para encapsulación, de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención. La figura 8 es una vista en perspectiva de un ensamble de lámpara y portalámpara, formado de conformidad con una modalidad alternativa de la presente invención. La figura 9 es una vista superior en perspectiva del alojamiento para portalámpara mostrado en la figura 8. La figura 10 es una vista en perspectiva del lado de cableado del ensamble de lámpara y portalámpara mostrado en la figura 8. La figura 1 es una vista en perspectiva de un ensamble de lámpara y portalámpara 100, formado de acuerdo con una modalidad de ejemplo de la presente invención. Si bien se describirá la lámpara y el portalámpara 100 con referencia particular a un sistema de iluminación de un vehículo, se debe entender que los beneficios descritos en la presente también son aplicables a otras aplicaciones en las modalidades alternativas. Por lo tanto, se da la siguiente descripción para fines ilustrativos, en lugar de limitativos, y no es sino una aplicación potencial de los conceptos inventivos de la presente. El ensamble 100 de lámpara y portalámpara incluye un portalámpara 1 10 y un ensamble de lámpara 120, que está montado en el portalámpara 1 10. El portalámpara 1 10 incluye un alojamiento 122 que tiene un lado de lámpara 1 26 y un lado de cableado 1 28. El lado de lámpara 1 26 tiene un casco exterior 1 30 que tiene una pluralidad de patas 1 32 formadas en él. Una pestaña de montaje 1 34 separa el lado de lámpara 1 26 y el lado de cableado 1 28 del alojamiento 1 22. El lado de cableado 1 28 incluye un casco exterior 1 38. Una pluralidad de orejas 140 está formada en el casco exterior 1 38 del lado de cableado. Una pluralidad de canales de guía 144 para cable está formada en el casco exterior 1 38 del lado de cableado, para permitir la entrada de los cables 146 a la cavidad de cableado 266 (figura 5) en el interior del lado de cableado 1 28 del alojamiento 122. Un sello 148 está colocado sobre la pestaña de montaje 1 34. En una modalidad de ejemplo, el sello 148 comprende un empaque sellador, que puede incluir o no costillas senadoras formadas en él . La figura 2 ilustra un alojamiento 1 50 de lámpara conocido, que se puede usar en un veh ículo de motor en un sistema de iluminación de vehículo. El ensamble 1 00 de lámpara y portalámpara, en una modalidad , puede estar montado en el alojamiento 1 50 de lámpara, para uso en el sistema de iluminación del vehículo. El alojamiento 1 50 de lámpara está fabricado típicamente de un material plástico, y tiene una cubierta 1 52 reflectora exterior y una placa 1 54 de montaje de portalámpara, con agujeros de montaje 1 56. La cubierta reflectora 1 52 y la placa 1 54 de montaje de portalámpara cooperan para formar una cámara de lámpara (no mostrada) en el interior de la cubierta reflectora 1 52.

El lado de lámpara 126 del alojamiento 1 22 de portalámpara está configurado para ser recibido dentro de la cámara de lámpara (no mostrada) del alojamiento de lámpara 1 50, en una posición de inserción, con las patas 1 32 pasando a través de recortes 1 58 que se extienden desde los agujeros de montaje 1 56. La rotación del ensamble 1 00 de lámpara y portalámpara, aproximadamente un cuarto de vuelta desde la posición de inserción, lleva las patas 1 32 hasta acoplamiento con una superficie interior (no mostrada) de la placa 1 54 de montaje de portalámpara, de manera que las patas 1 32 retengan el ensamble 100 de lámpara y portalámpara en el alojamiento 1 50 de lámpara. En algunas modalidades, las patas 1 32 y la superficie interior de la placa 1 54 de montaje de portalámpara pueden incluir aspectos complementarios que cooperan para asegurar el ensamble 1 00 de lámpara y portalámpara en su lugar, en el alojamiento de lámpara 1 50. Las orejas 140 están provistas para facilitar la rotación del ensamble 1 00 de lámpara y portalámpara. La rotación típicamente se efectúa en dirección dextrógira; sin embargo, en algunas modalidades, las patas 1 32 y la placa de montaje de portalámpara pueden estar configuradas para la rotación levógira del ensamble 100 de lámpara y portalámpara. El sello 1 48 (figura 1 ) está provisto para sellar el agujero de montaje 1 56 para prevenir la entrada de humedad y de suciedad dentro de la cámara de lámpara. En una modalidad, el ensamble 1 00 de lámpara y portalámpara puede ser un ensamble de lámpara y portalámpara basado en cuña, del tipo W-2.5.

La figura 3 es una vista despiezada del ensamble 1 00 de lámpara y portalámpara. El ensamble 120 de lámpara es un ensamble conocido que incluye una lámpara o foco 160, que se extiende hacia arriba desde el sujetador 1 62 de lámpara. El sujetador 1 62 de lámpara incluye un primer panel extremo 164 y un segundo panel extremo 1 66 que se extiende desde un miembro transversal 168. La lámpara 1 60 está situada entre los paneles extremos 1 64 y 1 66 y se apoya sobre el miembro transversal 1 68. El miembro transversal 168 incluye rebordes 1 70 de retención biselados, que se extienden en lados opuestos del miembro transversal 1 68, entre los paneles extremos 1 64 y 166. Cada uno de los paneles extremos 1 64 y 1 66 incluye bordes laterales 1 74 y una oreja 1 76, situada centralmente entre los bordes laterales 1 74. La lámpara 160 incluye una extensión 1 80 formada integralmente, que se extiende hacia abajo a través de una ranura 181 formada en el miembro transversal 168. Están situados contactos eléctricos 1 82 en las muescas 1 84 de la extensión 180 de lámpara. Los contactos 1 82 están conectados eléctricamente a uno o más filamentos (no mostrados) dentro de la lámpara 160. El alojamiento 1 22 del portalámpara 1 1 0 está fabricado de material dieléctrico, y en una modalidad de ejemplo, es una estructura unitaria que comprende el lado de lámpara 1 26, el lado cableado 1 28 y la pestaña 1 34. El casco exterior 1 30 del lado de lámpara 1 26 es sustancialmente cilindrico y encierra un receptáculo 200 de lámpara, que recibe el sujetador 1 62 de lámpara del ensamble 1 20 de lámpara. El receptáculo 200 de lámpara incluye primero y segundo canales abiertos 202 y 204, respectivamente, que están opuestos sustancialmente de manera diametral en lados opuestos del alojamiento 122, dentro del caso exterior 1 30. En una modalidad , los canales abiertos 202 y 204 tienen forma sustancialmente de U y se extienden por encima de una ceja superior 21 0 del caso exterior 1 30. Cada uno de los canales abiertos 202 y 204 recibe uno de los paneles extremos 1 64, 1 66 del sujetador 1 62 de lámpara, cuando se inserta el ensamble de lámpara 120 en el portalámpara 1 1 0. Cada canal abierto 202, 204 incluye una pared extrema 21 6 y un par de paredes laterales opuestas 21 8. En una modalidad , las superficies externas de las paredes externas 21 6 son coextensivas con una superficie exterior 220 del casco exterior 1 30.

Los contactos terminales 230, 232 y 234 están cargados hacia cavidades de contacto (no mostradas) en el lado de cableado 128 del alojamiento 1 22. El contacto terminal 230 tiene dobles hojas 236 y 238 y, en una modalidad , hay un contacto de tierra. El contacto de tierra 230 provee una tierra común para todos los circuitos de filamento en el ensamble de lámpara 120. Los contactos terminales 232 y 234 son contactos de potencia separados que alimentan corriente a los circuitos de filamento, dentro del ensamble de lámpara 1 20. Más específicamente, los contactos terminales 230, 232 y 234 soportan la presencia de dos circuitos de filamento dentro del foco 1 60, lo que identifica al foco 1 60 como un foco de doble filamento.

La figura 4 es una vista detallada, en perspectiva, del alojamiento 122 del portalámpara. El receptáculo 200 de lámpara incluye los canales abiertos 202 y 204. Los canales abiertos 202 y 204 tienen paredes extremas 216 entre las paredes laterales opuestas 218. Cada una de las paredes laterales 218 incluye una superficie de acoplamiento que se acopla con los bordes laterales 174 (figura 3) de los paneles extremos 164 y 166 (figura 3), para retener el ensamble de lámpara 120 (figura 3) en el receptáculo de lámpara 200. En una modalidad, una superficie interior 240 de la pared lateral 218 comprende la superficie de acoplamiento. Los bordes laterales 174 del portalámpara 162 se acoplan con las superficies interiores 240 de las paredes laterales 218, con un ajuste de interferencia para ayudar a retener y estabilizar el ensamble de lámpara 120, cuando el portalámpara 162 está insertado en el receptáculo 200 de lámpara. Una ranura 242, formada en el interior de la pared extrema 216, recibe la oreja 176 para situar el portalámpara 162 en el receptáculo 200 de lámpara. La oreja 176 también se acopla con la ranura 242 para facilitar la retención del portalámpara 162 en el receptáculo 200 de lámpara. Un miembro de fiador 246 está formado en la superficie interior 240 de cada pared lateral 218. Cada miembro de fiador 246 incluye un elemento fiador 248 formado en él, que se acopla con los rebordes de retención 170, para retener el portalámpara 162 en el receptáculo 200 de lámpara. En una modalidad, los elementos de fiador 248 pasan de golpe sobre los rebordes de retención 170 cuando se inserta el portalámpara 162 dentro del receptáculo 200 de lámpara, para acoplarse con los rebordes de retención 1 70 con un ajuste de conexión rápida. Un par de torres estabilizadoras 254 se extienden hacia arriba desde un piso 256 del lado de lámpara 1 26 del alojamiento 1 22 de portalámpara. El piso 256 separa el lado de lámpara del alojamiento 1 22 de portalámpara, del lado de cableado 1 28 del alojamiento 1 22 de portalámpara. Las torres estabilizadoras 254 están en una posición adyacente al receptáculo 200 de lámpara; y por lo menos una torre estabilizadora 254 incluye un pasaje 258 que tiene una abertura 259 que se eleva desde el piso 256. Los pasajes 258 se extienden desde el lado de lámpara 1 26 al lado de cableado 1 28 del alojamiento 122. Los pasajes 258 están provistos de manera que se pueda introducir un compuesto encapsulador hacia el lado de cableado 1 28 del alojamiento 1 22, desde el lado de lámpara 1 26 del alojamiento 1 22. El compuesto encapsulador, cuando es introducido en los pasajes 258, fluye bajo la influencia de la gravedad, al lado 128 de cableado. Las torres estabilizadoras 254 definen una separación 260 entre ellas, que recibe la extensión 180 de lámpara, cuando el sujetador 162 de lámpara es insertado dentro del receptáculo 200 de lámpara. En una modalidad de ejemplo, la extensión 1 80 de lámpara es recibida en la separación 260 y facilita la retención del ensamble de lámpara 1 20 en el receptáculo de lámpara 200. Las aberturas 264 de contacto terminal , mejor mostradas en la figura 6, están formadas en el piso 256 que separa el lado de lámpara 128 del lado de cableado 1 26 del alojamiento 1 22 de portalámpara, para recibir los contactos terminales 230, 232 y 234 (figura 3). La figura 5 es una vista en perspectiva del ensamble 1 00 de lámpara y portalámpara, con una porción del alojamiento 1 22 recortada . En la figura 5, el ensamble de lámpara 120 está asentado en el receptáculo 200 de lámpara, en el lado de lámpara 126 del alojamiento 122 de portalámpara. El lado de cableado 1 28 del alojamiento 122 de portalámpara incluye una cavidad 266 de cableado. Los contactos 230, 232 y 234 son insertados desde la cavidad de cableado 266, a través de las aberturas 264 en el piso 256, para acoplarse eléctricamente con los contactos 182 (figura 3) en la extensión 1 80 de lámpara. El contacto 234 terminal es visible a través del recorte de la figura 5, y está mostrado en acoplamiento con la extensión 1 80 de lámpara, de manera que se establezca una conexión eléctrica con uno de los contactos eléctricos 1 82. Los restantes contactos terminales 230 y 232 se acoplan eléctricamente con los contactos eléctricos restantes 182 en la extensión 180 de lámpara, de manera similar. Los bordes laterales 1 74 de los paneles extremos 1 64, 166 están mostrados acoplándose con las paredes laterales interiores 240 de los canales abiertos 202 y 204, con ajuste de interferencia, para ayudar a retener el portalámpara 162 en el receptáculo 200 de lámpara. De manera similar, las orejas 176 también son recibidas en las ranuras de alineación 242 y se acoplan con las ranuras 242 para promover la retención del sujetador 1 62 de lámpara en el receptáculo de lámpara 200. Adicionalmente, y de manera más importante, las orejas 1 76 son recibidas en la ranura de alineación 242 de modo que la extensión 1 80 de lámpara quede orientada para ser recibida entre los extremos de los contactos 1 30, 1 32, 1 34, a fin de que se establezcan las conexiones eléctricas con los contactos 1 82 , en la extensión 1 80 de lámpara. La retención del ensamble de lámpara 120 en el alojamiento 122 de portalámpara se facilita adicionalmente por medio del acoplamiento de los elementos de fiador 248 en las paredes laterales internas 240 de los canales abiertos 204 y 204, con el reborde de retención 1 70 en el sujetador 1 62 de lámpara. Cada elemento de fiador 248 está provisto de una superficie de acoplamiento 270 biselada. De manera similar, el reborde de retención 1 70 está provisto de una superficie de acoplamiento biselada 272. Cuando se acoplan entre sí las superficies de acoplamiento 270 y 272 , el ensamble de lámpara 1 20 es retenido en el alojamiento 1 22. Los biseles provistos en las superficies de acoplamiento 270 y 272 también permiten la separación del ensamble de lámpara 120 del alojamiento 122; sin embargo, se requiere de una fuerza de separación que sea suficiente para desviar las paredes laterales 21 8 de los canales abiertos 202 y 204, a fin de extraer el ensamble de lámpara 1 20, del alojamiento 1 22 de portalámpara. La figura 6 es una perspectiva del lado de cableado 1 28 del alojamiento 1 22 del ensamble 100 de lámpara y portalámpara. El lado 128 de cableado del alojamiento 122 de portalámpara incluye la cavidad de cableado 266, que está separada del lado de lámpara 1 26 por el piso 256. El casco exterior 1 38 del lado de cableado, desde el que se extienden las orejas 140, forma una pared alrededor de la cavidad de cableado 266. Los contactos terminales 230, 232 y 234 están cargados en las aberturas de contacto 264 y se extienden a través del piso 256 y hacia el lado de lámpara 126 del alojamiento 122 de portalámpara, como se muestra mejor en la figura 5. Los conductores o cables 146 de los contactos terminales 230, 232 y 234, salen de la cavidad de cableado 266 a través de los canales de guía de cable 144. Los pasajes 258, únicamente uno de los cuales es visible en la figura 6, se extienden a través de las torres estabilizadoras 254 desde el lado de lámpara 126 y hacia la cavidad de cableado 266, en el lado de cableado 1 28 del alojamiento 122 de portalámpara. Los pasajes 258 proveen conductos a través de los cuales se puede introducir un compuesto encapsulador dentro de la cavidad de cableado 266, para sellar la cavidad de cableado 266. Es bien sabido cómo aplicar un compuesto encapsulador en las cavidades de cableado de los alojamientos de portalámpara para sellar las cavidades de cableado. El sello de la cavidad de cableado mantiene fuera la humedad , que podría provocara corrosión y el deterioro asociado de las conexiones entre los contactos eléctricos y los contactos terminales en el receptáculo. El sello provee también la retención mecánica de los cables y cierto grado de protección de tensión para el cableado, y también del ensamble de portalámpara, en caso de que se efectúe una tracción sobre los cables.

Hasta ahora se había logrado el sello de las cavidades de cableado desde el lado de cableado, con el alojamiento de portalámpara en la posición invertid; es decir, con el lado de alambre mirando hacia arriba. En esta condición, se podía fugar el compuesto encapsulador en el lado de lámpara del alojamiento y comprometer las conexiones eléctricas en el lado de lámpara. Si se pudiera sellar la cavidad de cableado introduciendo el compuesto encapsulador desde el lado de lámpara el alojamiento de portalámpara, se podría aliviar la preocupación de contaminar las conexiones eléctricas en el lado de lámpara del alojamiento. La figura 7 es una vista en sección del alojamiento 1 22 de portalámpara , preparado para el encapsulamiento de acuerdo con un método ejemplar para encapsular la cavidad de cableado 266 en el alojamiento 122 del portalámpara 1 1 0. La provisión de las torres estabilizadoras 254 y los pasajes 258 provee un método de encapsulamiento que alivia las preocupaciones y los problemas potenciales asociados con la fuga del compuesto encapsulador hacia el lado de lámpara 126 del alojamiento 122 de portalámpara. De acuerdo con el método, y con referencia a la figura 7, el alojamiento 122 de portalámpara está fabricado con un pasaje 258 entre la cavidad de cableado 266 y el lado de lámpara 1 26 del alojamiento 122 de portalámpara. A continuación se coloca el alojamiento de portalámpara en una posición sobre una superficie 300 no adherente, con el lado de lámpara 126 mirando hacia arriba y la cavidad de cableado 266 mirando hacia abajo, de modo que la cavidad de cableado 266 esté bloqueada por la superficie 300 no adherente. Luego se introduce el compuesto encapsulador dentro de la cavidad de cableado 266 desde el lado de lámpara 126 del alojamiento 1 22 de portalámpara, a través del pasaje 258. Se retira el alojamiento de cableado 1 22 de la superficie 300 no adherente después que ha endurecido el compuesto encapsulador. Más específicamente, cuando se introduce el compuesto encapsulador dentro de la cavidad de cableado 266, se introduce una cantidad medida de compuesto encapsulador, suficiente para llenar la cavidad de cableado 266, de manera que no haya derrame de compuesto encapsulador hacia el lado de lámpara 126 del alojamiento 1 22 de portalámpara. Y adicionalmente, la superficie no adherente 300 puede comprender una superficie 300 que mira hacia arriba, de una placa 302 fabricada de un material no adherente, tal como TEFLÓN®, que es fabricado y vendido por DuPont. La figura 8 es una vista en perspectiva de un ensamble 400 de lámpara y portalámpara, formado de acuerdo con una modalidad alternativa de la presente invención . El ensamble 400 de lámpara y portalámpara incluye un portalámpara 410 y un ensamble de lámpara 420, que está montado en el portalámpara 41 0. El portalámpara 41 0 incluye un alojamiento 422 que tiene un lado de lámpara 426 y un lado de cableado 428. El lado de lámpara 426 tiene un casco exterior 430 que tiene una pluralidad de patas 432 formada en él. Una pestaña de montaje 434 separa el lado de lámpara 426 del lado de cableado 428 del alojamiento 422. Se puede proveer un sello (no mostrado) sobre la pestaña de montaje 434 para sellar un agüero de montaje en un alojamiento de lámpara, tal como el alojamiento de lámpara 1 50 mostrado en la figura 2. El lado de cableado 428 incluye un casco exterior 438 que encierra una cavidad de cableado 440. Una pluralidad 444 de canales de guía de alambre está formada en el casco exterior 438 del lado de cableado, para permitir la entrada de cables (no mostrados) dentro de la cavidad de cableado 440 para conectarse eléctricamente con contactos terminales, tales como el contacto terminal 446, que es un contacto de tierra de doble hoja. El alojamiento 422 recibe también contactos de una sola hoja, tales como los contactos terminales 232 y 234, mostrados en la figura 3. El ensamble 420 de lámpara es sustancialmente idéntico al ensamble de lámpara 1 20 descrito previamente y mostrado en la figura 3, y llevan los mismos números de referencia usados para describir los mismos elementos. El ensamble 420 de lámpara incluye una lámpara o foco 460 que se extiende hacia arriba desde un sujetador 462 de lámpara. El sujetador 462 de lámpara incluye un primer panel extremo 464 y un segundo panel extremo 466. La lámpara 460 está en una posición entre los paneles extremos 464 y 466, y se apoya sobre un miembro transversal (no mostrado) entre los paneles extremos 464 y 466. Cada uno de los paneles extremos 464 y 466 incluye bordes laterales 474 y una oreja 476 situada en una posición central entre los bordes laterales 474. La lámpara 460 incluye una extensión 480 formada integralmente, que se extiende hacia abajo a través de una ranura (no mostrada) en el miembro transversal . Los contactos eléctricos 482 están situados en una posición sobre la extensión 480 de lámpara. Los contactos 482 están conectados eléctricamente a uno o más filamentos (no mostrados) dentro de la lámpara 460. La figura 9 es una vista en perspectiva superior del alojamiento 422 de portalámpara, con una sección quitada. El alojamiento 422 del portalámpara 41 0 está fabricado de un material dieléctrico y, en una modalidad de ejemplo, es una estructura unitaria que comprende el lado de lámpara 426, el lado de cableado 428 y la pestaña 434. El casco exterior 430 del lado de lámpara 426 es sustancialmente cil indrico y encierra un receptáculo de lámpara 500 que recibe el sujetador 462 de lámpara del ensamble de lámpara 420. El receptáculo de lámpara 500 incluye primero y segundo canales abiertos 502 y 504, respectivamente, que están opuestos sustancialmente de manera diametral en lados opuestos del alojamiento 422, dentro del caso exterior 430. Cada uno de los canales abiertos 502 y 504 recibe uno de los paneles extremos 464, 466 del sujetador 462 cuando se inserta el ensamble de lámpara 420 dentro del portalámpara 41 0. Cada canal abierto 502, 504 incluye una paread extrema 51 6 y un par de paredes laterales interiores opuestas 51 8, que están formadas en el interior del lado de lámpara 426, próximas a las paredes extremas 516. En una modalidad, las superficies externas de las paredes extremas 51 6 son coextensivas con una superficie exterior 51 9 del casco exterior 430. Las paredes laterales interiores 51 8 se extienden hacia arriba desde un piso 520, que separa el lado de lámpara 426 del lado de cableado 428 del alojamiento 422 de portalámpara. En una modalidad de ejemplo, una pared de refuerzo 522 une cada pared lateral 51 8 con el casco exterior 430. Un brazo estabilizador 524 se extiende desde cada pared lateral interior 51 8. Cada brazo estabilizador 524 incluye una superficie de acoplamiento 526. Cuando se instala el ensamble de lámpara 420 en el alojamiento 422, las superficies de acoplamiento 526 en los brazos estabilizadores 524 se acoplan con los bordes laterales 474 (figura 8) de los paneles extremos 464 y 466 del sujetador de lámpara 462, para estabilizar el ensamble de lámpara 420 en el alojamiento 422. En una modalidad, los brazos estabilizadores 524 exhiben cierto grado de flexibilidad . Una ranura 542, formada en el interior de la paread extrema 516, recibe la oreja 476 en los paneles extremos 464 y 466 (figura 8), para ubicara el sujetador 462 de lámpara en el receptáculo 500 de lámpara. La oreja 476 también se acopla con la ranura 542 para facilitar la retención del sujetador 462 de lámpara en el receptáculo 500 de lámpara. Un miembro de fiador 546 está formado en cada una de las paredes laterales interiores 518. Cada miembro de fiador 546 incluye un elemento fiador 548 formado en él , que se acopla con los rebordes de retención, tales como los rebordes de retención 1 70 (figura 3) en el sujetador de lámpara 462, para retener el sujetador de lámpara 462 en el receptáculo 500 de lámpara. En una modalidad , los elementos de fiador 548 entran de golpe sobre los rebordes de retención (no mostrados) cuando se inserta el sujetador de lámpara 462 dentro del receptáculo 500 de lámpara, para acoplar los rebordes de retención con un ajuste de brinco. Los miembros de fiador 546 y los elementos de fiador 548 retienen el ensamble de lámpara 420 en el alojamiento 422 de receptáculo, como con las modalidades previamente descritas. Un par de torres estabilizadoras 554 se extienden hacia arriba desde el piso 520 del lado de lámpara 426 del alojamiento 422. El piso 520 separa el lado de lámpara 426 del alojamiento 422 del lado de cableado 428 (figura 8) del alojamiento 422 de portalámpara. Las torres estabilizadoras 554 están dispuestas en una posición adyacente al receptáculo 500 de lámpara, y por lo menos una torre estabilizadora 554 incluye un pasaje 558 que tiene una abertura 559 que se eleva desde el piso 520. En una modalidad de ejemplo, ambas torres estabilizadoras 554 incluyen un pasaje 558. El pasaje 558 se extiende desde el lado de lámpara 426 al lado de cableado 428 del alojamiento 422. Los pasajes 558 están provistos de modo que se pueda introducir un compuesto encapsulador dentro del lado de cableado 428 del alojamiento 422, desde el lado de lámpara 426 del alojamiento 422. El compuesto encapsulador, cuando se introduce dentro de los pasajes 558, fluye bajo la influencia de la gravedad al lado de cableado 428. Las torres estabilizadoras 554 definen una separación 560 entre ellas, que recibe la extensión 480 de lámpara (figura 8) cuando se inserta el sujetador 462 de lámpara dentro del receptáculo 500 de lámpara. En una modalidad ejemplar, la extensión de lámpara 80 es recibida en la separación 560 y facilita la retención del ensamble de lámpara 420 en el receptáculo 500 de lámpara. Las aberturas de contacto terminal (no mostradas) están formadas en el piso 520 que separa el lado de lámpara 428 y el lado de cableado 426 del alojamiento 422 de portalámpara, para recibir los contactos terminales 446 (figura 8). La figura 1 0 es una vista en perspectiva del ensamble 400 de lámpara y portalámpara, con una porción del alojamiento 41 0 quitada. En la figura 10, el ensamble 420 de lámpara está sellado en el receptáculo 500 de lámpara, en el lado de lámpara 426 del alojamiento 422 de receptáculo. Los contactos de un solo terminal 572 y 574, junto con el doble contacto 446 (figura 8) están insertados desde la cavidad de cableado 440, a través de las aberturas 578 en el piso 520, para acoplarse eléctricamente con los contactos 482 (figura 8) en la extensión de lámpara 480. Los bordes laterales 474 de los paneles extremos 464 están en acoplamiento con los brazos estabilizadores 524 para estabilizar el sujetador de lámpara 462 en el receptáculo 500 de lámpara (figura 9). De manera similar, las orejas 476 también son recibidas en las ranuras de alineación 542 que se acoplan con las ranuras de alineación 452 para promover la retención del sujetador 462 de lámpara en el receptáculo 500 de lámpara. Además, las orejas 476 son recibidas en las ranuras de alineación 542 de modo que la extensión 480 de lámpara esté orientada para ser recibida entre los extremos de los contactos 572 y 574, de modo que se establezcan conexiones eléctricas con los contactos 482 (figura 8) en la extensión 480 de lámpara. Se puede sellar la cavidad de cableado 440 con un compuesto encapsulador de acuerdo con el método de sellado previamente descrito. Las modalidades así descritas proveen un portalámpara encapsulado que incluye aspectos de retención para retener de manera segura el ensamble de lámpara. En una modalidad, el portalámpara 1 1 0 incluye un alojamiento 122 que tiene un receptáculo de lámpara 200, que comprende un par de canales abiertos 202, 204, opuestos entre sí en un lado de lámpara 1 26 del alojamiento 1 22 de portalámpara. El receptáculo 200 de lámpara recibe un sujetador de lámpara 1 62 de un ensamble de lámpara 120. Los lados 21 8 de los canales abiertos 202, 204 incluyen superficies interiores 240 que se acoplan con bordes laterales 1 74 de los paneles extremos 164, 1 66 del sujetador de lámpara 162, para ayudar a retener el sujetador de lámpara 1 62 en el receptáculo de lámpara. Los paneles extremos 1 64, 1 66 del sujetador 1 62 de lámpara también incluyen orejas 1 76 que son recibidas en ranuras de acoplamiento (242) en los canales abiertos 202, 204, para alinear el sujetador 1 62 de lámpara en el receptáculo 200 de lámpara, y para ayudar a retener el sujetador de lámpara 1 62 en el receptáculo de lámpara 200. Alternativamente, los canales abiertos 502, 504 incluyen brazos estabilizadores 524 que se extienden desde las paredes laterales interiores 51 8, que se acoplan con los bordes laterales 474 de los paneles extremos 464, 466 para estabilizar el ensamble de lámpara 420 en el alojamiento 422 de portalámpara. También se provee un método de encapsular para sellar una cavidad de cableado 266. La operación de encapsulación se lleva a cabo con el lado de lámpara 126 mirando hacia arriba y la cavidad de cableado 266 mirando hacia abajo y situada en una posición sobre una superficie no adherente 300. Se introduce una cantidad previamente medida de compuesto encapsulado dentro de la cavidad de cableado 266 desde el lado de lámpara 1 26, a través de un pasaje 258, dentro de la cavidad de cableado 266. La introducción del compuesto encapsulador desde el lado de lámpara 126 alivia los problemas asociados con el escurrimiento del compuesto encapsulador hacia las áreas de contacto en el lado de lámpara 1 26 del alojamiento de portalámpara 1 22.

Claims (10)

REIVINDICACIONES

1 . Un ensamble de lámpara y portalámpara (100, 400) que comprende un ensamble de lámpara (1 20, 420) que incluye un sujetador de lámpara ( 1 62, 462) y un alojamiento ( 1 22, 422) que tiene un lado de lámpara ( 126, 426) y un lado de cableado (128, 428); incluyendo el lado de lámpara un receptáculo de lámpara (200, 500); siendo recibido el sujetador de lámpara en el receptáculo de lámpara; caracterizado porque: dicho sujetador de lámpara ( 162, 462) tiene un panel extremo ( 164, 1 66, 464, 466) y un canal (202, 204, 502, 504) formado en el receptáculo de lámpara (200, 500); incluyendo dicho canal paredes laterales opuestas (21 8, 51 8); teniendo cada una de las paredes laterales una superficie de acoplamiento (240, 526); acoplándose las superficies de acoplamiento con bordes laterales (1 74, 474) del panel extremo ( 1 64, 1 66, 464, 466), para retener el ensamble de lámpara en el receptáculo de lámpara.

2. El ensamble de lámpara y portalámpara de conformidad con la reivindicación 1 , que comprende adicionalmente un sello ( 148) montado en el alojamiento ( 1 22, 422) para sellar un agujero de montaje en un alojamiento de lámpara.

3. El ensamble de lámpara y portalámpara de conformidad con la reivindicación 1 , en el que el ensamble de lámpara ( 1 20, 420) incluye una extensión de lámpara (1 80 480) y el alojamiento (1 22.422) incluye un par de torres estabilizadoras (254, 554); definiendo las torres estabilizadoras una separación (260, 560) entre ellas, y donde la extensión de lámpara es recibida en la separación.

4. El ensamble de lámpara y portalámpara de conformidad con la reivindicación 1 , en el que el canal comprende primero y segundo canales abiertos (202, 204, 502, 504), cada uno de los canales abiertos incluye una pared extrema (216, 516) y un par de paredes laterales opuestas (218, 518); y donde un miembro de fiador (248, 548 está formado en por lo menos una de dichas paredes laterales.

5. El ensamble de lámpara y portalámpara de conformidad con la reivindicación 1 , en el que el sujetador de lámpara incluye primero y segundo paneles extremos (164, 166, 464, 466) y el canal comprende primero y segundo canales abiertos (202, 204, 502, 504); incluyendo cada uno de los canales abiertos una pared extrema (216, 516) que tiene una ranura de alineación (242, 542) y cada uno de los paneles extremos (164, 166, 464, 466) incluye una oreja posicionadora (176, 476) formada en él, y donde las orejas posicionadoras son recibidas en las ranuras de alineación.

6. El ensamble de lámpara y portalámpara de conformidad con la reivindicación 1 , en el que el alojamiento (122, 422) incluye un par de torres estabilizadoras (254, 545)); por lo menos una de las torres estabilizadoras define un pasaje (258, 558) a través de ella, desde el lado de lámpara (126, 426) al lado de cableado (128, 428) del alojamiento (122, 422); estando configurado el pasaje para transportar un material encapsulador desde el lado de lámpara al lado de cableado, para sellar el lado de cableado.

7. El ensamble de lámpara y portalámpara de conformidad con la reivindicación 1 , en el que el lado de cableado del alojamiento incluye una cavidad de cableado que está sellada con un material encapsulador.

8. El portalámpara de conformidad con la reivindicación 1 2, en el que el sujetador de lámpara (462) incluye primero y segundo paneles extremos (464, 466) y el receptáculo de lámpara (500) incluye primero y segundo canales abiertos (502, 504); cada uno de los canales abiertos incluye una pared extrema (516) y un par de paredes laterales opuestas (51 8); cada pared lateral tiene un brazo (524) que se extiende desde ella; y donde cada panel extremo (464, 466) incluye bordes laterales (474) que se acoplan con los brazos para estabilizar el ensamble de lámpara (420) en el receptáculo.

9. Un método para sellar una cavidad de cableado (266, 440) en un alojamiento de portalámpara ( 122, 421 ), en el que el alojamiento de portalámpara incluye un lado de cableado y un lado de lámpara ( 1 26,426) con la cavidad de cableado localizada en el lado de cableado; caracterizado dicho método por: fabricar el portalámpara con un pasaje (258,558) entre la cavidad de cableado y el lado de lámpara del alojamiento de portalámpara; poner el alojamiento de portalámpara (1 22, 422) en posición sobre una superficie no adherente (300), con el lado de lámpara mirando hacia arriba y la cavidad de cableado mirando hacia abajo, de manera que la cavidad de cableado esté bloqueada por la superficie no adherente; introducir un compuesto encapsulador dentro de la cavidad de cableado (266, 440) desde el lado de lámpara (126,426) del alojamiento de portalámpara a través del pasaje (258, 558); y retirar el alojamiento de portalámpara de la superficie no adherente, después que haya endurecido el compuesto encapsulador.

10. El método de conformidad con la reivindicación 9, en el que la introducción de un compuesto encapsulador dentro de la cavidad de cableado comprende: introducir una cantidad medida de compuesto encapsulador dentro de la cavidad de cableado, para prevenir un derrame hacia el lado de lámpara del alojamiento de portalámpara. 1 1 . El método de conformidad con la reivindicación 9, en el que poner en posición el alojamiento de portalámpara sobre una superficie no adherente comprende poner el alojamiento de portalámpara en posición sobre una superficie que mira hacia arriba de una placa fabricada a partir de un material no adherente.