MX2007008490A

MX2007008490A - Accesorios rigidos/pivotantes para herramientas electricas o manuales.

Info

Publication number: MX2007008490A
Application number: MX2007008490A
Authority: MX
Inventors: Michael P Peters
Original assignee: Black & Decker Inc
Priority date: 2006-07-12
Filing date: 2007-07-12
Publication date: 2009-01-07
Also published as: CA2593207A1; EP1878524A2; US7942426B2; BRPI0703306A; EP1878524A3; TW200821096A; US20080012245A1; EP1878524B1

Abstract

Un montaje de herramienta impulsora incluye un componente de tracción adaptado para ser conectado a una herramienta eléctrica o manual. Un componente impulsor que es conectado como pivote al componente de tracción y es adaptado para recibir herramienta cortante, broca para taladro o de otra manera provee una llave de tuercas o una llave de dados. Un mecanismo de bloqueo es proporcionado para enganchar con seguridad del componente impulsor para ser alineado coaxialmente con el componente de tracción. El componente de tracción incluye un eje o mandril teniendo un vástago impulsor formado o definido por tres o más paredes circulares y planares. El número de paredes preferiblemente incluye tres, cuatro o seis paredes, para engancharse con una cavidad no circular del componente impulsor.

Description

ACCESORIOS RIGIDOS/PIVOTANTES PARA HERRAMIENTAS ELECTRICAS O MANUALES REFERENCIA CRUZADA A SOLICITUDES RELACIONADAS Esta solicitud reclama el beneficio de la solicitud de patente provisional de E.U.A No. 60/830,424, presentada el 12 de Julio de 2006.

CAMPO DE LA INVENCION La presente descripción se relaciona al montaje de una herramienta impulsora y más particularmente, al montaje de una herramienta impulsora con un mecanismo de bloqueo universal.

ANTECEDENTES Y BREVE DESCRIPCION DE LA INVENCION Portaherramientas para impulsores .rotativos como taladros son generalmente conocidos en la técnica. Algunos portaherramientas unen directamente al impulsor rotativo brocas, como las brocas para taladro o puntas para desarmadores. Los portaherramientas generalmente incluyen un cuerpo impulsor con un vastago en un extremo y un casquillo en el otro. El casquillo esta configurado para alojar a la broca y un mecanismo de retención es unido al casquillo para que con un movimiento retráctil una la broca o portabrocas al casquillo para que rote con el portaherramientas. El montaje de herramienta impulsora según la presente descripción provee de un mecanismo pivotante que permite a herramientas de corte ser impulsadas en un ángulo relativo a un eje impulsor. En particular, un montaje de herramienta impulsora según la descripción presente incluye componente impulsor adaptado para ser conectado a una herramienta eléctrica o manual. Un componente impulsor es conectado por medio de un pivote al componente de tracción y adaptado para recibir una herramienta cortante, una broca de taladro o de otra manera provee una llave de tuercas o una llave de dados. Un mecanismo de bloqueo es proporcionado para enganchar con seguridad el componente impulsor para que este en alineación coaxial con el componente de tracción. El componente de tracción incluye un eje o mandril teniendo un vástago impulsor formado o proporcionado sobre un extremo del mismo. El vástago impulsor tiene una sección transversal no circular formada o definida por tres o más paredes curvas y planares. El número de paredes preferiblemente incluye tres, cuatro o seis para engancharse con la cavidad no circular del componente impulsor.

BREVE DESCRIPCION DE LO DIBUJOS Los dibujos descritos aquí es solamente con propósitos ilustrativos y no intentan limitar el alcance de la presente descripción en cualquier forma. La figura 1 es un despiece visto en perspectiva de un montaje de herramienta impulsora según los principios de la presente descripción. La figura 2 es una vista transversal del montaje de herramienta impulsora de la figura 1 , mostrada en posición bloqueada. La figura 2A es una vista transversal tomada a lo largo del la línea 2A-2A de la figura 2. La figura 3 es una vista transversal de un montaje alternativo de herramienta impulsora, mostrada en posición pivotante. La figura 4 es una vista transversal de un montaje alternativo de herramienta impulsora, mostrada en posición bloqueada. La figura 5 es una vista transversal de un montaje de herramienta impulsora de la figura 4, con funda de seguridad movida hacia una posición desconectada. La figura 6 es una vista transversal de un montaje de herramienta impulsora de la figura 4, mostrada en posición pivotante. La figura 7 es una vista lateral de un montaje alternativo de llave de tuercas impulsora mostrado en posición bloqueada.

La figura 8 es una vista lateral de un montaje alternativo de llave de tuercas impulsora mostrado en posición bloqueada. La figura 9 es una vista lateral de un montaje alternativo de una herramienta impulsora cortante mostrada en posición bloqueada. La figura 10 es una vista lateral de un montaje alternativo de herramienta impulsora mostrada en posición bloqueada. La figura 1 1 es una vista lateral de una guia impulsora, una herramienta impulsora cortante mostrada en posición bloqueada. La figura 12 es una vista lateral de una guía impulsora alternativa, una herramienta impulsora cortante mostrada en posición bloqueada. La figura 13 es una vista lateral de un montaje alternativo de una herramienta impulsora mostrada en posición bloqueada y, la figura 14 es una vista lateral de montaje alternativo de una herramienta impulsora mostrada en posición bloqueada.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Con referencia a la figura 1 , el montaje de una herramienta impulsora 10 incluye un componente de tracción 12 adaptado para ser conectado a una herramienta eléctrica o manual. Un componente impulsor 14 conectado por medio de un pivote a la componente de tracción 12 y es adaptado para recibir a un herramienta cortante, a una broca de taladro 16, o de lo otra manera de otra manera provee una llave de tuercas o una llave de dados. Un mecanismo de bloque 18 es proporcionado para llave de dados. Un mecanismo de bloqueo 18 es proporcionado para enganchar con seguridad el componente impulsor 14 para que este en alineación coaxial con el componente de tracción 12. El componente de tracción 12 incluye un eje o mandril 20 teniendo un vástago impulsor 22 formado o proporcionado sobre un extremo 22 del mismo. El vástago impulsor 22 tiene una sección transversal no circular formada o definida por tres o más paredes curvas y planares 24. El número de paredes preferiblemente incluye tres, cuatro o seis para engancharse con la cavidad no circular del componente impulsor 14. La cavidad no circular 26 del componente impulsor 14 es definido por tres o más paredes planares 28, y preferiblemente incluye tres, cuatro, o seis paredes. El extremo 30 de la cavidad 26 es preferiblemente engarzado o estampado con el objeto de mantener el componente impulsor 14 enganchado con el componente de tracción 12 encapsulando el vástago impulsor 22 dentro de la cavidad 26. El componente de tracción 12 además incluye una porción de tubuladura estrecha 32 formada o provista ahí ubicada entre el mandril 20 y el vástago impulsor 22. El mandril 20 y el interior de la funda 18 puede ser provistos con una forma cuadrada, pentagonal, hexagonal u octagonal, o alternativamente pueden ser provistos con al menos un plano o pueden de otra manera ser configurados para proveer impulso directo de fuerza directa de torción entre la funda 18 y el mandril 20 cuando la funda 18 se enganche con el mandril 20. La funda 18 también puede ser provista con una funda secundaria rotativa 18A montada rotativamente a una superficie externa de la funda 18 como se muestra en la figura 3. La funda 18A puede ser retenida por medio de anillos de retención 60, cada uno de los cuales es recibido en una ranura correspondiente 62 en el exterior de la funda 18. La funda secundaria rotatoria 18A permite al usuario sostener la funda 18A mientras la herramienta montada está siendo accionada. Alternativamente, el interior de la funda 18 puede ser cilindrico y permitido rotar libremente con relación a los componentes de tracción e impulsor 12, 14 los cuales pueden cada unos ser provistos con perímetros cilindricos externos. Otra alternativa hasta ahora, la funda 18 puede ser diseñada para que pueda rotar libremente en relación a los componentes de tracción e impulsor cuando la funda esta en la posición no-bloqueada, pero cuando se mueve a la posición de bloqueo, la funda puede ser diseñada para engancharse con los componentes de tracción e impulsor de tal forma que es capaz de trasmitir fuerza de torción entre ellos. El mandril 20 incluye una ranura encastrada 34 la cual recibe ahí un anillo bloqueador 36 para proporcionar una palanca de detención para sujetar selectivamente la funda 18 en la posición de bloqueo, como será descrito en mayor detalle aquí. El mandril 20 es provisto con una porción del vástago 38 la cual puede ser adaptada para ser conectada a una herramienta eléctrica o manual. Como se muestra en la figura 1 , la porción del vástago 38 es hexagonal transversalmente e incluye ahí una ranura esférica. Sin embargo, debe ser entendido que otras configuraciones conocidas de vástago pueden ser utilizadas El componente impulsor 14 puede tomar muchas formas. Como se muestra en la figura 1 , el componente impulsor 14 incluye un diámetro de cilindro receptor para broca hexagonal 40 en el extremo del mismo para recibir una broca 16. En la modalidad mostrada en la figura 1 , el mecanismo de bloqueo 18 tiene forma de funda la cual es recibida sobre el componente impulsor 14. El componente impulsor 14 incluye una ranura externa 42 la cual recibe ahí un anillo de retención 44 para limitar el movimiento axial de la funda 18. Como se muestra mejor en la figura 2, la funda 18 incluye dos encastres interiores-periféricos 46A, 46B para enganchar el anillo de retención 44. Como se muestra en la figura 2, cuando la funda 18 esta en posición de bloqueo, el anillo de retención 44 es recibido en el encastre interior-periférico delantero 46A y como se muestra en la figura 3, cuando la funda 18 es movida hacia la posición de no-bloqueo, el anillo de retención 44 es recibido en el encastre interior-periférico trasero 46B. Preferiblemente, la funda 18 incluye al menos una porción plana u otros medios para trasmitir el impulso de la fuerza de torción desde el componente de tracción 12 al componente impulsor 14. Por ejemplo, como se muestra en la figura 2A, una sección transversal hexagonal es mostrada. De esta manera, cuando la funda 18 es deslizada a la posición trasera, como se muestra en la figura 2, la funda en dirección conecta el componente de tracción 12 y el componente impulsor 14 evitando al mismo tiempo que el componente impulsor 14 pivotar en relación al componente de tracción 12. El anillo de retención 36 recibido en la ranura encastrada 34 proporciona un bloqueo para mantener la funda 18 en la posición de bloqueo, como se muestra en la figura 2. Cuando el montaje impulsor se desea para ser usado para impulsar una broca de taladro en un ángulo con relación al mandril 20, la funda bloqueada 18 puede ser movida hacia adelante, quedando desbloqueada, posición que permite al componente de tracción 14 ser pivotado con relación a componente de tracción 12, como se ilustra en la figura 13. Rotación del componente de tracción 12 causa que el componente impulsor 4 rote con ello mientras que el vástago impulsor 22 y la cavidad no circular 36 transmiten fuerza de torción entre el componente de tracción 12 y el componente impulsor 14. En las modalidades mostradas en las figuras 1 -3, el mecanismo de bloqueo 18 se muestra provisto en el componente 14. Como se muestra en las figuras 4-6, el mecanismo de bloqueo 18' puede también ser montado al componente de tracción 12' y puede ser movido a un enganche de bloqueo con el componente impulsor 14'. Como se muestra en la figura 4, el mecanismo de bloqueo 18' esta enganchado con un bloqueo 36', provisto sobre el componente impulsor 14', para mantener la funda bloqueada 18' en la posición de bloqueo. Como se muestra en la figura 5, la funda de bloqueo 18' puede moverse hacia atrás a una posición de no-bloqueo. Como se muestra en la figura 6, con la funda bloqueada 18' en posición de no-bloqueo, el componente impulsor 14' puede ser pivotado en relación al componente de tracción 12'. Debe ser notado que el mecanismo de bloqueo 36, como se describe con referencia a las figuras 1 -6, puede tomar otras formas, como una esfera de bloqueo y un montaje de resorte 136, como se muestra en la figura 3. Con referencia a la figura 7, un montaje de llave de tuercas impulsora 1 10 es provisto incluyendo un componente de tracción 12' conectado a un componente impulsor 14' vía una junta universal, como se describió anteriormente e incluyendo un mecanismo de bloqueo 18' para bloquear la junta universal. El componente impulsor 14' incluye una porción de llave de tuercas 140, teniendo un diámetro de cilindro interior de forma interna hexagonal adaptado para accionar una llave de tuercas o una cabeza de tornillo con cabeza de forma hexagonal. La figura 8 también describe un montaje de llave de tuercas 1 10 en donde la funda de bloqueo 18 es montada al componente impulsor 14 de la manera en que se ilustra en las figuras 1 -3. El componente impulsor 14 una vez más incluye una porción de la llave de tuercas 140 para accionar una llave de tuercas o una cabeza de tornillo con cabeza de forma hexagonal o similares. Con referencia a la figura 9, una rápida conexión de montaje alternativo de una herramienta impulsora cortante es mostrada con una junta universal y un mecanismo de bloqueo. El montaje 210 incluye un componente de tracción 12', un componente impulsor 14' conectado al componente de tracción12' por una junta universal, como se describe en la figura 4-6. Una funda de bloqueo 18' es provista para selectivamente bloquear la junta universal. Una rápida conexión de funda 220 es provista para proporcionar una conexión rápida y liberar el mecanismo para recibir herramienta cortante o brocas para taladro. El I mecanismo de rápida conexión puede ser de muchos tipos conocidos de dispositivos incluyendo un dispositivo de bloqueo esférico, un dispositivo de bloqueo como anillo, un dispositivo de bloqueo tipo pin con resorte u otro mecanismo conocido. En la figura 10 se muestra el montaje de rápida conexión con junta universal incluyendo la funda de bloqueo 18 montada al componente impulsor 14. En la figura 1 1 , el montaje guía impulsor es provisto con una junta universal que puede ser bloqueada. En particular, el componente de tracción 12' es conectado al componente impulsor 14' por una conexión de junta universal, como se muestra en las figuras 4-6, y una funda de bloqueo 18' es provista para selectivamente bloquear la junta universal. El componente impulsor 14' incluye una funda guía impulsora 310 la cual puede ser axialmente extendida más lejos de una broca 16 para proporcionar una guía para un tornillo. La funda 310 es movible axialmente con relación al componente impulsor de una manera que es conocida en las guías para desarmadores. En la figura 12, la guía impulsora magnética es mostrada con la funda de bloqueo 18 sobre el componente impulsor 14.

Con referencia a la figura 13, se hace notar que el componente de tracción 412 puede ser provisto con vástagos impulsores alternativos, incluyendo un vástago impulsor con forma cuadrada 412, como se ilustra. En esta modalidad, el mecanismo de bloqueo 18 y el componente impulsor 14 pueden mantenerse sin cambio y pueden incluir una conexión universal entre el componente de tracción 412 y el componente impulsor 14, como se describe en detalle anteriormente. Como se muestra en la figura 14, la junta universal y el mecanismo de bloqueo 18 pueden ser establecidos sobre un dispositivo de extensión u otro aparato impulsor universal incluyendo un extremo con enchufe hembra 512 como componente impulsor y un componente conector 514 como componente impulsor. Debe ser notado que el adaptador, como se muestra, puede proporcionar una reducción del dispositivo. Por ejemplo, proporcionando una cabeza 514 de 9.52 mm en un extremo del adaptar y permitiendo al enchufe hembra recibir un impulso de 1 .27 cm. Por lo tanto, es provisto un adaptador de 1 .27 cm a 9.52 mm con una junta universal y el mecanismo de bloqueo 18. En la presente solicitud, varias características han sido mostradas en las varias modalidades. Debe entenderse que, aunque no se han mostrado, las características de las varias modalidades pueden ser combinadas una con otra.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCION REIVINDICACIONES 1 .- Un montaje de herramienta impulsora que comprende: un componente de tracción, incluyendo un eje teniendo un vástago impulsor proporcionado sobre un extremo del mismo, dicho vástago impulsor tiene una sección transversal no circular definida por al menos tres paredes curvas; un componente impulsor incluyendo un primer extremo que tiene una cavidad no circular conectada como pivote al componente de tracción y un segundo extremo que tiene una abertura hexagonal; y un mecanismo de bloqueo que es movible entre las posiciones de enganche y desenganche para bloquear al componente impulsor que esta alineado coaxialmente con el componente de tracción. 2.- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 1 caracterizado además porque dicho mecanismo de bloqueo incluye al menos un plano para descargar la fuerza de torción de dicho componente de tracción a dicho componente impulsor cuando dicho mecanismo de bloqueo esta en dicha posición de enganche. 3.- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho mecanismo de bloqueo incluye una funda deslizable recibida sobre dicho componente de tracción y dicho componente impulsor. 4. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque comprende además una funda secundaria rotatoria montada sobre dicha funda de bloqueo. 5. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque otro componente de dicho componente de torción y dicho componente impulsor incluye un mecanismo de bloqueo para sujetar dicha funda de bloqueo en dicha posición enganchada. 6. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho componente impulsor incluye una rápida conexión con el montaje de un impulsor de brocas montado sobre el mismo para libremente ahí enganchar una broca. 7. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho componente de tracción incluye un vástago impulsor con una sección transversal hexagonal. 8. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho componente de tracción incluye una porción de vástago impulsor que tiene una sección transversal cuadrada. 9.- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho componente de tracción incluye una porción de vástago impulsor que tiene una porción con un enchufe hembra. 10.- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado además porque dicho componente impulsor incluye una porción con conector y dicho enchufe hembra receptor de dicho componente de tracción es un enchufe hembra. 1 1 .- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque dicho conector incluye un diámetro externo más pequeño que el diámetro interior de dicho enchufe hembra. 12. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho componente impulsor incluye un montaje guía impulsor con una funda montada que se desliza axialmente en la misma. 13. - Un montaje de herramienta impulsora que comprende: un componente de tracción, y un componente impulsor, uno de dicho componente de tracción y dicho componente impulsor incluye un eje teniendo un vástago impulsor proporcionado sobre un extremo del mismo, dicho vástago impulsor tiene una sección transversal no circular definida por al menos tres paredes curvas; el otro de dicho componente de tracción y componente impulsor incluye un extremo que tiene una cavidad no circular conectada como pivote al componente de tracción, dicho componente impulsor incluye un segundo extremo que tiene una abertura hexagonal; y un mecanismo de bloqueo que es movible entre las posiciones de enganche y desenganche para enganchar con segundad al componente impulsor que esta alineado coaxialmente con el componente de tracción. 14. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho mecanismo de bloqueo incluye al menos un plano para descargar fuerza de torción de dicho componente de tracción a dicho componente impulsor cuando dicho mecanismo de bloqueo esta en dicha posición de enganche. 15. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho mecanismo de bloqueo incluye una funda deslizable recibida sobre dicho componente de tracción y dicho componente impulsor. 16. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque comprende además funda secundaria rotatoria montada sobre dicha funda de bloqueo. 17.- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque otro componente de dicho componente de torción y dicho componente impulsor incluye un mecanismo de bloqueo para sujetar dicha funda de bloqueo en dicha posición enganchada. 18.- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho componente impulsor incluye una rápida conexión con el montaje de un impulsor de brocas montado sobre el mismo para libremente ahí enganchar una broca. 19. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho componente de tracción incluye un vástago impulsor con una sección transversal hexagonal. 20. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho componente de tracción incluye una porción de vástago impulsor que tiene una sección transversal cuadrada. 21 . - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho componente de tracción incluye una porción de vástago impulsor que tiene una porción con un enchufe hembra. 22. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizado además porque dicho componente impulsor incluye una porción con conector y dicho enchufe hembra receptor de dicho componente de tracción es un enchufe hembra. 23. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque dicho conector incluye un diámetro externo más pequeño que el diámetro interior de dicho enchufe hembra. 24.- El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicho componente impulsor incluye un montaje guía impulsor con una funda montada que se desliza axialmente en la misma. 25. - Un montaje de herramienta impulsora que comprende: un componente de tracción, y un componente impulsor, uno de dicho componente de tracción y dicho componente impulsor incluye un eje teniendo un vástago impulsor proporcionado sobre un extremo del mismo, dicho vástago impulsor tiene una sección transversal no circular definida por al menos tres paredes curvas; el otro de dicho componente de tracción y componente impulsor incluye un extremo que tiene una cavidad no circular conectada como pivote al componente de tracción, dicho componente impulsor incluye un segundo extremo que tiene un componente conector; y un mecanismo de bloqueo que es movible entre las posiciones de enganche y desenganche para enganchar con seguridad al componente impulsor que esta alineado coaxialmente con el componente de tracción. 26. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado además porque dicho mecanismo de bloqueo incluye al menos un plano para descargar fuerza de torción de dicho componente de tracción a dicho componente impulsor cuando dicho mecanismo de bloqueo esta en dicha posición de enganche. 27. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado además porque dicho mecanismo de bloqueo incluye una funda deslizable recibida sobre dicho componente de tracción y dicho componente impulsor. 28. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque comprende además funda secundaria rotatoria montada sobre dicha funda de bloqueo. 29. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 27, caracterizado además porque otro componente de dicho componente de torción y dicho componente impulsor incluye un mecanismo de bloqueo para sujetar dicha funda de bloqueo en dicha posición enganchada. 30. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado además porque dicho componente de tracción incluye una porción de vástago impulsor que tiene una porción con un enchufe hembra. 31 . - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 30, caracterizado además porque dicho enchufe hembra receptor de dicho componente de tracción es un enchufe hembra. 32. - El montaje de herramienta impulsora de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque dicho conector incluye un diámetro externo más pequeño que el diámetro interior de dicho enchufe hembra.