MX2007008060A - Envase para productos farmaceuticos, medicos o similares particularmente pesticidas o productos para la proteccion de plantas. - Google Patents

Abstract

Un envase (1) para productos farmaceuticos, medicos o similares, particularmente pesticidas o productos para la proteccion de plantas, el cual comprende un elemento sustancialmente plano (2) para sostener las indicaciones (T) prescritas para un producto farmaceuticos, medico o similar; particularmente un pesticida o productos para la proteccion de plantas, un primer receptaculo (3) para incluir un contenedor (4) de dicho producto, el cual esta formada en un elemento sustancialmente plano (2) y primeros medios (5) para unir el contenedor (4) y el elemento sustancialmente plano (2).

Description

ENVASE PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, MÉDICOS O SIMILARES PARTICULARMENTE PESTICIDAS O PRODUCTOS PARA LA PROTECCIÓN DE PLANTAS CAMPO TÉCNICO Esta invención se refiere a un envase para productos farmacéuticos, productos médicos o similares, particularmente pesticidas o productos para la protección de plantas.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En el sector agrícola, se conoce el uso de pesticidas o productos para la protección de plantas, por ejemplo, productos utilizados esencialmente para proteger las plantas en contra de enfermedades (fungicidas, insecticidas, limacidas, repelentes y similares) para controlar las funciones fisiológicas de las plantas (los reguladores de crecimiento de plantas), para eliminar plantas no deseadas (herbicidas), para eliminar partes de las plantas o detenerlas o evitar su crecimiento no deseado. Generalmente, estos productos están marcados en envases sellados. Los envases conocidos incluyen aquellos que comprenden un contenedor del producto, como por ejemplo una botella, un tubo o similares, el cual está cerrado dentro de una envoltura protectora externa como por ejemplo un saco, una caja o similares, los cuales pueden removerse cuando se van a usar. Estos envases se usan particularmente para contenedores del tipo de una sola dosis. Además, los envases conocidos están provistos con una etiqueta la cual tiene un conjunto de prescripciones para el producto individual: nombre, tipo, formulación y composición del producto; cosecha, dosis, métodos, campo y periodo de uso; símbolos de toxicidad y peligro; fitotoxicidad; latencia o periodos de seguridad; reglas de almacenamiento; reglas de seguridad; descripciones de riesgo; recomendaciones preventivas; información para el médico en caso de intoxicación, irritación o envenenamiento y otros. Generalmente, la etiqueta está colocada en una envoltura externa, la cual se puede remover cuando el producto se usa para que se extraiga el contenedor de ésta; y se ponga a un lado o incluso se deseche, esto ocurre particularmente en el caso de los contenedores de una sola dosis, cuya superficie externa limitada es insuficiente para contener todas las indicaciones prescritas necesarias. Estos envases conocidos no están exentos de desventajas, incluyendo el hecho de que no permiten a los operadores usar los productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos para la protección de plantas para tener constantemente disponible la referencia inmediata de las indicaciones prescritas para éstos.

De hecho, los operadores después de revisar la etiqueta colocada en la envoltura externa, abren dicha envoltura para extraer el contenedor del producto, y ponen la envoltura a un lado y/o la desechan, manipulando sólo el contenedor durante los pasos para el uso del producto. Por consiguiente, la etiqueta se pone a un lado y/o se desecha junto con la envoltura externa. Dado que la información prescrita para los productos que se han utilizado no siempre está a su disposición, los operadores pueden usar los productos de una manera inapropiada y desmedida, lo cual trae posibles daños y desequilibrios ambientales, riesgos para su seguridad física y para la seguridad de otros, por ejemplo riesgos de irritación, intoxicación o envenenamiento y riesgos de contaminación de alimentos derivados de las plantas tratadas indebidamente. Otra desventaja de las envolturas conocidas, particularmente las envolturas que comprenden contenedores de una sola dosis es que no permiten una manipulación fácil y segura de los contenedores, las dimensiones limitadas que los hacen muy difícil de exprimir para distribuir los productos que contienen.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El objetivo de esta invención es eliminar las desventajas antes mencionadas de los envases, al proveer un envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos para la protección de plantas, los cuales permitan al operador usar los productos, particularmente pesticidas y productos para lo protección de plantas para tener constantemente a su disposición las referencias inmediatas de las indicaciones prescritas para los productos incluso en el caso de los envases de una sola dosis. Dentro de este objetivo, el propósito de esta invención es proveer un envase el cual permita la facilidad de uso de estos productos y por lo tanto reducir los riesgos de desequilibrios y daños ambientales, riesgos para la seguridad física de los operadores y otros individuos, y riesgos de contaminación de los alimentos derivados de las plantas tratadas. Otro objetivo de esta invención es proveer un envase, el cual se pueda manipular de manera sencilla aun si éste es del tipo de una sola dosis. Otro objetivo de esta invención es proveer un envase el cual sea simple relativamente fácil de proveer en la práctica, seguridad en uso, efectividad en operación y que tenga un costo relativamente bajo. Este propósito y éstos y otros objetivos que serán evidentes más adelante se alcanzan por medio de este envase para productos farmacéuticos, médicos y similares, particularmente pesticidas o productos para la protección de plantas, caracterizados porque comprenden un elemento sustancialmente plano para sostener las indicaciones prescritas para un producto farmacéutico, médico o similar, particularmente un pesticida o producto para la protección de plantas, un receptáculo para incluir un contenedor de dicho producto, el cual está formado en el elemento sustancialmente plano, y los primeros medios de unión de dicho contenedor y dicho elemento sustancialmente plano.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Otras características y ventajas de esta invención serán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de una modalidad preferida, pero no exclusiva de un envase para productos farmacéuticos médicos o similares, particularmente pesticidas o productos para la protección de plantas ilustrados por medio de ejemplos no limitantes en los dibujos anexos aquí: La figura 1 es una vista esquemática de las partes de un envase de acuerdo con la invención; La figura 2 es una vista en perspectiva esquemática de un envase de acuerdo con la invención en la configuración cerrada; La figura 3 es una vista en perspectiva esquemática de un envase de acuerdo con la invención en la configuración abierta; La figura 4 es una vista en perspectiva esquemática de la pluralidad de envases de acuerdo con la invención almacenados en la configuración cerrada.

MODALIDAD PREFERIDA DE LA INVENCIÓN Con respecto a las figuras, el número de referencia 1 generalmente se refiere a un envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticidas o productos para la protección de plantas. El envase 1 comprende un elemento sustancialmente plano, el cual está constituido por ejemplo por un panel 2 adecuado para sostener un conjunto de prescripciones para un producto, señalado esquemáticamente por medio de contornos T y en el cual existe un primer receptáculo 3 para acomodar un contenedor 4 del producto, los primeros medios de unión 5 del contenedor 4 y el panel 2 están provistos. El contenedor 4 puede ser en particular el tipo de una sola dosis y puede tener la forma de una botella, tubo o similares. El contenedor 4 puede comprender por ejemplo un cuerpo 6 el cual está cerrado en la parte inferior 7 y continua con un cuello 8, en cuyo extremo superior se forma una salida de distribución del producto 9. Un elemento de cierre removible 10, por ejemplo un obturador, una capa o similares asociados con una salida de distribución 9 y puede estar rígidamente acoplado a la salida de distribución 9 a lo largo de una banda debilitada y rompible. El envase 1 además comprende una lengüeta 11 , la cual está asociada con el panel 2 y es sustancíalmente coplanada a ello por medio de medios de acoplamiento 12 de tipo temporal y removible. La lengüeta 11 sostiene el elemento de cierre 10 y se proporciona los segundos medios de unión 13 del elemento de cierre 10 y la lengüeta 11. Se forma un segundo receptáculo 14 para acomodar el elemento de cierre 10 en la lengüeta 1 1. El panel 2 tiene la forma por ejemplo como un rectángulo alargado, en cuyo extremo el primer receptáculo 3 se forma y continua al extremo opuesto con una lengüeta, se proporcionan en una o ambas caras en las cuales se proporcionan todas las prescripciones para el producto incluido en el contenedor 4, la lengüeta también actúa como un elemento de agarre para el operador. La lengüeta 1 1 está constituida por ejemplo por una porción del panel 2, el cual está formado en su extremo donde el primer receptáculo 3 está provisto, mientras que los medios de acoplamiento 12 están constituidos por ejemplo por medio de una región delimitada 15, la cual delimita dicha porción y permite remover la lengüeta 11 al jalarla y por lo tanto remover el elemento de cierre 10 rígidamente acoplado en él.

El primer receptáculo 3 está constituido por una abertura, cuyo perímetro sustancialmente y por lo menos parcialmente reproduce el contorno del contenedor 4, particularmente del cuerpo 6 y del cuello 8. De igual manera, el segundo receptáculo 14 está constituido por una abertura, cuyo perímetro sustancialmente y por lo menos parcialmente reproduce el contorno del elemento de cierre 10. Las alas correspondientes 16 y 17 están formados a los lados del contenedora y en la parte del extremo superior del elemento de cierre 10 y los primeros medios de unión 5 y los segundos medios de unión 13 están proporcionadas aquí, las alas son adecuadas para superponerse respectivamente en el panel 2 y en la lengüeta 11. Los primeros medios de unión 5 y los segundos medios de unión 13 son de tipo permanente. Los primeros medios de unión 5 pueden comprender por ejemplo primeros pasadores 18, los cuales salen de las alas 16 del contenedor 4 y pueden ser insertados obstruyendo los primeros agujeros correspondientes 19 formados en el panel 2 lateralmente con respecto al primer receptáculo 3. Los segundos medios de unión 13 comprenden segundos pasadores 20, los cuales salen del ala 17 y pueden insertarse obstruyendo los segundos agujeros 21 formados en la lengüeta 11 a los lados del segundo receptáculo 14. Convenientemente, el acoplamiento entre los primeros pasadores 18 y los primeros agujeros 19 y entre los segundos pasadores 20 y los segundos agujeros 21 es cónico; además, los primeros pasadores 18 y los segundos pasadores 20 son además fijados por medio de remachado caliente. Sin embargo, las modalidades alternas de los primeros medios de unión 5 y de los segundos medios de unión 13 no se excluyen y por ejemplo deben comprender remaches o soldaduras, obtenidas por ejemplo por medio de uniones ultrasónicas o térmicas, uniones adhesivas o similares formadas respectivamente entre el cuerpo 4 y el panel 2 y entre el elemento de cierre 10 y la lengüeta 11. Convenientemente, el panel 2 y/o la lengüeta 11 están hechas de material sustancialmente rígido como por ejemplo cartoncillo o cartón, cartón aglomerado, material plástico, material polimérico (por ejemplo polipropileno) o similares; éstos están formados monolíticamente, por ejemplo al rayar y cortar con cortadores con troquel. Finalmente, el envase 1 comprende medios de ajuste con un elemento de soporte, por ejemplo una ranura 2 para la inserción de un gancho 23. La operación de la invención es la siguiente: el envase 1 en la configuración cerrada (figuras 2 y 4) tiene una lengüeta, la cual está monolíticamente acoplada al panel 2; el cuerpo 4 y el elemento de cierre 10 están mutuamente rígidas asociadas temporalmente y son respectivamente acomodadas dentro del primer receptáculo 3 y el segundo receptáculo 14 y están permanentemente acopladas respectivamente al panel 2 y a la lengüeta 1 1 por medio de los primeros medios de unión 5 y los segundos medios de unión 13. En esta configuración, el envase 1 puede ser almacenado fácilmente por ejemplo al manipularlo con un gancho de soporte 23. En el momento del uso, es suficiente aplicar a la lengüeta 11 una acción de torción/desgarramiento para desgarrar la sección debilitada 15 para desprender la lengüeta 11 del panel 2 y así remover el elemento de cierre 10 rígidamente acoplado al contenedor 4, abriendo su salida de distribución 9 (figura 3). Por lo tanto, las indicaciones (contornos T) provistas en el panel están constantemente disponibles para la referencia en aparte del operador que manipula el contenedor 4 durante los pasos de uso del producto contenido aquí, ya que el contenedor 4 está acoplado permanentemente al panel 2. Además, la configuración alargada del panel 2 facilita el agarre, manipulación y exprimir el contendor 4 para distribuir el producto que contiene, particularmente si es pequeño, por ejemplo en el caso de los contenedores de una sola dosis. En la práctica se ha encontrado que la invención descrita alcanza el propósito y los objetivos deseados. Por lo tanto, la invención es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, las cuales están dentro del alcance de las reivindicaciones anexas.

Además, todos los detalles pueden reemplazarse con otras técnicamente equivalentes. En la práctica, los materiales usados, así como las formas y las dimensiones pueden ser cualquiera de acuerdo con los requerimientos sin que se aleje del alcance de la protección de las reivindicaciones anexas. Las descripciones en la solicitud de patente italiana No. MO2004A000351 por las cuales esta solicitud reclama prioridad están incluidas en la presente a manera de referencia.

Claims (22)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un envase para productos farmacéuticos, médicos o similares, particularmente pesticídas o productos para la protección de plantas caracterizado porque comprende un elemento sustancíalmente plano para sostener las indicaciones prescritas para un producto farmacéutico, médico o similar, particularmente un pesticida o un producto para la protección de plantas, un primer receptáculo para incluir un contenedor de dicho producto, el cual está formado en dicho elemento sustancialmente plano y los primeros medios para unir dicho contenedor y dicho elemento sustancialmente plano.

2.- El envase de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque los primeros medios de unión son de tipo permanente.

3.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque dicho contenedor es del tipo de una sola dosis.

4.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque dicho contenedor comprende una salida para distribuir dicho producto, con el cual se asocia un elemento de cierre removible.

5.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque comprende una lengüeta la cual está asociada con dicho elemento sustancialmente plano por medio de medios de acoplamiento temporales y removibles y sostiene dicho elemento de cierre, los segundos medios para unir dicho elemento de cierre y dicha lengüeta proporcionada.

6.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque los segundos medios de unión son de tipo permanente.

7.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque dicha lengüeta y el elemento sustancialmente plano son sustancialmente coplanares entre ellos.

8.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque dicha lengüeta comprende un segundo receptáculo para acomodar dicho elemento de cierre.

9.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el elemento sustancialmente plano comprende un panel provisto con por lo menos una cara, la cual es adecuada para sostener dichas indicaciones.

10.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque el elemento sustancialmente plano es sustancialmente parecido a un rectángulo alargado, en un extremo del cual dicho primer receptáculo está formado, dicho rectángulo está extendido y en su extremo opuesto en una lengüeta, la cual es adecuada para sostener dichas indicaciones.

11.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque dicho primer receptáculo comprende una abertura, el perímetro de ésta, sustancialmente y por lo menos parcialmente reproduce el contorno de dicho contenedor.

12.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque el segundo receptáculo comprende una abertura, el perímetro de la cual sustancialmente y por lo menos parcialmente reproduce el contorno de dicho elemento del cierre.

13.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque la lengüeta comprende una porción final de dicho elemento sustancialmente plano, la cual está próxima a dicho primer receptáculo, los elementos de acoplamiento temporales y removibles están formados por medio de una región disminuida de dicho elemento sustancialmente plano, el cual delimita dicha porción.

14.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque el elemento sustancialmente plano y/o dicha lengüeta están hechos de material sustancialmente rígido como cartón, cartoncillo, cartón aglomerado con material plástico, material polimérico o similar.

15.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque los primeros medios de unión comprenden por lo menos un primer pasador, el cual está formado en dicho contendor o en dicho elemento sustancialmente plano y puede insertarse para interferir en un primer agujero correspondiente, el cual está formado respectivamente en dicho elemento sustancialmente plano o en el contendor.

16.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque los segundos medios de unión comprenden por lo menos un segundo pasador, el cual está formado en el elemento de cierre o en la lengüeta y pueden insertarse en un segundo agujero correspondiente, el cual está formado respectivamente en dicha lengüeta o en el elemento de cierre.

17.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caractepzado además porque el contenedor comprende por lo menos un ala, en la cual están los primeros medios de unión, dicha ala es adecuada para que se superponga en dicho elemento sustancialmente plano.

18.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el elemento de cierre comprende por lo menos un ala en la cual los segundos medios de unión están provistos y los cuales son adecuados para superponerse en dicha lengüeta.

19.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores caracterizado además porque por lo menos uno de entre los primeros medios de unión y los segundos medios de unión comprenden remaches, soldaduras ultrasónicas, soldaduras de unión térmica, o uniones adhesivas formadas respectivamente entre dicho contenedor y dicho elemento sustancialmente plano y entre dicho elemento de cierre y entre dicha lengüeta.

20.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el contenedor comprende un cuerpo de confinamiento, el cual está cerrado en la parte inferior y se extiende con un cuello en el extremo superior en el que se forma la salida de distribución.

21.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque el elemento sustancialmente plano comprende medios de ajuste con un elemento de soporte.

22.- El envase de conformidad con una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado además porque los medios de ajuste comprenden una ranura.