MX2007001618A - Boquilla de coloracion. - Google Patents

Abstract

Se proporciona una boquilla de coloración mediante la cual se puede verter de manera segura un agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre una superficie exterior de un artículo. La boquilla 31 de coloración vierte un agente de coloración líquido con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre una superficie exterior 3a de un alambre eléctrico 3 como un artículo, y por lo que se colorea el alambre eléctrico 3. La boquilla 31 de coloración incluye una boquilla 54 para vertido del agente de coloración, la cubierta 55 de boquilla y la parte 64 limpiadora. La cubierta 55 de boquilla cubre por lo menos un extremo 37b de la boquilla 54. La parte 64 limpiadora incluye una parte 65 de suministro de líquido limpiador y una parte 66 de descarga de líquido limpiador. La parte 65 de suministro de líquido limpiador suministra el líquido limpiador en la cubierta 55 de boquilla. La parte 66 de descarga de líquido limpiador descarga el líquido limpiador en la cubierta 55 de boquilla hacia el exterior.

Description

BOQUILLA DE COLORACION CAMPO TECNICO La presente invención se relaciona con una boquilla para colorear un alambre eléctrico, el cual incluye un núcleo de alambre eléctricamente conductor y un recubrimiento eléctricamente aislante que recubre al núcleo de alambre .

ANTECEDENTES DE LA TECNICA Diversos dispositivos electrónicos se montan en los vehículos de motor como una unidad móvil . De esta manera, el vehículo de motor se le proporciona un arnés de cableado para transmitir en potencia desde una fuente de potencia y señales de control desde una computadora a los dispositivos electrónicos. El arnés de cableado incluye una pluralidad de alambres eléctricos y conectores unidos a un extremo de los alambres . El alambre incluye un núcleo de alambre eléctricamente conductor y un recubrimiento elaborado de una resina sintética aislante, la cual recubre al núcleo de alambre . El alambre se denomina de esta manera alambre recubierto . Un conector incluye un acoplamiento de terminal y un alojamiento de conector que recibe al acoplamiento de terminal en el mismo. El acoplamiento de terminal, que consiste de una lámina metálica eléctricamente conductora o similar, se une a un extremo del alambre y se conecta eléctricamente al núcleo de alambre o al alambre. El alojamiento de conector elaborado de resina sintética eléctricamente aislante se conforma en forma de caja. Cuando se conecta el alojamiento de conector a los dispositivos electrónicos, cada uno de los alambres se conecta a un dispositivo electrónico correspondiente a través del acoplamiento de terminal por lo que el arnés de cableado transmite la potencia eléctrica deseada y las señales a los dispositivos electrónicos . Cuando se ensambla un arnés de cableado, en primer lugar el alambre se corta en una longitud específica y después se une el acoplamiento de terminal a un extremo del alambre después de separar el recubrimiento cerca del extremo. Un alambre se conecta a otro alambre de acuerdo a las necesidades. Posteriormente, el acoplamiento de terminal se inserta dentro del alojamiento de conector y de esta manera se ensambla el arnés de cableado . El alambre del arnés de cableado se debe distinguir en términos del tamaño del alambre de núcleo, el material de recubrimiento (relacionado con la alteración de los materiales que dependen de las propiedades de resistencia de calor) y el propósito de uso. El propósito de uso significa, por ejemplo, una bolsa de aire, un sistema de freno antibloqueo (ABS) , una señal de control tal como datos de velocidad y un sistema en un vehículo de motor en el cual se utiliza el alambre, tal como un sistema de transmisión de potencia. El recubrimiento del alambre utilizado en el arnés de cableado ha sido coloreado por un color deseado al mezclar un agente de coloreado del color deseado con resina sintética la cual constituye el recubrimiento cuando la resina sintética del recubrimiento se aplica sobre la circunferencia del núcleo de alambre por extrusión (por ejemplo, véanse las publicaciones de patente 1-3) . En este caso, cuando se altera el color de una superficie exterior del alambre, es necesario detener la operación de un aparato de extrusión que realiza la extrusión-recubrimiento. Esto es, siempre que se cambie el color del alambre, existe la necesidad de detener una operación de un aparato de extrusión lo que provoca un incremento en el período de tiempo y las horas de trabajo que se requieren para la producción del alambre y deterioro en la productividad del alambre. De manera alternativa, el agente de coloreado que se va a mezclar debe ser sustituido mientras el aparato de extrusión realiza la extrusión-recubrimiento . En tal caso, justo después del cambio del color del agente de coloreado, un alambre, en el cual el color de la resina sintética del cual el agente de coloreado antes de la sustitución y el agente de coloreado después de sustitución se mezclan, debe ser fabricado inevitablemente, lo que provoca el deterioro en el rendimiento del material del alambre . Con el fin de evitar el deterioro en la productividad del alambre y en el rendimiento del material del alambre, el presente solicitante propone un método en el cual se produce alambre monocromático, después la superficie exterior del alambre como un articulo se colorea con un color deseado de acuerdo con la necesidad y de esta manera se ensambla un arnés de cableado (véase la publicación de patente 4) . De manera alternativa, el presente solicitante propone un aparato para colorear un alambre, mediante el cual se colorea un alambre monocromático, se vierte un agente de coloreado líquido hacia la superficie exterior del alambre como un artículo con una cantidad específica del mismo por vertido de manera que permite que las gotas líquidas del agente de coloración se adhieran a la superficie exterior del alambre y de esta manera se colorea el alambre al color deseado (véase la publicación de patente 5) . [Publicación de patente 1] Solicitud de patente Japonesa abierto al público No. H5-111947 [Publicación de patente 2] Solicitud de patente Japonesa abierto al público No. H6-119833 [Publicación de patente 3] Solicitud de patente Japonesa abierto al público No. H9-92056 [Publicación de patente 4] Publicación Internacional No. 03/019580 resumen [Publicación de patente 5] Solicitud de patente Japonesa No. 2003-193904 DESCRIPCION DE LA INVENCION PROBLEMAS QUE VA A RESOLVER LA INVENCION El agente de coloración que se vierte hacia la superficie exterior del alambre con una cantidad específica del mismo por vertido es una sustancia líquida en la cual se disuelve un material de coloración (sustancia orgánica para uso en industria) y se dispersa en agua u otro solvente. La sustancia orgánica descrita en lo anterior es un colorante o un pigmento (la mayor parte de ellos son sustancias orgánicas y sustancias sintéticas) . Algunas veces, se utiliza un tinte como un pigmento y un pigmento se utiliza como un tinte. Por lo tanto, en el aparato propuesto para colorear un alambre eléctrico como se describe en lo anterior, cuando el vertido del agente de coloración se lleva a cabo repetidamente desde una boquilla de coloración, el tinte o pigmento se adhiere a la boquilla, y entonces la cantidad de tinte o pigmento adherido se incrementa gradualmente. Si el agente de coloración se adhiere a la boquilla de coloración , se vuelve difícil verter el agente de coloración en una dirección deseada desde la boquilla de coloración y para verter el agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido . En dicho caso problemático, por supuesto se vuelve difícil colorear la posición deseada del alambre y formar una zona coloreada que tenga un área uniforme. De esta manera, un tinte o pigmento se adhiere a la boquilla, de manera que se vuelve difícil verter de manera segura el agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido hacia la posición deseada sobre la superficie exterior del alambre como un artículo. Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es resolver el problema anterior y proporcionar una boquilla de coloración mediante la cual el agente de coloración puede ser vertido de manera que segura con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre una superficie exterior de un artículo .

MEDIO PARA RESOLVER LOS PROBLEMAS Con el fin de resolver el problema anterior y para obtener el objetivo anterior, una boquilla de coloración de la presente invención descrita en la reivindicación 1 es una boquilla de coloración la cual vierte un agente de coloración líquido con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una superficie exterior de un artículo de manera que una gota del líquido del agente de coloración de adhiere a la superficie exterior del artículo y de esta manera colorea el artículo, la boquilla de coloración incluye: una parte receptora para recibir al agente de coloración en la misma; un medio de presurización para presurizar al agente de coloración en la parte receptora; una boquilla formada en forma de tubo para permitir que el agente de coloración pase a través del mismo, la boquilla se comunica con una parte receptora; un elemento de válvula que se proporciona separable del extremo de base de la boquilla, el extremo de base está situado dentro de la parte receptora; una cubierta de boquilla la cual cubre por lo menos un extremo de la boquilla y permite que el agente de coloración se vierta desde la boquilla para que se adhiera al artículo; y un medio limpiador, el cual suministra líquido limpiador para eliminar el agente de coloración que se adhiere a la boquilla desde la boquilla dentro de la cubierta de boquilla de manera que limpia por lo menos el extremo de la boquilla, en donde el elemento de válvula se pone en contacto con, o parte desde el extremo de base de manera que permite que el agente de coloración se vierta desde la boquilla . Una boquilla de coloración de la presente invención descrita en la reivindicación 2 es la boquilla de coloración de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el medio limpiador incluye: un medio de suministro de líquido limpiador para suministrar el líquido limpiador al interior de la cubierta de boquilla; y un medio de descarga de líquido limpiador para descargar el líquido limpiador en la cubierta de boquilla al exterior de la cubierta de boquilla. Una boquilla de coloración de la presente invención, descrita en la reivindicación 3 es la boquilla de coloración de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, en donde el medio de suministro de líquido limpiador incluye: un primer recipiente para recibir el líquido limpiador; y un primer tubo para conectar al primer recipiente y la cubierta de boquilla. Una boquilla de coloración de la presente invención, descrita en la reivindicación 4, es la boquilla de coloración de acuerdo con la reivindicación 1, 2 ó 3, en donde el medio de descarga de líquido limpiador incluye: un segundo recipiente para recibir el líquido limpiador; y un segundo tubo para conectar el segundo recipiente y la cubierta de boquilla. De acuerdo con la presente invención, descrita en la reivindicación 1, el líquido limpiador se suministra dentro de la cubierta de boquilla, la cual cubre por lo menos un extremo de la boquilla. El líquido limpiador se mantiene en la cubierta de boquilla por tensión superficial del líquido limpiador mismo. De esta manera, el agente de coloración que se adhiere al extremo de la boquilla es retirado inmediatamente de la superficie de la boquilla por el líquido limpiador. En esta especificación, el agente de coloración significa una sustancia líquida, en la cual se disuelve y dispersa un material de coloración (sustancia orgánica para uso en industria), en agua u otro solvente. La sustancia orgánica descrita en lo anterior es un tinte o un pigmento (la mayor parte de ellos son sustancias orgánicas y sustancias sintéticas) . Algunas veces se utiliza un tinte como un pigmento y un pigmento se utiliza como un tinte. Como un ejemplo, el agente de coloración puede ser un líquido de coloración o material de recubrimiento. El líquido de coloración es un líquido en el cual un tinte se disuelve o se dispersa en un solvente. El material de recubrimiento es un material en el cual un pigmento se dispersa en una dispersión líquida. Cuando una superficie exterior de un artículo se colorea con el líquido de coloración, el tinte permea al interior del artículo. Cuando la superficie exterior de un artículo se colorea con un material de recubrimiento, el pigmento se adhiere a la superficie exterior sin que se permee al interior del artículo. En la especificación "para colorear la superficie exterior del artículo" significa teñir una parte d la superficie exterior del artículo con un tinte o recubrir una parte de la superficie exterior del artículo con un pigmento. Preferiblemente, el solvente y la dispersión líquida tienen afinidad por la resina sintética etc, lo cual constituye el artículo con el fin de permear de manera segura el tinte dentro del artículo o permitir que el pigmento se adhiera de manera segura a la superficie exterior del artículo. En esta especificación "verter" significa que el agente de coloración líquido en un estado de una gota líquida (o gotas líquidas) sea expulsado vigorosamente de la boquilla de coloración a través de la superficie exterior del articulo. En esta especificación, un "liquido limpiador" significa un líquido tal como un solvente o dispersión líquida en el cual una sustancia orgánica para uso en la industria tal como un material de coloración que constituye el agente de coloración se puede disolver y dispersar. Preferiblemente, el líquido limpiador es un líquido el cual difícilmente volatiliza a temperatura habitual . De acuerdo con la presente invención descrita en la reivindicación 2, el medio de suministro de líquido limpiador suministra el líquido limpiador en la cubierta de boquilla mientras que el medio de descarga del líquido limpiador descarga el líquido limpiador de la cubierta de boquilla, por lo que el extremo de la boquilla en la cubierta de boquilla se puede lavar con el líquido limpiador. De acuerdo con la presente invención, descrita en la reivindicación 3, el medio de suministro de líquido limpiador incluye un primer recipiente y el primer tubo, por lo que se puede evitar que el líquido limpiador se fugue del medio de suministro de líquido limpiador. De acuerdo con la presente invención descrita en la reivindicación 4, el medio de descarga del líquido limpiador incluye un segundo recipiente y el segundo tubo, por lo que se evita que el líquido limpiador se fugue del medio de descarga de líquido limpiador.

APLICABILIDAD INDUSTRIAL Como se explica en lo anterior, de acuerdo con la presente invención descrita en la reivindicación 1, el agente de coloración se adhiere al extremo de la boquilla es eliminado inmediatamente de la superficie de la boquilla por el líquido limpiador. Dado que el agente de coloración que se adhiere al extremo de la boquilla y solidifica en ese lugar se puede eliminar, el agente de coloración puede ser vertido de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una superficie exterior de un artículo desde la boquilla. Además, el agente de coloración que se adhiere a la boquilla se evita que altere la dirección en la cual se hace avanzar al agente de coloración vertido. Por lo tanto, el agente de coloración puede ser vertido de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre una superficie exterior de un artículo. La posición deseada o sobre una superficie exterior de un artículo se puede colorear con un color deseado. La porción coloreada se puede mantener en un área deseada (es decir, el tamaño deseado) . De acuerdo con la presente invención, descrita en la reivindicación 2, el extremo de la boquilla en la cubierta de boquilla se puede lavar con el líquido limpiador. De esta manera, el agente de coloración que se adhiere al extremo de la boquilla se puede separar de inmediato de una superficie de la boquilla por el líquido limpiador. Por lo tanto, el agente de coloración puede ser vertido de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre una superficie exterior de un artículo. La posición deseada de una superficie exterior de un artículo se puede colorear con un color deseado. La porción coloreada se puede mantener en un área deseada (es decir, un tamaño deseada) . De acuerdo con la presente invención descrita en la reivindicación 3, se puede evitar que el líquido limpiador se fugue del medio de suministro del líquido limpiador. Por lo tanto, se puede evitar que el líquido limpiador se vaporice para cambiar la concentración del líquido limpiador. De acuerdo con la presente invención descrita en la reivindicación 4, se puede evitar que el líquido limpiador se fugue del medio de descarga de líquido limpiador. Por lo tanto, se puede evitar que el líquido limpiador se evaporice para cambiar la concentración del líquido limpiador. El líquido limpiador recibido en el segundo recipiente se puede suministrar a la cubierta de boquilla nuevamente desde el medio de suministro de líquido limpiador de manera que el extremo de la boquilla se puede lavar con el líquido limpiador.

MEJOR MODO PARA LLEVAR A CABO LA INVENCION En lo siguiente, se explicará una boquilla 31 de coloración, de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención, con referencia a las figuras 1-9. La boquilla 31 de coloración que se muestra en las figuras 3 y 4 es un elemento de un dispositivo 1 de coloración para un alambre eléctrico (a continuación, dispositivo 1 de coloración) que se muestra en la figura 1 como un dispositivo de procesamiento para un alambre eléctrico como un artículo (es decir, la boquilla 31 de coloración se monta en el dispositivo 1 de coloración como un dispositivo de procesamiento para un alambre eléctrico) . El aparato 1 de coloración corta un alambre 3 eléctrico como un artículo en una longitud específica y forma una marca 6 sobre una parte de una superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico. Esto es, el aparato 1 d coloración colorea la superficie 3a exterior del alambre 3 como el artículo, es decir, el aparato 1 de coloración lleva a cabo el marcado sobre la superficie 3a exterior del alambre 3 como el artículo. Un alambre 3 eléctrico como el artículo constituye un arnés de cableado que se va a montar en un - 5 - vehículo de motor o similar como una unidad móvil. Como se muestra en la figura 5A y siguientes, el alambre 3 incluye un núcleo de alambre 4 eléctricamente conductor y un recubrimiento 5 eléctricamente aislante. Una pluralidad de elementos de alambres se agrupan para formar el núcleo de alambre 4. Cada elemento de alambre del núcleo de alambre 4 está elaborado de un metal eléctricamente conductor. El núcleo de alambre 4 puede estar constituido por un elemento de alambre único. El recubrimiento 5 se elabora de resina sintética tal como cloruro de polivinilo (PVC) . El recubrimiento 5 recubre al núcleo de alambre 4. Por lo tanto, la superficie 3a exterior del alambre 3 significa una superficie exterior del recubrimiento 5. El recubrimiento 5 tiene un color P monocromo, por ejemplo un color blanco. Un agente de coloración deseado se puede mezclar con la resina sintética del recubrimiento 5 de manera que se produce el color de la superficie 3a exterior del alambre 3 el cual es un color P monocromo, o alternativamente, el color P monocromo se puede establecer como el color de la resina sintética misma sin agregar un agente de coloración a la resina sintética del recubrimiento 5. En este último caso, la superficie 3a exterior del alambre 3 no está coloreada, es decir, el recubrimiento 5 no está coloreado. De esta manera, la superficie 3a exterior del alambre 3 puede no estar coloreada y puede tener un color P monocromo, por ejemplo un color blanco. Sobre la superficie 3a exterior del alambre 3, se ha formado una marca 6 que consiste de una pluralidad de puntos 7. El punto 7 tienen un color B (indicado con líneas oblicuas paralelas en las figuras 5A y 5B) , el cual es diferente del color P monocromo. El punto 7 es redondo en una vista en planta como se muestra en la figura 5B. Se distribuyen en la dirección longitudinal del alambre 3, de acuerdo con un patrón predeterminado, una pluralidad de los puntos 7. En la figura 5B como un ejemplo, los puntos 7 se distribuyen con la misma distancia entre los mismos en la dirección longitudinal del alambre 3. La distancia entre los centros de los puntos 7 se sitúan adyacentemente entre sí y está predeterminada. Una pluralidad de los alambres 3 se agrupan y se unen conectores a los extremos respectivos de los alambres 3, y de esta manera se construye un arnés de cableado. Los conectores se acoplan con los conectores coincidentes respectivos de diversos instrumentos electrónicos en un vehículo de motor, etc y de esta manera el arnés de cableado (es decir, los alambres 3) transmiten diversas señales y potencia eléctrica a los instrumentos electrónicos . Los alambres 3 son difenciables entre sí por el cambio de color B de cada punto 7 de la marca 6. En la figura, como un ejemplo, el color B de todos los puntos 7 se establece igual, no obstante, el color B puede cambiar para los puntos 7 respectivos de acuerdo con lo que se necesite. El color B se utiliza para distinguir tipos de alambres en un arnés de cableado o en sistemas. Esto es, el color B se utiliza para distinguir los tipos de los alambres 3 en los arneses de cableado o para los propósitos de uso . Como se muestra en la figura 1, el aparato 1 de coloración incluye un bastidor 10 como un cuerpo del aparato como un rodillo 11 de guia, un rodillo 12 de suministro (es decir, un rodillo dirigido hacia delante) como medio de transferencia, una unidad 13 de corrección como un medio de corrección de alambre, una unidad 14 que absorbe huelgos, como un medio para absorber huelgos, una unidad 15 de coloración, un conducto 16, un codificador 17 como un medio de medición, un mecanismo 18 de corte como un medio de coincidencia y un dispositivo 19 de control como un medio de control. El bastidor 10 se coloca sobre el piso en una planta. El bastidor 10 se extiende en una dirección horizontal. El rodillo 11 de guía se une giratoriamente a un extremo del armazón 10. El rodillo 11 de guía enrolla un alambre 3 largo en el cual no se forma una marca 6.

El rodillo 11 de guia hace avanzar alambre 3 por medio de la unidad 13 de corrección, la unidad 14 que absorbe huelgos, la unidad 15 de coloración, el conducto 16, el codificador 17 y un mecanismo 18 de corte, en secuencia. Un par de rodillos 12 de suministro se colocan en un extremo opuesto del bastidor 10. El par de rodillos 12 de suministro están soportados giratoriamente por el armazón 10 y están distribuidos en una dirección vertical. Los rodillos 12 de suministro se hacen girar por un motor (no mostrado en la figura) con el mismo número de revoluciones en direcciones respectivas, las cuales son inversas entre si. Los rodillos 12 de suministro colocan el alambre 3 entre los mismo y jalan el alambre 3 en la dirección longitudinal del alambre 3 desde el rodillo 11 de guía. Los rodillos 12 de suministro es un medio de jalado el cual jala y transfiere al alambre 3 en la dirección longitudinal del alambre 3. De esta manera, los rodillos 12 de suministro transfieren el alambre 3 en la dirección longitudinal del alambre 3, de manera que los rodillos 12 de suministro mueven una boquilla 31 de coloración (que se explicará posteriormente) de la unidad 15 de coloración y el alambre 3 uno en relación al otro en la dirección longitudinal del alambre 3. Esto es, el alambre 3 se transfiere desde el rodillo 11 de guía hacia el rodillo 12 de suministro en una dirección de una flecha K que se muestra en la figura 1. Esto es, la flecha K muestra una dirección de transferencia del alambre 3. La unidad 13 de corrección se coloca en el lado del rodillo 12 de suministro del rodillo 11 de guía. Esto es, la unidad 13 de corrección se coloca entre el rodillo 11 de guía y el rodillo 12 de suministro. Esto es, la unidad 13 de corrección se coloca en el lado corriente bajo del rodillo 11 de guía en la dirección de transferencia K del alambre 3. Es decir, la unidad 13 de corrección se coloca en el lado corriente arriba del rodillo 12 de suministro en la dirección K de transferencia del alambre 3. La unidad 13 de corrección incluye un cuerpo 20 de unidad en forma de placa, una pluralidad de primeros rodillos 21 y una pluralidad de segundos rodillos 22. El cuerpo 20 de unidad está fijo en el bastidor 10. Una pluralidad de primeros y segundos rodillos 21, 22 respectivos están soportados giratoriamente por el cuerpo 20 de unidad. Una pluralidad de primeros rodillos 21 están distribuidos en una dirección horizontal (en la dirección K de transferencia) por encima del alambre 3. Una pluralidad de los segundos rodillos 22 están distribuidos en una dirección horizontal (en la dirección K de transferencia) por debajo del alambre 3. Como se muestra en la figura 1, el primero y segundo rodillos 21 y 22 están distribuidos en zigzag. La unidad 13 de corrección coloca el alambre 3, el cual es dirigido por el rodillo 12 de suministro desde el rodillo 11 de guía, entre los primeros rodillos 21 y los segundos rodillos 22 y por lo tanto hacen que el alambre 3 quede recto. Al colocar el alambre 3 entre los primeros rodillos 21 y los segundos rodillos 22, la unidad 13 de corrección genera fuerza de fricción en el alambre 3. Es decir, la unidad 13 de corrección proporciona una primera fuerza Hl de desviación que tiene una dirección inversa a la dirección en la cual el rodillo 12 de suministro jala al alambre 3 (es decir, la dirección K de transferencia) al alambre 3. La primera fuerza Hl de desviación es menor que la fuerza en la que el rodillo 12 de suministro jala al alambre 3. Por lo tanto, la unidad 13 de corrección proporciona la tensión que tiene una dirección la cual es a lo largo de la dirección longitudinal del alambre 3, hacia el alambre 3. La unidad 14 que absorbe huelgos se coloca sobre el lado del rodillo 12 de suministro de la unidad 13 de corrección, es decir, la unidad 14 que absorbe huelgos se coloca entre la unidad 13 de corrección y el rodillo 12 de suministro. Es decir, la unidad 14 que absorbe huelgos se coloca en el lado corriente abajo de la unidad 13 de corrección en la dirección de transferencia del alambre 3. La unidad 14 que absorbe huelgos se coloca en el lado corriente arriba del rodillo 12 de suministro en la dirección K de transferencia del alambre 3. La unidad 14 que absorbe huelgos se coloca entre la unidad 13 de corrección y una boquilla 31 de coloración (que se explica posteriormente) de la unidad 15 de coloración. Como se muestra en la figura 1, la unidad 14 que absorbe huelgos incluye un par de rodillos 24 de guía, un par de bastidores 23 de soporte de rodillo de guia, un rodillo 26 de transferencia, un bastidor 25 de soporte de rodillo de transferencia y un cilindro 27 de aire, como medios de desviación (es decir, medios energizantes) . El par de bastidores 23 de soporte de rodillo de guía se fija en el bastidor 10. El par de bastidores 23 de soporte de rodillo de guía se encuentran verticales con respecto al bastidor 10. Los bastidores 23 que soportan al rodillo de guía están distribuidos para tener una distancia entre los mismos en la dirección K de transferencia del alambre 3. El par de rodillos 24 de guía está soportado giratoriamente por el par de bastidores 23 de soporte de rodillo de guía. El rodillo 24 de guía está distribuido por debajo del alambre 3 y se pone en contacto con el alambre 3 sobre la superficie circunferencial exterior del mismo de manera que guía al alambre 3 en la dirección K de transferencia del alambre 3 evitando que el alambre 3 se salga de la dirección K de transferencia. El bastidor 25 de soporte de rodillo de transferencia está fijo en el bastidor 10. El bastidor 25 de soporte de rodillo de transferencia se encuentra vertical desde el bastidor 10. El bastidor 25 de soporte de rodillo de transferencia se coloca entre el par de los bastidores 23 de soporte de rodillo de guía. El rodillo 26 de transferencia está soportado giratoriamente por el bastidor 25 de soporte de rodillo de transferencia que se puede mover en la dirección vertical. El rodillo 26 de transferencia está distribuido por encima del alambre 3. El rodillo 26 de transferencia es soportado de manera movible en la dirección vertical, es decir, el rodillo 26 de transferencia está soportado de manera movible en una dirección transversal en ángulos rectos a la dirección K de transferencia del alambre 3. El rodillo 26 de transferencia está colocado en la parte media del par de rodillos 24 de guia. El cilindro 27 de aire incluye un cuerpo 28 de cilindro y una varilla 29 estirable, la cual se estira desde el cuerpo 28 de cilindro. El cuerpo 28 de cilindro se fija al bastidor 25 de soporte de rodillo de transferencia y se coloca por encima del alambre 3. La varilla 29 estirable se extiende desde el cuerpo 28 de cilindro.

- - Esto es, la varilla 29 estirable se extiende desde el cuerpo 28 de cilindro en una dirección en la cual la varilla 29 estirable se aproxima hacia el alambre 3. El rodillo 26 de transferencia se une a la varilla 29 estirable. Al recibir gas presurizado en el cuerpo 28 de cilindro, el cilindro 27 de aire energiza a la varilla 29 estirable (o el rodillo 26 de transferencia) hacia abajo, en una dirección transversal en ángulo recto a la dirección K de transferencia, con una segunda fuerza H2 de desviación (que se muestra en la figura 1) . Esto es, el cilindro 27 de aire energiza al rodillo 26 de transferencia en una dirección en la cual el rodillo 26 de transferencia se aproxima hacia el alambre 3 con la segunda fuerza H2 de desviación. La segunda fuerza H2 de desviación es menor que la primera fuerza Hl de desviación. Dado que las cuchillas 48 y 49 cortantes de un par de cuchillas 48, 49 cortantes (que se explican posteriormente) en el mecanismo 18 cortante se aproximan entre sí de manera que cortan el alambre 3, si el alambre 3 avanza en la dirección K de transferencia con inercia cuando el alambre 3 se detiene para ser cortado, el alambre 3 se afloja entre el par de rodillos 24 de guía. En este momento, en la unidad 14 de absorción de huelgo, dado que el cilindro 27 de aire energiza al rodillo 26 de transferencia con la segunda fuerza H2 de desviación, la - - varilla 29 estirable del cilindro 27 de aire se extiende, de manera que el rodillo 26 de transferencia se desplaza, por ejemplo, a una posición la cual está indicada por una línea larga y dos cortas alternadas, en la figura 1. Después, la unidad 14 que absorbe el huelgo energiza al alambre 3, el cual se afloja entre el par de los rodillos 24 de guía en la dirección transversal en ángulo recto a la dirección K de transferencia del alambre 3 de manera que absorbe el huelgo y de esta manera mantiene estirado al alambre 3. La unidad 15 de coloración se coloca sobre el lado del rodillo 12 de suministro de la unidad 14 que absorbe el huelgo. Esto es, la unidad 15 de coloración se coloca entre la unidad 14 que absorbe el huelgo y el rodillo 12 de suministro. Es decir, la unidad 15 de coloración se coloca en el lado corriente abajo de la unidad 14 que absorbe el huelgo en la dirección K de transferencia del alambre 3. La unidad 15 de coloración se coloca en el lado corriente arriba del rodillo 12 de suministro en la dirección K de transferencia del alambre 3. Esto es, la unidad 15 de coloración (es decir, la boquilla 31 de coloración, que se explica posteriormente) se coloca entre el rodillo 12 de suministro y la unidad 13 de corrección. Como se muestra en la figura 2, la unidad 15 de coloración incluye un cuerpo 30 de unidad y una pluralidad de boquillas 31 de coloración. El cuerpo 30 de unidad se fija en el bastidor 10. El cuerpo 30 de unidad soporta una pluralidad de boquillas 31 de coloración. La boquilla 31 de coloración vierte un agente de coloración suministrado desde la fuente 32 de suministro de agente de coloración hacia la superficie 3a exterior del alambre 3 con una cantidad específica de agente de coloración por vertido. La boquilla 31 de coloración permite que la gota de líquido que se a vertido (o las gotas) del agente de coloración se adhieran a la superficie 3a exterior del alambre 3 de manera que colorean (es decir marcan) por lo menos una parte de la superficie 3a exterior del alambre 3. Se explicará posteriormente una estructura detallada de la boquilla 31 de coloración. Cuando una pluralidad de boquillas 31 de coloración se unen al cuerpo 30 de unidad, las boquillas 31 de coloración se distribuyen en la dirección K de transferencia del alambre 3. En la figura 1, como un ejemplo, se distribuyen cinco boquillas 31 de coloración en la dirección K de transferencia del alambre 3 en el cuerpo 30 de unidad. Como se muestra en la figura 3, las boquillas 31 de coloración están soportadas por un cuerpo 30 unitario en un estado en donde la parte 3b más superior del alambre 3 está colocada sobre una linea de extensión de los ejes R centrales (que se muestran por una línea larga y una corta alternadas, en la figura 3) del primer miembro 37 de boquilla (que se explica posteriormente) . Las boquillas 31 de coloración vierten el agente colorante a lo largo de los ejes R centrales respectivos. Es decir, cada boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración hacia la parte 3b más superior del alambre 3 con una cantidad específica por vertido . En la boquilla 31 de coloración, en base en una instrucción del dispositivo 19 de control, una corriente fluye dentro de una bobina 40 de la boquilla 31 de coloración de manera que el elemento 44 de válvula (que se explica posteriormente) abandona el extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla. Después, la unidad 15 de coloración vierte el agente colorante situado en el canal 39 de la boquilla 31 de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido (es decir, vierte gota a gota el agente de coloración líquido) hacia el alambre 3 eléctrico. Preferiblemente, el agente de coloración tiene una viscosidad igual a o menor de 10 raPa-s (mil pascales · segundo) . El agente de coloración significa una sustancia líquida, en la cual un material de coloración (sustancia orgánica para uso en la industria) se disuelve y se dispersa en agua o en otro solvente. La sustancia orgánica descrita en lo anterior es un tinte o un pigmento (la mayor parte de estas son sustancias orgánicas y sustancias sintéticas) . Algunas veces un tinte se utiliza como un pigmento y un pigmento se utiliza como un tinte. Como un ejemplo, el agente d coloración puede ser un líquido de coloración o un material de recubrimiento. El líquido de coloración es un líquido en el cual se disuelve o dispersa o un tinte en un solvente. El material de recubrimiento es un material en el cual se dispersa el pigmento en una dispersión líquida. Cuando el líquido de coloración se adhiere a la superficie 3a exterior del alambre 3, el tinte permea al interior del recubrimiento 5. Cuando el material de recubrimiento se adhiere a la superficie 3a exterior del alambre 3, el pigmento se adhiere a la superficie 3a exterior sin que permee al interior del recubrimiento 5. Esto es, la unidad 15 de coloración tiñe una parte de la superficie 3a exterior del alambre 3 con un tinte, o alternativamente, recubre una parte de la superficie 3a exterior del alambre 3 con un pigmento. En la especificación, "colorear la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico" significa teñir una parte de la superficie 3a exterior del recubrimiento 5 del alambre 3 con un tinte o un recubrimiento una parte de la superficie 3a exterior del recubrimiento 5 del alambre 3 con un pigmento . Preferiblemente, el solvente y la dispersión líquida tienen afinidad por la resina sintética que constituye el recubrimiento 5 con el fin de permear de manera segura el tinte dentro del recubrimiento 5 o permitir que el pigmento se adhiera de manera segura a la superficie 3a exterior del recubrimiento 5. En esta especificación, el término "vertido" significa que el agente de coloración líquido en una forma de una gota líquida (o gotas líquidas) es expulsado vigorosamente desde la boquilla 31 de coloración hacia la superficie 3a exterior del alambre 3. El conducto 16 se coloca sobre el lado del rodillo 12 de suministro de la unidad 15 de coloración. Esto es, el conducto 16 se coloca entre la unidad 15 de coloración y el rodillo 12 de suministro. Es decir, el conducto 16 se coloca en el lado corriente debajo de la unidad 15 de coloración en la dirección K de transferencia del alambre 3. El conducto 16 se coloca en el lado corriente arriba del rodillo 12 de suministro en la dirección de transferencia del alambre 3. El conducto 16 se conforma en una forma de tubo y permite que el alambre 3 pase a través del mismo. El conducto 16 se conecta al medio de succión (no mostrado en la figura) tal como una bomba de vacío. El medio de succión succiona gas que existe en el conducto 16 de manera que evita que el solvente o la dispersión liquida existentes en el agente de coloración se llenen fuera del aparato 1 de coloración. Se coloca un codificador 17 en el lado corriente abajo del rodillo 12 de suministro en la dirección K de transferencia del alambre 3. Como se muestra en la figura 1, el codificador 17 incluye un par de rotores 47. Cada rotor 47 está soportado giratoriamente alrededor del eje. La superficie circunferencial exterior del rotor 47 se pone en contacto con la superficie 3a exterior del alambre 3, el cual se coloca entre un par de los rodillos 12 de suministro. Cuando el alambre 3 (es decir, el núcleo de alambre 4) se transfiere en la dirección K, el rotor 47 gira alrededor del eje. La cantidad de transferencia del alambre 3 en la dirección K es proporcional al número de revoluciones del rotor 47. El codificador 17 está conectado al dispositivo 19 de control. Cuando el rotor 47 gira en un ángulo especifico por rotación, el codificador 17 transmite una señal de pulso al dispositivo 19 de control. Es decir, el codificador 17 transmite una información que corresponde a la cantidad de transferencia del alambre 3 en la dirección K al dispositivo 19 de control. De esta manera, el codificador 17 mide una información que corresponde a la cantidad de transferencia del alambre 3 y transmite la información que corresponde a la cantidad de transferencia del alambre 3 al dispositivo 19 de control. Normalmente, el codificador 17 transmite una señal de pulso que corresponde a la cantidad de transferencia del alambre 3 en base en la fricción entre el alambre 3 y el rotor 47. No obstante, en el caso en el que la cantidad de transferencia del alambre 3 no coincide con el número del pulso debido a una condición de la superficie 3a exterior del alambre 3, la información de velocidad de transferencia del alambre 3 se puede obtener de otra posición de manera que la información de velocidad obtenida de esta manera se somete a retroalimentación de manera que establece la salida que se va a emitir por el dispositivo 19 de control. El mecanismo 18 de corte se coloca en el lado corriente abajo del par de los rotores 47 del codificador 17 en la dirección K de transferencia del alambre 3. El mecanismo 18 de corte incluye un par de cuchillas 48 y 49 de corte, cada una de las cuales está distribuida en la dirección vertical. Las cuchillas 48 y 49 de corte se aproximan o se separan entre sí en la dirección vertical. Cuando las cuchillas 48 y 49 de corte se aproximan entre sí, colocan al alambre 3, el cual se suministra por el par de rodillos 12 de suministro, entre - - las mismas y cortan al alambre 3. Cuando las cuchillas 48 y 49 de corte se sepan entre sí, dejan el alambre 3. El dispositivo 19 de control es una computadora que incluye una RAM, ROM y CPU conocidas. El dispositivo 19 de control se conecta a los rodillos 12 de suministro, el codificador 17, el mecanismo 18 de corte, las boquillas 31 de coloración, es decir, la unidad 15 de coloración, etc. El dispositivo 19 de control controla la totalidad del aparato 1 de coloración al controlar las acciones de estos componentes descritos en lo anterior. El dispositivo 19 de control almacena un patrón de la marca 6 por adelantado. Cuando el dispositivo 19 de control recibe una señal de pulso específica del codificador 17, es decir, una información que corresponde a la cantidad de transferencia del alambre 3, el dispositivo 19 de control aplica una corriente a la bobina 40 de la boquilla 31 de coloración predeterminada por un período de tiempo específico de manera que el agente de coloración se vierte desde la boquilla 31 de coloración hacia el alambre 3 con una cantidad específica del agente de coloración por vertido. De acuerdo con el patrón de la marca 6 almacenado por adelantado, el dispositivo 19 de control acorta el intervalo de tiempo del vertido del agente de coloración desde la boquilla 31 de coloración cuando se incrementa la velocidad de transferencia del - - alambre 3, mientras que el dispositivo 19 de control amplía el intervalo de tiempo del vertido del agente de coloración desde la boquilla 31 cuando la velocidad de transferencia del alambre 3 disminuye. De esta manera, el dispositivo 19 de control realiza la coloración del alambre 3 de acuerdo con el patrón almacenado pro adelantado. El dispositivo 19 de control permite que la boquilla 31 de coloración vierta el agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido en base en la cantidad de transferencia del alambre 3 medido por el codificador 17. Cuando el dispositivo 19 de control considera que el alambre 3 ha sido transferido en una cantidad específica, (es decir, una distancia) en base en la información desde el codificador 17, el dispositivo 19 de control detiene el rodillo 12 de suministro y después permite que el par de cuchillas 48 y 49 cortadoras se aproximen entre si de manera que corten el alambre 3. Además, el dispositivo 19 de control controla una parte 64 limpiadora (que se explica posteriormente) de la boquilla 31 de coloración, la cual no colorea la superficie 3a exterior del alambre 3, de una pluralidad de boquillas 31 de coloración de manera que la parte 64 limpiadora limpie la boquilla 54 de la boquilla 31 de coloración por un intervalo de tiempo específico. Como se muestra en las figuras 1-3, la boquilla 31 de coloración incluye una unidad 52 de boquilla, una parte 53 de suministro de agente de coloración y una parte 64 limpiadora, como un medio limpiador. Como se muestra en la figura 4, la unidad 52 de boquilla incluye un cuerpo 34 de boquilla cilindrica (en forma de tubo) , un miembro 35 de inserción recibido en el cuerpo 34 de boquilla, un tubo 36 de entrada, la boquilla 54, un mecanismo 38 de válvula y una cubierta 55 de boquilla. El miembro 35 de inserto se conforma en una forma cilindrica (forma de tubo) y se proporciona con un canal 39 para permitir que el agente de coloración pase a través del mismo, es decir, el canal 39 se llena con el agente de coloración suministrado desde la fuente 32 de suministro de agente de coloración. El miembro 35 de inserción está en la parte de recepción para recibir el líquido del agente de coloración. El tubo 36 de entrada se comunica con el canal 39 para guiar al agente de coloración suministrado desde la fuente 32 de suministro del agente de coloración dentro del canal 39. La boquilla 54 incluye un primer miembro 37 de boquilla, un segundo miembro 50 de boquilla y un tubo 51 de conexión. El primer miembro 37 de boquilla se conforma en una forma cilindrica y se comunica con el canal 39 de manera que guía al agente de coloración en el canal 39 al exterior de la boquilla 31 de coloración. El diámetro interior del primer miembro 37 de boquilla es menor que el diámetro interior del cuerpo 34 de boquilla, es decir, un diámetro exterior del canal 39. El primer miembro 37 de boquilla se alinea con el cuerpo 34 de boquilla. El primer miembro 37 de boquilla de elabora de acero inoxidable. El segundo miembro 50 de boquilla se conforma en una forma cilindrica. El segundo miembro 50 de boquilla se elabora de poliéteretercetona (a continuación PEEK) . El diámetro exterior del segundo miembro 50 de boquilla es igual al de primer miembro 37 de boquilla. Por lo tanto, la boquilla 54 se conforma en una forma de tubo y permite que el agente de coloración fluya a través del mismo . La boquilla 54 se comunica con el interior del miembro 35 de inserción. Un diámetro interior del segundo miembro 50 de boquilla es menor que el del primer miembro 37 de boquilla. El segundo miembro 50 de boquilla se alinea con el primer miembro 37 de boquilla y se conecta al primer miembro 37 de boquilla. El segundo miembro 50 de boquilla se coloca más cerca del alambre 3 de lo que está el primer miembro 37 de boquilla. Se obtiene una condición hermética al agua entre el primer miembro 37 de boquilla y el segundo miembro 50 de boquilla. El agente de coloración fluye a través del primer miembro 37 de boquilla y el segundo miembro 50 de boquilla en una dirección de una flecha Q, es decir, en la dirección longitudinal del primer miembro 37 de boquilla. Una superficie 50a de extremo del segundo miembro 50 de boquilla se proyecta desde la cara interior del primer miembro 37 de boquilla hacia el interior del primer miembro 37 de boquilla. La cara 50a de extremo está adyacente al primer miembro 37 de boquilla. La cara 50a de extremo se conforma plana en una dirección que atraviesa el ángulo recto la dirección de la flecha Q. La cara 50a de extremo es la etapa, la cual se forma entre el primer miembro 37 de boquilla y el segundo miembro 50 de boquilla. El tubo 51 de conexión se elabora de resina de flúor y se conforma en una forma cilindrica. El diámetro interior del tubo 51 de conexión es prácticamente el mismo que el diámetro exterior del primer miembro 37 de boquilla y el diámetro exterior del segundo miembro 50 de boquilla. El tubo 51 de conexión se acopla tanto al exterior del primer miembro 37 de boquilla como al exterior del segundo miembro 50 de boquilla de manera que conecta al primer miembro 37 de boquilla con el segundo miembro 50 de boquilla. El tubo 51 de conexión hace que el segundo miembro 50 de conexión se pueda separar del primer miembro 37 de boquilla. El mecanismo 38 de válvula incluye una bobina 40, un cuerpo 41 de válvula y un resorte 42 de bobina. La bobina 40 se proporciona fuera del canal 39 y se incrusta en el miembro 35 de inserción. Se aplica una corriente a la bobina 40 desde el exterior. El cuerpo 41 de válvula incluye una parte 43 de cuerpo eléctricamente conductor y un elemento 44 de válvula. La parte 43 de cuerpo incluye integralmente una parte 45 de cilindro en forma cilindrica y una parte 46 de disco en forma de disco, la cual continúa en un extremo de la parte 45 de cilindro. La parte 46 de disco de la parte 43 de cuerpo está orientada hacia el extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla. La parte 43 de cuerpo se recibe en el canal 39 en un estado en donde la dirección longitudinal de la parte 45 de cilindro es paralela a la del cuerpo 34 de boquilla. La parte 43 de cuerpo (o el cuerpo 41 de válvula) se proporciona de manera movible en la dirección longitudinal de la parte 45 de cilindro, es decir, la dirección longitudinal del cuerpo 34 de boquilla. El elemento 44 de válvula se une a la parte 46 de disco de la parte 43 de cuerpo. Es decir, el elemento 44 de válvula se recibe en el miembro 35 de inserción. El elemento 44 de válvula está orientado hacia el extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla. Dado que el elemento 44 de válvula está unido a la parte 46 de disco de la parte 43 de cuerpo, el elemento 44 de válvula se pone en contacto con, o las partes de la base del extremo 37a del primer miembro 37 de boquilla, es decir, el elemento 44 de válvula se proporciona separable del extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla. El extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla está situado dentro del miembro 35 de inserción como la parte receptora de la boquilla 54. Cuando el elemento 44 de válvula se pone en contacto con el extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla, se evita que el agente de coloración en el canal 39 entre al primer miembro 37 de boquilla, es decir, se mantienen la condición hermética al agua entre el elemento 44 de válvula y el extremo 37a de base. Cuando el elemento 44 de válvula abandona al extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla, se permite que el agente de coloración pase a través del primer miembro 37 de boquilla y el segundo miembro 50 de boquilla de manera que se puede verter hacia la superficie 3a exterior del alambre 3. De esta manera, el elemento 44 de válvula se pone en contacto con, o forma parte del extremo 37a de base entre la posición de abertura que se muestra con una línea larga y dos líneas cortas alternadas, en la figura 4 y la posición de cierre que se muestra con una línea continua en la figura 4. En la posición de abertura, el elemento 44 de válvula abandona el extremo 37a de base de manera que se permite que el agente de coloración pase a través del primer miembro 27 de boquilla y el segundo miembro 50 de boquilla de manera que se puede verter hacia la superficie 3a exterior del alambre 3. En la posición de cierre, el elemento 44 de válvula se pone en contacto con el extremo 37a de base de manera que no se permite que el agente de coloración pase a través del primer miembro de boquilla y el segundo miembro de boquilla de manera que se vierte hacia la superficie 3a exterior del alambre 3. El elemento 44 de válvula se pone en contacto o forma parte del extremo 37a de base y de esta manera permite que el agente de coloración se vierta desde la boquilla 54. El resorte 42 de bobina energiza la parte 46 de disco de manera tal que una dirección del elemento 44 de válvula se aproxima al extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla. La cubierta 55 de boquilla incluye un cuerpo 56 de cubierta la cual tiene un diámetro exterior constante en la dirección axial y un diámetro interior que varía paulatinamente, y el miembro 57 de fijación de boquilla. El cuerpo 56 de cubierta se une a un cuerpo 30 de unidad. El cuerpo 56 de cubierta coloca un cuerpo 34 de boquilla de una unidad 52 de boquilla sobre una superficie 59 paulatina que hace variar el diámetro interior del cuerpo 56 de cubierta paulatinamente y recibe a la unidad 52 de boquilla en una condición y en donde el tubo 36 de entrada de la unidad 52 de boquilla está colocado en la parte superior mientras que los miembros 37, 50 de boquilla están colocados en la parte inferior. El cuerpo 56 de cubierta incluye un empaque 60 hermético al agua entre la superficie 59 paulatina y el cuerpo 34 de boquilla de la unidad 52 de boquilla para mantener una condición hermética al agua entre los mismos. Además, se proporciona un espacio 61 entre el cuerpo 56 de cubierta y los miembros 37, 50 de boquilla, es decir, la boquilla 54. El espacio 61 está abierto en el fondo del mismo. Por lo tanto, la cubierta 55 de boquilla no impide que el agente de coloración sea vertido desde la boquilla 54 y que se adhiere al alambre 3 eléctrico (es decir, la cubierta 55 de boquilla permite que el agente de coloración vertido desde la boquilla 54 se adhiera al alambre 3 eléctrico) . Una superficie 56a de extremo del cuerpo 56 de cubierta orientado hacia el alambre 3 se coloca más cerca del alambre 3 en comparación con la superficie 50b de extremo en donde está el segundo miembro 50 de boquilla orientado hacia el alambre 3. Aquí, la superficie 56a de extremo del cuerpo 56 de cubierta orientado hacia el alambre 3 es una superficie de extremo de la cubierta 55 de boquilla orientada hacia el alambre 3. La superficie 50b de extremo del segundo miembro 50 de boquilla es una superficie de extremo de la boquilla 54 orientada hacia el alambre 3. Un extremo 37b del primer miembro 37 de boquilla localizado en el lado del alambre 3 está en un extremo de la boquilla 54. Por lo tanto, la cubierta 55 de boquilla cubre por lo menos el extremo 37b del primer miembro 37 de boquilla como el extremo de la boquilla 54. Como se muestra en la figura 2, el miembro 57 de fijación de boquilla se une al cuerpo 56 de cubierta para fijar la unidad 52 de boquilla al cuerpo 56 de cubierta. El miembro 57 de fijación de boquilla mantiene al cuerpo 56 de cubierta alineado con la unidad 52 de boquilla. Como se muestra en las figuras 2 y 3, la parte 53 de suministro de agente de coloración incluye una pluralidad de fuentes 32 de suministro de agente de coloración como un medio de suministro de agente de coloración. La fuente 32 de suministro de agente de coloración es un recipiente para recibir al agente de coloración en el mismo y suministra el agente de coloración dentro de un tubo 36 de entrada de la boquilla 31 de coloración. Las fuentes 32 de suministro de agente de coloración corresponde a las boquillas 31 de coloración con cliente respectivos. Los colores B de los agentes de coloración suministrados desde las fuentes 32 de suministro de agente de coloración a las boquillas 31 de coloración pueden ser diferentes entre sí o, alternativamente, o iguales entre si. Se suministra gas presurizado a partir de una fuente 33 de suministro de gas presurizado (que se explicará posteriormente ) a la fuente 32 de suministro de agente de coloración. Como se muestra en la figura 3 , la parte 64 limpiadora incluye una parte 65 de suministro de líquido limpiador como un medio de suministro de líquido limpiador y una parte 66 de descarga de líquido limpiador como un medio de descarga de líquido limpiador. Como se muestra en la figura 3, la parte 65 de suministro de líquido limpiador incluye un primer recipiente 67, presurizado por una fuente 33 de suministro de gas como un medio de presurización, un primer tubo 68 y una primera válvula 69. El primer recipiente 67 es un recipiente para recibir un líquido limpiador y suministra el líquido limpiador dentro del espacio 61 entre el cuerpo 56 de cubierta de la cubierta 55 de boquilla y la boquilla 54, es decir, dentro de la cubierta 55 de boquilla. Se puede proporcionar un primer recipiente 67 que corresponde a cada una de las boquillas 31 de coloración o, de manera alternativa, a la totalidad de las boquillas 31 de coloración. Además, de manera alternativa, un primer recipiente 67 que se puede proporcionar que corresponda a una pluralidad de boquilla 31 de coloración. El líquido limpiador es un líquido tal como un solvente o una dispersión líquida dentro de la cual la sustancia orgánica para uso en la industria como un material de coloración que constituye el agente de coloración puede disolverse y dispersarse. Preferiblemente, el líquido limpiador es un líquido el cual difícilmente volatiliza a temperatura habitual . La fuente 33 de suministro de gas presurizado suministra el gas presurizado tanto a las fuentes 32 de suministro de agente de coloración respectivo como al primer recipiente 67 y de esta manera presuriza el agente de coloración contenido en las fuentes 32 de suministro de agente de coloración respectivo y en los miembros 35 de inserción de las boquillas 31 de coloración respectivos y presuriza el líquido limpiador contenido en el primer recipiente 67 y en los espacios 61 de las boquillas 31 de coloración respectivos. Cuando la fuente 33 de suministro de gas presurizado presuriza al agente de coloración en las fuentes 32 de suministro de agente de coloración respectivo y en los miembros 35 de inserción de las boquillas 31 de coloración respectivos, el elemento 44 de válvula de la boquilla 31 de coloración se divide desde el extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla, de manera que el agente de coloración en un canal 39 se vierte de manera rápida desde el miembro 37 de boquilla y el segundo miembro 50 de boquilla. El primer tubo 68 conecta la fuente 33 de suministro de gas presurizado al primer recipiente 67 y se comunica con el espacio 61, es decir, con el interior de la cubierta 55 de boquilla. El primer tubo 68 guía al líquido limpiador en el primer recipiente 67 al espacio 61 es decir, al interior de la cubierta 55 de boquilla. La primera válvula 69 se proporciona en el primer tubo 68 situado entre el primer recipiente 67 y la cubierta 55 de boquilla de la boquilla 31 de coloración. Cuando se abre la primera válvula 69, el líquido limpiador es suministrado desde el primer recipiente 67 al espacio 61, es decir, al interior de la cubierta 55 de boquilla. Cuando se cierra la primera válvula 69, el suministro del líquido limpiador desde el primer recipiente 67 al espacio 61, es decir, al interior de la cubierta 55 de boquilla se detiene. Con la construcción descrita en lo anterior, la parte 65 de suministro de líquido limpiador suministra el líquido limpiador desde el primer recipiente 67 al interior de la cubierta 55 de boquilla . Como se muestra en la figura 3, la parte 66 de descarga del líquido limpiador incluye un segundo recipiente 70, un aspirador 71, un segundo tubo 72 y una segunda válvula 73. El segundo recipiente 70 es capaz de recibir al líquido limpiador y recibe al líquido limpiador descargado desde el espacio 61, es decir, desde el interior de la cubierta 55 de boquilla. Un segundo recipiente 70 se puede proporcionar que corresponde a cada boquilla 31 de coloración, o alternativamente, a la totalidad de las boquillas 31 de coloración. Además, de manera alternativa, un primer recipiente 67 se puede proporcionar para que corresponda a una pluralidad de boquillas 31 de coloración. El aspirador 71 es, por ejemplo, una bomba de vacío o un dispositivo generador de vacío y succiona gas contenido en el segundo recipiente 70 y de esta manera succiona el líquido limpiador contenido en el espacio 61, es decir, en el interior de la cubierta 55 de boquilla hacia el segundo recipiente 70. El segundo tubo 72 conecta el aspirador 71 al segundo recipiente 70 y se comunica con el espacio 61, es decir, con el interior de la cubierta 55 de boquilla. El segundo tubo 72 guía al líquido limpiador contenido en el espacio 61, es decir, dentro de la cubierta 55 de boquilla al segundo recipiente 70. La segunda válvula 73 se proporciona al segundo tubo 72 situado en el segundo recipiente 70 y la cubierta 55 de boquilla de la boquilla 31 de coloración. Cuando se abre la segunda válvula 73, el líquido limpiador se suministra desde el espacio 61, es decir, desde el interior de la cubierta 55 de boquilla dentro del segundo recipiente 70. Cuando se cierra la segunda válvula 73, el suministro del líquido limpiador desde el espacio 61, es decir, desde el interior de la cubierta 55 de boquilla al interior del segundo recipiente 70 se detiene. Con la construcción descrita en lo anterior, la parte- 66 de descarga de líquido limpiador descarga el líquido limpiador contenido en el espacio 61, es decir, en el interior de la cubierta 55 de boquilla al exterior de la cubierta 55 de boquilla. La parte 64 limpiadora suministra el líquido limpiador dentro de la cubierta 55 de boquilla de manera que limpia por lo menos el extremo 37b de la boquilla 54. La boquilla 31 de coloración guía al agente de coloración desde la fuente 32 de suministro de agente de coloración dentro del canal 39 a través del tubo 36 de entrada. En una condición en donde no se aplica corriente a la bobina 40, el elemento 44 de válvula se pone en contacto con el extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla por una fuerza de desviación del resorte 42 de bobina y de esta manera el agente de coloración se coloca dentro del canal 39.

Cuando la boquilla 31 de coloración colorea la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico, se aplica una corriente a la bobina 40 en la base de una instrucción desde el dispositivo 19 de control. Después, contra la fuerza de desviación del resorte 42 de bobina, el elemento 44 de válvula unido a la parte 46 de disco se divide desde el extremo 37a de base del primer miembro 37 de boquilla de manera que el agente de coloración en el canal 39 es guiado a través del interior del primer miembro 37 de boquilla y el segundo miembro 50 de boquilla a lo largo de la flecha Q. Después, la boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración desde el segundo miembro 50 de boquilla. Se aplica una corriente a la bobina 40 por un período de tiempo predeterminado en base en una instrucción desde el dispositivo 19 de control. Por lo tanto, como se muestra en la figura 6, la boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido hacia la superficie 3a exterior del alambre 3 desde la boquilla 54. El agente de coloración vertido se adhiere a la superficie 3a exterior del alambre 3 y de esta manera forma las marcas 6. Cuando la boquilla 31 de coloración colorea la superficie 3a exterior del alambre 3, tanto la primera válvula 69 como la segunda válvula 73 se cierran y el líquido limpiador no llena la cubierta 55 de boquilla. Cuando la boquilla 31 de coloración detiene el coloreado de la superficie 3a exterior del alambre 3, la aplicación de corriente a la bobina 40 se detiene en base en una instrucción desde el dispositivo 19 de control y tanto la primera válvula 69 como al segunda válvula 73 se abren, el aspirador 71 succiona el gas contenido en el segundo recipiente 70, la fuente 33 de suministro de gas presurizado suministra el gas presurizado dentro del primer recipiente 67. Después, el liquido limpiador se suministra desde el primer recipiente 67 al interior del espacio 61, es decir, dentro de la cubierta 55 de boquilla. El líquido limpiador suministrado en el espacio 61 llena gradualmente entre la boquilla 54 y el cuerpo 56 de cubierta por la tensión superficial del líquido limpiador en sí mismo sin fugas desde la parte inferior al exterior del cuerpo 56 de cubierta. Cuando el espacio 61 se llena con líquido limpiador, el líquido limpiador es guiado al interior del segundo recipiente 70. Después, como se muestra en la figura 7, la boquilla 31 de coloración abre las válvula 69 y 73 por un período de tiempo específico almacenado por adelantado en el dispositivo 19 de control tal como 10-20 segundos de manera que suministra el líquido limpiador desde el primer recipiente 67 dentro del espacio 61 de manera que el líquido limpiador en el espacio 61 se recibe dentro del segundo recipiente 70. De esta manera, la boquilla 31 de coloración lava el extremo 37b de la boquilla 54 en la cubierta 55 de boquilla con el liquido limpiador. Posteriormente, la boquilla 31 de coloración cierra las válvulas 69 y 73 al mismo tiempo en base en una instrucción del dispositivo 19 de control. Después, la boquilla 31 de coloración abre la primera válvula 69 por un segundo período de tiempo específico muy corto almacenado por adelantado en el dispositivo 19 de control, tal como 10 milisegundos o similar, en base en una instrucción desde el dispositivo 19 de control, y después cierra la primera válvula 69 nuevamente. Después, como se muestra en la figura 8, el nivel T del líquido del líquido limpiador dentro del espacio 61 se descarga con la superficie 56a de extremo del cuerpo 56 de cubierta de la cubierta 55 de boquilla. Posteriormente, la boquilla 31 de coloración mantiene la condición mostrada en la figura 8 por un tercer período de tiempo específico almacenado por adelantado en el dispositivo 19 de control en base en una instrucción desde el dispositivo 19 de control. En este momento, en vez de cerrar las válvulas 69 y 73 al mismo tiempo en base en una instrucción desde el dispositivo 19 de control, la boquilla 31 de coloración puede cerrar la primera válvula 69 después de que ha transcurrido un segundo período de tiempo especifico después de cerrar la segunda válvula 73. Posteriormente, el líquido limpiador disuelve o dispersa el material de coloración del agente de coloración solidificado adhiriéndose a particularmente una superficie del extremo 37b y la superficie 50b de extremo de la boquilla 54 de la boquilla 31 de coloración de manera que retira el material de coloración de la superficie del extremo 37b y la superficie 50b de extremo de la boquilla 54. De esta manera, el líquido limpiador elimina el material de coloración que se ha adherido a la boquilla 54 desde la boquilla 54 y de esta manera limpia a la boquilla 54. Después, en base en una instrucción desde el dispositivo 19 de control, la boquilla 31 de coloración abre la segunda válvula 73 en una condición de manera que la boquilla 31 de coloración cierra la primera válvula 69 y el aspirador 71 succiona el gas contenido en el segundo recipiente 70. Después, el líquido limpiador en el espacio 61, es decir, en la cubierta 55 de boquilla es guiado al interior del segundo recipiente 70. Después, como se muestra en la figura 9, el líquido limpiador en el espacio 61, es decir, en la cubierta 55 de boquilla se descarga al exterior de la cubierta 55 de boquilla. De esta manera, la parte 64 limpiadora limpia el extremo 37b de la boquilla 54 de la boquilla 31 de coloración en la cubierta 55 de boquilla, y así sucesivamente. Cuando la descarga del líquido limpiador en el espacio 61 finaliza, es decir, cuando finaliza la limpieza de la boquilla 54, la boquilla 31 de coloración cierra la segunda válvula 73. Después, la boquilla 31 de coloración limpia al interior del espacio 61, es decir, el interior de la cubierta 55 de boquilla con el líquido limpiador por cada cuarto período de tiempo específico almacenado en el dispositivo 19 de control, por ejemplo, durante 2 minutos hasta que se colorea la superficie 3a exterior del alambre 3. Cuando el dispositivo 1 de coloración forma las marcas 6 sobre la superficie exterior 3a del alambre 3, es decir, cuando el dispositivo 1 de coloración colorea la superficie 3a exterior del alambre 3, en primer lugar un rodillo 11 de guía se une a un armazón 10. Partiendo de un par de cuchillas 48 y 49 cortadoras que se separan entre sí, el alambre 3 eléctrico enrollado alrededor del rodillo 11 de guía es guiado a través de una unidad 13 de corrección, una unidad 14 que absorbe los huelgos, la unidad 15 de coloración y un conducto 16, en secuencia, y se coloca entre un par de rodillos 12 de suministro. Después, la boquilla 31 de coloración se une a una posición específica de un cuerpo 30 de unidad de la unidad 15 de coloración y la boquilla 31 de coloración se conecta a la fuente 32 de suministro de agente de coloración y el primer recipiente 67. Además, la fuente 33 de suministro de gas presurizado se conecta tanto a la fuente 32 de suministro de agente de coloración como al primer recipiente 67 y el gas contenido en el conducto 16 es succionado por el medio de succión. Después, los rodillos 12 de suministro se hacen girar de manera que jalan al alambre 3 desde el rodillo 11 de guía y de esta manera transfieren el alambre 3 en la dirección longitudinal del alambre 3. Una fuerza de fricción de la primera fuerza Hl de desviación se proporciona al alambre 3 por la unidad 13 de corrección de manera que estira el alambre 3. Después, un rodillo 26 de transferencia, es decir, el alambre 3 es desviado con la segunda fuerza H2 de desviación por un cilindro de aire 27. Además, el agente de coloración se suministra desde la fuente 32 de suministro de agente de- coloración al interior del canal 39 de la boquilla 31 de coloración como se describe en lo anterior y el líquido limpiador se suministra desde el primer recipiente 67 dentro del espacio 61, como se describe en lo anterior. Después, una señal en forma de pulso de una secuencia específica se introduce desde el codificador 17 al dispositivo 19 de control, el dispositivo 19 de control permite que el suministro de corriente a la bobina 40 de la boquilla 31 de coloración predeterminada por un periodo de tiempo específico para cada período de tiempo específico. Después, la boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido hacia la superficie 3a exterior del alambre 3. Después, el solvente o la dispersión líquida se evapora del agente de coloración que se ha adherido a la superficie 3a exterior del alambre 3 de manera que la superficie 3a exterior del alambre 3 se tiñe con el tinte o se recubre con un pigmento. El solvente o la dispersión líquida evaporada del agente de coloración que se ha adherido a la superficie 3a exterior del alambre 3 es succionado por un medio de succión desde el conducto 16. De esta manera, la superficie 3a exterior del alambre 3 es coloreada. Cuando el dispositivo 19 de control considera que el alambre 3 se ha adelantado con una longitud específica del mismo, en base en la información del codificador 17, el dispositivo 19 de control detiene los rodillos 12 de suministro. Después, el alambre 3 se afloja entre el par de rodillos 24 de guía de la unidad 14 de absorción de huelgos, de manera que el rodillo 26 de transferencia, el cual es desviado por la segunda fuerza H2 de desviación, se desplaza a una posición mostrada con una línea alternada larga y dos líneas cortas en la figura 1. Después, la varilla 29 estirable del cilindro 27 de aire de la unidad 14 que absorbe los huelgos se extiende. Posteriormente, la unidad 14 que absorbe los huelgos absorbe el huelgo del alambre 3. Después, el par de cuchillas 48 y 49 cortadoras se aproximan entre si de manera que colocan el alambre 3 entre las mismas y cortan al alambre 3. De esta manera se obtiene un alambre 3 sobre la superficie 3a exterior de la cual se forma la marca 6, como se muestra en la figura 5. Cuando la boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración de líquido con una cantidad específica del mismo por vertido hacia la superficie 3a exterior del alambre 3 , una parte del agente de coloración que fluye en el primer y segundo miembros 37 y 50 de boquilla a lo largo de una flecha Q, la cual es paralela al centro R axial choca contra una superficie 50a de extremo del segundo miembro 50 de boquilla. Después, una parte del agente de coloración que choca contra la superficie 50a de extremo genera un remolino que se muestra con una flecha S de manera que agita al agente de coloración. Después, la concentración del agente de coloración contenida en el segundo miembro 50 de boquilla se mantiene uniforme. Cuando la boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración líquido con una cantidad específica en el mismo por vertido hacia la superficie 3a exterior del alambre 3, cuando el agente de coloración entra dentro del primer miembro 37 de boquilla desde el canal 39, se incrementa la presión de la boquilla de coloración. Después, la presión de la boquilla de coloración se vuelve aproximadamente constante en el primer miembro 37 de boquilla. Cuando una parte del agente de coloración choca contra la superficie 50a de extremo, la presión de la boquilla de coloración aumenta rápidamente. Después, cuando el agente de coloración se vierte desde el segundo miembro 50 de boquilla hacia la superficie 3a exterior del alambre 3, la presión de la boquilla de coloración disminuye rápidamente. Cuando la boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración líquido con una cantidad específica del mismo por vertido hacia la superficie 3a exterior del alambre 3, cuando el agente de coloración entra al interior del primer miembro 37 de boquilla desde el canal 39, la velocidad de flujo (es decir, la velocidad) del agente de coloración disminuye. Después, la velocidad de flujo (es decir, la velocidad) del agente de coloración se vuelve aproximadamente constante en el primer miembro 37 de boquilla. La velocidad de flujo se vuelve baja y constante conforme el agente de coloración se aproxima al segundo miembro 50 de boquilla. Cuando parte del agente de coloración choca contra la superficie 50a de extremo, la velocidad de flujo (es decir, la velocidad) del agente de coloración se incrementa rápidamente . Después , cuando el agente de coloración se vierte desde el segundo miembro 50 de boquilla hacia la superficie 3a exterior del alambre 3, la velocidad de flujo del agente de coloración se mantiene alta. De esta manera, cuando el agente de coloración entra dentro del segundo miembro 50 de boquilla, la presión y la velocidad de flujo (es decir, la velocidad) del agente de coloración se incrementa rápidamente. Después, el agente de coloración líquido que tiene una presión elevada y una velocidad de flujo elevada, se vierten hacia la superficie 3a exterior del alambre 3. En la modalidad preferida descrita en lo anterior, el líquido limpiador se suministra dentro de la cubierta 55 de boquilla la cual cubre por lo menos el extremo 37b de la boquilla 54. El líquido limpiador se mantiene en la cubierta 55 de boquilla por tensión superficial del líquido limpiador mismo. De esta manera, el agente de coloración se adhiere al extremo 37b de la boquilla 54 es eliminado inmediatamente de la superficie de la boquilla 54 por el líquido limpiador. Dado que el agente de coloración que se adhiere a la boquilla 54 y solidifica sobre la misma de esta manera es eliminado, el agente de coloración puede verterse de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido desde la boquilla 54 hacia la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico como un artículo. Además, por supuesto, el agente de coloración que se adhiere a la boquilla 54 se evita que afecte la dirección en la cual se vierte el agente de coloración. Por lo tanto, el agente de coloración se puede verter de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico. La posición deseada sobre la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico se puede colorear con un color deseado. La posición coloreada, es decir, el punto 7 en la marca 6, se puede mantener para tener un área (tamaño) deseado. La parte 65 de suministro de líquido limpiador suministra el líquido limpiador dentro de la cubierta 55 de boquilla y parte 66 de descarga de líquido limpiador descarga el líquido limpiador de la cubierta 55 de boquilla, y de esta manera el extremo 37b de la boquilla 54 en la cubierta 55 de boquilla se puede limpiar con el líquido limpiador. De esta manera, el agente de coloración que se adhiere al extremo 37b de la boquilla 54 se puede retirar de manera segura de la superficie de la boquilla 54 con el líquido limpiador. Por lo tanto, el agente de coloración se puede verter de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico. La posición deseada sobre la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico se puede colorear con un color deseado. La posición coloreada, es decir, el punto 7 de la marca 6 se puede mantener para tener un área (tamaño) deseado. Además, la parte 65 de suministro de líquido limpiador incluye un primer recipiente 67 y un primer tubo 68. Por lo tanto, se puede evitar que el líquido limpiador se derrame de la parte 65 de suministro de líquido limpiador. Por lo tanto, se puede evitar que el líquido limpiador se evapore para cambiar la concentración del líquido limpiador. La parte 66 de descarga del líquido limpiador incluye al segundo recipiente 70 y el segundo tubo 72. Por lo tanto, se puede evitar que el líquido limpiador se fugue de la parte 66 de descarga del líquido limpiador. Por lo tanto, se puede evitar que el líquido limpiador se evapore para cambiar la concentración del líquido limpiador. Por lo tanto, el líquido limpiador recibido en el segundo recipiente 70 se puede suministrar nuevamente dentro de la cubierta 55 de boquilla desde la parte 65 de suministro de líquido limpiador de manera que limpia el extremo 37b de la boquilla 54 con el líquido limpiador.

El agente de coloración choca contra la superficie 50a del extremo del segundo miembro 50 de boquilla de manera que es agitado. Dado que el primero y segundo miembros 37 y 50 de boquilla se distribuyen para tener el mismo eje y la superficie 50a de extremo atraviesa en ángulos rectos con la flecha Q, el agente de coloración se puede agitar de manera segura. Por lo tanto, la concentración del tinte o pigmento en el agente de coloración se puede mantener uniforme. Por lo tanto, el agente de coloración que tiene una concentración excesivamente alta se puede evitar que se adhiera a la boquilla 54 de la boquilla 31 de coloración. Cuando el agente de coloración entra desde el primer miembro 37 de boquilla al interior del segundo miembro 50 de boquilla, el agente de coloración es presurizado rápidamente. Por lo tanto, el agente de coloración se puede verter vigorosamente desde el segundo miembro 50 de boquilla hacia la superficie 3a exterior del alambre 3. Por lo tanto, se puede evitar que el agente de coloración se adhiera al segundo miembro 50 de boquilla. Dado que el agente de coloración de esta manera se puede evitar que se adhiera al segundo miembro 50 de boquilla, el agente de coloración se puede verter de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido desde el segundo miembro 50 de boquilla hacia la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico. Además, dado que el agente de coloración se puede evitar que se adhiera al segundo miembro 50 de boquilla, por supuesto, el agente de coloración que se adhiere al segundo miembro 50 de boquilla se evita que altere la dirección en la cual se vierte el agente de coloración. Por lo tanto, el agente de coloración se puede verter de manera segura con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una posición deseada sobre la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico. La posición deseada sobre la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico se puede colorear con un color deseado. Se puede mantener la posición coloreada (es decir, el punto 7) para que tenga un área (tamaño) deseado. La boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido hacia el alambre 3 eléctrico mientras el alambre 3 eléctrico se transfiere en relación a la boquilla 31 de coloración a lo largo de la dirección longitudinal del alambre 3. Es decir, el alambre 3 se colorea mientras el alambre 3 es transferido en relación a la boquilla 31 de coloración. Dado que el alambre 3 no necesita ser detenido con el fin de que sea coloreado, por lo tanto se evita que se reduzca la eficiencia de producción. Dado que la boquilla 31 de coloración vierte el agente de coloración con una cantidad específica del mismo por vertido hacia el alambre 3 eléctrico mientras que el alambre 3 se transfiere en relación a la boquilla 31 de coloración, por lo tanto, cualquier posición del alambre 3 se puede colorear continuamente. El codificador 17 mide la cantidad de movimiento del alambre 3 y el dispositivo 19 de control controla la boquilla 31 de coloración de acuerdo con la cantidad de movimiento del alambre 3. Es decir, cuando se incrementa la velocidad de transferencia del alambre 3, el dispositivo 19 de control establece un intervalo de tiempo para el vertido del agente de color el cual debe ser corto, y cuando disminuye la velocidad de transferencia del alambre 3, el dispositivo 19 de control establece un intervalo de tiempo para el vertido del agente de color el cual debe ser largo. De esta manera, incluso cuando se cambia la velocidad del alambre 3 , la distancia entre los agentes de coloración que se adhieren a la superficie 3a exterior del alambre 3 se puede mantener constante . En consecuencia, incluso cuando se cambia la velocidad de transferencia del alambre 3, el agente de coloración se puede adherir a la superficie 3a exterior del alambre 3 de acuerdo con un patrón predeterminado, es decir, el alambre 3 se puede colorear de acuerdo con el patrón predeterminado.

En la modalidad preferida descrita en lo anterior, el primero y segundo miembros 37 y 50 de boquilla están separados. No obstante, en vez de esto, el primero y segundo miembros 37 y 50 de boquilla se pueden conformar en una pieza en la presente invención. Además, en la presente invención, como el líquido de coloración o el material de recubrimiento se pueden utilizar diversos materiales tales como material de recubrimiento acrílico, tinta (colorante o pigmento) y tinta UV. En la modalidad preferida descrita en lo anterior, la explicación se realiza acerca de los alambres 3 eléctricos los cuales constituyen un arnés de cableado que se va a montar en un vehículo de motor. No obstante, por supuesto, el alambre 3 eléctrico se puede aplicar a diversos instrumentos electrónicos tales como una computadora portátil y diversas máquinas eléctricas además de un vehículo de motor. En la modalidad preferida descrita en lo anterior se explica la boquilla 31 de coloración para colorear la superficie 3a exterior del alambre 3 eléctrico. No obstante, la boquilla 31 de coloración de la presente invención puede colorear diversos artículos además del alambre 3 eléctrico. Las modalidades preferidas mencionadas antes se describen para ayudar a comprender la presente invención y se pueden realizar variaciones por una persona experta en la técnica sin apartarse del espíritu y alcance de la presente invención.

DESCRIPCION BREVE DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista lateral que ilustra una estructura de un aparato para colorear un alambre eléctrico que incluye una boquilla de coloración, de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención. La figura 2 es una vista en sección transversal que ilustra una unidad de coloración del aparato para colorear un alambre eléctrico, tomada a lo largo de la línea II-II que se muestra en la figura 1. La figura 3 es una relación de posición entre boquilla de coloración respectivas en la unidad de coloración que se muestra en la figura 2 y un alambre eléctrico . La figura 4 es una vista en sección transversal que ilustra una estructura de una unidad de boquilla de cada una de las boquillas de coloración en la unidad de coloración que se muestra en la figura 2. La figura 5A es una vista en perspectiva de un alambre eléctrico coloreado por el aparato para colorear un alambre eléctrico mostrado en la figura 1.

La figura 5B es una vista en planta del alambre eléctrico que se muestra en la figura 5A. La figura 6 es una vista que ilustra un estado cuando el agente de coloración se vierte desde la boquilla de coloración que se muestra en la figura 4. La figura 7 es una vista que ilustra un estado cuando el extremo de la boquilla en la cubierta de boquilla de la boquilla de coloración que se muestra en la figura 4 se lava con el líquido limpiador. La figura 8 es una vista que ilustra un estado cuando la cubierta de boquilla de la boquilla de coloración que se muestra en la figura 7 se llena con el líquido limpiador. La figura 9 es una vista que ilustra un estado cuando el líquido limpiador se descarga desde la cubierta de boquilla de la boquilla de coloración que se muestra en la figura 8.

NUMEROS DE LAS ABREVIATURAS 3 : alambre eléctrico (artículo) 3a: superficie exterior 31 : boquilla de coloración 33 : fuente de suministro de gas presurizado (medio de presurización) 35 : miembro de inserción (parte receptora) 37a: extremo de base 37b: extremo 39: canal 44 : elemento de válvula 5 : boquilla 55: cubierta de boquilla 64 : parte limpiadora (medio limpiador) 65: parte de suministro de líquido limpiador (medio de suministro de líquido limpiador) 66: parte de descarga de líquido limpiador (medio de descarga de líquido limpiador) 67 : primer recipiente 68: primer tubo 70: segundo recipiente 72 : segundo tubo

Claims (4)

REIVINDICACIONES

1. Boquilla de coloración, la cual vierte un agente de coloración líquido con una cantidad específica del mismo por vertido hacia una superficie exterior de un artículo de manera que una gota líquida del agente de coloración se adhiere a la superficie exterior del artículo y de esta manera colorea al artículo, la boquilla de coloración comprende: una parte receptora para recibir al agente de coloración en el mismo; un medio de presurización para presurizar al agente de coloración en la parte receptora, una boquilla formada en forma de tubo para permitir que el agente de coloración pase a través del mismo, la boquilla se comunica con la parte receptora; un elemento de válvula que se proporciona separable de un extremo de base de la boquilla, el extremo de base está situado dentro de la parte receptora; una cubierta de boquilla la cual cubre por lo menos un extremo de la boquilla y permite que el agente de coloración se vierta desde la boquilla para adherirse al artículo; y un medio limpiador, el cual suministra líquido limpiador para eliminar el agente de coloración que se adhiere a la boquilla desde la boquilla dentro de la cubierta de boquilla de manera que limpia por lo menos el extremo de la boquilla, en donde el elemento de válvula se pone en contacto con, o parte del extremo de base de manera que permite que el agente de coloración se vierta desde la boquilla.

2. Boquilla de coloración como se describe en la reivindicación 1, en donde el medio limpiador incluye: un medio de suministro de líquido limpiador para suministrar el líquido limpiador dentro de la cubierta de boquilla, y un medio de descarga del líquido limpiador para descargar el líquido limpiador en la cubierta de boquilla al exterior de la cubierta de boquilla.

3. Boquilla de coloración como se describe en la reivindicación 1 ó 2, en donde el medio de suministro de líquido limpiador incluye: un primer recipiente para recibir líquido limpiador; y un primer tubo para conectar el primer recipiente a la cubierta de boquilla.

4. Boquilla de coloración, como se describe en la reivindicación 1, 2 ó 3, en donde el medio de descarga de líquido limpiador incluye: un segundo recipiente para recibir el líquido limpiador; y un segundo tubo para conectar el segundo recipiente y la cubierta de boquilla.