MX2007000985A - Conectores de cable con depositos de fluido internos. - Google Patents

Abstract

Se proporcionan terminales, conexiones o conectores de cable que tienen un cable fijado en los mismos, que incluyen una cavidad interna que es capaz de (1) alojar un volumen seleccionado de fluido de remediacion y (2) suministrarlo al cable. Varias modalidades de la cavidad son capaces de alojar el fluido de remediacion bajo presion durante periodos prolongados de tiempo y a traves de varias condiciones ambientales, por ejemplo, temperatura, humedad y exposicion al sol. Varias modalidades de la cavidad interna se dividen en dos o mas camaras que estan en comunicacion fisica a traves de la oposicion de presion, pero las cuales estan quimicamente aisladas. En varias modalidades, un dispositivo de activacion, como por ejemplo, un resorte o gas comprimido, presuriza el fluido. En todas las modalidades, el o los puertos de acceso individuales proporcionan acceso controlado a varias camaras internas.

Description

CONECTORES DE CABLE CON DEPÓSITOS DE FLUIDO INTERNOS REFERENCIA CRUZADA A APLICACIONES RELACIONADAS Esta solicitud reivindica el beneficio de la Solicitud Provisional de los Estados Unidos No. 60/604,506, presentada el 25 de agosto de 2004, cuya descripción expresamente se incorpora a esta divulgación como referencia.

CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un proceso de remediación para el aislamiento de cables de energía, de manera más particular, a terminales de cable y conectores que contienen y suministran fluido de remediación a los cables de energía.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Un proceso de remediación para el aislamiento de cables de energía de medio y alto voltaje requiere la inyección de un fluido de remediación en los espacios libres de un conductor de cable. En muchos casos, el proceso de inyección se lleva a cabo mientras los cables están energizados. Cuando el proceso de remediación se lleva a cabo en cables energizados, se puede emplear una clase de terminales de inyección especiales. Las terminales de inyección son similares a las terminales de cable estándares industriales, con la excepción que están selladas al ambiente y tienen puertos especiales de acceso diseñados para permitir la inyección del fluido en el cable. En la actualidad, se almacena el fluido de remediación en un tanque de alimentación de fluido externo y suministrado al cable a través de una terminal de inyección. El tanque de alimentación de fluido por lo general se aloja en un gabinete de distribución o bóveda y se suministra el fluido de remediación a la terminal de inyección a través de la línea de alimentación de fluido. Algunos cables requieren más de fluido de remediación de lo que se pueden contener inicialmente en un espacio libre del conductor. En estos casos, los tanques de alimentación de fluido se dejan conectados a la terminal de inyección durante periodos prolongados de tiempo para suministrar fluido suplementario. Después de que se ha absorbido la cantidad necesaria de fluido de remediación en el cable, se retiran los tanques de alimentación de fluido del sistema de cables y se preparan las terminales de cable para un uso normal. Al retirar el tanque de alimentación de fluido del sistema de cables y al preparar la terminal de inyección para su uso permanente, se consume tiempo y es difícil coordinarse desde el punto de vista de operaciones. Una terminal de cable construida de conformidad con las diversas modalidades de la presente invención permite un proceso de remediación más eficiente en tiempo.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN De acuerdo con los aspectos de la presente invención, se proporciona un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una cámara primaria interna con respecto al conductor de cable. El conector de cable incluye un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie externa del conector de cable. El puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la primera cámara interna con respecto al conector de cable. El conector de cable además incluye una cámara auxiliar interna con respecto al conector de cable. La cámara auxiliar se conecta en comunicación fluida con la cámara primaria. De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable. El conector de cable incluye un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie exterior del conector de cable. El puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la primera cámara interna con respecto al conector de cable para suministrar fluido a la misma. El conector de cable también incluye una segunda cámara interna con respecto al conector de cable. La segunda cámara se conecta en comunicación fluida con la primera cámara. El conector de cable además incluye medios para conducir el fluido en la primera cámara en el cable fijado en el mismo. De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable. El conector de cable incluye un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie externa del conector de cable. El puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la primera cámara interna con respecto al conector de cable. El conector de cable además incluye una segunda cámara de fluido individual que tiene un volumen variable. La segunda cámara se conecta en comunicación fluida con la primera cámara. De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable. El conector de cable incluye un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie externa del conector de cable. El puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la primera cámara interna con respecto al conector de cable para suministrar un fluido a la misma. El conector de cable además incluye medios para conducir un fluido ubicado en la primera cámara en el cable fijado en la misma. De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un conector de cable que incluye un alojamiento que a su vez incluye una cámara de fluido, una sección de cable ubicada dentro de la cámara de fluido y un fluido presurizado ubicado dentro de la cámara de fluido. De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable. El conector de cable incluya una segunda cámara interna con respecto al conector de cable. La segunda cámara está aislada a todo fluido de la primera cámara. El conector de cable además incluye un generador de presión ubicado en la segunda cámara, en donde el generador de presión aplica presión contra el fluido que ocupa la primera cámara.

De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un método para introducir un fluido a un cable fijado en una cámara definida por un conector de cable. El método incluye la acción de inyectar un fluido de remediación en la cámara, por medio de lo cual se llena por lo menos una porción de la cámara con el fluido de remediación, y se aplica presión contra el fluido de remediación, con lo que se conduce el fluido de remediación al interior del cable. De conformidad con otro aspecto de la presente invención, se proporciona un método para remedir un cable un cable o sección de cable que tenga un núcleo de conductor protegido con una capa aislante externa dentro de un conector. El método incluye la acción de obtener un conector eléctrico. El conector incluye una primera cámara de fluido, una segunda cámara de fluido conectada en comunicación fluida con la primera cámara de fluido, y una entrada de cable. El núcleo es expuesto en una porción de cable o sección de cable y es introducido a través de la entrada de cable, por medio de la cual se coloca el núcleo dentro de la primera cámara de fluido. Se inyecta el fluido de remediación en la primera cámara de fluido y se presuriza el fluido de remediación de manera que se conduzca el fluido al núcleo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Los anteriores aspectos y muchos de las ventajas acompañantes de esta invención se apreciarán con mayor facilidad haciendo referencia a la siguiente descripción detallada, cuando se consideran junto con los dibujos adjuntos, en donde: La Figura 1 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un conector de cable formado de acuerdo con una modalidad de la presente invención; La Figura 2 es una vista amplificada de cartucho de la Figura 1; La Figura 3 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un cartucho de la Figura 1 mostrado en una configuración de sellado frontal activo; La Figura 4 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de una modalidad alternativa del conector de cable de la Figura 1, que muestra el uso de un regulador de presión en combinación con un cartucho encerrado; La Figura 5 es una vista amplificada del regulador de presión de la Figura 3; La Figura 6 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un conector de cable construido de acuerdo con otra modalidad de la presente invención; La Figura 7 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un conector de cable construido de acuerdo con otra modalidad de la presente invención; La Figura 8 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un conector de cable formado de acuerdo con otra modalidad de la presente invención; La Figura 9 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un cartucho de la Figura 8, que muestra el cartucho como un sello de extremo frontal active- La Figura 10 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un conector de cable formado de acuerdo con otra modalidad de la presente invención; La Figura 11 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un cartucho de la Figura 10, que muestra el cartucho como un sello frontal active- La Figura 12 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un conector de cable construido de acuerdo con otra modalidad de la presente invención; La Figura 13 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un conector de cable formado de acuerdo con otra modalidad de la presente invención; y La Figura 14 es una vista parcial en sección transversal e isométrica de un cartucho de la Figura 13, que muestra el cartucho como un sello frontal activo.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MODALIDAD PREFERIDA Ahora se describirá presente invención haciendo referencia a los dibujos donde números similares corresponden a elementos similares. Las modalidades de la presente invención se dirigen, en términos generales, a terminales, conexiones o conectores de cable que incluyen una cavidad interna que es capaz de (1) alojar un volumen seleccionado de fluido de remediación y (2) suministrarlo al cable. Varias modalidades de la cavidad son capaces de alojar ese fluido de remediación bajo presión durante periodos prolongados de tiempo y en varias condiciones ambientales, por ejemplo, temperatura, humedad y exposición al sol. Tal como se describirá con mayor detalle más adelante, varias modalidades de la cavidad interna se dividen en dos o más cámaras que están en comunicación física a través de la oposición de presión, pero las cuales están químicamente aisladas. Una cámara está en contacto con el cable y se emplea para almacenar y suministrar el fluido de remediación. En varias modalidades, la segunda cámara contiene un dispositivo adecuado, como por ejemplo, un resorte o gas comprimido, que conduce el fluido desde la primera cámara hacia el cable. En varias modalidades es posible una tercera cámara, y podría estar separada de la segunda cámara por un dispositivo regulador que contenga un gas presurizado en un nivel intermedio. En todas las modalidades, el o los puertos de acceso individuales proporcionan un acceso controlado a las diversas cámaras internas. Si bien la modalidad preferida es alojar la cavidad interna dentro de un codo conector bajo carga, los conceptos discutidos en esta divulgación podrían aplicarse a otras terminales de cable aisladas o protegidas (por ejemplo, conectores tipo codo de interrupción muerta y de frente muerto, terminales de enchufe recto) y terminales tipo frontal activas sin aislamiento. Como se ha establecido en líneas arriba, se ilustran y describen varios ejemplos ilustrativos de terminales frontales activas. También se pueden emplear otros diversos ejemplos no restrictivos de terminales de inyección tipo codo mostradas y descritas en esta divulgación con terminales frontales activas correspondientemente diseñadas. Por consiguiente, en esta divulgación se deberán considerar las siguientes descripciones e ilustraciones como ilustrativas, y en consecuencia, no limitan el alcance de la presente invención, según lo reivindicado. Haciendo referencia a la Figura 1, se muestra una modalidad ilustrativa de un conector eléctrico (20) formado de acuerdo con aspectos de la presente solicitud. En un uso adecuado, el conector eléctrico (20) interconecta fuentes de energía, como por ejemplo transformadores y cortacircuitos, con sistemas de distribución y lo similar vía un cable eléctrico o una sección de cable (24) . En una modalidad, el cable eléctrico o una sección de cable (24) incluye un núcleo conductivo (28) rodeado por una capa aislante (30) . El núcleo conductivo (28) incluye una pluralidad bases eléctricamente conductivas, aunque se puede emplear una sola base. El conector eléctrico (20) por lo habitual interconecta un extremo del cable eléctrico o sección de cable (24) con una sonda (36) vía una conexión de cable (40) bien conocida. El conector eléctrico (20) incluye un cartucho (44), el cual se ensambla desde las primera y segunda secciones de extremo (48) y (50) y una sección de cuerpo principal (52) . Si bien se muestra un cartucho cilindrico, se pueden llevar a la práctica otras formas con el cartucho y están consideradas dentro del alcance de la presente invención. El cartucho (44), cuando se ensambla, define una cavidad interna (56), en la cual se ubica la conexión de cable (40) . Un extremo de la conexión de cable (40) se conecta de manera convencional con el núcleo conductivo (28) del cable eléctrico o sección de cable (24), el cual se introduce en la cavidad interna (56) a través de una abertura de acceso para cable (no se muestra) definida por la primera sección de extremo (48) . El otro extremo de la conexión de cable (40) se extiende a través de la sección de segundo extremo (50) y se acopla de manera convencional con la sonda (36) . El cartucho (44) se forma de manera adecuada a partir de materiales bien conocidos, como por ejemplo, plástico o metal diseñado, que proporcione al conector (20) las suficientes capacidades para alojar presión. Se colocan sellos (no se muestran) en los extremos del cartucho (44), entre la sección de extremo (48) y (50) y la sección de cuerpo principal (52) del cartucho (44), y en la interfaz entre el cartucho (44) y el cable eléctrico o sección de cable (24). Estos sellos tienen un estilo circunferencial y puede ser empaques, anillos de compresión, juntas, roscas de sellado o cualquier otro sello adecuado capaz de aislar la cavidad interna (56) del cartucho (44) del medio ambiente. En la modalidad mostrada, el cartucho (44) se confina dentro del alojamiento externo (58) tipo codo.

Tal como mejor se muestra en la Figura 2, el conector eléctrico (20) además incluye un adaptador abierto (60), el cual se asienta dentro de un extremo de la cavidad interna y se monta de manera concéntrica sobre la conexión de cable (40) . El adaptador (60) divide la cavidad interna (56) en una cámara primera o primaria (64) y una segunda cámara (68) . La primera cámara (64) rodea de manera fluida el núcleo conductivo (28) expuesto, y se puede indicar en lo sucesivo como la cámara de fluido (64). Los sellos (70), de estilo similar a aquellos discutidos líneas arriba, se colocan entre el adaptador (60) y la pared del cartucho y entre el adaptador (60) y la conexión de cable (40) para aislar la cámara de fluido (64) de la segunda cámara (68) . Regresando a la Figura 1, el conector (20) además incluye un puerto de acceso (74) de la cámara de fluido para proporcionar ingreso a la cámara de fluido (64) desde el medio ambiente. En la modalidad mostrada, el puerto de acceso (74) de la cámara de fluido es formado en el laso del cartucho (52) y adaptador (60) y se conecta en comunicación fluida con un pasadizo de fluido (76) definido por el alojamiento externo (58) . Para varios ejemplos de cómo hacer acceso a una cámara de fluido que se pueden poner en práctica con la presente invención, por favor consulte las patentes de los Estados Unidos Nos. 4,888,886; 4,946,393; 5,215,475; y 6,489,554, las divulgaciones de todas se incorporan expresamente a esta divulgación como referencia. Durante el uso, el fluido de remediación, por ejemplo, CABLECURE®, CABLECURE®/XL , CABLECURE®/SD, CABLECURE®/CB es inyectado a la cámara de fluido (64) a través del puerto de acceso (74) de la cámara de fluido y el pasadizo (76) del alojamiento externo. Estos fluidos se describen, en términos generales, en las patentes de los Estados Unidos Nos. 4,766,011; 5,372,840; y 5,372,841, y se incorporan a esta divulgación como referencia. Haciendo referencia a las Figuras 1 y 2, se coloca por lo menos una ampolla (80) dentro de la segunda cámara (68) . La ampolla (80) se construye de manera adecuada de material flexible, y como tal, define un volumen o cavidad (82) interna selectiva y ajustable.

La ampolla (80) se une de manera adecuada al adaptador (60) por medio de un pasadizo (84) para fluido, de modo que el volumen o cavidad (82) interna de la ampolla (80) se conecte en comunicación fluida con la cámara de fluido (64) . Tal así, el fluido inyectado a la cámara de fluido (64) se puede introducir aún más a la ampolla (80) . En una modalidad, el espacio restante dentro de la segunda cámara (68) que rodea la ampolla (80) puede emplearse para contener fluido presurizado para aplicar presión contra la ampolla (80) . Tal así, se puede indicar el espacio restante como una cámara activadora. Se puede colocar un puerto de acceso (88) de la cámara activadora en la sección (50) de segundo extremo para introducir de manera controlable un fluido presurizado, por ejemplo un gas, en la cámara activadora. En diversas modalidades, se contempla que las presiones dentro de la segunda cámara sean aproximadamente 0.204 - 0.68 atmósferas (3-10 psi) .

Aunque en esta modalidad se describen presiones en la cámara dentro del intervalo de 0.204 - 0.68 atmósferas (3-10 psi), será evidente que las modalidades de la presente invención no están destinadas a limitarse a este intervalo. Como un ejemplo no restrictivo, altas presiones en la cámara también están dentro del alcance de la presente invención. Por consiguiente, los intervalos de presión citados en esta divulgación están destinados a ser ejemplos no restrictivos, y como tales, un amplio intervalo de presiones en la cámara está dentro del alcance de la presente invención. Se apreciará que el puerto de acceso (88) de la cámara activadora puede fijar de manera adecuada con una válvula de una vía (no se muestra), tal como se conoce en la técnica. Durante el uso, el fluido presurizado introducido y almacenado dentro de la cámara activadora ejerce presión sobre la ampolla (80), la razón de lo cual se describirá con mayor detalle más adelante. Se apreciará que la forma de la ampolla (80) es determinada por la cantidad de fluido que contiene, la forma del cartucho (44) y por la presión que se aplica por el fluido. Si bien la modalidad preferida utiliza gas comprimido como el activador, se podría emplear un resorte de compresión, un buje polimérico o lo similar, para presurizar el fluido de remediación contenido en la ampolla (80) al aplicar fuerza contra la ampolla (80) o a través de un dispositivo intermediario, por ejemplo, un pistón, para distribuir de manera más uniforme la fuerza. Este activador no requeriría el puerto de acceso de la cámara activadora. En operación, se bombea el fluido de remediación o de alguna otra manera se inyecta en el conector (20) a través del pasadizo (76) de alojamiento externo y el puerto de acceso (74) de la cámara de fluido. Conforme atraviesa el puerto de acceso (74), llena la cámara de fluido (64) definida por el adaptador (60) e ingresa el cable eléctrico o la sección de cable (24) al atravesar los espacios intersticiales entre los hilos del núcleo conductivo (28) expuesto. El proceso de bombeo continúa hasta que se llena una longitud especificada del cable eléctrico o de la sección de cable (24) con el fluido de remediación. Después que se ha llenado la longitud especificada del cable eléctrico o de la sección de cable (24), se bombea fluido de remediación adicional en el conector eléctrico (20) para llenar la cavidad interna (82) de la ampolla (80). Hacerlo dota a la ampolla (80) con fluido de remediación adicional el cual, con el transcurso del tiempo, se difunde en el cable eléctrico (24) y ayuda en la restauración correcta del mismo. También se puede definir la cavidad interna (82) de la ampolla (80) como una cámara auxiliar. Para llenar la ampolla (80), se prosigue bombeando el fluido de remediación a la cámara de fluido (64) hasta que pase al interior de la ampolla (80) al atravesar el pasadizo (84) de fluido. Se bombea el fluido de remediación en la cámara de fluido (64) hasta que se alcancen suficientes volúmenes para el tratamiento. En ese momento, se completa el proceso de bombeo y se retira el aparato lleno de la comunicación fluida con el puerto de acceso (74) de la cámara de fluido y el pasadizo (76) de alojamiento externo. Aunque se describe la operación como una secuencia, será evidente que la invención no está destinada a estar limitada a esto. En tal sentido, no es necesario en la operación de la presente invención que el fluido de remediación se bombee al cable o sección de cable (24) y después a la ampolla (80) . En lugar de eso, el llenado de tanto el cable o la sección de cable (24) como de la ampolla (80) puede ser simultáneamente. Como resultado, modalidades adicionales también están dentro del alcance de la presente invención. Una vez que se han llenado el conector eléctrico (20) y el cable (40) con el fluido de remediación, el fluido de remediación comienza a difundirse en el aislamiento del cable. Conforme se vacía en el cable, se rellena con el fluido remanente en la cámara interna (82) de ampolla. De preferencia, se monta el conector eléctrico (20) durante el uso, de manera que la cámara de fluido (64) se coloque debajo de la ampolla (80) . En este caso, el conector eléctrico (20) puede usar los efectos de la gravedad para suministrar el fluido desde la ampolla (80) hacia la cámara de fluido (64) durante el uso. En modalidades donde se presuriza la segunda cámara, se puede inyectar de manera selectiva gas comprimido en la segunda cámara a través del puerto de acceso (88) de la segunda cámara antes de la inyección del fluido.

Durante el uso, el fluido presurizado contenido dentro de la segunda cámara (68) aplica presión contra la ampolla (80), la cual a su vez, aplica presión al fluido que ocupa la cámara de fluido (64) . Se apreciará que la presión ejercida contra la ampolla (80) ayuda en la conducción del fluido desde la ampolla (80) hacia dentro de la cámara de fluido (64), y ayuda en la conducción del fluido hacia dentro del cable o sección de cable (24) . La Figura 3 es otra modalidad ilustrativa del conector eléctrico (120) formado de acuerdo con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (120) mostrado en la Figura 3 incluye un cartucho (144) que es prácticamente idéntico en materiales, construcción y operación que el cartucho (44) del conector eléctrico (20) mostrado en la Figura 1, con la excepción que se incorpora como parte de un alojamiento de adaptador de inyección frontal activo. Las Figuras 4 y 5 ilustran otra modalidad ilustrativa de un conector eléctrico (220) construido de acuerdo con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (220) es prácticamente similar en materiales, construcción y operación que el conector eléctrico (20) de la Figura 1, con la excepción de las diferencias que ahora se describirán. En esta modalidad, se proporciona una tercera cámara (290) . La tercera cámara (290) puede contener gas comprimido a una presión intermedia que se regula conforme pasa en la cámara activadora a través de un dispositivo (294), como por ejemplo un regulador de presión bien conocido. En la modalidad mostrada en las Figuras 4 y 5, se forma la tercera cámara (290) en la segunda sección (250) de extremo y se suministra con gas comprimido mediante el puerto de acceso de la cámara activadora (no se muestra) ubicado en la segunda sección (250) de extremo. La capacidad de regular la presión en la cámara activadora puede emplearse en aplicaciones donde es deseable mantener por lo menos una presión prácticamente constante dentro del cartucho. Estas aplicaciones incluyen situaciones donde se inyecta el fluido de remediación en un ambiente accidentado u ondulante. En algunos ambientes no accidentados, también es deseable y utilizable el regulador de presión cuando el operador desea aplicar una presión constante contra la ampolla. Será evidente para alguien de experiencia ordinaria en la técnica que se puede emplear un regulador de presión en combinación con cada una de las modalidades descritas en esta divulgación, incluidas las terminales frontales activas. Por consiguiente, estas modalidades también están dentro del alcance de la presente invención. La Figura 6 es otra modalidad ilustrativa de un conector eléctrico (320) construido de acuerdo con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (320) es prácticamente similar en materiales, construcción y operación que el conector eléctrico (20) de la Figura 1, con la excepción por las diferencias que ahora se describirán. En estas modalidades, el cartucho (344) crea una cavidad interna (356) que está prácticamente aislada del medio ambiente por medio de un sistema de sellos, se omite el adaptador, y se conecta la ampolla (380) en comunicación fluida con el puerto de acceso (388) de la cámara activadora. Se coloca la ampolla (380) en el cartucho de manera que crea una cámara de fluido (364) entre la primera sección de extremo (348) del cartucho y la ampolla (380). Tal así, la cámara de fluido (364) rodea el núcleo conductivo (328) expuesto del cable o sección de cable (324) . El fluido de remediación ingresa la cámara de fluido (364) a través del puerto de acceso (374) de la cámara de fluido y del pasadizo (376) de alojamiento externo. En diversas modalidades, la cámara interna (no se muestra) definida por la ampolla (380) funciona como la cámara activadora y se puede llenar con gas comprimido vía el puerto de acceso (388) de la cámara activadora. Durante el uso, la ampolla (380) llenada con gas ejerce una fuerza sobre el fluido de remediación circundante, lo que empuja el fluido de remediación dentro del cable o sección de cable (324) . En esta modalidad, la ampolla (380) colapsa cuando se deposita el fluido de remediación dentro de la cámara de fluido (364) . La Figura 7 es otra modalidad ilustrativa de un conector eléctrico (420) construido de conformidad con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (420) es prácticamente similar en materiales, construcción y operación que el conector eléctrico (20) de la Figura 1, con la excepción de las diferencias que ahora se describirán. En esta modalidad, el cartucho (444) crea una cavidad interna (456) que está prácticamente aislada del medio ambiente por medio de un sistema de sellos, y se reemplaza la ampolla por medio de un diafragma móvil (496) que se coloca de manera concéntrica alrededor de la conexión de cable (440). El diafragma (496) divide la segunda cámara (468) en dos cámaras aisladas, una cámara de almacenamiento (472) del fluido de remediación (también llamada la cámara auxiliar) y una cámara activadora (478) . Se puede introducir el fluido de remediación a la cámara de almacenamiento (472) del fluido a través del puerto de acceso (474) de la cámara de fluido, la cámara de fluido (464) y el pasadizo (484) . Se construye el diafragma (496) a partir de un material de este tipo que permita que flote sobre la superficie del fluido de remediación. En una modalidad, se puede introducir el gas comprimido a la cámara activadora (478) a través del puerto de acceso (488) de la cámara activadora. El gas comprimido aplica presión contra el diafragma (496), el cual a su vez, aplica presión contra el fluido de remediación en la cámara de almacenamiento (472) del fluido y la cámara de fluido (464) para conducir el fluido dentro del cable o sección de cable (424) . Conforme el fluido de remediación es conducido dentro del cable, el diafragma (496) llega a descansar sobre el adaptador (460) y bloquea la trayectoria del fluido. Si bien la modalidad preferida utiliza gas comprimido como el activador, se podría emplear un resorte de compresión, un buje polimérico o lo similar, para presurizar el fluido de remediación al aplicar fuerza contra el diafragma. La Figura 8 ilustra otra modalidad ilustrativa de un conector eléctrico (520) construido de conformidad con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (520) es prácticamente similar en materiales, construcción y operación que el conector eléctrico (20) de la Figura 1, con la excepción de las diferencias que a continuación se describirán. En esta modalidad, el cartucho (544) crea una cavidad interna (556) que está prácticamente aislada del medio ambiente por medio de un sistema de sellos, el adaptador (560) se sitúa en el cartucho (544) creando una cámara de fluido (564) que rodea el núcleo conductivo (528) y una segunda cámara (568) aislada del resto de la cavidad interna (556) . En esta modalidad se omite la ampolla. Se incluye una válvula (598) (véase de mejor manera en la Figura 8), la cual interconecta la cámara de fluido (564) con la segunda cámara (568) . Durante el uso, el fluido de remediación parcialmente llena la segunda cámara (568) al llenar la cámara de fluido (564) vía el puerto de acceso (574) de la cámara de fluido. En una modalidad, se introduce el gas comprimido a la segunda cámara (568) a través del puerto de acceso (588) de la cámara activadora. La orientación casi vertical de la terminal permite que el fluido de remediación contenido dentro de la segunda cámara (568) permanezca en contacto con la válvula (598) . La válvula (598) permite que el fluido de remediación pase dentro de la cámara de fluido (564) y dentro del núcleo conductivo (528), pero evita el paso de gas comprimido. La válvula (598) podría una válvula de flotador, una válvula de aguja, una válvula de retención normalmente cerrada, o algún otro tipo de válvula que se cierre cuando el nivel de fluido dentro de la segunda cámara (568) casi se vacíe. La Figura 9 es otra modalidad ilustrativa de un conector eléctrico (620) formado de acuerdo con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (620) mostrado en la Figura 9 incluye un cartucho (644) que es prácticamente idéntico en materiales, construcción y operación que el cartucho (544) del conector eléctrico (520) mostrado en la Figura 8, con la excepción que se incorpora como parte de un alojamiento de adaptador de inyección frontal activo. La Figura 10 es otra modalidad de un conector eléctrico (720) construido de conformidad con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (720) es prácticamente similar en materiales, construcción y operación que el conector eléctrico (20) de la Figura 1, con la excepción de las diferencias que a continuación se describirán. En esta modalidad, el cartucho (744) crea una cavidad interna (756) que está prácticamente aislada del medio ambiente por medio de sistema de sellos. En esta modalidad se omiten el adaptador y la ampolla. Se coloca un pistón (792), construido de un material prácticamente rígido, de manera concéntrica alrededor de la conexión de cable (740) . El pistón (792) se puede mover en dirección longitudinal a lo largo de la longitud del cartucho (744) y divide el cartucho (744) en dos cámaras, la cámara de fluido (764) y la cámara activadora (778). Sellos, por ejemplo empaques, sellan y aislan de manera circunferencial la cámara de fluido (764) y la cámara activadora (778) . El puerto de acceso (774) de la cámara de fluido permite que el fluido de remediación se introduzca a la cámara de fluido (764) . Conforme se agrega más fluido al conector (720), se mueve el pistón (792) en dirección longitudinal a lo largo de la conexión de cable (740) para incrementar el volumen global de la cámara de fluido (464) . En una modalidad, un segundo puesto de acceso, como por ejemplo el puerto de acceso (788) de la cámara activadora, permite que el gas comprimido se introduzca a la cámara activadora (778) . Alternativamente se pueden emplear resortes de compresión y poliméricos para mantener una presión positiva contra el pistón (792) . La Figura 11 es otra modalidad ilustrativa del conector eléctrico (820) formado de conformidad con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (820) mostrado en la Figura 11 incluye un cartucho (844) que es prácticamente idéntico en materiales, construcción y operación que el cartucho (744) del conector eléctrico (720) mostrado en la Figura 10, con la excepción que se incorpora como parte de un alojamiento de adaptador de inyección frontal activo. La Figura 12 es otra modalidad del conector eléctrico (920) construido de conformidad con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (920) es prácticamente similar en materiales, construcción y operación que el conector eléctrico (20) de la Figura 1, con la excepción de las diferencias que a continuación se describirán. En esta modalidad, se omite el adaptador, y por consiguiente, el cartucho (944) crea una sola cavidad interna (956) que está prácticamente aislada del medio ambiente por un sistema de sellos. Esta modalidad está diseñada para emplearse en el extremo "no llenador" de un cable o sección de cable (924) . Se conecta y sella una ampolla (980), de preferencia flexible y químicamente resistente, a la primera sección de extremo (948) y a la conexión de cable (940), de modo que se crea una cámara de fluido (964) alrededor del núcleo conductivo (928) del cable o sección de cable (924) . Se emplean sellos de compresión (970) para aislar las partes internas de la ampolla (980) de los alrededores. Se podría emplear un sello de compresión roscado, abrazadera de banda, abrazadera de manguera u otros sellos adecuados. El fluido de remediación, introducido al cable desde la segunda terminal de inyección, ingresa a la cámara de fluido (964) descrita a través del núcleo conductivo (928) expuesto y llena la ampolla (980) hasta un volumen seleccionado. Un puerto de acceso (974) conduce a la cámara activadora (978), el cual se forma como el área entre las paredes del cartucho (944) y la ampolla (980) . En una modalidad, se puede presurizar la cámara activadora (978) con gas comprimido introducido a través del puerto de acceso (974), el cual aplica una presión a la ampolla (980) y conduce el fluido de remediación dentro del núcleo conductivo (928) . Se podría agregar al diseño una tercera cámara (no se describe) que se emplea como un dispositivo de carga, conteniendo el gas comprimido en una presión intermedia. Un regulador de presión une la cámara de carga con la cámara activadora, lo que permite que se mantenga una presión constante en la cámara activadora. La Figura 13 es otra modalidad ilustrativa del conector eléctrico (1020) construido de conformidad con aspectos de al presente invención. El conector eléctrico (1020) es prácticamente similar en materiales, construcción y operación que el conector eléctrico (20) de la Figura 1, con la excepción de las diferencias que a continuación se describirán. En esta modalidad, se omiten el adaptador y la ampolla, y por consiguiente, el cartucho (1044) crea una sola cavidad interna (1056) que está prácticamente aislada del medio ambiente por un sistema de sellos. La cavidad de fluido, durante el uso, actúa tanto como una cámara de fluido así como una cámara activadora. Un puerto de acceso (1074) permite el ingreso a la cámara de fluido/cámara activadora interna. Se puede efectuar el ingreso controlado mediante válvulas bien conocidas y lo similar. En una modalidad, se llena el resto del volumen del cartucho con gas comprimido vía un puerto de acceso (1074) de fluido que aplica una presión al fluido de remediación y lo conduce dentro del núcleo conductivo (1028) . La densidad mayor del fluido de remediación en comparación con el activador de gas comprimido asegura que el fluido de remediación viajará dentro del cable antes del gas del activador . La Figura 14 es otra modalidad ilustrativa del conector eléctrico (1120) formado de conformidad con aspectos de la presente invención. El conector eléctrico (1120) mostrado en la Figura 14 incluye un cartucho (1144) que es prácticamente idéntico en materiales, construcción y operación que el cartucho (1044) del conector eléctrico (1020) mostrado en la Figura 13, con la excepción que se incorpora como parte de un alojamiento de adaptador de inyección frontal activo. Si bien se han ilustrado y descrito las modalidades preferidas de la presente invención, se apreciará que se pueden hacer varios cambios en la misma sin alejarse del espíritu y alcance de la invención. Las modalidades de la presente invención en las cuales se reivindica una propiedad o privilegio exclusivo se definen de la siguiente manera:

Claims (28)

1. REIVINDICACIONES : 1. Un conector de cable para introducir fluido a un cable fijado en una cámara primaria interna con respecto al conector de cable, el conector de cable comprende: un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie externa del conector de cable, el puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la cámara primaria interna con respecto al conector de cable; y una cámara auxiliar interna con respecto al conector de cable, la cámara auxiliar se conecta en comunicación fluida con la cámara primaria.
2. 2. El conector de cable según la reivindicación 1, en donde el fluido que ocupa la cámara auxiliar llena la cámara primaria mediante los efectos de la gravedad durante el uso.
3. 3. El conector de cable según la reivindicación 1, en donde la cámara auxiliar es definida por una ampolla.
4. 4 . El conector de cable según la reivindicación 1, además comprende una cámara activadora asociada con la cámara auxiliar.
5. 5. El conector de cable según la reivindicación 4, en donde la cámara auxiliar es definida por una ampolla.
6. 6. El conector de cable según la reivindicación 4, en donde la cámara activadora está aislada de manera fluida de la cámara auxiliar.
7. 7. El conector de cable según la reivindicación 4, en donde la cámara activadora contiene fluido bajo presión.
8. 8. El conector de cable según la reivindicación 1, en donde la cámara auxiliar está expuesta a presión externamente aplicada para conducir el fluido desde la cámara auxiliar hacia la cámara primaria .
9. 9. El conector de cable según la reivindicación 8, en donde se regula la presión externamente aplicada.
10. 10. El conector de cable según la reivindicación 1, en donde la cámara auxiliar está expuesta a presión interna para conducir el fluido desde la cámara auxiliar hacia la cámara primaria.
11. 11. El conector de cable según la reivindicación 1, además comprende una válvula que coloca condicionalmente la cámara auxiliar en comunicación fluida con la cámara primaria.
12. 12. El conector de cable según la reivindicación 11, en donde la válvula se puede operar para permitir el paso de líquido en una dirección entre la cámara auxiliar y la cámara primaria.
13. 13. El conector de cable según la reivindicación 12, en donde la válvula se puede operar además para prohibir el paso de gas entre la cámara auxiliar y la cámara primaria.
14. 14. Un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable, el conector de cable comprende: un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie del conector de cable, el puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la primera cámara interna con respecto al conector de cable para suministrar fluido a la misma; una segunda cámara interna con respecto al conector de cable, la segunda cámara se conecta en comunicación fluida con la primera cámara; y medios para conducir el fluido ubicado en la primera cámara hacia el cable fijado en la misma.
15. 15. Un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable, el conector de cable comprende : un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie externa del conector de cable, el puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la primera cámara interna con respecto al conector de cable; y una segunda cámara de fluido individual que tiene un volumen variable, la segunda cámara se conecta en comunicación fluida con la primera cámara.
16. 16. El conector de cable según la reivindicación 15, además comprende una tercera cámara aislada de manera fluida de la primera y segunda cámaras, en donde la tercera cámara aplica presión sobre el fluido ubicado en la segunda cámara para impulsar el fluido ubicado en la segunda cámara hacia la primera cámara .
17. 17. El conector de cable según la reivindicación 15, en donde el volumen variable de la segunda cámara es dependiente de parámetros operacionales del conector de cable.
18. 18. Un conector de cable para introducir un fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable, el conector de cable comprende : un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie externa del conector de cable, el puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la primera cámara interna con respecto al conector de cable para suministrar fluido a la misma; y medios para conducir el fluido ubicado en la primera cámara hacia el cable fijado en la misma.
19. 19. Un conector de cable, que comprende: un alojamiento que incluye una cámara de fluido; una sección de cable ubicada dentro de la cámara de fluido; y un fluido presurizado ubicado dentro de la cámara de fluido.
20. 20. El conector de cable según la reivindicación 19, además comprende un dispositivo de derivación para presurizar el fluido presente en la cámara de fluido.
21. 21. Un conector de cable para introducir fluido a un cable fijado en una primera cámara interna con respecto al conector de cable, el conector de cable comprende : una segunda cámara interna con respecto al conector de cable, la segunda cámara está aislada de manera fluida de la cámara primaria; y un generador de presión ubicado en la segunda cámara, en donde el generador de presión aplica presión contra el fluido que ocupa la primera cámara.
22. 22. El conector de cable según la reivindicación 21, además comprende un puerto de inyección expuesto a por lo menos una superficie externa del conector de cable, el puerto de inyección se conecta en comunicación fluida con la segunda cámara.
23. 23. El conector de cable según la reivindicación 21, en donde la primera cámara es definida por una ampolla.
24. 24. El conector de cable según la reivindicación 21, en donde la segunda cámara es definida por una ampolla.
25. 25. El conector de cable según la reivindicación 21, además comprende un pistón que separa la primera cámara y la segunda cámara, en donde el pistón se puede mover en la dirección de la primera cámara con la aplicación de presión proveniente de la segunda cámara.
26. 26. El conector de cable según la reivindicación 21, además comprende un diafragma, en donde el diafragma se puede mover en la dirección de la primera cámara con la aplicación de presión proveniente de la segunda cámara.
27. 27. Un método para introducir fluido a un cable fijado en una cámara definida por un conector de cable, el método comprende: inyectar fluido de remediación en la cámara, con lo que se llena al menos una porción de la cámara con el fluido de remediación; y aplicar presión contra el fluido de remediación, con lo cual se conduce el fluido de remediación hacia el cable.
28. 28. Un método para remediar un cable o sección de cable que tiene un núcleo conductivo protegido mediante una capa aislante externa dentro de un conector; el método comprende: obtener un conductor eléctrico, el conector incluye una primera cámara de fluido, una segunda cámara de fluido en comunicación fluida con la cámara primaria de fluido, y una entrada para cable; exponer el núcleo en una porción del cable o sección de cable; introducir el núcleo a través de la entrada para cable y colocar el núcleo dentro de la primera cámara de fluido; inyectar el fluido de remediación en la primera cámara de fluido; y presurizar el fluido de remediación para conducir el fluido dentro del núcleo.