LU88485A1

LU88485A1 - Device and method for putting food on animal poems

Info

Publication number: LU88485A1
Application number: LU88485A
Authority: LU
Inventors: Petrus Johannes Maria Blokland
Original assignee: Hejo Vof
Priority date: 1993-05-19
Filing date: 1994-05-11
Publication date: 1994-12-01
Also published as: SK57094A3; NL9300873A; FR2705193B1; EP0627160B1; FR2705193A1; CZ116094A3; ATE161387T1; DE69407478T2; BE1008285A3; EP0627160A1; DE69407478D1

Abstract

The present invention provides a device for placing food (K) within the reach of one or more animals, comprising: a baffle-like element (2,33) against which food is deposited; and moving means (6,7,11,37,38) for moving the baffle-like element (2,33) to the feeding place (1,42). one or more guiding elements (12,41) which extend on or just above the floor, for guiding the baffle-like element (2,33) along the floor (B) upon movement by the moving means (6,7,11,37,38). With a device according to the present invention, only small adjustments need to be made to existing animal sheds. The arrangement of the shed can remain unaltered. <IMAGE>

Description

DISPOSITIF ET PROCEDE POUR METTRE DBS ALIMENTS A PORTEE D'ANIMAUX.DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING DBS FOOD WITHIN REACH OF ANIMALS.

Les abri» pour animaux, par exemple les abris pour vaches, sont habituellement éguipés d'un endroit d'alimentation où les vaches sont capables de s1 alimenter librement comme elles le désirant. Dans la pratique contemporaine, du silage est aussi déposé à cet endroit d'alimentation pour les animaux par la fermier. D'après le texte du brevet européen ΕΡ-Β-Ό061817, des barrières de mangeoire mobiles sont connues, où de grandes quantités de silage sont déposées par le fermier dans une airs centrale, entre deux barrières de mangeoire mobiles opposées, css barrières de mangeoire se déplaçant l'une vers l'autre lorsque les animaux ne peuvent plus atteindre les aliments.Animal shelters, for example cow shelters, are usually provided with a feeding area where the cows are able to feed themselves as they wish. In contemporary practice, silage is also deposited at this feeding place for animals by the farmer. According to the text of the European patent ΕΡ-Β-Ό061817, mobile feeder barriers are known, where large amounts of silage are deposited by the farmer in a central air, between two opposite mobile feeder barriers, css feeder barriers moving towards each other when animals can no longer reach food.

Il a été établi que de telles barrières dé mangeoire mobiles conduisent à uns consommation de silage plus grande par les animaux, qui, à son tour, conduit à une utilisation réduite de concentré, procurant ainsi une économie de coûts pour le fermier.It has been established that such mobile feeder barriers lead to greater silage consumption by animals, which, in turn, leads to reduced use of concentrate, thereby providing cost savings to the farmer.

Un inconvénient de ces barrières de mangeoire mobiles est, toutefois, la grande taille des équipements qui doivent être disposés dans des abris .existants» En outre, un dispositif est connu d'après la demande de brevet européen gp_p~QO43O90 pour déplacer des blocs d'aliments- Ca procédé connu comprend un certain nombre de chariots qui sont entraînés par un unique moteur d'entraînement, par exemple, par des chaînes comme éléments de guidage, un tel dispositif rend l'accès au côté distant de la barrière de mangeoire impossible. En outre, le planché* d'un abri existant doit être enlevé afin d'installer les éléments de guidage sous le niveau du plancher.A drawback of these mobile feeder barriers is, however, the large size of the equipment which must be placed in .existing shelters. In addition, a device is known from European patent application gp_p ~ QO43O90 for moving blocks of material. food - This known process comprises a number of carriages which are driven by a single drive motor, for example, by chains as guide elements, such a device makes access to the remote side of the feeder barrier impossible . In addition, the floor * of an existing shelter must be removed in order to install the guide elements below the floor level.

La présente invention fournit un dispositif, par exemple pour mettre des aliments' à portée d'un ou plusieurs animaux, ce dispositif comprenant * - un élément en forme d'écran contre lequel les aliments. sont disposés \ - dôs moyens d'entraînement pour entraîner l'élément en forme d'écran à l'endroit d'alimentation 7 et - üïl ou plusieurs éléments de guidage qui s'étendent sur ls plancher/ ou juste au-dessus dô celui-ci/ pour guider l'élément en forme d'écran le long du plancher lors dé l'entraînement par les moyens d'entraînement.The present invention provides a device, for example for placing food within the reach of one or more animals, this device comprising * - a screen-shaped element against which the food. are arranged \ - dôs drive means to drive the screen-shaped element at the supply location 7 and - üïl or more guide elements which extend on the floor / or just above that -ci / to guide the screen-shaped element along the floor during training by the drive means.

Avec un dispositif selon la présente invention, seuls de petits ajustements ont besoin d'êtrs réalisés dans les abris existants pour animaux. L'arrangement de l'abri peut rester inchangé. L'élément en forme d'écran empêche les aliments d'entrer en contact avec le côté distant de la barrière de mangeoire. Puisque les moyens d'entraînement sont associés avec le dispositif, un dispositif compact et fonctionnant indépendamment est fourni.With a device according to the present invention, only small adjustments need to be made in existing animal shelters. The shelter arrangement may remain unchanged. The screen-like element prevents food from coming into contact with the far side of the feeder barrier. Since the drive means are associated with the device, a compact and independently operating device is provided.

Les modes de réalisation préférés du dispositif selon la orésente invention sont caractérisés par les revendications 2 à 5 respectivement, de sorte que des abris pour animaux peuvent être érigés d'une manière économiquement rentable.The preferred embodiments of the device according to the present invention are characterized by claims 2 to 5 respectively, so that animal shelters can be erected in an economically profitable manner.

Les modes de réalisation préférés du dispositif selon la p£<ggeTite invention, selon les revendications 6 et 7, empêchent le dispositif de perdre l'équilibre et empêchent tous aliments restants d'être laissés en arrière. D'autres avantages, caractéristiques et détails de la présente invention apparaîtront d'après la description suivante du mode de réalisation préféré de celle-ci, en se reportant aux diagrammes d'accompagnement, dans lesguels t la figure 1 est une vue perspective d'un premier mode d© réalisation préféré de la présente invention installé dans un abri pour animaux ; la figure 1 est uns vue perspective partiellement éclatée du détail II de la figure 1 ; et la figure 3 est une vue perspective d'un second mode de réalisation du dispositif selon la présente invention.The preferred embodiments of the device according to the invention, according to claims 6 and 7, prevent the device from losing its balance and prevent any remaining food from being left behind. Other advantages, characteristics and details of the present invention will appear from the following description of the preferred embodiment thereof, with reference to the accompanying diagrams, in lesguels t Figure 1 is a perspective view of a first preferred embodiment of the present invention installed in an animal shelter; Figure 1 is a partially exploded perspective view of detail II of Figure 1; and Figure 3 is a perspective view of a second embodiment of the device according to the present invention.

Un endroit d'alimentation est en général construit dans un abri pour animaux, par exemple un abri pour vaches W, où une ou plusieurs vaches C peuvent manger le silaga K en passant la tâta au travers d'une barrière 1 fixée do façon sûre. Le ailaga K est déposé contra un élément en forme d'écran 2, gui est par exemple formé de plaques an acier 3 qui sont fixées sur des profilés métalliques 4. Derrière l'élément en forme d'écran 2 du mode de réalisation préféré 5 de la présente invention/ un moteur d'entrainement 6, présenté avec des traita discontinus, est fourni, entraîné par des arbres 7, 8 qui s'étendent jusqu'aux extrémités . respectives de l'élément-en forme d'écran 2. Une roue dentée Il est fixée à. l'arbre 1 entre-deux supports 9 et 10, et s'engage sur une chaîne 12. La chaîne 12 est ancrée au plancher de l'abri pour animaux,· de préférence au moyen, par exemple, de goupilles 15 fixées au plancher par des oeils 13 et 14 respectivement,A feeding place is generally constructed in an animal shelter, for example a cow shelter W, where one or more cows C can eat the silaga K by passing the tata through a barrier 1 securely attached. The ailaga K is deposited against a screen-shaped element 2, which is for example formed from steel plates 3 which are fixed to metal profiles 4. Behind the screen-shaped element 2 of the preferred embodiment 5 of the present invention / a drive motor 6, presented with discontinuous lines, is provided, driven by shafts 7, 8 which extend to the ends. respective screen-shaped element 2. A gear wheel It is attached to. the shaft 1 between two supports 9 and 10, and engages on a chain 12. The chain 12 is anchored to the floor of the animal shelter, · preferably by means, for example, of pins 15 fixed to the floor by eyes 13 and 14 respectively,

La chaîne 12 est guidée par deux roues à disque rotatives, montées sur roulements, 16 et 17 respectivement. Lors de l'entralnament de l'arbre 7 dans l'une ou l'autre direction, le dispositif 5 est entraîné vers ou éloigné de la barrière de mangeoire 1. Lorsque la quantité de silaga directement en face de la barrière de mangeoire 1 est consommée, l'élément en forme d'écran 2 est déplacé d'une courta distance dans la direction de la barrière 1 de sorte que les vaches puissent continuer da s'alimenter.The chain 12 is guided by two rotary disc wheels, mounted on bearings, 16 and 17 respectively. When the shaft 7 is entered in either direction, the device 5 is driven towards or away from the feeder barrier 1. When the quantity of silaga directly in front of the feeder barrier 1 is consumed, the screen-shaped element 2 is moved a short distance in the direction of the barrier 1 so that the cows can continue to feed.

Pour la stabilité, le dispositif 5 est muni d'una plague de préférence légèrement inclinée 1S, s'étendant dans la direction de la barrière de mangeoire 1, sur le côté du dispositif 5 faisant face à' la barrière da mangeoire 1, Une rous relativement petite 19 est disposée ds façon rotative sur une partie support 20 da la plaque 18. Des roues un peu plus grandes, non représentées, sont associées sous le dispositif 5. En plus, la plague inclinée 18 empêche tous aliments de rester hors da portée des animaux.For stability, the device 5 is provided with a slightly inclined plague 1S, extending in the direction of the feeder barrier 1, on the side of the device 5 facing the feeder barrier 1, A rous relatively small 19 is rotatably disposed on a support portion 20 of the plate 18. Slightly larger wheels, not shown, are associated under the device 5. In addition, the inclined plague 18 prevents any food from remaining out of reach animals.

Grâce à l'élément en forme d'écran, le silage ne peut pas tomber dans une direction indésirable, c'est-à-dire une direction dans laquelle il devient hors de porté© des animaux.Thanks to the screen-shaped element, the silage cannot fall in an undesirable direction, that is to say a direction in which it becomes out of reach for animals.

Le mode de réalisation do la présente invention décrit ci-dessus est très simple en ce Qui concerne la construction, évita autant Que possible de désorganiser un • abri pour animaux existant, et laisse beaucoup de place pour aménager la disposition des endroits d'alimentation, dans un. abri pour animaux tant dans des abris existants que des abris à construire.The embodiment of the present invention described above is very simple with regard to construction, avoided as much as possible to disorganize an existing animal shelter, and leaves a lot of room for arranging the arrangement of feeding places, in one. animal shelter both in existing shelters and shelters to be built.

Dans un second mode.de réalisation préféré 35 (figure 3) du dispositif, selon la présente invention, l'élément en forme d'écran 33 est'soutenu au moyen-d'uns construction 34 qui comprend un certain nombre de supporta inclinés 36. Un moteur d'entrainement 37, monté aur un côté,. entraîne un arbre 38, le moteur 37 étant alimenté en énergie par un conducteur 39. Les extrémités de la chaîne 40 et 41 peuvent être relâchées en déplaçant lentement le dispositif 35 dans la direction de la barrière de mangeoire 42 afin de protéger, autant que possible, l'accès libre à ce côté du dispositif 35.In a second preferred embodiment 35 (Figure 3) of the device according to the present invention, the screen-like element 33 is supported by means of a construction 34 which includes a number of inclined supports 36 A drive motor 37, mounted on one side,. drives a shaft 38, the motor 37 being supplied with energy by a conductor 39. The ends of the chain 40 and 41 can be released by slowly moving the device 35 in the direction of the feeder barrier 42 in order to protect, as much as possible , free access to this side of the device 35.

La présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits ci-dessus> mais est plutôt déterminée par les revendications-suivantes, dans lesquelles un élément en forme d'écran est exposé, qui offre un engagement suffisant avec les aliments.The present invention is not limited to the embodiments described above> but is rather determined by the following claims, in which a screen-like element is exposed, which provides sufficient engagement with food.

Dans le cadre de la présente invention, de nombreuses variantes différentes sont concevables par rapport aux modes de réalisation décrits eu illustrés, dont quelques-unes, non limitatives, sont les suivantes : - les moyens d'entraînement peuvent par exemple comprendre une plaque plate, qui peut glisser sur le plancher ; et - la chaîne qui est fixée au côté distant de la barrière de mangeoire, est en pratique seulement présente durant le recul de l'élément en forme d'écran à la position initiale, afin d'éviter que cette chaîne ne soit un obstacle sur le plancher de l'abri. Lors du recul de l'élément en forma d'écran, cette même chain® pant alors être utilisée comme pendant 11 entrainement dans la direction de la barrière de mangeoire. Dans un tel mode de réalisation du dispositif, une extrémité relâchée de· celle-ci se trouve donc près de l'élément en forme d'écran.In the context of the present invention, many different variants are conceivable with respect to the embodiments described or illustrated, some of which, without limitation, are as follows: the drive means can for example comprise a flat plate, who can slide on the floor; and - the chain which is fixed to the remote side of the feeder barrier, is in practice only present during the retraction of the screen-shaped element to the initial position, in order to prevent this chain from being an obstacle on the floor of the shelter. When the element in screen form recedes, this same chain® pant can then be used as during 11 training in the direction of the feeder barrier. In such an embodiment of the device, a relaxed end of it is therefore located near the screen-shaped element.

Claims

1. Device; for example, to place food within reach of one or more animals, comprising t - a screen-shaped element (2) against which the food is placed} - drive means (6, 7, 8, 11 ) to drive the screen element to the feed location \ and "one or more guide elements (12) which extend over the floor, or just above it, to guide the screen-shaped element along the floor during training by the training means ”

2.

Device according to claim 1, wherein a drive motor (5) is part of the drive means. 3 »Device according to claim 2, wherein the guide elements comprise chains which are anchored-to the floor, and wherein a shaft (7), driven by the drive motor (6), is part of the means drive, the shaft (7) engaging the chain (12).

4. Device according to claim 3, in which a toothed wheel is associated with the shaft.

5- Device according to claims 1 to 4, with one or more wheels (19) for driving the screen-shaped element on the floor with minor friction.

6 * Device according to claims 1 to 5 / wherein a plate (18) is fixed on the lower side of the element (2) in the form of a screen and extends roughly transversely relative to the shaped element screen,

7.

Device according to claim €, in which the plate (18) is associated with the screen-shaped element (2) at an obtuse angle and has a downward slope # 8 »Method for bringing food to a feeding place for animals, in which a device according to one of claims 1 to 7 is used.