DE2618942A1

DE2618942A1 - Large dia. hay bale distributor - has toothed rollers to break bale and screw conveyor delivering hay to chopper

Info

Publication number: DE2618942A1
Application number: DE19762618942
Authority: DE
Inventors: Kelly P Ryan
Original assignee: Blair Manufacturing Co Inc
Current assignee: Blair Manufacturing Co Inc
Priority date: 1976-04-29
Filing date: 1976-04-29
Publication date: 1977-11-17

Abstract

The hay bale distributor consists of a bed (11) sufficiently wide to take the hay bales, and on which is a conveyor (15, 18). At one end of the bed is pivot mounted a vertical row of horizontal rollers (28-31) on which are teeth. The row of rollers is the same height as the bale, and extends in a transverse direction over practically the entire width of the bed. At the same end of the bed is a chopper. The hay bales on the bed are conveyed to the rollers (28-31) which distribute the bales to the hay chopper. Underneath the bottommost roller (31) is a trough extending almost the entire width of the bed (11) and containing a screw (37) for conveying the hay distributed by the rollers to the chopper. The chopper consists of a rotating drum with teeth around its periphery.

Description

Vorrichtung zum Zerteilen von Heuballen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerteilen von Heuballen. Apparatus for dividing hay bales. The invention relates to a Device for dividing hay bales.

Heuballen als Mittel zum Speichern und Konservieren von Viehfutter gibt es sei Jahrhunderten. Normalerweise werden solche Heuballen von Hand errichtet, wobei der Bauer mit der Gabel Heu oben aufschichtet, oder auch unter Verwendung eines Elevators, der das Heu nach oben befördert und es auf einen Haufen herabfallen läßt. Neuerdings wird zum Errichten von Heuballen eine leistungsfähigere Ausrüstung benutzt, die im wesentlichen eine traktorgezogene Maschine ist, die das Heu aufliest, es in eine Form bringt und periodisch komprimiert, bis ein kompakter Ballen der richtigen Größe entstanden ist, und dann den vollständig geformten Heuballen aus der Maschine auswirft. All dies geschieht, während der Traktor die Maschine über das Feld mit geschnittenem Heu zieht, wobei das Heu aufgelesen, komprimiert und gestapelt wird. Auf solche Weise geformte Heuballen haben einen beachtlichen Zusammenhalt, d.h.Bales of hay as a means of storing and preserving fodder has existed for centuries. Usually such hay bales are built by hand, the farmer piling hay on top with a fork, or using it an elevator that lifts the hay and drops it in a pile leaves. Recently, more powerful equipment for building hay bales is becoming used, which is essentially a tractor-drawn machine that picks up the hay, brings it into shape and periodically compresses it until a compact ball of the right size, and then the fully formed hay bale out the machine ejects. All of this happens while the tractor is over the machine pulls the field with cut hay, the hay being picked up, compressed and is stacked. Hay bales formed in this way have a considerable cohesion, i.e.

die einzelnen Halme, aus denen der Ballen besteht, haben eine beträchtliche Länge und sind in überraschendem Maß miteinander verflochten und ineinandergehakt.the individual stalks that make up the bale are considerable Length and are intertwined and hooked together to a surprising degree.

Wenn die Fütterung einfach dadurch vorgenommen wird, daß man das Vieh an einen Heuballen heranläßt, wird ein Großteil des Heus vergeudet, weil die Tiere bestrebt sind, auf der Höhe ihres Kopfes zu essen und ein beträchtlicher Teil des unter dieser Höhe liegenden Heus wird niedergetrampelt und unbrauchbar gemacht. Bei dem steigenden Preis für Futtergetreide wird das Vieh immer mehr mit Heu statt mit Getreide gefüttert und es stellt sich die Aufgabe, dafür zu sorgen, daß die Viehfütterung nicht nur einfacher wird, sondern auch eine Vergeudung des Futters selbst vermieden wird.If feeding is done simply by one the Lets cattle close to a hay bale, much of the hay is wasted because the Animals strive to eat at head level and a sizable portion the hay lying below this height is trampled down and made unusable. With the rising price of feed grain, the cattle are being held more and more with hay fed with grain and its task is to see to it that the Feeding cattle not only becomes easier, but also a waste of feed itself is avoided.

Es ist bereits ein Anhängegerät auf dem Markt, das dazu dient, einen Heuballen in seiner Gesamtheit aufzunehmen, um ihn an einen anderen Platz zu transportieren. Normalerweise bestehen solche Geräte aus einem Anhängerunterbau, der von einem Traktor nach unten gekippt und derart manövriert werden kann, daß das untere Ende des Anhängers teilweise unter ein Ende des Heuballens geschoben wird, worauf ein Förderer am Unterbau des Anhängers betätigt wird, um den Ballen auf den Unterbau heraufzuziehen. Der Heuballen kann durch einfache Umkehrung dieses Vorgangs von dem Anhänger abgeladen werden.There is already a trailer device on the market that is used to connect a Pick up hay bales in their entirety in order to transport them to another place. Usually such devices consist of a trailer chassis, that of a tractor tilted down and maneuvered so that the lower end of the trailer is partially pushed under one end of the hay bale, whereupon a conveyor on the substructure of the trailer is operated to pull the bale up onto the substructure. Of the Hay bales can be unloaded from the trailer by simply reversing this process will.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist dazu bestimmt, einen Heuballen von einem solchen Anhänger in Empfang zu nehmen und ihn mit Hilfe rotierender Rollen zu zerteilen und die einzelnen Halme des Ballens in einen Aufnahmebereich oder in eine Wanne fallen zu lassen, von wo sie zu einer Häckselmaschine befördert werden, die die Halme zu kurzen Stücken zerschneidet, die vom Vieh bequem gegessen werden können. Die erfindung gemäße Vorrichtung kann in Kombination mit einem Elevator verwendet werden, der das vorbereitete gehäckselte Heu in Empfang nimmt und es zu einem Lastwagen oder Güterwagen oder einem sonstigen Mittel für den Transport des zubereiteten Heus an die Verbrauchsstelle anliefert.The device according to the invention is intended to produce a hay bale to receive from such a trailer and to take it with the help of rotating rollers to cut and the individual stalks of the bale in a receiving area or in dropping a tub from where they are conveyed to a chopper, which cuts the stalks into short pieces that are easily eaten by the cattle can. The device according to the invention can be used in combination with an elevator be used, who receives the prepared chopped hay and increases it a lorry or freight wagon or any other means of transporting the delivers prepared hay to the point of consumption.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung muß nicht ständig überwacht werden und man kann wiederholte Fahrten machen, um eine Reihe von Heuballen aufzulesen und sie der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu übergeben, die die Heuballen automatisch und ohne manuelle Steuerung zerteilt und zu einem brauchbaren Viehfutter zerschneidet.The device according to the invention does not have to be constantly monitored will and one can make repeated trips to pick up a series of hay bales and to hand them over to the device according to the invention, which automatically bales the hay and chopped up without manual control and cut into usable fodder.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnungen. Darin zeigen: Fig.1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; Fig.2 eine Ansicht des Endes der in Fig,? dargestellten Vorrichtung; Fig.3 eine Draufsicht der in Fig.1 dargestellten Vorrichtung, wobei zur besseren Anschaulichkeit Teile gebrochen sind; Fig.4 eine vertikale Schnittansicht nach der Linie 4-4 der Pig.3.Further details of the invention emerge from the following Description of an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawings. In this 1 shows a perspective view of a device according to the invention; Fig.2 is a view of the end of the in Fig. illustrated device; Fig. 3 a Top view of the device shown in Figure 1, with for better clarity Parts are broken; FIG. 4 is a vertical sectional view taken along line 4-4 of FIG Pig. 3.

In den Fig. ist eine Vorrichtung 10 zum Zerteilen von Heuballen gezeigt, die ein flaches Bett 11 hat, das sich zwischen zwei vertikalen Seitenwänden 13 und 14 erstreckt. Die beiden Seitenwände haben einen Abstand voneinander, der etwas grösser ist als die normale Breite eines Heuballens. Die oben erwähnte Maschine zum Formen von Heuballen macht normalerweise einen Ballen mit einer Breite von 244 cm, einer Höhe von 305 cm und einer Länge von 427 bis 640 cm. Das Bett 11 und die Seitenwände 13 und 14 sind also so dimensioniert, daß sie solche Ballen aufnehmen. Im mittleren Teil des Bettes 11 läuft ein Förderer in Form beabstandeter paralleler, endlos umlaufender Ketten 15 und 16. Zwischen den Ketten erstrecken sich einige Mitnehmer 18, die zusammen mit den Ketten den Förderer bilden. Die Breite des Förderers ist etwas kleiner als die Breite des Bettes 11, so daß Platz bleibt für Rollbahnen 19 neben den Seitenwänden, auf denen die Räder des den Heuballen tragenden Anhängers zum uebergeben des Heuballens an das Bett hinauffahren können. An dem Ende der Rollbahnen 19 sind an das Bett zwei Rampen 20 mittels Scharnier angeschlossen, um eine Bahn für die Räder des Anhängers vom Erdboden zu den Rollbahnen vorzusehen. Um die Vorrichtung transportieren zu können, ist eine Anhängerkupplung 21 vorgesehen.In the figures, a device 10 for dividing hay bales is shown, which has a flat bed 11 that extends between two vertical side walls 13 and 14 extends. The two side walls have a distance from each other that is slightly is larger than the normal width of a hay bale. The machine mentioned above for forming bales of hay normally makes a bale 244 wide cm, a height of 305 cm and a length of 427 to 640 cm. The bed 11 and the Side walls 13 and 14 are so dimensioned that they accommodate such bales. In the middle part of the bed 11 runs a conveyor in the form of spaced parallel, endlessly revolving chains 15 and 16. Some extend between the chains Driver 18, which together with the chains form the conveyor. The width of the conveyor is slightly smaller than the width of the bed 11, so that there is room for runways 19th next to the side walls on which the wheels of the trailer carrying the hay bale to be able to drive up to the bed to transfer the hay bale. At the end of the runways 19 two ramps 20 are connected to the bed by means of a hinge to form a track to be provided for the trailer wheels from the ground to the taxiways. To the device To be able to transport, a trailer coupling 21 is provided.

An dem dem Einlauf mit den Rampen 20 entgegengesetzten Ende des Bettes 11 ist ein aufrechtes Gehäuse 23 vorgesehen, das zwei vertikale Seitenwände 24 und 25 und eine Endwand 26 hat.At the end of the bed opposite the inlet with the ramps 20 11, an upright housing 23 is provided which has two vertical side walls 24 and 25 and an end wall 26.

In dem Gehäuse 23 ist eine vertikale Reihe 27 mehrerer horizontaler drehbarer Rollen angebracht. In dem dargestellten AUR-führungsbeispiel sind vier solche Zerteilrollen 28, 29, 30 und 31 gezeigt, die jeweils mit einer Vielzahl von Zerteilzähnen 32 versehen sind, wobei die Zähne, wie am besten aus Sir.3 ersichtlich, versetzt angeordnet sind. In dem speziellen Ausführungsbeispiel hat jede Rolle 28-32 einen Durchmesser von annähernd 60 cm und der Abstand zwischen den Rollen beträgt vorzugsweise etwa 3,8 cm. Die Rollen selbst erstreoken sich über die ganze Breite des Bettes 11.In the housing 23 is a vertical row 27 of several horizontal ones rotatable rollers attached. In the example AUR shown, there are four such splitting rollers 28, 29, 30 and 31 shown, each with a plurality of Cutting teeth 32 are provided, the teeth, as best seen in Sir.3, are arranged offset. In the particular embodiment, each roller has 28-32 has a diameter of approximately 60 cm and the distance between the rollers is preferably about 3.8 cm. The roles themselves extend over the entire width of the bed 11.

Unter der untersten Rolle 31 ist eine Wanne 35 angebracht, die bis unter das Bett 11 herabreicht und mit einer mittigen Auslaßöffnung 36 versehen ist. In der Wanne 35 ist eine Schnecke 37 drehbar gehaltert, die ein Gewinde 38 hat, das so geformt ist, daß es Material in der wanne zur Mitte befördert, und noch ein gegenläufiges Gewinde 39, das ebenfalls Material in der Wanne zur Mitte bringt. Im mittleren Teil der Schnecke ist eine Flügelanordnung 40 vorgesehen, die das zur Mitte der Wanne transportierte Material durch die Auslaßöffnung 36 auswirft.Under the lowermost roller 31, a trough 35 is attached, which up to extends under the bed 11 and is provided with a central outlet opening 36. In the tub 35, a screw 37 is rotatably supported, which has a thread 38, that is shaped to bring material in the tub to the center, and another opposing thread 39, which also brings material in the tub to the center. In the middle part of the screw a wing assembly 40 is provided, which for Material transported in the middle of the trough ejects through the outlet opening 36.

Ein Antriebsanschluß 41 ist mit dem Kraftausgang eines raktors oder einer anderen Quelle für Rotationsenergie'verbindbar und treibt direkt die Schnecke 37 an. ueber zwei Kettentriebe 42 wird die unterste Rolle 31 angetrieben, die ihrerseits über einen Kettentrieb 43 die Rolle 30 antreibt. Die Rolle 30 dreht ihrerseits über einen Kettentrieb 44 die darUbs liegende Rolle 29 und ein oberster Kettentrieb 45 treibt die oberste Rolle 28 an. Alle Rollen werden mit der gleichen Geschwindigkeit in der gleichen Richtung gedreht. Der aus den Ketten 15 und 16 und den Mitnehmern 18 bestehende Förderer wird durch das eben beschriebene Antriebssystem langsam bewegt. Die Einzelheiten dieses Antriebs sind nicht dargestellt, da übliche Anordnungen dafür geeignet sind.A drive connection 41 is connected to the power output of a raktors or another source of rotational energy 'can be connected and drives directly to the screw 37. The lowermost roller 31 becomes via two chain drives 42 driven, which in turn drives the roller 30 via a chain drive 43. the Roller 30, for its part, rotates the roller 29 lying on it via a chain drive 44 and an uppermost chain drive 45 drives the uppermost roller 28. All roles will rotated at the same speed in the same direction. The one from the chains 15 and 16 and the carriers 18 existing conveyor is through the just described Drive system moves slowly. The details of this drive are not shown, since common arrangements are suitable for this.

Von der Rückwand 26 der Vorrichtung ragt ein Anbau 46 nach außen, der an seinem äußeren Ende eine Haube 47 trägt. Der Anbau 46 haltert einen zweiten Förderer 48, der zwei endlose Ketten 49 und 50 aufweist, die über Kettenräder 51 und 52 an jedem Ende und über gekrümmte Führungen 53 und 54 laufen, die die Laufrichtung des Förderers ändern. Zwischen den Ketten 49 und 50 erstrecken sich mehrere Mitnehmer 55, die zusammen mit den Ketten einen Höhenförderer bilden. Am hintersten Teil des Anbaus 46 ist ein Heuhäcksler in Form einer Trommel 56 drehbar angebracht, die mit einer Vielzahl von Schneidzähnen 57 versehen ist. Ein an eine Energiequelle anschließbarer Antriebseingang 58 ist zum Drehen der Trommel auf ihrer Welle 59 in der gezeigten Richtung vorgesehen. Parallel zur Welle 59 erstreckt sich annähernd in der gesamten Breite der Trommel 56 eine gebogene Platte 60, die die Schneidzähne 57 beim Zerkleinern des dem Heuhäckeler zugeführten Heus unterstützt.An attachment 46 protrudes outward from the rear wall 26 of the device, which carries a hood 47 at its outer end. The attachment 46 supports a second Conveyor 48, which has two endless chains 49 and 50, which are connected via sprockets 51 and 52 at each end and run over curved guides 53 and 54 indicating the direction of travel change of the sponsor. Several drivers extend between the chains 49 and 50 55, which together with the chains form an elevator. At the rear of the Attachment 46 is a hay chopper in the form of a drum 56 rotatably mounted with a plurality of cutting teeth 57 is provided. One that can be connected to an energy source Drive input 58 is for rotating the drum on its shaft 59 in FIG Direction provided. Parallel to the shaft 59 extends almost in the entire Width of the drum 56 a curved plate 60 that the cutting teeth 57 when crushing of the hay fed to the hay chopper.

An der Außenseite des Heuhäckslersbefindet sich eine Auslaßöffnung 61, die unmittelbar über einem Elevator 62 üblicher Konstruktion angebracht sein muß.There is an outlet opening on the outside of the hay chopper 61, which can be mounted directly above an elevator 62 of conventional construction got to.

Ein Räderpaar 63, das am Bett angebracht ist, dient zur Fortbewegung auf dem Erdboden.A pair of wheels 63, which is attached to the bed, are used for locomotion on the ground.

Im Betrieb der Vorrichtung wird ein Heuballen auf das Bett 11 abgeladen und der Mechanismus, der den Förderer 15-18, die Rollen 27, den Förderer 48 und die Trommel 56 umfaßt, wird durch den oben beschriebenen Antrieb in Bewegung gesetzt. Während der Heuballen langsam zu der Rollenreihe 27 vorgeschoben wird und mit ihr zusammentrifft, dienendie Zähne an den Rollen dazu, den Ballen zu zerteilen, indem sie den Ballen mehr oder weniger in die einzelnen Halme auseinanderziehen.When the device is in operation, a hay bale is unloaded onto the bed 11 and the mechanism that includes conveyor 15-18, rollers 27, conveyor 48 and the drum 56 includes is set in motion by the drive described above. While the hay bale is slowly advanced to and with the row of rollers 27 meet, the teeth on the rollers serve to break up the ball by they pull the bale apart more or less into the individual stalks.

Der zerteilte Ballen fällt in die Wanne 35 und wird von der darin befindlichen Schnecke zur zentralen Auslaßöffnung transportiert, wo er auf den Höhenförderer 48 entlassen wird. Dieser Förderer läßt das Heu auf den Heuhäcksler herabfallen und die an der Trommel 56 angebrachten Zähne 57 zerschneiden das Heu in kleine Teile, d.h. kurze Stücke, die aus der Auslaßöffnung 61 entlassen werden. Die gebogene Platte 60, die sich über die Breite der Trommel erstreckt und nur einen kleinen Abstand von den Enden der Zähne 57 hat, unterstützt das Häckseln des Heus. Um zu verhindern, daß sich lange Heupartikel um die Trommel 56 schlingen und dadurch das Zerschneiden stören, ist ein kammartiger Vorrichtungsteil 64 vorgesehen, dessen Zähne eine solche Lage haben, daß sie zwischen den beabstandeten, parallelen Schneidzähnen 57 durchlaufen.The divided bale falls into the tub 35 and is in it located screw is transported to the central outlet opening, where it is placed on the elevator 48 is released. This conveyor lets the hay fall down onto the hay chopper and the teeth 57 attached to the drum 56 cut the hay into small pieces, i.e., short pieces discharged from the outlet port 61. The curved plate 60, which extends the width of the drum and only a small distance from the ends of the teeth 57 supports the chopping of the hay. To prevent, that long hay particles wrap around the drum 56 and thereby the cutting disturb, a comb-like device part 64 is provided, the teeth of which such Have position that they pass between the spaced, parallel cutting teeth 57.

Das kurzgeschnittene Heu kann von der Auslaßöffnung 61 auf einen Elevator 62 üblicher Bauart entlassen werden, der das Heu auf einen Futterwagen oder ein anderes geeignetes Fahrzeug zum Transport zur Verbrauchsstelle befördert.The short-cut hay can from the outlet opening 61 on an elevator 62 of the usual design, the hay on a feed wagon or a other suitable vehicle for transport to the point of consumption.

Während des Zerteilens des Ballens behält dieser zum größten Teil seinen Zusammenhalt, d.h. er wird als ein Körper vorwärtstransportiert, der von den Rollen 27 zerteilt wird, wenn er mit deren Zähnen in Kontakt kommt. Gelegentlich kommt es jedoch vor, daß am äußersten Ende des Ballens die letsten paar Dezimeter Heu praktisch gleichzeitig weitertransportiert werden, so daß eine große Heumenge auf einmal in die Wanne gelangt und aus dieser ausgeworfen wird. Dadurch, daß zwischen der Auslaßöffnung 36 der Wanne und der Trommel 56 des Heuhäckslers der Förderer 48 eingefügt ist, ist Platz geschaffen für solche ?Heuklumpen1t; das Heu kann sich auf der Oberfläche des Förderers 48 anhäufen und wird von diesem Förderer in verarbeitbaren Portionen an die Trommel 56 des Heuhäckslers ausgeliefert. Auf diese Weise wird verhindert, daß sich die Trommel 56 und ihre Zähne verstopfen und daß die Vorrichtung stockt.While the bale is being cut, most of it is retained its cohesion, i.e. it is transported forward as a body that is transported by the rollers 27 is divided when it comes into contact with their teeth. Occasionally it does happen, however, that at the very end of the bale the last few decimeters Hay can be transported on practically at the same time, so that a large amount of hay suddenly enters the tub and is ejected from it. Because between the Outlet opening 36 of the trough and drum 56 of the hay chopper of the conveyor 48 inserted is, is there room made for such? the hay can settle on the surface of the conveyor 48 and is processed in processable portions by that conveyor delivered to the drum 56 of the hay chopper. This prevents that the drum 56 and its teeth clog and that the device stalls.

Claims

Claims device for dividing hay bales, characterized by a bed (11) of sufficient size to accommodate a hay bale and to carry a conveyor (15-18) on the bed, a vertical row (27) horizontally arranged, toothed rollers (28-31) attached to one end of the bed are rotatably supported, the row being about the height of the hay bale and itself extends in the transverse direction practically over the entire width of the bed, a hay chopper (56) at this end of the bed, a drive (41-45) for rotating the rollers (28-31), a drive for the conveyor (15-18) to roll a hay bale on the bed (28-31) that cut up the hay bale, and a device for Transporting the hay cut by the rolls into the hay chopper.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that below the lowermost roller (31) a trough (35) is provided, which extends in the transverse direction extends approximately over the full width of the bed (11), and that in the tub a device (37) is added, the hay divided by the rolls to Hay chopper conveyed on.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the hay chopper is a rotating drum (56) with teeth (57) on its circumference wearing,

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the in the tub lying device for the further transport of the hay with a counter-rotating Thread (38, 39) is provided screw (37) with a drive connection (41) is equipped and is rotated in such a way that it brings the cut hay to the center the tub (35) where an outlet opening (36) is provided from the tub through which the hay reaches the hay chopper.

5. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the drum (56) working as a hay chopper at a distance from the row of rollers (27) is arranged on the opposite side to the conveyor (15-18) and that a second conveyor (48) is provided which feeds the hay cut by the rolls the rotating drum (56) transported.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the second Conveyor (48) is arranged so that he from the outlet opening (36) of the tub (35) receives released hay4