LU86050A1 - Ballon parfume et soupape - Google Patents

Description

' D. 52.438

8 Λ Λ g Λ GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

0 U V y du ......21 août 1985 (ij^2fj| Monsieur le Ministre

ede l’Économie et des Classes Moyennes Service de la Propriété Intellectuelle LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête

.,La... société -.dlt.eî......SCEUZE...OE. HE AVEN.,.....INC., . 55o F ann in Street.,....... (D

» ...Suite BEMÏMQNT, Texas 77.7 q1,.....Etats -Unis d1 Amérique.,_______________________ ...reprësentëa.....p.ar....MQnsienr Jaoques.....de Muyser f agissant er________________________ (2) . ...qualité .de.... mandataire................................................................................................ ................................................................................

déposent) ce........Y.iagt.r.e.t-un....aQ&t.....19oo quatre-Yingt-rcinq________________ (3) à............1.5____________heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : .. "BalIon.....p.ar.funié......e.t.....soupape.............................................................................................................................................. (4) 2. la délégation de pouvoir, datée de .H3DS30K#... ütexas _____ le 1 o mai 1 9,85 3. la description en langue .......française________________ de l'invention en deux exemplaires; 4........ .1.............planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, : le.....:...2.1 ..août 1985............. ...................... . ... . ......................................................................

déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : . ......Jonathan Michael CROUE.. 2655 iiorth .Street, BEMJMDH!?., ............................. (5) ............ÜCexas..-7.2.7o2^.....Etats^Dals....d.l.3^aéricnie revendiquent) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)..................................hreve^fc...........................déposée(s)/qii/(7).....aux Etats -Unis... d’inérlque.

le .....6..Jiésrr.ier 19.85 (l.c.......6.95..,.S.2g)..................................................... .......................................... ............... (8) aunomde....JM^ç|enr ......................................................... (9) \ élit(elisent) pour lui ielie; et. si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg..................................

% 35*.....bleu......Royal...................... ..... ................................................................ ..........................................no) , sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l'obi et décrit et représenté dans les Μ annexes susmentionnées, — avec aiournement de cette délivrance a //........ ........... mois. (11) \Ue ...,a(^nâa.tau(.re......K..........x..... \ IL Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : {Ê Pr. le Ministre à 15 heures / à <£ -:¾ 6 \de l’Économie et i»s Classes Movennes ............ (<S .fil /p.é

; ' " % · V7 V

S. 58007 Ny/Î

REVENDICATION DE LA PRIORITE

- B. 52.438 * de la demande de brevet / xxcodè5&:â’xteMé AUX ETATS-UNIS D'AMERIQUE_

Du 6 février 1985

V

f * Mémoire Descriptif déposé à l’appui d'une demande de

BREVET D’INVENTION

au

Luxembourg au nom de: SCENTS OF HEAVEN, INC.

pour: Ballon parfumé et soupape.

* Ballon parfumé et soupape.

La présente invention concerne, d'une manière générale, des ballons parfumés, ainsi que des assemblages de soupapes destinés à être introduits 5 dans les cols de Salions en vue d'exhaler des parfums; plus particulièrement, l'invention concerne un raccord de col de ballon comprenant une partie formant collier conçue pour entourer le col d'un ballon, » ainsi qu'une partie de verrouillage conçue pour s 10 étancher le ballon tant en position d'introduction complète qu'en position d'introduction partielle, cette partie de verrouillage étant en outre conçue de telle sorte qu'elle ait tendance à assurer un ajustage plus-hermétique par rapport à l'une ou l'au-15 tre position chaque fois qu'un ballon gonflé est sou-« mis à une pression brusque ou accrue à partir de sources extérieures.

s A la connaissance de la Demanderesse, il n'existe pas de dispositifs ou de ballons parfumés 20 destinés à remplir les fonctions combinées qui consistent à assurer l'étanchéité des ballons et à permettre le dégagement de parfums. La plupart des soupapes de ballons connues jusqu'à présent, qu'il s'agisse de la variété à deux pièces ou à une seule 4. 25 pièce, sont du type conçu pour une introduction dans le col d'un ballon ou, plus précisément, du type né-5 cessitant l’élargissement de l'ouverture habituelle ment assez petite du ballon par-dessus le corps extérieur de l'assemblage de soupape. Dans la variété 30 à deux pièces, 1'étanchement est alors effectué par l'introduction d‘un organe coulissanr tel qu'une vanne à boisseau ou un chapeau dans le récepta-s de de l'assemblage de soupape monté à l'intérieur du col du ballon. Dans la variété à une seule pièce, 35 la soupape est fixée rigidement à la partie intérieu- ‘ > ! r 2 re de l'assemblage de soupape qui est habituellement suffisamment petit pour être aisément avalé par un enfant. Dans la variété à deux pièces, les organes coulissants tels que des vannes à boisseau, 4 5 des chapeaux et analogues présentent le double incon vénient d'être à la fois suffisamment petits pour = être aisément avalés par des enfants et d'avoir ten dance à sauter si les ballons sont soumis à une brusque élévation de pression. En outre,compte tenu du 10 simple engagement par friction existant entre le ballon et l'assemblage de soupape lui-même, celui-ci a tendance à sauter et à se libérer ainsi totalement de son engagement par friction avec le col du ballon lorsqu'il est soumis à des élévations de pression, 15 tandis que, du fait qu'il n'est que légèrement plus s gros que l'organe coulissant, l'assemblage de soupape est aisément avalé entièrement par un enfant. En outre, aucune variété n'est pourvue du'moyen permettant d'enfermer de manière sûre un milieu véhiculant un 20 parfum.

Un objet de la présente invention est de fournir un raccord de col de ballon conçu pour être adapté à l'extérieur du ballon, de telle sorte que le col du ballon puisse être aisément tiré à travers % 25 la partie formant collier, ainsi quJun système d'as semblage. ou d*emboîtement mécanique entre le collier, le col du ballon et l'organe de verrouillage.

Un autre objet de la présente invention est de fournir un. assemblage de soupape pour ballon avec 30 un accouplement de sûreté entre la partie formant collier et l'organe d'étanchéité.

Un autre objet encore de la présente invention est de fournir un assemblage de soupape pour • ballon comprenant une partie formant collier et un 35 organe d'étanchéité, assemblage dans lequel l'organe i 3 J d'étanchéité a tendance à se déplacer dans une posi tion plus sûre lorsqu'il est soumis à de brusques élévations de pression, indépendamment du fait que cet organe d'étanchéité occupe initialement une posi-5 tion d'engagement par emboîtement avec le ballon et la partie formant collier ou qu'il n'ait été initialement introduit que partiellement dans cette partie formant collier.

Un autre objet encore est de fournir un 10 assemblage de soupape conçu pour véhiculer en toute sécurité un milieu dégageant un parfum et pour permettre une diffusion rapide de ce parfum; un autre objet encore est de fournir un moyen destiné à parfumer les corps de ballons eux-mêmes.

15 Dans les dessins annexés : . la figure 1 est une vue latérale d'nne forme- de réalisation préférée de la présente invention comprenant un raccord de col 10, une partie formant collier 30, ainsi qu'un organe d'accouplement 40.

20 Pratiquement la moitié de gauche du raccord de col 10 est représentée en coupe; pratiquement la moitié de droite de la partie formant collier 30 est représentée en coupe; la figure 2 est une vue par le dessus de la ^ 25 forme de réalisation illustrée en figure 1; la figure 3 est une vue en coupe d'une par-, tie du collier 30 avec un ballon A introduit au tra vers et 1'embouchure - B de ce ballon A tirée par-dessus et entourant ce collier 30; et 30 la figure 4 est une vue en coupe du collier 30 en position d'engagement avec le raccord de col 10 et le ballon A, le collier 30 et le ballon A étant représentés non pas dans la position d'engagement réelle avec le raccord de col, mais dans une position s 35 espacée transversalement de ce dernier pour des rai- 4 ’ sons de clarté.

On décrira ci-après des assemblages de soupapes pour ballons suivant des formes de réalisation préférées de l'invention, en se référant à ces des-5 sins.

Comme le montre la figure 1, un assemblage de soupape de ballon réalisé conformément à une forme de réalisation préférée de la présente invention comprend un raccord de col 10, un collier 30, ainsi qu’un 10 organe d'accouplement 40. L'assemblage de soupape peut être réalisé entièrement en matière plastique et il est conçu pour pouvoir être formé ou moulé d'une seule pièce sous forme d'un article unitaire en une seule opération. Dans cette forme de réalisa-15 tion, le raccord de col 10 est pratiquement cylindri- - que.

L|extrémité extérieure de la paroi latérale * 11 du raccord de col 10 est fermée par un bouchon ou un chapeau'extérieur en bout 12. L'extrémité inté-20 rieure 13 du raccord de col 10 communique avec les gaz que renferme le ballon A et, de préférence, l'intérieur de ce raccord de col 10 est dimensionné pour recevoir, avec un ajustage serré, un milieu ou une "pastille'' véhiculant un parfum. Des milieux véhicu-t 25 lant des parfums peuvent être avantageusement élaborés sous forme de petits comprimés cylindriques soli-* des imprégnés de parfums aromatiques quelconques se lon les désirs. Comme le montre la figure 4, à l'in-' térieur du chapeau en bout 12, sont formées plu- 30 sieurs saillies 14 espacées l'une de 1'autre«autour du centre de la partie intérieure de ce chapeau en bout 12; ces saillies 14 servent à élever le comprimé de parfum par rapport à la face intérieure -du-chapeau en .bout 12, de telle sorte que les deux extrémi-35 tés de ce comprimé de parfum puissent être exposées , 5 ) ; aux gaz du ballon A. Comme le montre également la figure 4, dans une forme de réalisation préférée, on prévoit plusieurs nervures longitudinales 15 espacées l'une de l'autre autour de la paroi intérieure 5 circonférentielle 20 du raccord de col 10. Ces nervures longitudinales 15 qui, de préférence, sont légèrement élastiques, servent à la fois à assujettir le comprimé de parfum et à permettre, à la paroi cylindrique de ce comprimé, d'être exposée aux gaz que % 10 renferme le ballon A. De la sorte, comme on peut alors le constater, la presque totalité de la surface du comprimé de parfum est exposée aux gaz intérieurs tandis que, simultanément, le comprimé est maintenu en place de manière sûre. Dans le cas d'un comprimé 15 de parfum dont le diamètre est plus-petit que la u. partie lisse de la paroi intérieure circonférentielle 20 et plus grand qu'un cercle imaginaire circonscri-s vant les nervures verticales 15, on constate que ce comprimé de parfum est assujetti non seulement par 20 friction, mais également par un effet d'emboîtement mécanique, étant donné que les nervures verticales 15 qui, de préférence, ne sont que légèrement élastiques, provoquent une légère déformation mécanique des parois ‘ latérales du comprimé de parfum lors de l'intro-* '25 duction. Il en résulte que le comprimé est à ce point assujetti fermement qu'il ne peut se détacher sous l'action de nJimporte-quelle combinaison de chocs ou d'impulsions, voire même en cas d'explosion du ballon A. Dès qu'il est introduit, un comprimé de 30 parfum ne peut être retiré du chapeau en bout du raccord de col 10 que par sa destruction physique ; l'utilisation d'un accessoire métallique mince tel ’ qu'une lame de couteau en guise de levier-ne fera pas sauter le comprimé, mais n'entraînera que sa des-35 truction partielle, le comprimé se désagrégeant en

“S

: . 6 4 ! ' une poudre inoffensive au contact de l'élément faisant levier. Même si le comprimé est partiellement retiré, le reste de ce dernier est maintenu fermement en place jusqu'à ce que sa dimension soit réduite au point 5 de ne plus venir s'engager sur les nervures verticales 15.

La figure 1 illustre la configuration préférée de la partie extérieure des parois latérales 11 du raccord de col 10. La première partie de l'exté- s 10 rieur de l'extrémité 13 destinée à venir s'engager sur le ballon A est pourvue d'une section conique 16 - destinée à faciliter l'introduction dans et le centrage sur le collier 10 et le ballon A. Cette partie conique peut avantageusement être orientée sous 15 un angle de 30 degrés par rapport à l'extérieur de i la paroi latérale 11, mais, dans des limitée xaison- ’ nables, cet angle n'est pas considéré comme critique.

; Evidemment, il est nécessaire que cette partie coni que 16, de même que toutes les autres parties entrant 20 en contact avec le ballon A présentent un fini lisse afin d'éviter que le ballon A soit perforé ou accroché. En continuant longitudinalement vers le bas en direction du chapeau en bout 12, on peut constater 1 que la partie conique 16 de l'extérieur de la paroi _ 25 latérale—11 aboutit à. une première paroi cylindrique 17. Cette première paroi cylindrique 17 sert à ga-» rantir que le corps -du collier 30 est pratiquement centré autour du raccord de col 10 avant son engagement sur le premier organe d'étanchéité 18. De pré-30 férence, ce premier organe d'étanchéité 18 comprend une partie conique allongée de le paroi extérieure 11 afin d'assurer une étanchéité totale ou partielle * lors de son engagement avec le collier 30 et le bal lon A; en outre, on a constaté que, en raison de la 35 conception exceptionnelle du raccord de col 10 et du 7 collier 30, le raccord de col 10 renfermant le chapeau en bout 12 n'avait pas tendance à sauter lors d'une impulsion dès qu'une introduction a eu lieu jusqu'au point auquel une étanchéité même partielle 5 a été établie par l'engagement avec l'organe conique 18. . Ce résultat surprenant sera décrit ci-après plus en détail.

En continuant longitudinalement en direc-• tion du chapeau en bout 12, on constate que l'organe 10 conique 18 est réuni à une deuxième paroi cylindrique 19 qui forme un des différents joints étanches lors de son engagement avec le collier 30 et le ballon A. L'extrémité inférieure de cette deuxième paroi cylindrique 19 est formée par l'intersection 15 à environ 90 dègrés avec une partie à peu près transversale faisant office d'organe de verrouillage mécanique 21. Si l'angle de cet organe de verrouillage 's 21 et l'angle correspondant de l'organe de verrouil lage correspondant du collier 30 sont tous deux de 20 90 degrés, il est virtuellement impossible de dés assembler le raccord de col 10 et le collier 30 sans détruire physiquement l'un ou l'autre de ces éléments. Bien que cette forme de réalisation puisse être souhaitée pour certaines applications, il semble préfé-^ 25 rable, pour la plupart des utilisations, de réaliser l'organe de verrouillage 21 non pas avec un angle ” droit, mais bien avec un angle légèrement supérieur, par exemple, 95 degrés. Une telle forme de réalisation permettra, à un adulte, de désassembler le rac-30 cord de col 10 et le collier 30 sans détruire l'un ou l'autre de ces organes, cependant que la difficulté d'une telle opération surpasse la capacité de petits enfants et, d'une manière générale, d'enfants de moins de 12 ans.

35 En outre, l'organe de verrouillage 21 fait

''NV

i 8 office de second moyen d’étanchéité lors de son engagement avec l'organe de verrouillage correspondant du collier 30. L'organe de verrouillage 21 est réuni à une troisième paroi cylindrique 22 qui, de la meme 5 manière, remplit une fonction d'étanchéité.

Dans la forme de réalisation préférée illustrée en figure 1, une bride périphérique 23 ressort radialement vers l'extérieur de la paroi cylindrique s 22 et du chapeau en bout 12. Cette bride périphéri- 10 que 23 constitue un organe de préhension commode lorsqu'il s'agit de séparer une unité assemblée et elle est également conçue de façon à fournir un support commode pour la fixation d'une ventouse (non représentée). Dans la forme de réalisation illustrée, 15 le rebord extérieur de cette bride périphérique 23 " comporte une partie conique 24 permettant de faire glisser aisément une ventouse par-dessus la bride. s De la sorte, un ballon gonflé peut être aisément as sujetti à. n'importe quelle surface lisse, et l'agré-20 ment qui en résulte, peut être prolongé bien au-delà du temps normal requis pour qu'un ballon gonflé plus léger que l'air diffuse une quantité suffisante de ses gaz pour perdre sa propriété d'être plus léger que l'air.

- 25 En ce qui concerne à présent le collier 30 de la figure 1, on peut constater que la partie exté-v rieure 31 de ce collier 30 est pratiquement cylindri que, tandis que son coin extérieur extrême 32 est arrondi. Comme le montre la figure 1, le raccord de 30 col 10 et le collier 30 sont orientés dans les directions résultant de leur fabrication en un article d'une seule pièce. Lors de l'utilisation, l'embouchure B d'un ballon A sera introduite dans le collier 30 à partir de l'extrémité inférieure 33 de ce der-35 nier, selon l'orientation indiquée en· figure 1, pour } 9 I ' _ être ensuite tirée à travers la pièce rapportée inté rieure 34 et l’anneau 35, autour de la partie extérieure 31, avant d’être adaptée avec un ajustage serré sur l’embout‘36. Lorsqu'il est en place et 5 avant d'être gonflé, le ballon A est disposé autour

S

du collier 30 pratiquement de la manière illustrée en figure 3. Pour étancher le ballon au terme du gonflage, il peut être pincé en dessous du collier « 30, tandis que le raccord de col 10 peut être intro- 10 duit dans ce collier 30, l'organe d'accouplement 40 étant suffisamment flexible pour pouvoir effectuer cette opération très aisément. Comme le montre la figure 4, c'est l’extrémité supérieure 37 du collier 30, telle qu'elle est orientée en figure 1, qui vient 15 s'engager tout d'abord-sur le raccord de col 10. Afin de faciliter cet engagement initial, la partie intérieure 38 de l'embout 36 est taillée en cône ou chan-freinée, de préférence, sous un angle compatible avec celui de la partie conique 16 du raccord de col '10.

20 L'anneau intérieur extrême 35 formera un joint étanche partiel lors de son engagement avec la partie de plus petit diamètre de la surface conique 18 du raccord de col 10, un joint étanche intégral lors de son engagement avec la partie de plus grand diamètre de 25 la surface conique 18, et un joint étanche intégral avec la paroi cylindrique 22 lorsqu'il est engagé ou » adapté en place complètement à la manière d'un déclic.

De même, la partie transversale 39 forme également un joint étanche avec la surface correspondante 21 du 30 raccord de col 30 lorsqu'elle est complètement enga- ' gée; si la surface 21 est réalisée avec un angle supérieur à 90 degrés, la surface transversale 39 peut - alors être formée à angle droit. Inversement, un dés assemblage peut également être envisagé en réalisant 35 la surface 21" à angle-adroit et la surface 39, avec un S · 10 angle légèrement supérieur.

La figure 2 illustre l'organe d'accouplement 40 qui, de préférence, a la configuration d'une sangle dans laquelle l'extrémité 41 réunie au collier 5 30 est divisée quelque peu à la manière d'une main en trois "doigts" 42, 43 et 44.. Seul le doigt cen- * tral 43 est relié au collier 30. L'organe d'accouplement 40 empêche l'embouchure B du ballon d'entou- * rer complètement l'embout 36; à la jonction de ce 10 dernier avec l'organe d'accouplement 40, l'embouchure B doit nécessairement reposer en dessous de celui-ci . Toute tendance du ballon A ou de 1'embouchure B à se rétracter et ainsi glisser à l'écart du collier 30 peut être contrecarrée par les doigts extérieurs 15 42 et 44. On peut faire passer l'embouchure B du - ballon à travers les espaces compris entre--les doigts, dé telle sorte qu'elle repose sur le côté de ces derniers qui est opposé à celui de l'embouchure de ballon et du doigt 43. Dans cette configuration, 20 les doigts extérieurs 42 et 44 qui, de préférence, sont constitués d'une matière élastique, pousseront alors l'embouchure de ballon B "vers le haut" ou vers l'extérieur en direction de l'embout 36, empêchant ainsi le ballon de se désengager du collier 30. L'or-«. 25 gane d'accouplement 40 remplit dès lors trois fonc tions, à savoir fournir un moyen permettant de main-5 tenir les éléments lO et 30 ensemble au cours des opé rations de fabrication, de distribution et d'assemblage; accroître la sécurité qu'offre une unité assem-30 blée gonflée vis-à-vis des petits enfants; et fournir un moyen destiné à maintenir l'embouchure du ballon en position d'engagement avec le collier.

On a mentionné un certain nombre de caractéristiques de sécurité de la présente invention, mais 35 la plus surprenante de ces caractéristiques est t • 11 incontestablement la tendance d'une forme de réalisation assemblée à accroître l'étanchéité entre le col et le collier lorsqu'un ballon est soumis à de brusques élévations de pression. Il est bien connu que j 5 la pression d'un gaz confiné dans un récipient est égale en tous points et qu'une élévation brusque de - cette pression est transmise à peu près instantané ment à tout le volume confiné. Il est également évi-= dent que le chapeau en bout 12 du raccord de col 10 λ 10 est exposé à la pression de gaz du ballon et, par conséquent, on devrait s'attendre à ce qu'une élévation de pression ait tendance à chasser le chapeau en bout hors du collier 30 et du ballon A, voire même à faire sauter le chapeau en bout 12 en le libé-15 rant ainsi du collier 30. Ce n'est toutefois pas le " cas; on a constaté, et cela-peut -être ai-sément démon tré, que la tendance de l'assemblage à se déplacer = lorsqu'il est soumis à une élévation de pression allait dans le sens d'une fermeture et non pas d'une sépara-20 tion. De plus, on a constaté que cette tendance n'était pas le résultat de la présence des surfaces de verrouillage 21 et 39, mais qu'elle était complètement indépendante de tout effet de verrouillage mécanique de ces dernières. Cette dernière constatation ““ 25 peut être plus aisément-démontrée en ne fermant que partiellement l'assemblage a l'aide d'un ballon gonflé, puis en soumettant ce ballon à une élévation de pression, c'est-à-dire en introduisant le raccord de col 10 dans le collier 30 uniquement jusqu'à ce que 30 l'anneau intérieur extrême 35 du collier 30 vienne s'engager sur la partie conique 18 du col 10. A ce stade, le raccord de col 10 est fixé à l'assemblage uniquement par l’organe d'accouplement 40, -ainsi que par un léger engagement par friction entre la partie · 35 conique 18, le ballon A et les surfaces 35 et 38 du ; ' 12 » - collier 30. Dans la mesure où elle exerce une in fluence quelconque sur l'assemblage, la sangle d'accouplement 40 agit pour appliquer une force dirigée vers l'extérieur sur le raccord de col 30, étant 5 donné qu'elle a tendance à reprendre sa position déployée initiale; dès lors, il est évident que cette „ sangle 40 n'exerce aucune force ayant tendance à fermer davantage l'assemblage et, si elle exerce une « force quelconque, c'est dans la direction opposée, 10 c'est-à-dire dans le sens de l'ouverture. En conséquence, pour toutes les applications pratiques, l'engagement ayant lieu à ce stade entre le raccord de col 10 et le collier 30 est uniquement un engagement par friction, et avec un plan incliné, en l'occurren-15 -ce, celui-de la surface^conique-18, dont l'inclinai-„ son est telle que l'on pourrait s'attendre à ce qu'une force de compression exercée par le collier 30 donne lieu à une force dirigée dans le sens de l'ouverture plutôt que dans le sens de la fermeture.’ En 20 fait, le raccord de col 10 est maintenu de manière à ce .point lâche à ce stade qu'il peut être aisément retiré à la main. Ensuite, de manière surprenante, une élévation de pression n'a pas tendance à faire sauter le raccord de col 10, mais bien à faire monter .* 25 davantage le collier 30 le long du plan incliné 18 dans le sens d'une fermeture complète. En fait, si ’ on le désire, l'inclinaison de la surface conique 18 peut être quelque peu réduite par rapport à celle de la forme de réalisation préférée, de telle sorte que t 30 le mouvement résultant d'une élévation de pression raisonnable soit suffisant pour provoquer un engagement intégral entre les organes 10 et 30, c'est-à-dire pour-que l'assemblage soit à obturation automatique en cas de fermeture incomplète et d'élévation 35 de pression ultérieure. Toutefois, la Demanderesse 1 ) * 13 préfère maintenir une plus forte inclinaison, de telle sorte qu'une fermeture complète ne soit effectuée qu*intentionnellement en étant indiquée positivement par un "claquement'' audible. En tout cas, il 5 est évident que la tendance à l'obturation automatique de la présente invention constitue une caractéristique de sécurité importante pour un dispositif destiné à l'agrément des petits enfants, même si sa « cause peut être imparfaitement comprise.

•N

10 II est entendu que l'assemblage de soupape de la présente invention est étanche aux gaz, du moins dans la mesure où cela peut être réalisé pratiquement dans le monde réel, et que la Demanderesse ne se fie pas sur une -fuite éventuelle à cet assem-15 blage de soupape pour-dégager les parfums désirés..-v En revanche, on a constaté que le parfum dégagé de l'intérieur d'un ballon pouvait être distribué à un : débit satisfaisant par-diffusion à travers la mem brane du ballon elle-même. En prévoyant une soupape 20 de sûreté "à l'épreuve des enfants" et un assemblage pour contenir un comprimé de parfum, la présente invention permet d'éviter les risques que pourrait présenter pour la sécurité un comprimé de parfum disposé à l'intérieur d'un ballon, mais sans y être fixé. 25 En variante, on a constaté qu'un ballon renfermant un parfum pouvait être réalisé en injectant une pou-* dre véhiculant un parfum à l'intérieur d'un ballon fini, ou qu'un tel ballon pouvait être réalisé en .remplaçant la poudre normale utilisée dans la fabri-30 cation des ballons par une poudre véhiculant un parfum. Dans l'un ou l'autre cas, on obtient ainsi un ballon renfermant un parfum qui n'est pas dégagé à “ un débit rapide avant quele ballon soit-ultérieure ment gonflé. Une autre variante encore réside dans 35 la pulvérisation ou l'injection d'un liquide véhicu- 14 |: i ! .

« 4 s lant un parfum, mais cette variante s'est avérée moins satisfaisante que les autres formes de réalisa-tion décrites jusqu'à présent.

5 * \ λ t \

»V

Claims (13)

1. Ballon renfermant un milieu véhiculant un parfum. a?

2. Assemblage de soupape pour ballon, comprenant un moyen destiné à parfumer les corps de bal-

3. Assemblage de soupape de ballon selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen des- » tiné à parfumer les corps de ballons comprend égale- % ment un moyen permettant de fixer un comprimé de par- 10 fum à l'intérieur de ces derniers.

4. Assemblage de soupape de ballon selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de fixation comprend également un réceptacle dont la configuration et la dimensionr-sont pratiquement sembla- 15 blés à celles du-comprimé de parfum.

5. Assemblage de soupape de ballon selon la c revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de fixation comprend également un réceptacle conçu pour recevoir le comprimé de parfum avec un ajustage serré.

5 Ions.

6. Assemblage de soupape de ballon selon la revendication 5, caractérisé en ce que le réceptacle comporte également -une ou plusieurs nervures élastiques espacées l'une de l'autre autour de la circonfé-* rence intérieure de ce réceptacle.

7. Assemblage de soupape de ballon selon la revendication 6, -caractérisé en ce que le réceptacle comporte également une ou plusieurs saillies espacées l'une de l'autre sur 1'.extrémité intérieure de ce réceptacle.

8. Assemblage de soupape de ballon selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen destiné à parfumer les corps de ballons comprend également un moyen permettant de fixer un comprimé de parfum à l'intérieur de ces derniers, de telle sorte que 35 pratiquement toutes les surfaces extérieures de ce i ‘ ' 16 * * comprimé de parfum soient exposées aux gaz que ren ferme le corps de ballon. ύ

9. Assemblage de soupape de sûreté pour un « article gonflable, cet assemblage comprenant: 5 a) un moyen destiné à recevoir intérieurement le col d'un article gonflable; et ^ b) un moyen· destiné à étancher ce moyen de ré ception.

• 10. Assemblage de soupape de sûreté pour un , \ 10 article gonflable selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité comprend également un moyen tendant à pousser le moyen d'étanchéité dans le sens de la fermeture lors d'une élévation de pression dans l'article à proximité du moyen de ré-15 ception. e .

11. Assemblage de soupape de sûreté pour un article gonflable selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend également un moyen destiné à accoupler le moyen de réception et le moyen d'étan-i 20 chéité. i .

. 12. Assemblage de soupape de sûreté pour un | article gonflable selon la revendication 11, caracté risé en ce que le moyen d'accouplement comprend également un moyen destiné à retenir une embouchure de 25 l'article gonflable.

13. Assemblage de soupape de sûreté pour un article gonflable selon la revendication 9, caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité comprend également un moyen destiné à y fixer un comprimé. \ - A ü ' * V \ / i - *· / ! - K * ’