LU85494A1 - METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING GRINDING OF GLASS GLASSES - Google Patents
METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING GRINDING OF GLASS GLASSES Download PDFInfo
- Publication number
- LU85494A1 LU85494A1 LU85494A LU85494A LU85494A1 LU 85494 A1 LU85494 A1 LU 85494A1 LU 85494 A LU85494 A LU 85494A LU 85494 A LU85494 A LU 85494A LU 85494 A1 LU85494 A1 LU 85494A1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- glass
- processor
- axis
- rotation
- frame
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
- B24B9/144—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms the spectacles being used as a template
Description
r *r *
P.PEIG.Cl/LUP.PEIG.Cl/LU
PROCEDE ET APPAREIL DESTINE A FACILITER LE MEULAGE DESMETHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING GRINDING OF
VERRES DE LUNETTESSPECTACLE LENSES
La présente invention est relative à un procédé et à un appareil destiné à faciliter le meulage et bi-5 seautage des verres de lunettes, notamment un appareil ; adaptable à la plupart des meuleuses existantes.The present invention relates to a method and an apparatus for facilitating the grinding and bi-seautage of spectacle lenses, in particular an apparatus; adaptable to most existing grinders.
Déborder un verre de lunettes consiste à lui donner la forme du drageoir, c'est-à-dire le contour de ’ la monture, en le meulant.To overflow a glass of glasses consists in giving it the shape of the bezel, that is to say the outline of the frame, by grinding it.
10 En pratique et de manière connue, l’opticien mesure en premier lieu l’écart pupillaire du client. Bien que la plupart des fabricants de montures indiquent les valeurs du "diamètre" horizontal et du pont nasal selon la norme "datum" ou "boxing", l’opticien mesure à nouveau 15 ces valeurs au moyen d’un instrument adéquat. Il calcule les différences entre les centres, d’une part, des yeux du client, et, d’autre part, de la monture ainsi que,dans certains cas, du positionnement du centre optique en hauteur par rapport à l’axe horizontal. A ce stade, l’opti-20 cien estime le diamètre minimum du verre brut à commander de telle sorte, qu’une fois centré,il recouvre évidemment la totalité du contour de la monture, et que, dans le cas d’un verre convergent, il lui reste suffisamment d’épaisseur sur tout le pourtour pour réaliser un biseau ou un 25 chanfrein plat correct permettant le montage du verre dans la. monture. Au montage proprement dit, l’opticien doit réaliser un calibre. Pour cela, il doit centrer et fixer la monture sur une calibreuse qui découpera un ca-libre par copiage. De nombreux fabricants de montures 30 fournissent les calibres correspondants à leurs modèles de montures. Une fois le calibre réalisé, l’opticien uti-‘ lise un centreur qui permet de visualiser en surimpres sion le verre non débordé repéré optiquement par son centre optique et s or. axe horizontal et le gabarit. Le ce n-35 treur permet de déplacer le verre et le gabarit l’ur. par rapport à l'autre et de réaliser ainsi le cer.traoe du verre, puis d’erpeser sur le -'erre une venteuse ou sorti- ψ » 2 une meuleuse. Le verre ventouse et le gabarit sont fixés sur le même axe de rotation de la meuleuse, qui entraîne le verre et le gabarit en rotation sur la meule.10 In practice and in a known manner, the optician first measures the pupillary distance of the client. Although most frame manufacturers report the values for horizontal "diameter" and nasal bridge according to the "datum" or "boxing" standard, the optician again measures these values using a suitable instrument. It calculates the differences between the centers, on the one hand, of the eyes of the customer, and, on the other hand, of the frame as well as, in certain cases, of the positioning of the optical center in height compared to the horizontal axis. At this stage, the opti-20 cien estimates the minimum diameter of the raw lens to be ordered so that, once centered, it obviously covers the entire outline of the frame, and that, in the case of a lens converging, there remains sufficient thickness around the entire periphery to produce a bevel or a correct flat chamfer allowing the mounting of the glass in the. mount. During the actual assembly, the optician must make a gauge. For this, he must center and fix the frame on a grader which will cut a ca-free by copying. Many frame manufacturers supply the calibers corresponding to their frame models. Once the caliber has been achieved, the optician uses a centering device which makes it possible to visualize in overprint the non-overflowed glass optically identified by its optical center and gold. horizontal axis and the template. This n-35 sor makes it possible to move the glass and the gauge the ur. with respect to the other and thus to make the cer.traoe of the glass, then to erpiter on the -'erre a windy or released ψ "2 a grinder. The suction cup and the template are fixed on the same axis of rotation of the grinder, which drives the glass and the template in rotation on the grinding wheel.
Le procédé classique présente cependant de nom-5 breux inconvénients.Lorsque les caractéristiques selon la norme "datum" et/ou "boxing" de la monture sont fournies par le fabricant de montures, la précision est tributaire de la précision de fabrication de la monture. Par contre, lorsqu'elles sont relevées par l’opticien, la précision 10 est tributaire du procédé de mesure et du soin consacré à cette mesure. De toutes façons, elle est fort aléatoire. ” Par ailleurs, la précision du calcul des cen trages et/ou des décentrages est directement liée à la précision des caractéristiques de la monture et à la pré-15 cision du calcul qui peut comporter une erreur de calcul due à la distraction.However, the conventional method has many drawbacks. When the specifications according to the "datum" and / or "boxing" standard are provided by the frame manufacturer, the precision is dependent on the manufacturing precision of the frame. . On the other hand, when they are noted by the optician, the precision 10 is dependent on the measurement method and the care devoted to this measurement. In any case, it is very random. ”Furthermore, the accuracy of the calculation of the centering and / or offsetting is directly linked to the precision of the characteristics of the frame and to the precision of the calculation which may include a calculation error due to distraction.
En ce qui concerne l’estimation du diamètre minimum du verre à commander, celle-ci est, dans les cas les plus simples, par exemple pour des verres divergents 20 plus épais au bord qu’au centre, aisée mais grossière. Dans le cas de verres convergents, auxquels s'ajoute éventuellement un cylindre et/ou un prisme, l'estimation est quasiment impossible a faire par l'opticien qui sera dès lors amené à prendre une sécurité sur le diamètre.Regarding the estimation of the minimum diameter of the glass to be ordered, this is, in the simplest cases, for example for divergent glasses 20 thicker at the edge than in the center, easy but coarse. In the case of converging glasses, to which a cylinder and / or a prism may be added, the estimation is almost impossible to be made by the optician who will therefore be required to take a safety measure on the diameter.
25 Cette imprécision conduit à un verre trop épais au bord comme au centre, qui sera dès lors inconfortable parce que inutilement lourd et peu esthétique sur les bords.25 This imprecision leads to a glass that is too thick at the edge as in the center, which will therefore be uncomfortable because it is unnecessarily heavy and unattractive at the edges.
5 Par ailleurs, lorsque le fabricant de montures fournit le calibre correspondant, la précision est tribu-30 taire des tolérances de fabrication. Si par contre, l'opticien réalise lui-même le calibre sur une calibreuse, il lui faut positionner la monture sur la tablette de montage de la calibreuse, de telle sorte que l'axe de rotation de la calibreuse passe par le centre du contour de la Ξ5 monture' ce positionnement ne peut être réalisé qu’avec une précision fort relative. De plus, une fois que la monture est positionnée sur la tablette, elle doit être maintenue en position par ces pinces et des griffes oui 9 *· 3 provoquent des déformations du drageoir. Cette opération est fastidieuse, délicate, longue et peu précise.5 Furthermore, when the frame manufacturer supplies the corresponding caliber, the accuracy depends on the manufacturing tolerances. If, on the other hand, the optician carries out the caliber himself on a grader, he must position the frame on the grader's mounting shelf, so that the axis of rotation of the grader passes through the center of the contour of the Ξ5 mount 'this positioning can only be achieved with very relative precision. In addition, once the frame is positioned on the shelf, it must be held in position by these clamps and yes 9 * · 3 claws cause deformations of the bezel. This operation is tedious, delicate, long and imprecise.
La précision du décentrement relatif du verre et du calibre est liée à la précision de l'appareil uti-5 lisé et du soin apporté au positionnement du verre et du calibre.The precision of the relative decentering of the glass and the caliber is linked to the precision of the apparatus used and the care taken in positioning the glass and the caliber.
Finalement, lors du meulage, de nombreuses imprécisions peuvent se présenter: si le meulage est effectué avec un biseau libre, le changement brusque de dépla-s10 cernent axial relatif entre le verre et la meule, aux abords des pointes, provoque un mauvais positionnement du - biseau sur les pointes; si le meulage est effectué avec un biseau guidé, le guidage mécanique parallèle à l'axe de rotation du verre se base sur la hauteur entre la meu-15 le et l'axe de rotation du verre,distance mesurée le long de la ligne joignant le centre de la meule à l'axe de rotation du verre, alors que le point de contact réel du verre sur la meule n'est généralement pas situé sur cette ligne et que sa distance à l'axe de rotation du verre est 20 supérieure ou égale à la hauteur prise en compte pour positionner le verre par rapport à la meule, et par conséquent, le biseau par rapport à la face avant du verre. Cette anomalie provoque un mauvais positionnement du biseau dans les "plats".Finally, during grinding, many inaccuracies can arise: if the grinding is carried out with a free bevel, the sudden change of displa-s10 surround relative axial between the glass and the grinding wheel, near the points, causes a bad positioning of the - bevel on the tips; if grinding is carried out with a guided bevel, the mechanical guidance parallel to the axis of rotation of the glass is based on the height between the piece of furniture and the axis of rotation of the glass, distance measured along the joining line the center of the grinding wheel to the axis of rotation of the glass, while the actual point of contact of the glass on the grinding wheel is generally not located on this line and its distance from the axis of rotation of the glass is greater or equal to the height taken into account to position the glass relative to the grinding wheel, and consequently, the bevel relative to the front face of the glass. This anomaly causes incorrect positioning of the bevel in the "dishes".
25 Selon un premier aspect, la présente invention vise à fournir un appareil servant à faciliter l'utilisation de meuleuses existantes destinées à déborder des ? verres de lunettes, qui permet d'adapter les verres de lunettes aux montures correspondantes de manière aisée, ”30 rapide et plus précise, c'est-à-dire éliminant les imprécisions dues aux tolérances de fabrication ces montures. Par ailleurs, l'appareil fourni par la présente invention élimine les inconvénients précités de l'état de la technique, notamment les déformations de la monture dans les 25 califc-reus es . les imprécisions de calcul des décentrements et 11 estimaiion difficile du diamètre et de l'épaisseur minimum des verres à commander au fabricant.According to a first aspect, the present invention aims to provide an apparatus serving to facilitate the use of existing grinders intended to overflow? spectacle lenses, which makes it possible to adapt the spectacle lenses to the corresponding frames in an easy, rapid and more precise manner, that is to say eliminating the inaccuracies due to the manufacturing tolerances of these frames. Furthermore, the apparatus provided by the present invention eliminates the aforementioned drawbacks of the prior art, in particular the deformations of the frame in the calipers. inaccuracies in calculating offsets and difficult estimation of the diameter and minimum thickness of the glasses to be ordered from the manufacturer.
▼ 4▼ 4
Selon un autre aspect de la présente invention, celle-ci vise à fournir un procédé pour déborder les verres de lunettes,plus précis et non tributaire des tolérances de fabrication des montures et des gabarits. Le 5 procédé permet,en outre,de déporder plus aisément et plus rapidement les verres de lunettes en supprimant les inconvénients précités.According to another aspect of the present invention, it aims to provide a method for overflowing spectacle lenses, which is more precise and not dependent on the manufacturing tolerances of frames and jigs. The method makes it possible, moreover, to more easily and more quickly exceed the spectacle lenses by eliminating the abovementioned drawbacks.
Selon l'invention, l'appareil destiné à faciliter le meulage des verres de lunettes comporte au moins •10 un dispositif de mesure qui permet de relever la forme et la position du drageoir des montures de lunettes et un processeur qui enregistre, interprète et mémorise les données qui lui sont fournies par le dispositif de mesure, ledit processeur comportant également un clavier al-15 phanumérique ou un autre dispositif annexe permettant d'introduire les données variables cas par cas.According to the invention, the apparatus intended to facilitate the grinding of spectacle lenses comprises at least • 10 a measuring device which makes it possible to note the shape and the position of the bezel of the spectacle frames and a processor which records, interprets and stores the data supplied to it by the measurement device, said processor also comprising an al-phanumeric keyboard or another annex device making it possible to introduce variable data case by case.
Selon l'invention, le dispositif de mesure comporte des organes de maintien de la monture par le contour non palpé et une pince flottante à deux lames mobiles 20 actionnées manuellement ou électriquement, ainsi qu'un doigt de palpage du drageoir à mesurer, ledit doigt de palpage étant mobile par rapport au drageoir fixe et étant monté sur un levier articulé sur un axe horizontal d'un chariot monté de manière coulissante dans un guide 25 solidaire d'un plateau tournant.According to the invention, the measuring device comprises members for holding the frame by the non-palpated contour and a floating clamp with two movable blades 20 actuated manually or electrically, as well as a feeler finger of the bezel to be measured, said finger probing being movable relative to the fixed bezel and being mounted on a lever articulated on a horizontal axis of a carriage slidably mounted in a guide 25 secured to a turntable.
De préférence, l'appareil selon la présente invention comporte également un dispositif de commande qui : permet de déplacer le verre à déborder par rapport à la meule dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation “30 dudit verre, en fonction des données enregistrées par le processeur, ainsi qu'un dispositif de commande du déplacement relatif du verre par rapport à la meule dans une direction parallèle à l'axe de rotation du verre, en fonction des données enregistrées par le processeur.Preferably, the apparatus according to the present invention also comprises a control device which: allows the glass to be overflowed to be moved relative to the grinding wheel in a plane perpendicular to the axis of rotation “30 of said glass, as a function of the data recorded by the processor, as well as a device for controlling the relative movement of the glass relative to the grinding wheel in a direction parallel to the axis of rotation of the glass, as a function of the data recorded by the processor.
; 35 En variante, l'appareil selon la présence in vention peut comporter un dispositif destiné à faire le relevé du contour d'un gabarit ou d'un verre débordé.; As a variant, the device according to the presence in vention may comprise a device intended to take up the outline of a template or an overflowed glass.
Selon une autre variante, ledit a.pnereil reut <* » 5 également commander un dispositif destiné a découper des gabarits.According to another variant, the said tire can also control a device intended for cutting templates.
Avantageusement, le processeur comporte un cla-5 vier alphanumérique ou un autre capteur annexe tel que par exemple un sphéromètre qui fournit au processeur les données nécessaires pour le calcul de l'épaisseur minimum et du diamètre minimum du verre à commander, ainsi que pour la commande des mouvements dans les dispositifs de 10 commande du déplacement du verre par rapport à la meule.Advantageously, the processor comprises an alphanumeric keyboard or another additional sensor such as for example a spherometer which supplies the processor with the data necessary for the calculation of the minimum thickness and the minimum diameter of the glass to be ordered, as well as for the movement control in the devices controlling the movement of the glass relative to the grinding wheel.
• Avantageusement, les dispositifs de commande sont équipés d’un organe de mesure qui lit la position angulaire instantanée de l'axe de rotation angulaire et d'un organe de commande, par exemple un moto-réducteur 15 pas-à-pas et un système de transformation en mouvement linéaire.Ces appareils se substituent au calibre pour diriger la distance de l'axe de rotation du verre au bandeau de la meule et le déplacement du verre dans une direction parallèle à l'axe de rotation de celui-ci.Advantageously, the control devices are equipped with a measurement member which reads the instantaneous angular position of the angular axis of rotation and with a control member, for example a step-by-step motor-reducer and a system of transformation into linear movement. These devices replace the caliber to direct the distance from the axis of rotation of the glass to the strip of the grinding wheel and the movement of the glass in a direction parallel to the axis of rotation of the latter.
20 Selon un autre aspect de la présente invention, celle-ci fournit également un procédé destiné à meuler et biseauter les verres de lunettes caractérisé en ce qu'on détermine par palpage et enregistre les contours et la position du drageoir,en ce qu'on calcule, en fonction des 25 données propres au patient, les centres et les décentre-ments nécessaires, ainsi que le diamètre minimum des lentilles à commander et en ce qu'on déborde les verres de lunettes et/ou les gabarits en fonction des résultats en-‘ registres.According to another aspect of the present invention, this also provides a method for grinding and beveling spectacle lenses, characterized in that the contours and the position of the bezel are determined by probing and in that calculates, according to the 25 specific data of the patient, the centers and the offsets required, as well as the minimum diameter of the lenses to be ordered and in that the glasses are overflowed and / or the templates according to the results in - 'registers.
30 L'appareil suivant l'invention permet un relevé direct,exact et rapide de chaque monture en réduisant les déformations du dragecir au minimum. Le facteur imprécision de la fabrication de la monture est éliminé puisqu'on mesure directement chaque monture. En outre, l'im-35 précision du relevé est de l'ordre du centième de millimètre, incomparablement supérieure à celle obtenue car toute autre méthode de mesure classique^The device according to the invention allows a direct, exact and rapid reading of each frame while reducing the deformations of the dragecir to a minimum. The imprecision factor in the manufacture of the frame is eliminated since each frame is directly measured. In addition, the im-35 accuracy of the reading is of the order of a hundredth of a millimeter, incomparably higher than that obtained because any other conventional measurement method ^
Etant donné que l'or, utilise un rtireur mobile, la monture restant fixe, r. est cessible faccoter une 1 * /- o fixation de la monture plus légère, mieux adaptée, n'entraînant pratiquement pas de déformation du drageoir à mesurer, une pression de palpage extrêmement réduite et un positionnement de la monture, qui ne requiert aucune 5 précision ni centrage particulier, ainsi qu'un palpage très rapide.Since gold uses a mobile retractor, the mount remains fixed, r. it is transferable to make a 1 * / - o fixation of the frame which is lighter, better adapted, causing practically no deformation of the bezel to be measured, an extremely reduced probing pressure and positioning of the frame, which requires no precision no particular centering, as well as a very fast probing.
Par ailleurs, le dispositif de mesure combiné au processeur permet non seulement de relever le contour du drageoir mais aussi de mesurer le pont nasal réel de 10 la monture.Furthermore, the measurement device combined with the processor makes it possible not only to raise the outline of the bezel but also to measure the real nasal bridge of the frame.
Les mesures physiologiques du patient sont introduites d'une manière quelconque, par exemple par clavier, par entrée analogique ou digitale, dans le processeur. Celui-ci est avantageusement constitué d'un ensem-15 ble électronique comportant une capacité de calcul, une capacité de mémorisation, un clavier alphanumérique,éventuellement un écran vidéo qui permet la conversation avec 1'utilisateur,et il permet un calcul rapide et précis des caractéristiques de la monture mesurée avec la valeur du 20 pont nasal.The physiological measurements of the patient are introduced in any way, for example by keyboard, by analog or digital input, into the processor. This advantageously consists of an electronic assembly comprising a calculation capacity, a storage capacity, an alphanumeric keyboard, possibly a video screen which allows the conversation with the user, and it allows a fast and precise calculation. characteristics of the frame measured with the value of the nasal bridge.
L'appareil proposé permet de se passer de calibre. En effet, le dispositif de mesure effectue le relevé réel et complet du drageoir de la monture; le processeur interprète et met en mémoire ces données; le dispositif 25 de commande adaptable à la plupart des meuleuses existantes permet de commander le mouvement du porte-verre dans un plan perpendiculaire à i:axe de rotation du verre. Il , remplace ainsi le calibre.The proposed device allows to dispense with caliber. Indeed, the measuring device makes the real and complete reading of the bezel of the frame; the processor interprets and stores this data; the control device 25 adaptable to most existing grinders makes it possible to control the movement of the glass holder in a plane perpendicular to i: axis of rotation of the glass. It thus replaces the caliber.
Bien entendu, le système peut être utilisé en •30 employant les calibres traditionnels; dans ce cas cependant, le dispositif de commande n'a plus de fonction et on perd évidemment une partie des avantages énumérés.Of course, the system can be used by using the traditional calibers; in this case, however, the control device no longer has a function and obviously one loses some of the advantages listed.
Comme déjà mentionné, le processeur calcule les décentrements nécessaires. L'interprétation mathématique 35 du contour relevé permet de positionner son centre,notamment sor. centre de rotation, en n * importe quel point ce la surface délimitée car le contour. On pourra donc bloquer le verre, c'est-à-cire lui appliquer uns ventouse ou % · 7 un autocollant ou un bloc en alliage fusible, en son centre géométrique au moyen d'un appareil beaucoup plus simple que les centreurs-bloqueurs classiques. Le verre tournera dès lors autour de son centre géométrique, les 5 décentrements nécessaires dus aux mesures physiologiques, verres décentrés, multifocaux, etc sont pris en compte.As already mentioned, the processor calculates the necessary offsets. The mathematical interpretation 35 of the raised contour makes it possible to position its center, in particular sor. center of rotation, at any point this delimited surface because the contour. We can therefore block the glass, that is to say apply a suction cup or% · 7 a sticker or a block of fusible alloy, in its geometric center by means of a device much simpler than conventional centralizers . The lens will therefore rotate around its geometric center, the 5 necessary offsets due to physiological measurements, off-center, multifocal lenses, etc. are taken into account.
Le dispositif de commande du mouvement dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du verre peut facilement s'adapter à la plupart des meuleuses existan-’10 tes. Il est commandé par le calculateur et présente, par conséquent de nombreux avantages par rapport au calibre. D'une part, le dispositif de l'invention assure une plus grande souplesse, puisque l'axe de ce "gabarit mathématique" est libre de se positionner pour tenir compte des 15 différents décentrements.D'autre part, il assure une plus grande précision (de l'ordre du centième de millimètre) par rapport à un gabarit découpé dans une matière plastique. Par ailleurs, il permet de tenir compte de l'usure différentielle des meules d'ébauche et de finition utili-20 sées par un réglage de la répartition optimale des quantités de matières (ou des profondeurs de passes) que doivent enlever, respectivement, la meule d'ébauche et la meule de finition.The movement control device in a plane perpendicular to the axis of rotation of the glass can easily be adapted to most existing grinders. It is controlled by the computer and therefore has many advantages over the caliber. On the one hand, the device of the invention provides greater flexibility, since the axis of this "mathematical template" is free to position itself to take account of the 15 different offsets. On the other hand, it ensures greater precision (of the order of a hundredth of a millimeter) compared to a template cut out of a plastic material. In addition, it takes account of the differential wear of the roughing and finishing grinders used by adjusting the optimal distribution of the quantities of materials (or depths of passes) which must be removed, respectively. roughing wheel and finishing wheel.
Le dispositif de commande qui positionne le 25 verre par rapport aux meules suivant une direction parallèle à l'axe de rotation du verre permet de mieux répartir l'usure de la meule d'ébauche en positionnant correctement le verre et il permet de positionner avec précision le petit biseau à la face frontale du verre ainsi 30 que parallèlement à cette face frontale.The control device which positions the glass with respect to the grinding wheels in a direction parallel to the axis of rotation of the glass makes it possible to better distribute the wear of the roughing grinding wheel by correctly positioning the glass and it allows precise positioning the small bevel on the front face of the glass as well as parallel to this front face.
D'autres avantages et détails de la présente invention apparaîtront plus clairement à l'appui de la . description d'une forme d'exécution préférée et des figu res annexées dans lesquelles : -5 - la figure 1 représente une vue schématique en plan du dispositif de mesure et de calcace: - la figure 2 représente une vue schématique de face du dispositif représentée la ficure 1: 0 8 -la figure 3 est une vue de face du dispositif de commande du mouvement du verre dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de celui-ci: - la figure 4 est une vue latérale du dispositif de la 5 figure 3 ; - la figure 5 est une vue schématique de face du dispositif de commande du mouvement parallèlement à l'axe de rotation du verre; - la figure 6 est une vue schématique en plan du disposi-10 tif de la figure 5 ; - la figure 7 représente selon une vue de face, une variante de l'équipement de l'appareil selon l'invention; et - la figure 8 représente une vue schématique de face du 15 dispositif de découpe des calibres.Other advantages and details of the present invention will appear more clearly in support of the. description of a preferred embodiment and attached figures in which: -5 - Figure 1 shows a schematic plan view of the measurement and calcace device: - Figure 2 shows a schematic front view of the device shown Figure 1: 0 8 - Figure 3 is a front view of the glass movement control device in a plane perpendicular to the axis of rotation thereof: - Figure 4 is a side view of the device 5 Figure 3; - Figure 5 is a schematic front view of the movement control device parallel to the axis of rotation of the glass; - Figure 6 is a schematic plan view of the device-10 tif of Figure 5; - Figure 7 shows in a front view, a variant of the equipment of the device according to the invention; and - Figure 8 shows a schematic front view of the gauge cutting device.
En référence aux figures 1 et 2,1e plan de travail du dispositif de mesure et de palpage est constitué d'une table horizontale 1 sur laquelle est fixée une monture (non représentée). La monture est déposée de telle 20 sorte que le contour correspondant à l'oeil droit soit posé à plat sur la partie ’à droite de la tablette 1. La monture est essentiellement maintenue par son contour gauche. Elle est positionnée et mise en référence en introduisant la butée fixe 3 dans la partie droite nasale 25 du drageoir du contour gauche. Pour cela, on déplace le levier à ressort 5, qui peut être motorisé, pour le faire passer à l'intérieur du contour gauche. La butée 3 peut ’ se déplacer verticalement afin de s'adapter avantageusement à la hauteur du drageoir en fonction de l'épaisseur 30 de la monture et de sa courbure faciale. Une fois le contour droit bien à plat contre la tablette, on immobilise la monture en relâchant le levier à ressort 5 qui vient ainsi caler la partie nasale du drageoir gauche contre la butée 3. La fixation dans la direction perpendiculaire de 55 la monture est assurée car une pir.ce flottante 7 que est constituée de deux lames horizontales mobiles et parallèles 9 qui s'appuient sur les parties supérieure et inférieure du contour. Ces lr„~ ,τ v auvent avantageusement stre « * s actionnées manuellement ou,de préférence, électriquement. Avantageusement, les lames sont flexibles et permettent ainsi d'appliquer sur le drageoir le plus éloigné de la monture (dans ce cas le drageoir droit) un effort infé-5 rieur à celui appliqué sur le drageoir le plus proche de la pince (dans ce cas le drageoir gauche) évitant ainsi toute déformation néfaste du contour mesuré.Referring to Figures 1 and 2.1e work plan of the measuring and probing device consists of a horizontal table 1 on which is fixed a frame (not shown). The frame is deposited so that the outline corresponding to the right eye is placed flat on the ’right side of the shelf 1. The frame is essentially held by its left outline. It is positioned and referenced by introducing the fixed stop 3 in the right nasal part 25 of the bezel of the left contour. For this, we move the spring lever 5, which can be motorized, to pass it inside the left contour. The stop 3 can be moved vertically in order to advantageously adapt to the height of the bezel as a function of the thickness 30 of the frame and its facial curvature. Once the right contour is flat against the shelf, the frame is immobilized by releasing the spring lever 5 which thus wedges the nasal part of the left bezel against the stop 3. The attachment in the perpendicular direction of 55 the frame is ensured because a floating pir.ce 7 that consists of two movable and parallel horizontal blades 9 which rest on the upper and lower parts of the contour. These lr „~, τ v advantageously canopy stre“ * s operated manually or, preferably, electrically. Advantageously, the blades are flexible and thus make it possible to apply to the bezel furthest from the frame (in this case the right bezel) a force lower than that applied to the bezel closest to the clamp (in this case the left bezel) thus avoiding any harmful deformation of the measured contour.
Lorsque la monture est positionnée et maintenue, on soulève le support 11 du palpeur 15 pour le déga-„iO ger de sa butée d'arrêt 13 et on introduit le doigt de palpage 15 dans le drageoir de droite. Le support 11 du ' doigt de palpage 15 est monté sur un levier 17 articulé sur l'axe 19 qui permet d'une part d'ajuster la hauteur du doigt de palpage 15 aux variations de hauteur du dra-15 geoir et d'autre part d'accrocher le levier support 17 du doigt de palpage 15 sur son ergot d'arrêt 21. L'ensemble constitué par le doigt de palpage 15, son support 11, le bras de levier 17 et le chariot 23 sur lequel s'articule le levier 17, est libre de coulisser dans le guide 25. Ce 20 guide est fixé sur un plateau tournant 27. Ce plateau tournant est mis en rotation par un moto-réducteur 28.When the frame is positioned and maintained, the support 11 of the probe 15 is lifted to release it from its stop 13 and the feeler finger 15 is inserted into the right bezel. The support 11 of the probing finger 15 is mounted on a lever 17 articulated on the axis 19 which allows on the one hand to adjust the height of the probing finger 15 to the variations in height of the dra-15 geoir and on the other part of hooking the support lever 17 of the feeler finger 15 on its stop lug 21. The assembly constituted by the feeler finger 15, its support 11, the lever arm 17 and the carriage 23 on which is articulated the lever 17 is free to slide in the guide 25. This guide is fixed on a turntable 27. This turntable is rotated by a geared motor 28.
Au fur et à mesure de la rotation,la position du chariot 23 permet une mesure polaire du contour. Un fin câble 29 fixé d'un côté au chariot mobile subit un renvoi d'angle 25 à 90° au droit de l'axe de rotation du plateau tournant. Le fil descend verticalement au travers de l'alésage 31 du plateau tournant 27, s'enroule autour de l’axe 33 du - capteur 35 et est tiré vers le bas par une masse 37. Le capteur peut ainsi consister en un potentiomètre ou un 50 codeur optique ou tout autre dispositif analogue.As the rotation progresses, the position of the carriage 23 allows polar measurement of the contour. A fine cable 29 fixed on one side to the movable carriage undergoes a bevel gear 25 at 90 ° to the right of the axis of rotation of the turntable. The wire descends vertically through the bore 31 of the turntable 27, wraps around the axis 33 of the - sensor 35 and is pulled down by a mass 37. The sensor can thus consist of a potentiometer or a 50 optical encoder or any other similar device.
La masse 37 réglable permet d:ajuster la force du doigt de palpage 15 indépendamment de sa position et de la course du chariot 23. Un disque codé 39 peut être fixé au plateau tournant pour mesurer ou contrôler la po-J siticn angu_aire ou plateau u/ et aonc du coigt ce palpage 15 par l'intermédiaire d'une fourche optoélectri-que 41. La position du plateau tournant 27 peut egalement V être contrôlée par un moteur d'entraînement cas-à-ras 43«.The adjustable mass 37 makes it possible to: adjust the force of the feeler finger 15 independently of its position and of the stroke of the carriage 23. A coded disc 39 can be fixed to the turntable to measure or control the angular po-J siticn or tray u / and aonc du coigt this probing 15 via an optoelectric fork 41. The position of the turntable 27 can also be controlled by a case-to-flush drive motor 43 ".
* · 10* 10
Lorsque le doigt 15 a effectué le nombre de tours supérieur ou égal à 1, nécessaire au relevé du contour, le plateau 27 s'arrête et l'opérateur peut enlever la monture.When the finger 15 has made the number of turns greater than or equal to 1, necessary for reading the contour, the plate 27 stops and the operator can remove the frame.
5 Pour retirer la monture, il faut rétracter le doigt de palpage 15 et son support 11 vers le centre du contour jusqu'à ce qu'il s'accroche sur son ergot de butée 21, 13. Ensuite on relâche l'étrier flottant 7,9 et le levier de serrage 5. Ces opérations peuvent avantageu-10 sement être effectuées manuellement, mais, de préférence, elles sont commandées par moteur.5 To remove the frame, retract the feeler finger 15 and its support 11 towards the center of the contour until it hooks onto its stop lug 21, 13. Then release the floating bracket 7 , 9 and the clamping lever 5. These operations can advantageously be performed manually, but preferably they are controlled by a motor.
Avantageusement, lorsque la monture est retirée de la table 1, le plateau tournant 27 effectue un même nombre de tours de rotation en sens inverse afin d'éviter 15 l'accumulation des torsions du câble 29.Advantageously, when the frame is removed from the table 1, the turntable 27 performs the same number of rotations in opposite directions in order to avoid the accumulation of twists in the cable 29.
Il est bien évident que le dispositif de mesure décrit est donné à titre d'exemple.Ainsi le levier 17 articulé sur le chariot 23 au niveau de l'axe 19 peut être remplacé par une coulisse qui permet au support 11 du 20 doigt de palpage 15 d'avoir un débattement vertical voulu. Par ailleurs, la pince flottante 7 et ses deux lames 9 peuvent être mues manuellement ou par moteur électrique. Le mécanisme 45 qui actionne la pince flottante comporte avantageusement un moyen de réglage de l'effort de 25 pinçage de la pince flottante 7.It is obvious that the measuring device described is given by way of example. Thus the lever 17 articulated on the carriage 23 at the level of the axis 19 can be replaced by a slide which allows the support 11 of the probe finger 15 to have a desired vertical travel. Furthermore, the floating clamp 7 and its two blades 9 can be moved manually or by electric motor. The mechanism 45 which actuates the floating clamp advantageously comprises a means for adjusting the clamping force of the floating clamp 7.
Par ailleurs, moyennant quelques modifications mineures, le dispositif décrit peut également servir à faire le relevé du contour d'un gabarit ou d'un verre débordé. Dans ce but, on installe, sur le dispositif de me-30 sure, une potence 105 (voir figure 7) qui est équipée d'un moyen de fixation du calibre 107 ou du verre débordé. Le porte-calibre 109 peut, bien entendu, être remplacé par un autocollant ou une ventouse pour fixer un verre déjà ébauché. Le palpeur 111 est monté sur le support 11,. 35 L'enregistrement se déroule de manière analogue a celle qui a déjà été décrite ci-dessusr le calibre ou le verre étant fixe, alors que le doigt de palpage 113 est encrai-/ né par le plateau tournant 27 via les organes et 1er f • » » 11 éléments 25, 23, 17 et 11 (figure 2).Furthermore, with a few minor modifications, the device described can also be used to record the outline of a template or an overflowed glass. For this purpose, a bracket 105 (see FIG. 7) is installed on the measuring device, which is equipped with a means for fixing gauge 107 or overflowed glass. The gauge holder 109 can, of course, be replaced by a sticker or a suction cup to fix an already roughened glass. The probe 111 is mounted on the support 11 ,. 35 The recording takes place in a similar manner to that which has already been described above, the caliber or the glass being fixed, while the feeler finger 113 is locked by the turntable 27 via the members and 1st • »» 11 elements 25, 23, 17 and 11 (figure 2).
Le processeur consiste essentiellement en un ensemble électronique permettant le traitement informatique des données qu'il reçoit et l'asservissement des dis-5 positifs annexes. De manière connue en soi, le processeur comporte une unité centrale basée sur un microprocesseur ainsi que des périphériques tels que clavier,écran vidéo, mémoires et des entrées et sorties.The processor essentially consists of an electronic assembly allowing the computer processing of the data it receives and the enslavement of the additional devices. In a manner known per se, the processor comprises a central unit based on a microprocessor as well as peripherals such as keyboard, video screen, memories and inputs and outputs.
Avantageusement, l'écran vidéo et le clavier 10 alphanumérique permettent un véritable dialogue avec l'utilisateur.Advantageously, the video screen and the alphanumeric keyboard 10 allow a real dialogue with the user.
’ Lorsque la forme du contour et le pont nasal ont été relevés par le dispositif de mesure ou ont été récupérés dans la mémoire du processeur, celui-ci indique 15 les mesures complètes et réelles de la monture selon les normes "datum" et/ou "boxing". Lorsqu'on a introduit les mesures physiologiques du client, le processeur calcule et affiche le diamètre minimum nécessaire et suffisant pour un verre divergent optiquement centré ainsi que le 20 diamètre minimum suffisant pour un verre divergent optiquement décentré et les valeurs de décentrement nécessaires. Après l'introduction de la prescription de l'occulis-te et de l'épaisseur minimum souhaitée aux bords, le processeur calcule le point du contour où le verre est le 25 plus mince ainsi que les endroits du contour pour lesquels le verre sera le plus épais avec l'épaisseur correspondante du verre.When the shape of the contour and the nasal bridge have been taken up by the measuring device or have been recovered in the memory of the processor, the latter indicates the complete and actual measurements of the frame according to "datum" standards and / or "boxing". When the physiological measurements of the client have been entered, the processor calculates and displays the minimum diameter necessary and sufficient for an optically centered diverging lens as well as the minimum diameter sufficient for an optically off center diverging lens and the necessary offset values. After the introduction of the prescription for the occulis and the desired minimum thickness at the edges, the processor calculates the point of the contour where the glass is thinnest as well as the places of the contour for which the glass will be thicker with the corresponding thickness of the glass.
* Par ailleurs, le processeur permet de moduler la répartition d'enlèvement de matière entre la meule 20 d'ébauche et la meule de finition. De ce fait, on peut tenir compte de l'usure des meules er assurer ainsi une durée de vie optimisée des meules et un meilleur contrôle de la finition des verres débordés.* Furthermore, the processor makes it possible to modulate the distribution of material removal between the roughing wheel 20 and the finishing wheel. Therefore, we can take into account the wear of the grinding wheels and thus ensure an optimized lifetime of the grinding wheels and better control of the finish of the overflowed glasses.
Après introduction de la courbure de la face 25 frontale du verre via le clavier ou -’te une mesure automatique par sphéromètre relié au meyen d'un interface audit processeur, celui-ci permet d’ajuster avec préci- sion la position du bis.eau per rapport à la face frontale m * ψ 12 au moyen du dispositif de commande du mouvement parallèle à l'axe de rotation du verre.After introduction of the curvature of the front face of the glass via the keyboard or automatic measurement by a spherometer connected to the meyen of an interface to said processor, the latter allows the position of the bis to be adjusted with precision. water relative to the front face m * ψ 12 by means of the movement control device parallel to the axis of rotation of the lens.
Il est bien évident que le processeur équipé de mémoires suffisantes peut également remplir de nombreuses 5 fonctions annexes telles que le repérage de modèles de monture, le repérage de clients dans un ficher correspondant ou, éventuellement moyennant une interconnection avec un ordinateur extérieur,faciliter la gestion commerciale de l'entreprise de l'opticien en question.It is obvious that the processor equipped with sufficient memories can also fulfill numerous additional functions such as locating frame models, locating customers in a corresponding file or, possibly by means of an interconnection with an external computer, facilitating management. of the optician's business in question.
- LS processeur fournit donc toutes les informa tions nécessaires au décentrement du verre et à son ven-’ tousage. En particulier, il peut effectuer les calculs et transmettre les commandes pour qu'il suffise de ventouser simplement le verre optiquement centré ou non en son cen-15 tre géométrique; ce qui permet de nombreux avantages au niveau coût du verre et au niveau du confort des lunettes. Par ailleurs, le ventousage au centre géométrique du verre permet d'utiliser un ventouseur plus simple et, par conséquent, moins coûteux. De plus, le processeur 20 commande et reçoit les informations des autres dispositifs annexes tels que le dispositif de palpage et les deux dispositifs de commande du mouvement du verre par rapport à la meule.- The processor therefore provides all the information necessary for decentering the glass and for selling it. In particular, it can perform the calculations and transmit the commands so that it suffices to simply vent the optically centered glass or not in its geometric center; which allows many advantages in terms of cost of the glass and in terms of the comfort of the glasses. Furthermore, the suction cup at the geometric center of the glass makes it possible to use a simpler suction cup and, consequently, less expensive. In addition, the processor 20 controls and receives the information from the other ancillary devices such as the feeler device and the two devices for controlling the movement of the glass relative to the grinding wheel.
En référence aux figures 3 et 4, le dispositif 25 de commande du mouvement du verre dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation de celui-ci est constitué d'un capteur 51 qui relève instantanément la position an- gulaire de l'axe de rotation 53 du verre et la transmet au processeur. Celui-ci fournit alors les ordres de com-20 mande correspondant au dispositif en question. L'organe de commande est constitué d'un moto-réducteur 55 et d'un moyen de transformation du mouvement de rotation en mouvement linéaire. Ce mouvement linéaire est transmis à une touche 59 gui, agissant sur l'ensemble mobile 61 de la 25 meuleuse, écarte plus ou moins le verre de la meule en remplaçant ainsi le calibre. La transformation du mouvement de rotation en un mouvement linéaire est réalisée par un système de pignons 63 et de crémaillères 65.With reference to FIGS. 3 and 4, the device 25 for controlling the movement of the glass in a plane perpendicular to the axis of rotation thereof consists of a sensor 51 which instantly detects the angular position of the axis of rotation 53 of the glass and transmits it to the processor. The latter then provides the control orders corresponding to the device in question. The control member consists of a gear motor 55 and a means for transforming the rotational movement into linear movement. This linear movement is transmitted to a key 59 mistletoe, acting on the movable assembly 61 of the grinder, more or less spreads the glass of the grinding wheel, thus replacing the caliber. The transformation of the rotational movement into a linear movement is carried out by a system of pinions 63 and racks 65.
m » * 13m "* 13
Avantageusement, un ressort en épingle précontraint toute la transmission pour éviter les jeux. L'effort exercé par le ressort sur la touche 59 a tendance à le faire sortir, 5 c'est-à-dire à écarter le verre de la meule. Cet effort est légèrement supérieur à l'effort fourni par la machine pour appliquer le verre contre la meule. Par conséquent, au début du fraisage, lorsque les dimensions du verre sont supérieures à celles à atteindre, l'effort fourni 10 par le servo-moteur 55 pour actionner la touche 59 est maximum. Lorsque le verre est à dimension, la touche 59 est portante, elle touche la butée fixe 67 de la machine. La réaction de la butée 67 sur la touche 59 s'oppose à l'effet du ressort de précontrainte sans toutefois l'an-15 nuler, et de ce fait, le servo-moteur 55 est soulagé et travaille dans des conditions favorables. L'axe de transmission 71 relie le pignon 63 de la crémaillère 65 au moto-réducteur 55. L'axe de la touche 59 est situé dans le plan du support 75 de gabarit ( dans le cas d'un dis-20 positif de commande adaptable à une débordeuse existante), même en bout de l'axe de rotation 53 commun du verre et du gabarit. La touche 59 comporte un évidement 73 destiné à laisser passer le support du gabarit en bout de l'axe de rotation du verre. Le capteur angulaire 51 se 25 clipse directement sur le support du gabarit 75. La touche 59 est guidée par les coulisseaux 77 et 79.Advantageously, a pin spring preloads the entire transmission to avoid play. The force exerted by the spring on the key 59 tends to make it come out, that is to say to move the glass away from the grinding wheel. This effort is slightly greater than the effort provided by the machine to apply the glass against the grinding wheel. Consequently, at the start of milling, when the dimensions of the glass are greater than those to be reached, the force supplied by the servo-motor 55 to actuate the key 59 is maximum. When the glass is dimensioned, the key 59 is bearing, it touches the fixed stop 67 of the machine. The reaction of the stop 67 on the key 59 opposes the effect of the preload spring without, however, canceling it out, and as a result, the servo-motor 55 is relieved and works under favorable conditions. The transmission axis 71 connects the pinion 63 of the rack 65 to the geared motor 55. The axis of the key 59 is located in the plane of the support 75 of the template (in the case of a positive control device adaptable to an existing overflow machine), even at the end of the common axis of rotation 53 of the glass and the template. The key 59 comprises a recess 73 intended to allow the support of the template to pass at the end of the axis of rotation of the glass. The angular sensor 51 clips directly onto the support of the template 75. The key 59 is guided by the slides 77 and 79.
Il est bien évident que la description du dispositif de commande est donnée à titre d'exemple et que l'invention n'est pas limitée à cette forme d'exécution. 30 L'organe de conversion du mouvement rotatif fourni par le moto-réducteur 55 et l'axe 71, constitué d'un pignon 63 et d'une crémaillère 65 peut ainsi être remplacé par une courroie attachée sur l'axe de la touche 59 et enroulée % sur un rouleau qui remplace le pignon 63.It is obvious that the description of the control device is given by way of example and that the invention is not limited to this embodiment. 30 The member for converting the rotary movement supplied by the geared motor 55 and the shaft 71, consisting of a pinion 63 and a rack 65 can thus be replaced by a belt attached to the axis of the key 59 and wound% on a roller which replaces the pinion 63.
35 En référence aux figures 5 et 6, le dispositif de commande du mouvement parallèlement à l'axe de rotation du verre est également aisément adaptable à la plupart des montures classiques.Ledit dispositif se fixe sur * ·* * 14 le bâti de la meuleuse.il est constitué de façon similaire à celle du dispositif de commande du mouvement perpendiculairement à l'axe de rotation, d'un moto-réducteur, d'un système de transformation du mouvement rotatif en 5 mouvement liéaire et d'une touche mobile qui joue le rôle de butée réglable contre laquelle vient s'appuyer le chariot mobile de la meuleuse. Ce chariot mobile est appuyé sur la touche par un ressort ou tout autre mécanisme faisant généralement partie de la meuleuse existante. Ainsi, 10 ledit dispositif se compose d'un moto-réducteur 85, d'un axe de transmission 87, d'un pignon 89 et d'une crémaillère 91 qui est guidée par des coulisseaux 93 et 95. La crémaillère 91 se termine par une butée 97 qui sert d'arrêt réglable au chariot 99 de la meuleuse. Ce chariot 15 porte généralement l'axe de rotation horizontal 101 du verre.35 With reference to FIGS. 5 and 6, the device for controlling the movement parallel to the axis of rotation of the lens is also easily adaptable to most conventional frames. Said device is fixed to * · * * 14 the frame of the grinder .it consists similarly to that of the movement control device perpendicular to the axis of rotation, a gear motor, a system for transforming rotary movement into 5 linked movement and a movable key which acts as an adjustable stop against which the mobile carriage of the grinder rests. This mobile carriage is pressed on the key by a spring or any other mechanism which is generally part of the existing grinder. Thus, said device consists of a gear motor 85, a transmission shaft 87, a pinion 89 and a rack 91 which is guided by slides 93 and 95. The rack 91 ends with a stop 97 which serves as an adjustable stop for the carriage 99 of the grinder. This carriage 15 generally carries the horizontal axis of rotation 101 of the glass.
Comme déjà mentionné ci-dessus, le moyen de transformation du mouvement rotatif en mouvement linéaire peut consister en un dispositif de câble ou de courroie 20 qui est fixé d'un côté à la pièce 91 et qui s'enroule, de l'autre côté, sur le cylindre 89.As already mentioned above, the means for transforming the rotary movement into a linear movement can consist of a cable or belt device 20 which is fixed on one side to the part 91 and which is wound up on the other side , on cylinder 89.
On constate que les travaux peuvent être effectués avec une précision supérieure à celle que l'on connaît jusqu'à présent étant donné que le dispositif de 25 palpage est assisté d'un processeur qui permet de calculer avec précision élevée la forme du contour, les centrages et le pont nasal.It is noted that the work can be carried out with a precision greater than that which is known up to now since the probe device is assisted by a processor which makes it possible to calculate with high precision the shape of the contour, the centering and the nasal bridge.
Par ailleurs, le montage et la fixation de la monture à mesurer sur le dispositif de palpage peut se 30 faire de façon entièrement automatique et ce montage n' exige aucun centrage de la monture sur ledit dispositif. Il en résulte qu'aucune précision n'est requise pour installer la monture sur la tablette et que par conséquent, les résultats obtenus ne sont plus tributaires du soin de 35 l'opticien.Furthermore, the mounting and fixing of the frame to be measured on the probing device can be done entirely automatically and this mounting requires no centering of the frame on said device. As a result, no precision is required to install the frame on the shelf and therefore the results obtained are no longer dependent on the care of the optician.
Le processeur assisté par une programmation adéquate, peut calculer les diamètres minimum du verre à • / commander ainsi que l'épaisseur en plusieurs points du » 4 ► 15 contour en fonction des caractéristiques dudit verre.The processor, assisted by adequate programming, can calculate the minimum diameters of the glass to be ordered and the thickness at several points of the contour according to the characteristics of said glass.
Les dispositifs de commande du mouvement relatif du verre par rapport à la meuleuse peuvent tous deux être adaptés sur la plupart des meuleuses classiques.The devices for controlling the relative movement of the glass with respect to the grinder can both be adapted on most conventional grinders.
5 En variante, à partir du dispositif de mesure et du processeur qui y est associé, on peut choisir de ne pas utiliser les dispositifs d'asservissement adaptables à la meuleuse et de travailler avec les gabarits. Comme on a vu plus haut, la méthode classique utilise des cali- ‘10 bres centrés selon la norme datum ou boxing. Le verre est alors ventousé après avoir subi les décentrements nécessaires par rapport aux mesures physiologiques du client, du calibre et du pont nasal de la monture.Alternatively, from the measuring device and the processor associated therewith, one can choose not to use the servo devices adaptable to the grinder and to work with the templates. As we saw above, the classical method uses caliber ‘10 bres centered according to the datum or boxing standard. The lens is then vented after having undergone the necessary offsets in relation to the physiological measurements of the client, the caliber and the nose bridge of the frame.
L’originalité de la méthode réside dans le fait 15 qu'on effectue toutes les corrections et décentrements sur le calibre qui ne sera plus repéré suivant les normes.The originality of the method resides in the fact that all the corrections and offsets are carried out on the caliber which will no longer be identified according to the standards.
Ce calibre personnalisé permet de conserver une grande partie des avantages déjà cités.This personalized caliber makes it possible to retain a large part of the advantages already mentioned.
Selon une autre variante de la présente inven-20 tion (figure 8), le dispositif de mesure est équipé d'un moyen destiné à la découpe de gabarit. Ledit moyen est avantageusement constitué d'un ensemble mobile 119 qui se déplace sur des rails de guidage 121 sous l'effet d'un moto-réducteur d'asservissement par exemple (non repré-25 s enté). Les rails 121 sont fixés au bâti 123.According to another variant of the present inven-tion (Figure 8), the measuring device is equipped with means for cutting the template. Said means advantageously consists of a movable assembly 119 which moves on guide rails 121 under the effect of a servo geared motor for example (not shown). The rails 121 are fixed to the frame 123.
Cet ensemble mobile (119) est traversé par un axe (125) qui porte à la partie supérieure un porte-calibre (127) sur lequel on fixe le calibre à découper (129). L'axe (125) est mis en rotation par un moto-50 réducteur d'asservissement schématisé en (131). Le double asservissement en translation et en rotation commandé par le processeur permet de décrire le contour du dra-“ geoir. Le passage du disque du calibre brut sous un orga ne de coupe classique,par exemple un poinçon, une fraise. 25 une scie) permet de réaliser le calibre aux dimensions voulues.This movable assembly (119) is crossed by an axis (125) which carries at the upper part a gauge holder (127) on which the gauge to be cut (129) is fixed. The axis (125) is rotated by a motor-50 servo reduction schematized in (131). The dual servo in translation and in rotation controlled by the processor makes it possible to describe the outline of the dra- geoir. The passage of the raw caliber disc under a conventional cutting organ, for example a punch, a cutter. 25 a saw) allows the template to be made to the desired dimensions.
//
Claims (16)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU85494A LU85494A1 (en) | 1984-08-10 | 1984-08-10 | METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING GRINDING OF GLASS GLASSES |
| EP85870108A EP0172802A3 (en) | 1984-08-10 | 1985-08-08 | Method of and apparatus for grinding spectacle lenses |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU85494A LU85494A1 (en) | 1984-08-10 | 1984-08-10 | METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING GRINDING OF GLASS GLASSES |
| LU85494 | 1984-08-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU85494A1 true LU85494A1 (en) | 1986-03-11 |
Family
ID=19730302
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU85494A LU85494A1 (en) | 1984-08-10 | 1984-08-10 | METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING GRINDING OF GLASS GLASSES |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0172802A3 (en) |
| LU (1) | LU85494A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2925963B1 (en) | 2008-01-02 | 2010-08-13 | Briot Int | APPARATUS FOR PALPING AN OPTICAL GLASS MOUNT AND ASSOCIATED METHOD |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1137158A (en) * | 1965-10-28 | 1968-12-18 | Ernest Gierden | Machine for cutting spectacle glasses |
| DE2332001C3 (en) * | 1972-06-28 | 1980-07-10 | Robert Raymond Maurice Asselin | Edge grinding machine for eyeglass lenses |
| FR2297115A1 (en) * | 1975-01-10 | 1976-08-06 | Essilor Int | PROBE FOR CONTOUR READING DEVICE, CONTOUR READING DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A PROBE AND APPLICATIONS |
| DE3041664C2 (en) * | 1980-11-05 | 1982-08-26 | Wernicke & Co GmbH, 4000 Düsseldorf | Device for the production of templates for spectacle lens frames |
| JPS57158829A (en) * | 1981-03-27 | 1982-09-30 | Hoya Corp | Production of glasses |
| DE3120632A1 (en) * | 1981-05-23 | 1983-08-18 | Abdallah, Mahmoud Ahmed, 1000 Berlin | Process for establishing and providing the edge shape of spectacle lenses, and device for carrying out the process |
| EP0092364A1 (en) * | 1982-04-14 | 1983-10-26 | The Hanwell Optical Co. Limited | A method of and apparatus for dimensioning a lens to fit a spectacle frame |
| DE3316619A1 (en) * | 1983-05-06 | 1984-11-08 | Otto 4010 Hilden Helbrecht | GRINDING MACHINE FOR THE EDGES OF EYE GLASSES |
-
1984
- 1984-08-10 LU LU85494A patent/LU85494A1/en unknown
-
1985
- 1985-08-08 EP EP85870108A patent/EP0172802A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0172802A2 (en) | 1986-02-26 |
| EP0172802A3 (en) | 1987-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2046529B1 (en) | Pair of ophthalmic glasses and method for forming a peripheral mounting rib on the edge of a lens | |
| EP1952088B1 (en) | Method for scanning rim groove contour of spectacle frame | |
| FR2543039A1 (en) | METHOD FOR BEING THE BEING OF AN OPHTHALMIC LENS, AND CORRESPONDING AUTOMATIC MILLING MACHINE | |
| EP0291378B1 (en) | Contour reading apparatus, especially for a spectacles frame | |
| EP1981394A1 (en) | Device for measuring the angle between far sight and near sight on a patient wearing spectacles | |
| EP1919663B1 (en) | Follower piloting method for reading the bezel of a spectacle frame | |
| FR2885063A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR WORKING THE PERIPHERY OF AN OPHTHALMIC LENS OF EYEGLASSES | |
| EP2210703B1 (en) | Eyeglass lens processing apparatus | |
| FR2555929A1 (en) | Apparatus for shaping the edge of and for chamfering ophthalmic lenses | |
| EP3024619B1 (en) | Method and machine for etching optical lenses | |
| LU85494A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR FACILITATING GRINDING OF GLASS GLASSES | |
| EP1996368B9 (en) | Method of controlling a probe for reading the groove in a spectacle frame rim and corresponding reading apparatus | |
| EP0021998B1 (en) | Apparatus to determine the diameter of spectacle glasses | |
| EP2214865B1 (en) | Device for correcting the edging of an ophthalmic lens and method for edging an ophthalmic lens | |
| WO2007065981A2 (en) | Grinder auto-calibration method | |
| FR2711331A1 (en) | Overflow machine for spectacle lenses. | |
| EP2024135B1 (en) | Device and method of trimming a lens including verification of the adequacy of a lock adapter of said lens with a characteristic of this lens or its desired shape | |
| EP0991496A1 (en) | Method and apparatus for sensing spectacle frames, and corresponding grinding machine | |
| FR2932578A1 (en) | Manual rim outline reading apparatus for e.g. spectacle frame, has actuating unit actuating main carrier along degrees of freedom and constituted by operating handle connected to carrier and accessible by user | |
| FR2728965A1 (en) | Outline reading method for objects, such as spectacle frames | |
| FR2851947A1 (en) | Ophthalmic lens manufacturing method, involves placing template in axis and contacting template with grinding stone on another axis, and checking relative position of axis for achieving discrete or continuous reading of template | |
| FR2634880A1 (en) | Apparatus for measuring the internal dimensions of a spectacle frame | |
| FR2974529A1 (en) | DEVICE FOR GLANTAGE OF AN OPHTHALMIC LENS | |
| FR2893523A1 (en) | Ophthalmic lens beveling device e.g. grinder, calibrating method for shaping lens, involves deducing calibration constant from calibrating position of locking axis measured with respect to rotation axis of machining tool | |
| FR2940161A1 (en) | Ophthalmic lens machining device for mounting of lens on frame of spectacles, has auxiliary actuating unit exerting auxiliary torque on supports or main transmission assemblies in downstream of angular clearance of transmission assemblies |