WO2007065981A2 - Grinder auto-calibration method - Google Patents

Grinder auto-calibration method Download PDF

Info

Publication number
WO2007065981A2
WO2007065981A2 PCT/FR2006/002457 FR2006002457W WO2007065981A2 WO 2007065981 A2 WO2007065981 A2 WO 2007065981A2 FR 2006002457 W FR2006002457 W FR 2006002457W WO 2007065981 A2 WO2007065981 A2 WO 2007065981A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
lens
history
calibration
lenses
trimming
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/002457
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007065981A3 (en
Inventor
Michel Nauche
Original Assignee
Essilor International (Compagnie Generale D'optique)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Essilor International (Compagnie Generale D'optique) filed Critical Essilor International (Compagnie Generale D'optique)
Publication of WO2007065981A2 publication Critical patent/WO2007065981A2/en
Publication of WO2007065981A3 publication Critical patent/WO2007065981A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • B24B9/148Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms electrically, e.g. numerically, controlled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B47/00Drives or gearings; Equipment therefor
    • B24B47/22Equipment for exact control of the position of the grinding tool or work at the start of the grinding operation
    • B24B47/225Equipment for exact control of the position of the grinding tool or work at the start of the grinding operation for bevelling optical work, e.g. lenses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B49/00Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation
    • B24B49/02Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation according to the instantaneous size and required size of the workpiece acted upon, the measuring or gauging being continuous or intermittent
    • B24B49/03Measuring or gauging equipment for controlling the feed movement of the grinding tool or work; Arrangements of indicating or measuring equipment, e.g. for indicating the start of the grinding operation according to the instantaneous size and required size of the workpiece acted upon, the measuring or gauging being continuous or intermittent according to the final size of the previously ground workpiece
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/18Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form
    • G05B19/401Numerical control [NC], i.e. automatically operating machines, in particular machine tools, e.g. in a manufacturing environment, so as to execute positioning, movement or co-ordinated operations by means of programme data in numerical form characterised by control arrangements for measuring, e.g. calibration and initialisation, measuring workpiece for machining purposes

Definitions

  • the present invention relates generally to a method of self-calibration of an ophthalmic lens trimming device which is carried out regularly in order to always have a reliable spatial reference making it possible to precisely shape the ophthalmic lenses.
  • the technical part of the optician's profession consists in mounting a pair of ophthalmic lenses on a frame selected by a wearer. This assembly is broken down into five main operations:
  • each lens which consists in determining the position which each lens will occupy on the frame so as to be suitably centered opposite the pupil of the wearer's eye so that it exercises the optical function properly which it was designed
  • a clipping instruction in the form of a so-called ray restitution function which defines the desired spatial position of the contour on the lens to be clipped taking into account the geometric data read from the corresponding bezel, parameters of defined centering and probing of the lens, and finally,
  • each lens which consists in machining or cutting its contour to the desired shape, taking into account the defined trimming instruction, with possibly, at the end of machining, the beveling which consists in carrying out on the edge of the lens , by means of a beveling wheel, a bevel intended to hold the lens in the bezel that the frame has.
  • the machining is precise enough so that the lens fits exactly and without forcing into the bezel of the frame chosen by the wearer. This precision in fact makes it possible to avoid the optician being forced to carry out the trimming and beveling of the lens several times for its mounting on its frame.
  • the optician is currently calibrating the trimming device regularly in order to have a precise reference of these various parameters. This reference then defines a calibration constant which is integrated into the restitution function.
  • the present invention relates to a method of self-calibration of the grinder making it possible to improve the fitting precision of the lenses in their frame.
  • a method of self-calibration of an ophthalmic lens trimming device comprising, for at least one sampling of the ophthalmic lenses successively trimmed by the trimming device for their mounting on the frames. associated with them, after the trimming of each ophthalmic lens, a measurement of the length of at least one ray of this lens, a comparison of this length with the expected length for this ray, a storage of the result of this comparison in a history containing the results of each comparison of lenses successively trimmed by the trimming device, and a calculation of at least one setpoint function for a subsequent trimming of another lens, this calculation taking into account the comparison results associated with several lenses from this history.
  • the self-calibration method is implemented following the trimming of a lens intended to be mounted on a frame chosen by a wearer, which makes it possible to measure imperfections directly on the latter. from the previous clipping by comparing the lens shape obtained with the desired lens shape according to the setpoint function.
  • the lens used for this calibration measurement is not specifically dedicated to this calibration operation, but consists of one of the lenses cut out in the context of the normal operation of the device, with a view to incorporating it into a pair of glasses. There is thus no loss of time due to the progress of an additional calibration process.
  • the device self-calibrates continuously and systematically (for all cutout lenses, at regular intervals) or easily programmable, so that it remains precise throughout its life.
  • a new reference function is thus deduced therefrom for the next lens to be traced, aiming to attenuate the imperfections detected on the lens or lenses previously cut out. Continuous monitoring of the various parameters of the clipping device then makes it possible to clipping each lens with increased precision.
  • the creation of a history allows the clipping device to take advantage of the clipping previously carried out on other lenses (with a view to mounting them on frames chosen by different wearers) in order to refine the value of its constant d 'calibration.
  • Such learning thus makes it possible to predict what value of the machining constant will allow a future lens to be correctly trimmed from its first machining.
  • the measurement of the length of radius of the lens is carried out while the lens is still blocked on a support by means of which it has been cut out and from which said lens has not been separate.
  • the lens is thus measured directly on the trimming device.
  • an indicator of a category of material to which this lens belongs is stored in the history, and, to calculate the subsequent trimming setpoint function of the other lens, said material category indicator is taken into account.
  • the comparison results associated with several lenses belonging to the same material category from this history are taken into account, excluding the associated comparison results. lenses belonging to a different category of material.
  • the method takes into account the fact that the bending of a lens during its machining depends not only on the state of the grinding wheel but also on the material of the lens. Indeed, a lens made of a moderately rigid material such as polycarbonate is more subjected to bending than a lens made of a very rigid material such as mineral glass.
  • the memorization of an indicator therefore makes it possible to take into account, for the calculation of the calibration constant, only the results of the comparisons associated with lenses belonging to the same category of material.
  • the clipping instruction being defined in the form of a ray restitution function giving, for each ray of the lens, the length of this ray, the result of the comparison constitutes a calibration constant integrated into said function. restitution and independent of the considered radius.
  • the difference between the actual length after trimming and the expected length is the same whatever the radius considered on the lens, or varies only slightly or in specific cases.
  • the determination of a simple calibration constant makes it possible to simplify the taking into account of the calibration by the trimming device.
  • the taking into account of the comparison results associated with several lenses of the history is carried out by averaging at least the last two calibration constants of the history and by integrating the result of this average in the function of restitution of rays of a subsequent clipping of the other lens.
  • the taking into account of the comparison results associated with several lenses of the history is carried out by an asymptotic evaluation based on at least the last two calibration calibration constants of the history and by integrating the result of this evaluation in the ray restitution function of a subsequent trimming of the other lens.
  • the taking into account of the results of comparison associated with several lenses of the history is carried out by a logarithmic evaluation based on at least the last three constants of calibration of the history and by integrating the result of this evaluation in the ray restitution function of a subsequent trimming of the other lens.
  • the rays of the ophthalmic lens when the difference between the length of one of the rays of the ophthalmic lens and the expected length for this ray is greater than or equal to 0.02 mm, the rays are touched up of the lens.
  • FIG. 1 is a general schematic perspective view of a clipping device
  • FIG. 2 is a perspective view of the clipping device of Figure 1 comprising means for controlling the size of an ophthalmic lens
  • FIG. 3 is a partial perspective view of the clipping device of Figure 1 showing, from another angle and on a larger scale, the control means of Figure 2; and
  • FIG. 4 is a detail view in partial section of a beveled lens. contact of the control means of figure 2.
  • the beveling device according to the invention can be produced in the form of any cutting or material removal machine adapted to modify the contour of the ophthalmic lens to create a bevel adaptable to a bezel of a circle of a frame selected by a carrier.
  • the trimming device comprises, in a manner known per se, an automatic grinder 10, commonly known as digital.
  • the grinder 10 comprises in particular an electronic and computer system comprising control means capable of controlling its different degrees of freedom.
  • This electronic and computer system also includes calculation software adapted to carry out the various deductions specific to the method according to the invention and a buffer memory. Is set up in this buffer memory, for each lens to be beveled, a clipping instruction function defined in the form of a restitution function giving, for each ray of a lens, the length that this ray must have so that the lens can correctly fit into the frame chosen by the wearer.
  • This restitution function includes in particular a calibration constant independent of the shape of the ophthalmic lens L1 to be trimmed and of the frame for which this lens is intended.
  • This constant on the other hand, allows changes in characteristics to be taken into account. mechanical and geometric aspects of the grinder 10. The present method aims to determine this calibration constant.
  • the electronic and computer system also includes a history, here in the form of a digital register (database), in which are listed the calibration constants measured by the device on the lenses previously cut out (for their mounting on frames chosen by different wearers) as well as a representative indicator of their material category (for example flexible, semi-rigid and rigid). This indicator is supplied to the electronic and computer system by the user when trimming each lens.
  • a digital register database
  • This indicator is supplied to the electronic and computer system by the user when trimming each lens.
  • the grinder 10 comprises, in this case, a rocker 11, which is mounted freely pivoting about a first axis A1, in practice a horizontal axis, on a frame 1. This pivoting is controlled, as we will see in more detail thereafter.
  • the grinder is equipped with support means constituted by two support and rotation drive shafts 12, 13. These two shafts 12, 13 are aligned with each other along a second axis A2, called the locking axis, parallel to the first axis A1.
  • the two shafts 12, 13 are driven in rotation synchronously by a motor (not shown), via a common drive mechanism (not shown) on board the rocker 11.
  • This common synchronous drive mechanism for rotation is of the type current, known in itself.
  • the rotation ROT of the shafts 12, 13 is controlled by a central electronic and computer system (not shown) such as an integrated microcomputer or a set of dedicated integrated circuits (ASIC).
  • a central electronic and computer system such as an integrated microcomputer or a set of dedicated integrated circuits (ASIC).
  • Each of the shafts 12, 13 has a free end which faces the other and which is equipped with a blocking nose 62, 63.
  • the two blocking noses 62, 63 are generally of revolution around the axis A2 and each have an application face 64, 65 generally transverse, arranged to bear against the corresponding face of the ophthalmic lens L1.
  • the shaft 13 is movable in translation along the blocking axis A2, opposite the other shaft 12, to achieve the axial compression tightening of the lens L1 between the two blocking noses 62, 63.
  • the shaft 13 is controlled for this axial translation by a drive motor via an actuating mechanism (not shown) controlled by the central electronic and computer system.
  • the other shaft 12 is fixed in translation along the blocking axis A2.
  • the clipping device comprises, on the other hand, a train of grinding stones comprising at least one beveling grinding wheel 14, which is set in rotation on a third axis parallel to the first axis A1, called the axis of revolution A3, and which is also duly driven in rotation by a motor not shown.
  • This beveling wheel 14 is generally cylindrical around the axis A3 and carries a bevel groove 14A of general V-shaped profile and an opening angle C1 approximately equal to 120 degrees.
  • the axes A1, A2 and A3 have only been shown schematically in broken lines in Figure 1 which illustrates the general principle of constitution of a grinder, incidentally known in itself. A more detailed and specific embodiment of the invention is illustrated by FIGS. 2 and 3.
  • the grinder 10 comprises a train of several grinding wheels mounted coaxially on the axis of revolution A3, for roughing, finishing of the projection of the ophthalmic lens 12 to be machined and beveling. These different wheels are each adapted to the material of the cut lens and to the type of operation performed.
  • the wheel train is attached to a common shaft of axis A3 ensuring their rotational drive during the overhanging and beveling operation.
  • This common shaft which is not visible in the figures, is controlled in rotation by an electric motor 20 controlled by the electronic and computer system.
  • the wheel train is also movable in translation along the A3 axis and is controlled in this translation by a controlled motorization.
  • the whole set of grinding wheels, its shaft and its motor is carried by a carriage 21 which is itself mounted on slides 22 integral with the frame 1 to slide along the axis of revolution A3.
  • the translational movement of the grinding wheel carriage 21 is called “transfer” and is noted TRA in FIGS. 2.
  • This transfer is controlled by a motorized drive mechanism (not shown), such as a screw and nut or rack system, controlled by the central electronic and computer system.
  • the grinder 10 comprises, for this restitution, a link 16, which, articulated to the chassis 1 around the same first axis A1 as the rocker 11 at one of its ends, is articulated , at the other of its ends, along a fourth axis A4 parallel to the first axis A1, to a nut 17 movably mounted along a fifth axis A5, commonly known as the restitution axis, perpendicular to the first axis A1, with, intervening between this link 16 and the rocker 11, a contact sensor 18.
  • This contact sensor 18 is, for example, constituted by a Hall effect cell or a simple electrical contact.
  • the nut 17 is a threaded nut in screw connection with a threaded rod 15 which, aligned along the fifth axis A5, is rotated by a restitution motor 19.
  • This motor 19 is controlled by the central electronic and computer system.
  • T the pivot angle of the rocker 11 around the axis A1 relative to the horizontal. This angle T is associated with the vertical translation, denoted R, of the nut 17 along the axis A5.
  • a strain gauge associated with the lever is provided to measure the advance machining force applied to the lens.
  • the grinding advance force applied to the lens is continuously measured during machining. It is then possible optionally to control the progression of the nut 17, and therefore of the lever 11, not by means of the link system 16 - contact sensor 18, but so that this advance force remains below a value of maximum setpoint.
  • This set value is, for each lens, adapted to the material and to the shape of this lens.
  • the grinder illustrated in FIG. 2 further comprises a finishing module 25 which embeds chamfering and creasing grinders 30, 31 mounted on a common axis 32 and which is movable according to a degree of mobility, in a direction substantially transverse to the axis A2 of the shafts 12, 13 for holding the lens as well as to the axis A5 of the RES reproduction.
  • This degree of mobility is called retraction and is noted ESC in the figures.
  • This finishing module 25 also has a drill 35 adapted to make holes in the ophthalmic lens when it is intended to be mounted on a frame of the pierced type.
  • This drill 35 has a drill adapted to pivot around a drilling axis A6. It further comprises a base 34 able to pivot about an axis A7 orthogonal to the drilling axis A6. This mobility makes it possible to correctly orient the drill relative to the lens during its drilling.
  • this base 34 is provided with a finger 38 whose end 39 is spherical and is adapted to be inserted in a cam track 51 defined by two side walls 54, 57 belonging to a plate 50 which is integral with the frame 1 of the grinder.
  • the front face 58 of this plate 50 is vertical and is disposed opposite the finger 38 of the drill 53.
  • the drill 35 is precisely guided and oriented around axis A7 for drilling the ophthalmic lens.
  • the retraction consists of a pivoting of the finishing module 25 around the axis A3.
  • the module 25 is carried by a lever 26 secured to a tubular sleeve 27 mounted on the carriage 21 to pivot around the axis A3.
  • the sleeve 27 is provided, at its end opposite to the lever 26, with a toothed wheel 28 which meshes with a pinion (not visible in the figures) equipping the shaft with an electric motor 29 integral with the carriage 21.
  • the transfer consisting of an axial relative mobility of the lens (that is to say perpendicular to the general plane of the lens) relative to the grinding wheels, making it possible to position vis-à-vis the lens and the clipping grinding wheel chosen.
  • the retraction consisting of a relative transverse mobility, in a direction distinct from that of the restitution, of the finishing module relative to the lens, making it possible to put in the position of use and to store the finishing module.
  • the general aim of the invention is to integrate a calibration function with this grinder.
  • the module 25 is provided with a reference rod 70.
  • This reference rod 70 is integrated into the finishing module 25 so that it has the same degrees of freedom as those of the module 25.
  • the integration of the calibration function within a beveling machine implies that the reference rod 70 is suitably positioned opposite the ophthalmic lens to be palpated.
  • We want to achieve this positioning by optimizing the use of already existing degrees of machining mobility and above all by avoiding creating additional degrees of mobility and / or control mechanisms dedicated to calibration. This positioning is thus achieved by means of two pre-existing degrees of mobility, independently of the calibration function, which are the retraction ESC on the one hand and the transfer TRA on the other.
  • the module 25 is pivotally controlled around the axis A3 (ESC retraction) to adopt two main angular positions, including:
  • an active position in which the reference rod 70 is positioned between the shafts 12, 13 for holding the lens and the beveling wheel 14, substantially vertical to the axis A2 or, more generally, on or near the trajectory (in this case cylindrical) of the axis A2 of the lens in its useful travel for restitution RES, as will be described in detail later.
  • the inactive position is not in itself the subject of the present invention and will therefore not be described in more detail.
  • the relative positioning of the ophthalmic lens L1 on the reference rod 70 will also be described later.
  • the reference rod 70 is oriented on the upper face of the module 25 when the latter is in the active position so that in this position, the ophthalmic lens L1 enclosed in the shafts 12, 13 can come into contact with the reference rod 70.
  • This upper face is not planar but has a generally cylindrical shape around the axis of revolution A3 so that when the ophthalmic lens L1 is in contact with the reference rod 70 which is itself in the active position, whatever the angular position of retraction of the module 25, the distance between the locking axis A2 and the axis of revolution A3 is constant.
  • the reference rod 70 has several measurement profiles arranged on different zones making it possible to calibrate the beveling device.
  • a first zone has a first receiving groove 71 of general V-shaped profile arranged transversely to the axis of revolution A3.
  • This throat reception has an opening angle C2 less than the opening angle C1 of the bevel groove 14A of the grinding wheel 14.
  • This opening angle C2 is approximately 105 degrees.
  • the mouth width of this groove corresponds to a first characteristic width of support LC1.
  • the first characteristic support width is approximately 1.8 millimeters.
  • a second zone has a second receiving groove 72 parallel to the first receiving groove 71 and also having a general V-shaped profile. Its opening angle C3 is here the same as that of the first receiving groove 71 but its mouth width is less than that of the first receiving groove 71. Its mouth width corresponds to a second characteristic width of support (LC2). Here, the second characteristic support width is approximately 1.5 millimeters.
  • a third zone has a rib 73 of rectangular profile, the edges 73A of which are chamfered according to a rounded profile.
  • This rib 73 is arranged parallel to the two receiving grooves 71, 72. It has a width of 0.5 millimeter and a height of about 1 millimeter. It is particularly suitable for making grooving depth measurements on ophthalmic lenses having not a bevel but a groove. It can however be used to take a profile of the bevel profile of an ophthalmic lens in order to check the wear of the bevel groove 14A of the grinding wheel 14.
  • the reference rod 70 is offset in height relative to the module 25 so that it laterally has two shoulders 74 whose edges 74A form arcs of a circle. These edges 74A are also chamfered according to a rounded profile. It is therefore also possible to make a reading of the profile of the bevel of an ophthalmic lens by bringing the bevel of the ophthalmic lens L1 into contact with one or other of the edges 74A formed by these shoulders 74 or with the edges 73A rib 73.
  • the grooves 71, 72, the edges 73A, 74A of the rib 73 and the shoulders 74 have circular lateral profiles centered on the axis A3 of retraction.
  • the use of the reception grooves 71, 72 of the reference rod 70 during the calibration of the trimming device makes it possible to refine the precision of the measurements so that the fitting of the lens on its bezel is done correctly.
  • the beveling of the ophthalmic lens L1 is carried out so that the lens, once cut out, fits perfectly into the bezel of the circle of the spectacle frame chosen by the wearer. This beveling is carried out by means of the ray restitution function which associates a length with each ray of the lens.
  • the “interesting” length of each ray is consequently the length separating the optical center of the lens, arranged on the locking axis A2, from the points of the bevel in contact with the bezel.
  • the points of the bevel in contact with the bezel are not the points forming the top of the bevel, nor points of the base of the bevel, but rather points which are located on each face of the bevel.
  • these two points intended to be in contact with the bezel of the frame 10 are arranged opposite on each face of the bevel and are separated by a distance equal to the width at the opening of the bezel.
  • the first characteristic width of support LC1 being calculated to be equal on average to the opening widths of the bezel bezels, these two points are separated by a distance corresponding approximately to the width LC1.
  • the first receiving groove 71 of the reference rod simulates an interlocking of the lens in its frame. Consequently, when the bevel of the ophthalmic lens L1 is disposed in the first receiving groove 71 of the reference rod 70, the distance separating the blocking axis A2 from the ophthalmic lens L1 corresponds to this "interesting" length.
  • the use of the first receiving groove 71 of the reference rod 70 thus makes it possible to dispense with any additional calculation intended to take into account the distance separating these two points from the top of the bevel.
  • the calibration operation itself is broken down into five main stages.
  • a first step which can be called beveling step
  • the user has an ophthalmic lens L1 not cut out between the two shafts 12,13.
  • the shaft 13, movable in translation along the blocking axis A2 is controlled in translation in order to firmly enclose the ophthalmic lens L1 between the application faces 64,65 of the blocking noses 62,63.
  • the electronic and computer system controls the transfer mobility TRA in order to precisely position the bevel groove 14A of the grinding wheel 14 facing the edge of the non-contoured ophthalmic lens L1 and of maintaining it in this position. It then controls the restitution mobility RES in order to position the edge of the lens on the bevelling groove 14.
  • the grinding wheel 14 is then rotated in order to produce a bevel over the entire periphery of the ophthalmic lens L1, such so that the lens is cropped according to the desired contour corresponding to the rendering function provided for the cropping of this lens L1, so that it is mountable on the spectacle frame chosen by the wearer.
  • the system then blocks the rotation of the shafts 12, 13.
  • the electronic and computer system then controls the restitution mobility RES in order to move the ophthalmic lens L1 away from the beveling wheel 14 and then the retraction mobility ESC to bring the module 25 into the active position.
  • the electronic and computer system pilot controls the mobility of restitution RES and that of transfer TRA to bring the bevel of the ophthalmic lens L1 against one end, for example the left end, of the reference rod 70.
  • the strain gauge associated with the rocker detects a force signifying the contacting of the lens against the reference rod 70, the torque of the motor inducing the RES return movement is decreased.
  • the electronic system then controls the transfer TRA of the module 25 so that the reference rod 70 slides continuously or by successive jumps along the bevel of the lens.
  • the torque of the motor driving the restitution movement RES is kept constantly low but not zero so that the bevel of the ophthalmic lens L1 enters and leaves each of the measurement grooves 71, 72 of the reference rod 70
  • the module 25 is brought back by the electronic and computer system to the inactive position.
  • the reference rod 70 it is possible to provide for the reference rod 70 to have self-centering mobility, free with elastic return, in a direction parallel to the axis A3. This mobility then allows a self-axial adjustment of the reference rod 70 when it is disposed against the bevel of the ophthalmic lens L1 so that the latter does not deform in bending during contact of the reference rod 70 against the bevel of the lens.
  • the bevel of the ophthalmic lens L1 is directly placed opposite the receiving groove 71, before bringing the lens into contact with the rod 70.
  • the freedom of axial movement (in the direction of the axis of revolution A3) of the reference rod 70 allows the centering of the receiving groove 71 on the bevel of the lens, the latter sliding on the lateral face of the groove with which it is in contact until it is exactly opposite from the bottom of the receiving groove 71. Consequently, this mobility allows complete penetration of the bevel into the groove 71 with bringing the edges of this groove into contact with the sides of the bevel.
  • this first standard position of the blocking axis A2 is measured with respect to the reference rod 70.
  • the software integrated into the electronic and computer system compares the values of the distances recorded between the blocking axis A2 and the axis of revolution A3 around which the reference rod 70 pivots. It thus marks in particular the position of the blocking axis A2 relative to the axis of revolution A3 in which the two flanks of the bevel of the ophthalmic lens L1 were in contact with the two edges of the first receiving groove 71.
  • This position corresponds in fact to a position in which the distance between the blocking axis A2 and l 'axis of revolution A3 is minimal.
  • the raised position in which the bevel is placed in the first receiving groove 71 is called the standard position.
  • the electronic and computer system then again controls the various mobilities of the trimming device to replace the ophthalmic lens L1 in the standard position. When it is in this position, it controls the rotational mobility so that the entire outline of the lens is palpated by the first receiving groove 71. It thus measures, for each radius R, the length RHO of this radius separating the blocking axis A2 from the upper face of the reference rod 70.
  • a fourth step which can be called comparison step, the software of the electronic and computer system compares for a given radius R the length RHO of this radius with the length RHOo expected for this radius R (i.e. - say that calculated by the ray restitution function).
  • the difference between the length RHO of this radius and its expected length RHOo corresponds to the clipping error.
  • This difference then provides the value of the calibration constant associated with the beveled ophthalmic lens L1.
  • the electronic and computer system then completes the digital register by integrating the value of this calibration constant as well as the indicator associated with the material of the clipped ophthalmic lens L1.
  • the calculation software simultaneously calculates the difference between the length RHO of the radius R of the ophthalmic lens L1 and the expected length RHOo of this radius.
  • the electronic and computer system again proceeds to the step of trimming the ophthalmic lens
  • the ophthalmic lens L1 is discarded.
  • the electronic and computer system calculates a new ray restitution function associated with the next lens L2 to be cropped (this lens having the same indicator).
  • the software first calculates a new calibration constant by reading the last ten calibration constants contained in the digital register, by averaging it, then by integrating the result of this average in the restitution function. of the next lens L2 (instead of its calibration constant).
  • the calculation software can read the last ten calibration constants contained in the digital register, determine the approximate linear function of these calibration constants, deduce therefrom a new calibration constant and integrate the latter into the function of return of rays from the next lens L2.
  • the calculation software can read all the calibration constants contained in the digital register, calculate the equation of the approximate logarithmic function of these calibration constants, by deduce a new calibration constant and integrate the latter into the restitution function and deduce from this function the ray restitution function of the next lens L2.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for auto-calibrating a device for trimming ophthalmic lenses. The inventive method comprises the following steps which are performed after an ophthalmic lens (L1) has been trimmed using the trimming device, namely: a measurement is taken of the length (RHO) of at least one radius of the lens; the aforementioned length measurement is compared to the expected length (RHOo) of said radius; the result of the comparison is stored in a history containing the results of each comparison for lenses trimmed successively by the trimming device; and at least one set function is calculated for the subsequent trimming of another lens, said calculation taking account of the comparison results associated with several lenses in the history.

Description

METHODE D'AUTO-ETALONNAGE D'UNE MEULEUSE  SELF-CALIBRATION METHOD OF A GRINDER
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION  TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES
La présente invention concerne de manière générale une méthode d'auto-étalonnage d'un dispositif de détourage de lentilles ophtalmiques à laquelle on procède régulièrement afin de toujours disposer d'une référence spatiale fiable permettant de mettre précisément en forme les lentilles ophtalmiques.  The present invention relates generally to a method of self-calibration of an ophthalmic lens trimming device which is carried out regularly in order to always have a reliable spatial reference making it possible to precisely shape the ophthalmic lenses.
Elle trouve une application avantageuse dans l'étalonnage d'un dispositif de détourage comportant une meule de biseautage.  It finds an advantageous application in the calibration of a trimming device comprising a beveling wheel.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE  TECHNOLOGICAL BACKGROUND
La partie technique du métier de l'opticien consiste à monter une paire de lentilles ophtalmiques sur une monture sélectionnée par un porteur. Ce montage se décompose en cinq opérations principales :  The technical part of the optician's profession consists in mounting a pair of ophthalmic lenses on a frame selected by a wearer. This assembly is broken down into five main operations:
- l'acquisition des données géométriques des drageoirs des cercles de la monture sélectionnée par le porteur,  - the acquisition of the geometric data of the bezels of the circles of the frame selected by the wearer,
- le centrage de chaque lentille qui consiste à déterminer la position qu'occupera chaque lentille sur la monture afin d'être convenablement centrée en regard de la pupille de l'œil du porteur de manière à ce qu'elle exerce convenablement la fonction optique pour laquelle elle a été conçue,  the centering of each lens which consists in determining the position which each lens will occupy on the frame so as to be suitably centered opposite the pupil of the wearer's eye so that it exercises the optical function properly which it was designed,
- le palpage de chaque lentille qui consiste à déterminer les coordonnées de points sur chacune des faces de la lentille caractérisant la géométrie de son contour après détourage, puis  - the probing of each lens which consists in determining the coordinates of points on each of the faces of the lens characterizing the geometry of its contour after trimming, then
- l'élaboration d'une consigne de détourage (sous la forme d'une fonction dite de restitution de rayons) qui définit la position spatiale voulue du contour sur la lentille à détourer compte tenu des données géométriques lues du drageoir correspondant, des paramètres de centrage définis et du palpage de la lentille, et enfin,  - the creation of a clipping instruction (in the form of a so-called ray restitution function) which defines the desired spatial position of the contour on the lens to be clipped taking into account the geometric data read from the corresponding bezel, parameters of defined centering and probing of the lens, and finally,
- le détourage de chaque lentille qui consiste à usiner ou à découper son contour à la forme souhaitée, compte tenu de la consigne de détourage définie, avec éventuellement, en fin d'usinage, le biseautage qui consiste à réaliser sur la tranche de la lentille, au moyen d'une meule de biseautage, un biseau destiné à maintenir la lentille dans le drageoir que comporte la monture.  - the trimming of each lens which consists in machining or cutting its contour to the desired shape, taking into account the defined trimming instruction, with possibly, at the end of machining, the beveling which consists in carrying out on the edge of the lens , by means of a beveling wheel, a bevel intended to hold the lens in the bezel that the frame has.
Dans un souci de simplification du travail de l'opticien, il est souhaitable que l'usinage soit suffisamment précis pour que la lentille s'emboîte exactement et sans forcer dans le drageoir de la monture choisie par le porteur. Cette précision permet en effet d'éviter à l'opticien d'être contraint à procéder plusieurs fois au détourage et au biseautage de la lentille pour son montage sur sa monture. In order to simplify the work of the optician, it is desirable that the machining is precise enough so that the lens fits exactly and without forcing into the bezel of the frame chosen by the wearer. This precision in fact makes it possible to avoid the optician being forced to carry out the trimming and beveling of the lens several times for its mounting on its frame.
Afin d'atteindre, lors de l'usinage, une précision suffisante, il convient de connaître la position exacte des divers éléments du dispositif de détourage, en particulier celle de la meule de biseautage, par rapport aux moyens support de la lentille ophtalmique. Dans cette optique, l'opticien procède actuellement à l'étalonnage régulier du dispositif de détourage afin de disposer d'une référence précise de ces divers paramètres. Cette référence définit alors une constante d'étalonnage qui est intégrée à la fonction de restitution.  In order to achieve sufficient precision during machining, it is necessary to know the exact position of the various elements of the trimming device, in particular that of the beveling wheel, relative to the support means of the ophthalmic lens. With this in mind, the optician is currently calibrating the trimming device regularly in order to have a precise reference of these various parameters. This reference then defines a calibration constant which is integrated into the restitution function.
La demanderesse a constaté que, malgré le soin apporté à l'étalonnage tel qu'il est réalisé aujourd'hui, il subsiste des imperfections d'emboîtement à l'origine de difficultés de montage des lentilles sur leur monture pouvant éventuellement nécessiter une reprise de leur usinage, voire la mise au rebut de la lentille ophtalmique.  The Applicant has found that, despite the care taken in calibrating as it is carried out today, there remain nesting imperfections which cause difficulties in mounting the lenses on their frame which may possibly require a resumption of their machining, or even the disposal of the ophthalmic lens.
OBJET DE L'INVENTION  OBJECT OF THE INVENTION
La présente invention a pour objet une méthode d'auto-étalonnage de la meuleuse permettant d'améliorer la précision d'emboîtement des lentilles dans leur monture.  The present invention relates to a method of self-calibration of the grinder making it possible to improve the fitting precision of the lenses in their frame.
Plus particulièrement, on propose selon l'invention une méthode d'auto- étalonnage d'un dispositif de détourage de lentilles ophtalmiques comportant, pour au moins un échantillonnage des lentilles ophtalmiques successivement détourées par le dispositif de détourage en vue de leurs montages sur les montures qui leur sont associées, après le détourage de chaque lentille ophtalmique, une mesure de la longueur d'au moins un rayon de cette lentille, une comparaison de cette longueur avec la longueur attendue pour ce rayon, une mise en mémoire du résultat de cette comparaison dans un historique contenant les résultats de chaque comparaison de lentilles successivement détourées par le dispositif de détourage, et un calcul d'au moins une fonction de consigne d'un détourage ultérieur d'une autre lentille, ce calcul prenant en compte les résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles de cet historique.  More particularly, according to the invention, there is proposed a method of self-calibration of an ophthalmic lens trimming device comprising, for at least one sampling of the ophthalmic lenses successively trimmed by the trimming device for their mounting on the frames. associated with them, after the trimming of each ophthalmic lens, a measurement of the length of at least one ray of this lens, a comparison of this length with the expected length for this ray, a storage of the result of this comparison in a history containing the results of each comparison of lenses successively trimmed by the trimming device, and a calculation of at least one setpoint function for a subsequent trimming of another lens, this calculation taking into account the comparison results associated with several lenses from this history.
Ainsi, selon l'invention, la méthode d'auto-étalonnage est mise en œuvre à la suite du détourage d'une lentille destinée à être montée sur une monture choisie par un porteur, ce qui permet de mesurer directement sur cette dernière les imperfections du détourage précédent en comparant la forme de lentille obtenue avec la forme de lentille souhaitée selon la fonction de consigne. La lentille utilisée pour cette mesure d'étalonnage n'est pas spécifiquement dédiée à cette opération d'étalonnage, mais est constituée par l'une des lentilles détourées dans la cadre du fonctionnement normal du dispositif, en vue de son incorporation dans une paire de lunettes. Il n'y a ainsi aucune perte de temps due au déroulement d'un processus annexe d'étalonnage. De plus, le dispositif s'auto- étalonne en continu et de façon systématique (pour toutes les lentilles détourées, à intervalles réguliers) ou aisément programmable, si bien qu'il reste précis tout au cours de sa vie. Thus, according to the invention, the self-calibration method is implemented following the trimming of a lens intended to be mounted on a frame chosen by a wearer, which makes it possible to measure imperfections directly on the latter. from the previous clipping by comparing the lens shape obtained with the desired lens shape according to the setpoint function. The lens used for this calibration measurement is not specifically dedicated to this calibration operation, but consists of one of the lenses cut out in the context of the normal operation of the device, with a view to incorporating it into a pair of glasses. There is thus no loss of time due to the progress of an additional calibration process. In addition, the device self-calibrates continuously and systematically (for all cutout lenses, at regular intervals) or easily programmable, so that it remains precise throughout its life.
On en déduit ainsi une nouvelle fonction de consigne pour la lentille suivante à détourer visant à atténuer les imperfections détectées sur la ou les lentilles précédemment détourées. Un suivi continu des différents paramètres du dispositif de détourage permet alors de détourer chaque lentille avec une précision accrue.  A new reference function is thus deduced therefrom for the next lens to be traced, aiming to attenuate the imperfections detected on the lens or lenses previously cut out. Continuous monitoring of the various parameters of the clipping device then makes it possible to clipping each lens with increased precision.
Ce suivi continu devient actuellement crucial puisque la forme et la granularité des nouvelles meules sont amenées à évoluer rapidement. En effet, afin de diminuer le temps nécessaire à l'usinage d'une lentille ophtalmique, les efforts exercés par une meule sur une lentille sont plus importants qu'auparavant.  This continuous monitoring is currently becoming crucial since the shape and granularity of the new grinding stones are subject to rapid change. In fact, in order to reduce the time required to machine an ophthalmic lens, the forces exerted by a grinding wheel on a lens are greater than before.
Or, d'une part, lorsque la forme de la meule évolue, la longueur de chaque rayon restitué de la lentille évolue elle aussi ; il est donc important de tenir compte de l'évolution de la forme de la meule.  On the one hand, when the shape of the grinding wheel changes, the length of each restored ray of the lens also changes; it is therefore important to take into account the evolution of the shape of the grinding wheel.
D'autre part, lorsque le grain de la meule n'est plus neuf mais est poli, il est plus difficile d'enlever de la matière enlevée sur la lentille ; partant, l'effort exercé par la meule sur la lentille est plus important, entraînant par conséquent une plus grande flexion de la lentille, ce qui modifie la longueur du rayon restitué. Il est donc important de tenir compte de l'évolution de la flexion des lentilles afin de correctement les usiner.  On the other hand, when the grain of the wheel is no longer new but is polished, it is more difficult to remove material removed from the lens; consequently, the force exerted by the grinding wheel on the lens is greater, consequently resulting in greater bending of the lens, which modifies the length of the returned radius. It is therefore important to take into account the evolution of the bending of the lenses in order to machine them correctly.
Par ailleurs, la constitution d'un historique permet au dispositif de détourage de tirer profit des détourages précédemment réalisés sur d'autres lentilles (en vue de leurs montages sur des montures choisies par différents porteurs) afin d'affiner la valeur de sa constante d'étalonnage. Un tel apprentissage permet ainsi de prévoir quelle valeur de la constante d'usinage permettra à une future lentille d'être correctement détourée dès son premier usinage. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la mesure de la longueur de rayon de la lentille est réalisée alors que la lentille est encore bloquée sur un support au moyen duquel il a été procédé à son détourage et duquel ladite lentille n'a pas été séparée. Furthermore, the creation of a history allows the clipping device to take advantage of the clipping previously carried out on other lenses (with a view to mounting them on frames chosen by different wearers) in order to refine the value of its constant d 'calibration. Such learning thus makes it possible to predict what value of the machining constant will allow a future lens to be correctly trimmed from its first machining. According to an advantageous characteristic of the invention, the measurement of the length of radius of the lens is carried out while the lens is still blocked on a support by means of which it has been cut out and from which said lens has not been separate.
La lentille est ainsi mesurée directement sur le dispositif de détourage. The lens is thus measured directly on the trimming device.
On évite de ce fait toute perte de référentiel, la lentille étant mesurée dans le même référentiel que celui dans lequel elle a été détourée, sans les erreurs géométriques de repositionnement de la lentille dans un nouveau référentiel de mesure qui résulteraient inévitablement d'un déblocage suivi d'un reblocage de la lentille. This therefore prevents any loss of frame of reference, the lens being measured in the same frame of reference as that in which it has been cropped, without the geometric errors of repositioning the lens in a new measurement frame of reference which would inevitably result from a follow-up unlocking a re-blocking of the lens.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la méthode d'auto- étalonnage conforme à l'invention, pour chacune des lentilles successivement détourées, on mémorise dans l'historique un indicateur d'une catégorie de matériau à laquelle appartient cette lentille, et, pour calculer la fonction de consigne de détourage ultérieur de l'autre lentille, on prend en compte ledit indicateur de catégorie de matériau. Avantageusement alors, pour calculer la fonction de consigne de détourage ultérieur de l'autre lentille, on prend en compte les résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles appartenant à la même catégorie de matériau de cet historique, à l'exclusion des résultats de comparaison associés aux lentilles appartenant à une catégorie différente de matériau.  According to another advantageous characteristic of the self-calibration method according to the invention, for each of the lenses successively cut out, an indicator of a category of material to which this lens belongs is stored in the history, and, to calculate the subsequent trimming setpoint function of the other lens, said material category indicator is taken into account. Advantageously then, to calculate the function of subsequent trimming setpoint of the other lens, the comparison results associated with several lenses belonging to the same material category from this history are taken into account, excluding the associated comparison results. lenses belonging to a different category of material.
Ainsi, la méthode tient compte du fait que la flexion d'une lentille lors de son usinage dépend non seulement de l'état de la meule mais aussi du matériau de la lentille. En effet, une lentille réalisée dans un matériau moyennement rigide tel que le polycarbonate est plus soumis à la flexion qu'une lentille réalisée dans un matériau très rigide tel que le verre minéral. La mémorisation d'un indicateur permet par conséquent de ne prendre en compte, pour le calcul de la constante d'étalonnage, que les résultats des comparaisons associées aux lentilles appartenant à la même catégorie de matériau.  Thus, the method takes into account the fact that the bending of a lens during its machining depends not only on the state of the grinding wheel but also on the material of the lens. Indeed, a lens made of a moderately rigid material such as polycarbonate is more subjected to bending than a lens made of a very rigid material such as mineral glass. The memorization of an indicator therefore makes it possible to take into account, for the calculation of the calibration constant, only the results of the comparisons associated with lenses belonging to the same category of material.
Avantageusement, la consigne de détourage étant définie sous la forme d'une fonction de restitution de rayons donnant, pour chaque rayon de la lentille, la longueur de ce rayon, le résultat de la comparaison constitue une constante d'étalonnage intégrée à ladite fonction de restitution et indépendante du rayon considéré. En général, on peut considérer que la différence entre la longueur réelle après détourage et la longueur attendue est la même quelque soit le rayon considéré sur la lentille, ou varie faiblement ou dans des cas spécifiques. Ainsi, la détermination d'une simple constante d'étalonnage permet de simplifier la prise en compte de l'étalonnage par le dispositif de détourage. Advantageously, the clipping instruction being defined in the form of a ray restitution function giving, for each ray of the lens, the length of this ray, the result of the comparison constitutes a calibration constant integrated into said function. restitution and independent of the considered radius. In general, it can be considered that the difference between the actual length after trimming and the expected length is the same whatever the radius considered on the lens, or varies only slightly or in specific cases. Thus, the determination of a simple calibration constant makes it possible to simplify the taking into account of the calibration by the trimming device.
Avantageusement alors, la prise en compte des résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles de l'historique est réalisée en moyennant au moins les deux dernières constantes d'étalonnage de l'historique et en intégrant le résultat de cette moyenne dans la fonction de restitution de rayons d'un détourage ultérieur de l'autre lentille.  Advantageously then, the taking into account of the comparison results associated with several lenses of the history is carried out by averaging at least the last two calibration constants of the history and by integrating the result of this average in the function of restitution of rays of a subsequent clipping of the other lens.
Avantageusement sinon, la prise en compte des résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles de l'historique est réalisée par une évaluation asymptotique basée sur au moins les deux dernières constantes d'étalonnage de l'historique et en intégrant le résultat de cette évaluation dans la fonction de restitution de rayons d'un détourage ultérieur de l'autre lentille.  Advantageously otherwise, the taking into account of the comparison results associated with several lenses of the history is carried out by an asymptotic evaluation based on at least the last two calibration calibration constants of the history and by integrating the result of this evaluation in the ray restitution function of a subsequent trimming of the other lens.
Avantageusement encore, la prise en compte des résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles de l'historique est réalisée par une évaluation logarithmique basée sur au moins les trois dernières constantes d'étalonnage de l'historique et en intégrant le résultat de cette évaluation dans la fonction de restitution de rayons d'un détourage ultérieur de l'autre lentille.  Advantageously still, the taking into account of the results of comparison associated with several lenses of the history is carried out by a logarithmic evaluation based on at least the last three constants of calibration of the history and by integrating the result of this evaluation in the ray restitution function of a subsequent trimming of the other lens.
Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, lorsque l'écart entre la longueur d'un des rayons de la lentille ophtalmique et la longueur attendue pour ce rayon est supérieur ou égal à 0,02 mm, on procède à une retouche des rayons de la lentille.  According to another advantageous characteristic of the invention, when the difference between the length of one of the rays of the ophthalmic lens and the expected length for this ray is greater than or equal to 0.02 mm, the rays are touched up of the lens.
Ainsi, lorsqu'au cours d'un étalonnage on détecte une trop grande différence entre la longueur attendue d'un des rayons de la lentille et sa longueur réelle, on procède à nouveau au détourage de la lentille puisque cette dernière ne pourra s'emboîter directement dans le cercle de la monture choisie par le futur porteur. L'étalonnage permet par conséquent à l'opticien d'éviter l'opération fastidieuse de réinstaller correctement la lentille sur le dispositif de détourage pour la détourer une seconde fois après s'être aperçu qu'elle ne s'emboîtait pas correctement dans son cercle de monture. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION Thus, when, during a calibration, a too large difference is detected between the expected length of one of the spokes of the lens and its actual length, the lens is again trimmed since the latter cannot be nested directly in the circle of the frame chosen by the future wearer. Calibration therefore allows the optician to avoid the tedious operation of correctly reinstalling the lens on the trimming device and trimming it a second time after realizing that it does not fit correctly in its circle of mount. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXAMPLE OF EMBODIMENT
La description qui va suivre en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.  The description which follows with reference to the appended drawings given by way of nonlimiting examples will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.
Sur les dessins annexés :  In the accompanying drawings:
- la figure 1 est une vue schématique générale en perspective d'un dispositif de détourage ;  - Figure 1 is a general schematic perspective view of a clipping device;
- la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de détourage de la figure 1 comportant des moyens de contrôle de la taille d'une lentille ophtalmique ; - la figure 3 est une vue partielle en perspective du dispositif de détourage de la figure 1 montrant, sous un autre angle et à plus grande échelle, les moyens de contrôle de la figure 2 ; et  - Figure 2 is a perspective view of the clipping device of Figure 1 comprising means for controlling the size of an ophthalmic lens; - Figure 3 is a partial perspective view of the clipping device of Figure 1 showing, from another angle and on a larger scale, the control means of Figure 2; and
- la figure 4 est une vue de détail en coupe partielle d'une lentille biseautée en . contact des moyens de contrôle de la figure 2.  - Figure 4 is a detail view in partial section of a beveled lens. contact of the control means of figure 2.
Le dispositif de biseautage selon l'invention peut être réalisé sous la forme de toute machine de découpage ou d'enlèvement de matière adaptée à modifier le contour de la lentille ophtalmique pour créer un biseau adaptable à un drageoir de cercle d'une monture sélectionnée par un porteur.  The beveling device according to the invention can be produced in the form of any cutting or material removal machine adapted to modify the contour of the ophthalmic lens to create a bevel adaptable to a bezel of a circle of a frame selected by a carrier.
Dans l'exemple schématisé sur la figure 1 , le dispositif de détourage comporte, de manière connue en soi, une meuleuse 10 automatique, communément dite numérique. La meuleuse 10 comporte en particulier un système électronique et informatique comprenant des moyens de commande aptes à piloter ses différents degrés de liberté. Ce système électronique et informatique intègre en outre un logiciel de calcul adapté à réaliser les diverses déductions propres à la méthode selon l'invention et une mémoire tampon. Est implantée dans cette mémoire tampon, pour chaque lentille à biseauter, une fonction de consigne de détourage définie sous la forme d'une fonction de restitution donnant, pour chaque rayon de a lentille, la longueur que doit présenter ce rayon pour que la lentille puisse correctement s'emboîter dans la monture choisie par le porteur. Cette fonction de restitution comporte en particulier une constante d'étalonnage indépendante de la forme de la lentille ophtalmique L1 à détourer et de la monture à laquelle est destinée cette lentille. Cette constante permet en revanche de tenir compte des changements des caractéristiques mécaniques et géométriques de la meuleuse 10. La présente méthode se propose de déterminer cette constante d'étalonnage. In the example shown diagrammatically in FIG. 1, the trimming device comprises, in a manner known per se, an automatic grinder 10, commonly known as digital. The grinder 10 comprises in particular an electronic and computer system comprising control means capable of controlling its different degrees of freedom. This electronic and computer system also includes calculation software adapted to carry out the various deductions specific to the method according to the invention and a buffer memory. Is set up in this buffer memory, for each lens to be beveled, a clipping instruction function defined in the form of a restitution function giving, for each ray of a lens, the length that this ray must have so that the lens can correctly fit into the frame chosen by the wearer. This restitution function includes in particular a calibration constant independent of the shape of the ophthalmic lens L1 to be trimmed and of the frame for which this lens is intended. This constant, on the other hand, allows changes in characteristics to be taken into account. mechanical and geometric aspects of the grinder 10. The present method aims to determine this calibration constant.
Le système électronique et informatique comporte en outre un historique, ici sous la forme d'un registre numérique (base de données), dans lequel sont répertoriées les constantes d'étalonnage mesurées par le dispositif sur les lentilles précédemment détourées (en vue de leurs montages sur des montures choisies par différents porteurs) ainsi qu'un indicateur représentatif de leur catégorie de matériau (par exemple souple, semi-rigide et rigide). Cet indicateur est fourni au système électronique et informatique par l'utilisateur lors du détourage de chaque lentille.  The electronic and computer system also includes a history, here in the form of a digital register (database), in which are listed the calibration constants measured by the device on the lenses previously cut out (for their mounting on frames chosen by different wearers) as well as a representative indicator of their material category (for example flexible, semi-rigid and rigid). This indicator is supplied to the electronic and computer system by the user when trimming each lens.
La meuleuse 10 comporte, en l'espèce, une bascule 11, qui est montée librement pivotante autour d'un premier axe A1 , en pratique un axe horizontal, sur un châssis 1. Ce pivotement est commandé, comme nous le verrons plus en détail par la suite.  The grinder 10 comprises, in this case, a rocker 11, which is mounted freely pivoting about a first axis A1, in practice a horizontal axis, on a frame 1. This pivoting is controlled, as we will see in more detail thereafter.
Pour l'immobilisation et l'entraînement en rotation d'une lentille ophtalmique telle que L1 à usiner, la meuleuse est équipée de moyens support constitués par deux arbres de support et d'entraînement en rotation 12, 13. Ces deux arbres 12, 13 sont alignés l'un avec l'autre suivant un deuxième axe A2, appelé axe de blocage, parallèle au premier axe A1. Les deux arbres 12, 13 sont entraînés en rotation de façon synchrone par un moteur (non représenté), via un mécanisme d'entraînement commun (non représenté) embarqué sur la bascule 11. Ce mécanisme commun d'entraînement synchrone en rotation est de type courant, connu en lui-même.  For immobilizing and driving in rotation an ophthalmic lens such as L1 to be machined, the grinder is equipped with support means constituted by two support and rotation drive shafts 12, 13. These two shafts 12, 13 are aligned with each other along a second axis A2, called the locking axis, parallel to the first axis A1. The two shafts 12, 13 are driven in rotation synchronously by a motor (not shown), via a common drive mechanism (not shown) on board the rocker 11. This common synchronous drive mechanism for rotation is of the type current, known in itself.
En variante, on pourra aussi prévoir d'entraîner les deux arbres par deux moteurs distincts synchronisés mécaniquement ou électroniquement.  Alternatively, provision could also be made to drive the two shafts by two separate motors synchronized mechanically or electronically.
La rotation ROT des arbres 12, 13 est pilotée par un système électronique et informatique central (non représenté) tel qu'un microordinateur intégré ou un ensemble de circuits intégrés dédiés (ASIC).  The rotation ROT of the shafts 12, 13 is controlled by a central electronic and computer system (not shown) such as an integrated microcomputer or a set of dedicated integrated circuits (ASIC).
Chacun des arbres 12, 13 possède une extrémité libre qui fait face à l'autre et qui est équipée d'un nez de blocage 62, 63. Les deux nez de blocage 62, 63 sont globalement de révolution autour de l'axe A2 et présentent chacun une face d'application 64, 65 globalement transversale, agencée pour prendre appui contre la face correspondante de la lentille ophtalmique L1. L'arbre 13 est mobile en translation suivant l'axe de blocage A2, en regard de l'autre arbre 12, pour réaliser le serrage en compression axiale de la lentille L1 entre les deux nez de blocage 62, 63. L'arbre 13 est commandé pour cette translation axiale par un moteur d'entraînement via un mécanisme d'actionnement (non représentés) piloté par le système électronique et informatique central. L'autre arbre 12 est fixe en translation suivant l'axe de blocage A2. Each of the shafts 12, 13 has a free end which faces the other and which is equipped with a blocking nose 62, 63. The two blocking noses 62, 63 are generally of revolution around the axis A2 and each have an application face 64, 65 generally transverse, arranged to bear against the corresponding face of the ophthalmic lens L1. The shaft 13 is movable in translation along the blocking axis A2, opposite the other shaft 12, to achieve the axial compression tightening of the lens L1 between the two blocking noses 62, 63. The shaft 13 is controlled for this axial translation by a drive motor via an actuating mechanism (not shown) controlled by the central electronic and computer system. The other shaft 12 is fixed in translation along the blocking axis A2.
Le dispositif de détourage comporte, d'autre part, un train de meules comprenant au moins une meule de biseautage 14, qui est calée en rotation sur un troisième axe parallèle au premier axe A1 , appelé axe de révolution A3, et qui est elle aussi dûment entraînée en rotation par un moteur non représenté. Cette meule de biseautage 14 est globalement cylindrique autour de l'axe A3 et porte une gorge de biseautage 14A de profil général en V et d'angle d'ouverture C1 environ égal à 120 degrés. Par mesure de simplicité, les axes A1, A2 et A3 n'ont été que schématisés en traits interrompus sur la figure 1 qui illustre le principe général de constitution d'une meuleuse, au demeurant connu en lui-même. Un mode de réalisation plus détaillé et propre à l'invention est illustré par les figures 2 et 3.  The clipping device comprises, on the other hand, a train of grinding stones comprising at least one beveling grinding wheel 14, which is set in rotation on a third axis parallel to the first axis A1, called the axis of revolution A3, and which is also duly driven in rotation by a motor not shown. This beveling wheel 14 is generally cylindrical around the axis A3 and carries a bevel groove 14A of general V-shaped profile and an opening angle C1 approximately equal to 120 degrees. For simplicity, the axes A1, A2 and A3 have only been shown schematically in broken lines in Figure 1 which illustrates the general principle of constitution of a grinder, incidentally known in itself. A more detailed and specific embodiment of the invention is illustrated by FIGS. 2 and 3.
En pratique, comme représenté sur la figure 2, la meuleuse 10 comporte un train de plusieurs meules montées coaxialement sur l'axe de révolution A3, pour un ébauchage, une finition du débordage de la lentille ophtalmique 12 à usiner et un biseautage. Ces différentes meules sont adaptées chacune au matériau de la lentille détourée et au type d'opération effectuée.  In practice, as shown in FIG. 2, the grinder 10 comprises a train of several grinding wheels mounted coaxially on the axis of revolution A3, for roughing, finishing of the projection of the ophthalmic lens 12 to be machined and beveling. These different wheels are each adapted to the material of the cut lens and to the type of operation performed.
Le train de meule est rapporté sur un arbre commun d'axe A3 assurant leur entraînement en rotation lors de l'opération de débordage et de biseautage. Cet arbre commun, qui n'est pas visible sur les figures, est commandé en rotation par un moteur électrique 20 piloté par le système électronique et informatique.  The wheel train is attached to a common shaft of axis A3 ensuring their rotational drive during the overhanging and beveling operation. This common shaft, which is not visible in the figures, is controlled in rotation by an electric motor 20 controlled by the electronic and computer system.
Le train de meules est en outre mobile en translation suivant l'axe A3 et est commandé dans cette translation par une motorisation pilotée. Concrètement, l'ensemble du train de meules, de son arbre et de son moteur est porté par un chariot 21 qui est lui-même monté sur des glissières 22 solidaires du bâti 1 pour coulisser suivant l'axe de révolution A3. Le mouvement de translation du chariot porte-meules 21 est appelé « transfert » et est noté TRA sur les figures 2. Ce transfert est commandé par un mécanisme d'entraînement motorisé (non représenté), tel qu'un système à vis et écrou ou crémaillère, piloté par le système électronique et informatique central. The wheel train is also movable in translation along the A3 axis and is controlled in this translation by a controlled motorization. Concretely, the whole set of grinding wheels, its shaft and its motor is carried by a carriage 21 which is itself mounted on slides 22 integral with the frame 1 to slide along the axis of revolution A3. The translational movement of the grinding wheel carriage 21 is called “transfer” and is noted TRA in FIGS. 2. This transfer is controlled by a motorized drive mechanism (not shown), such as a screw and nut or rack system, controlled by the central electronic and computer system.
Pour permettre un réglage dynamique de l'entraxe entre l'axe A3 de la meule de biseautage 14 et l'axe A2 de la lentille lors du biseautage, on utilise la capacité de pivotement de la bascule 11 autour de l'axe A1. Ce pivotement provoque en effet un déplacement, ici sensiblement vertical, de la lentille L1 enserrée entre les arbres 12, 13 qui rapproche ou éloigne la lentille des meules 14. Cette mobilité, qui permet de restituer la forme de biseautage voulue et programmée dans de système électronique et informatique, est appelée restitution et est notée RES sur les figures. Cette mobilité de restitution RES est pilotée par le système électronique et informatique central.  To allow dynamic adjustment of the distance between the axis A3 of the beveling wheel 14 and the axis A2 of the lens during beveling, use is made of the pivoting capacity of the lever 11 around the axis A1. This pivoting in fact causes a displacement, here substantially vertical, of the lens L1 sandwiched between the shafts 12, 13 which brings the lens closer or further away from the grinding wheels 14. This mobility, which makes it possible to restore the desired form of beveling and programmed in a system electronic and computer, is called restitution and is noted RES in the figures. This RES restitution mobility is controlled by the central electronic and IT system.
Dans l'exemple schématiquement illustré par la figure 1 , la meuleuse 10 comporte, pour cette restitution, une biellette 16, qui, articulée au châssis 1 autour du même premier axe A1 que la bascule 11 à l'une de ses extrémités, est articulée, à l'autre de ses extrémités, suivant un quatrième axe A4 parallèle au premier axe A1 , à une noix 17 montée mobile suivant un cinquième axe A5, communément dit axe de restitution, perpendiculaire au premier axe A1 , avec, intervenant entre cette biellette 16 et la bascule 11 , un capteur de contact 18. Ce capteur de contact 18 est, par exemple, constitué par une cellule à effet Hall ou un simple contact électrique.  In the example schematically illustrated in FIG. 1, the grinder 10 comprises, for this restitution, a link 16, which, articulated to the chassis 1 around the same first axis A1 as the rocker 11 at one of its ends, is articulated , at the other of its ends, along a fourth axis A4 parallel to the first axis A1, to a nut 17 movably mounted along a fifth axis A5, commonly known as the restitution axis, perpendicular to the first axis A1, with, intervening between this link 16 and the rocker 11, a contact sensor 18. This contact sensor 18 is, for example, constituted by a Hall effect cell or a simple electrical contact.
Tel que schématisé sur la figure 1 , la noix 17 est une noix taraudée en prise à vissage avec une tige filetée 15 qui, alignée suivant le cinquième axe A5, est entraînée en rotation par un moteur de restitution 19. Ce moteur 19 est piloté par le système électronique et informatique central. On a noté T l'angle de pivotement de la bascule 11 autour de l'axe A1 par rapport à l'horizontale. Cet angle T est associé à la translation verticale, notée R, de la noix 17 suivant l'axe A5. Lorsque, dûment enserrée entre les deux arbres 12, 13, la lentille ophtalmique L1 à usiner est amenée au contact de la meule 14, elle est l'objet d'un enlèvement effectif de matière jusqu'à ce que la bascule 11 vienne buter contre la biellette 16 suivant un appui qui, se faisant au niveau du capteur de contact 18, est dûment détecté par celui-ci.  As shown diagrammatically in FIG. 1, the nut 17 is a threaded nut in screw connection with a threaded rod 15 which, aligned along the fifth axis A5, is rotated by a restitution motor 19. This motor 19 is controlled by the central electronic and computer system. We noted T the pivot angle of the rocker 11 around the axis A1 relative to the horizontal. This angle T is associated with the vertical translation, denoted R, of the nut 17 along the axis A5. When, duly clamped between the two shafts 12, 13, the ophthalmic lens L1 to be machined is brought into contact with the grinding wheel 14, it is the object of an effective removal of material until the rocker 11 comes to abut against the link 16 following a support which, being made at the level of the contact sensor 18, is duly detected by the latter.
On prévoit ici une jauge de contrainte associée à la bascule pour mesurer l'effort d'avance d'usinage appliqué à la lentille. On mesure ainsi en permanence, pendant l'usinage, l'effort d'avance de meulage appliqué à la lentille. On peut alors éventuellement piloter la progression de la noix 17, et donc de la bascule 11 , non pas au moyen du système biellette 16 - capteur de contact 18, mais de sorte que cet effort d'avance reste en deçà d'une valeur de consigne maximum. Cette valeur de consigne est, pour chaque lentille, adaptée au matériau et à la forme de cette lentille. Here, a strain gauge associated with the lever is provided to measure the advance machining force applied to the lens. In this way, the grinding advance force applied to the lens is continuously measured during machining. It is then possible optionally to control the progression of the nut 17, and therefore of the lever 11, not by means of the link system 16 - contact sensor 18, but so that this advance force remains below a value of maximum setpoint. This set value is, for each lens, adapted to the material and to the shape of this lens.
Quoi qu'il en soit, pour l'usinage de la lentille ophtalmique L1 suivant un contour donné, il suffit, donc, d'une part, de déplacer en conséquence la noix 17 le long du cinquième axe A5, sous le contrôle du moteur 19, pour commander le mouvement de restitution et, d'autre part, de faire pivoter conjointement les arbres de support 12, 13 autour du deuxième axe A2, en pratique sous le contrôle du moteur qui les commande. Le mouvement de restitution transversale RES de la bascule 11 et le mouvement de rotation ROT des arbres 12, 13 de la lentille sont pilotés en coordination par un système électronique et informatique (non représenté), dûment programmée à cet effet, pour que tous les points du contour de la lentille ophtalmique L1 soient successivement ramenés au bon diamètre.  Anyway, for the machining of the ophthalmic lens L1 along a given contour, it suffices, therefore, on the one hand, to consequently move the nut 17 along the fifth axis A5, under the control of the motor 19, to control the restitution movement and, on the other hand, to jointly pivot the support shafts 12, 13 around the second axis A2, in practice under the control of the motor which controls them. The transverse restitution movement RES of the rocker 11 and the rotational movement ROT of the shafts 12, 13 of the lens are controlled in coordination by an electronic and computer system (not shown), duly programmed for this purpose, so that all the points of the contour of the ophthalmic lens L1 are successively reduced to the correct diameter.
La meuleuse illustrée par la figure 2 comporte de plus un module de finition 25 qui embarque des meulettes de chanfreinage et rainage 30, 31 montées sur un axe commun 32 et qui est mobile selon un degré de mobilité, suivant une direction sensiblement transversale à l'axe A2 des arbres 12, 13 de maintien de la lentille ainsi qu'à l'axe A5 de la restitution RES. Ce degré de mobilité est appelé escamotage et est noté ESC sur les figures.  The grinder illustrated in FIG. 2 further comprises a finishing module 25 which embeds chamfering and creasing grinders 30, 31 mounted on a common axis 32 and which is movable according to a degree of mobility, in a direction substantially transverse to the axis A2 of the shafts 12, 13 for holding the lens as well as to the axis A5 of the RES reproduction. This degree of mobility is called retraction and is noted ESC in the figures.
Ce module de finition 25 embarque également une perceuse 35 adaptée à réaliser des trous dans la lentille ophtalmique lorsqu'elle est destinée à être montée sur une monture de type percé. Cette perceuse 35 embarque un foret adapté à pivoter autour d'un axe de perçage A6. Elle comporte en outre un socle 34 apte à pivoter autour d'un axe A7 orthogonal à l'axe de perçage A6. Cette mobilité permet de correctement orienter le foret par rapport à la lentille lors de son perçage. Par ailleurs, ce socle 34 est muni d'un doigt 38 dont l'extrémité 39 est sphérique et est adaptée à s'insérer dans un chemin de came 51 défini par deux parois latérales 54, 57 appartenant à une platine 50 qui est solidaire du bâti 1 de la meuleuse. La face avant 58 de cette platine 50 est verticale et est disposée en vis-à-vis du doigt 38 de la perceuse 53. Ainsi, lorsque le doigt 38 est inséré dans le chemin de came 51 , la perceuse 35 est précisément guidée et orientée autour de l'axe A7 pour le perçage de la lentille ophtalmique. En l'espèce, l'escamotage consiste en un pivotement du module de finition 25 autour de l'axe A3. Concrètement, le module 25 est porté par un levier 26 solidaire d'un manchon tubulaire 27 monté sur le chariot 21 pour pivoter autour de l'axe A3. Pour la commande de son pivotement, le manchon 27 est pourvu, à son extrémité opposée au levier 26, d'une roue dentée 28 qui engrène avec un pignon (non visible aux figures) équipant l'arbre d'un moteur électrique 29 solidaire du chariot 21. This finishing module 25 also has a drill 35 adapted to make holes in the ophthalmic lens when it is intended to be mounted on a frame of the pierced type. This drill 35 has a drill adapted to pivot around a drilling axis A6. It further comprises a base 34 able to pivot about an axis A7 orthogonal to the drilling axis A6. This mobility makes it possible to correctly orient the drill relative to the lens during its drilling. Furthermore, this base 34 is provided with a finger 38 whose end 39 is spherical and is adapted to be inserted in a cam track 51 defined by two side walls 54, 57 belonging to a plate 50 which is integral with the frame 1 of the grinder. The front face 58 of this plate 50 is vertical and is disposed opposite the finger 38 of the drill 53. Thus, when the finger 38 is inserted in the cam path 51, the drill 35 is precisely guided and oriented around axis A7 for drilling the ophthalmic lens. In this case, the retraction consists of a pivoting of the finishing module 25 around the axis A3. Concretely, the module 25 is carried by a lever 26 secured to a tubular sleeve 27 mounted on the carriage 21 to pivot around the axis A3. To control its pivoting, the sleeve 27 is provided, at its end opposite to the lever 26, with a toothed wheel 28 which meshes with a pinion (not visible in the figures) equipping the shaft with an electric motor 29 integral with the carriage 21.
On observe, en résumé, que les degrés de mobilité disponibles sur une telle meuleuse de détourage sont :  We observe, in summary, that the degrees of mobility available on such a clipping grinder are:
- la rotation de la lentille permettant de faire tourner la lentille autour de son axe de maintient, qui est globalement normal au plan général de la lentille,  the rotation of the lens making it possible to rotate the lens about its axis of maintenance, which is generally normal to the general plane of the lens,
- la restitution, consistant en une mobilité relative transversale de la lentille (c'est-à-dire dans le plan général de la lentille) par rapport aux meules, permettant de reproduire les différents rayons décrivant le contour de la forme souhaitée de la lentille,  - restitution, consisting of a transverse relative mobility of the lens (that is to say in the general plane of the lens) relative to the grinding wheels, making it possible to reproduce the different rays describing the outline of the desired shape of the lens ,
- le transfert, consistant en une mobilité relative axiale de la lentille (c'est-à-dire perpendiculairement au plan général de la lentille) par rapport aux meules, permettant de positionner en vis-à-vis la lentille et la meule de détourage choisie.  - the transfer, consisting of an axial relative mobility of the lens (that is to say perpendicular to the general plane of the lens) relative to the grinding wheels, making it possible to position vis-à-vis the lens and the clipping grinding wheel chosen.
- l'escamotage, consistant en une mobilité relative transversale, suivant une direction distincte de celle de la restitution, du module de finition par rapport à la lentille, permettant de mettre en position d'utilisation et de ranger le module de finition.  - The retraction, consisting of a relative transverse mobility, in a direction distinct from that of the restitution, of the finishing module relative to the lens, making it possible to put in the position of use and to store the finishing module.
Dans ce contexte, le but général de ^invention est d'intégrer une fonction d'étalonnage à cette meuleuse. À cet effet, le module 25 est pourvu d'une pige de référence 70.  In this context, the general aim of the invention is to integrate a calibration function with this grinder. To this end, the module 25 is provided with a reference rod 70.
Cette pige de référence 70 est intégrée au module de finition 25 si bien qu'elle présente les mêmes degrés de liberté que ceux du module 25.  This reference rod 70 is integrated into the finishing module 25 so that it has the same degrees of freedom as those of the module 25.
L'intégration de la fonction d'étalonnage au sein d'une machine de biseautage implique pourtant que la pige de référence 70 soit convenablement positionnée en regard de la lentille ophtalmique à palper. On souhaite réaliser ce positionnement en optimisant l'utilisation des degrés de mobilité d'usinage déjà existants et surtout en évitant de créer des degrés de mobilité et/ou mécanismes de commande supplémentaires dédiés à l'étalonnage. Ce positionnement est ainsi réalisé au moyen de deux degrés de mobilité préexistants, indépendamment de la fonction d'étalonnage, que sont l'escamotage ESC d'une part et le transfert TRA d'autre part. The integration of the calibration function within a beveling machine however implies that the reference rod 70 is suitably positioned opposite the ophthalmic lens to be palpated. We want to achieve this positioning by optimizing the use of already existing degrees of machining mobility and above all by avoiding creating additional degrees of mobility and / or control mechanisms dedicated to calibration. This positioning is thus achieved by means of two pre-existing degrees of mobility, independently of the calibration function, which are the retraction ESC on the one hand and the transfer TRA on the other.
C'est ainsi que, pour la mise en œuvre de la fonction d'étalonnage, le module 25 est commandé en pivotement autour de l'axe A3 (escamotage ESC) pour adopter deux positions angulaires principales, dont :  Thus, for the implementation of the calibration function, the module 25 is pivotally controlled around the axis A3 (ESC retraction) to adopt two main angular positions, including:
- une position inactive (représentée sur les figures 2 et 3) dans laquelle le module 25 est éloigné des arbres 12,13 de maintien de la lentille ophtalmique L1 et dans laquelle il est rangé sous un capotage de protection (non représenté) lorsqu'il n'est pas utilisé, libérant alors l'espace nécessaire à l'usinage de la lentille sur les meules 14 sans risque de conflit,  an inactive position (shown in FIGS. 2 and 3) in which the module 25 is distant from the shafts 12, 13 for holding the ophthalmic lens L1 and in which it is stored under a protective cover (not shown) when it is not used, thus freeing up the space necessary for machining the lens on the grinding wheels 14 without risk of conflict,
- une position active (représentée sur la figure 4) dans laquelle la pige de référence 70 se trouve positionnée entre les arbres 12, 13 de maintien de la lentille et la meule de biseautage 14, sensiblement à la verticale de l'axe A2 ou, plus généralement, sur ou à proximité de la trajectoire (en l'espèce cylindrique) de l'axe A2 de la lentille dans sa course utile de restitution RES, comme cela sera décrit en détail ultérieurement.  an active position (represented in FIG. 4) in which the reference rod 70 is positioned between the shafts 12, 13 for holding the lens and the beveling wheel 14, substantially vertical to the axis A2 or, more generally, on or near the trajectory (in this case cylindrical) of the axis A2 of the lens in its useful travel for restitution RES, as will be described in detail later.
La position inactive ne fait pas en elle-même l'objet de la présente invention et ne sera donc pas décrite plus en détail. Le positionnement relatif de la lentille ophtalmique L1 sur la pige de référence 70 sera lui aussi décrit ultérieurement.  The inactive position is not in itself the subject of the present invention and will therefore not be described in more detail. The relative positioning of the ophthalmic lens L1 on the reference rod 70 will also be described later.
La pige de référence 70 est orientée sur la face haute du module 25 lorsque ce dernier est en position active si bien que dans cette position, la lentille ophtalmique L1 enserrée dans les arbres 12, 13 peut entrer en contact avec la pige de référence 70. Cette face haute n'est pas plane mais présente une forme générale cylindrique autour de l'axe de révolution A3 de sorte que lorsque la lentille ophtalmique L1 est en contact avec la pige de référence 70 qui est elle- même en position active, quelque soit la position angulaire d'escamotage du module 25, la distance entre l'axe de blocage A2 et l'axe de révolution A3 est constante.  The reference rod 70 is oriented on the upper face of the module 25 when the latter is in the active position so that in this position, the ophthalmic lens L1 enclosed in the shafts 12, 13 can come into contact with the reference rod 70. This upper face is not planar but has a generally cylindrical shape around the axis of revolution A3 so that when the ophthalmic lens L1 is in contact with the reference rod 70 which is itself in the active position, whatever the angular position of retraction of the module 25, the distance between the locking axis A2 and the axis of revolution A3 is constant.
La pige de référence 70 présente plusieurs profils de mesure disposés sur des différentes zones permettant d'étalonner le dispositif de biseautage.  The reference rod 70 has several measurement profiles arranged on different zones making it possible to calibrate the beveling device.
Une première zone présente une première gorge d'accueil 71 de profil général en V disposée transversalement à l'axe de révolution A3. Cette gorge d'accueil présente un angle d'ouverture C2 inférieur à l'angle d'ouverture C1 de la gorge de biseautage 14A de la meule 14. Cet angle d'ouverture C2 est d'environ 105 degrés. La largeur d'embouchure de cette gorge correspond à une première largeur caractéristique d'appui LC1. Ici, la première largeur caractéristique d'appui est d'environ 1 ,8 millimètres. A first zone has a first receiving groove 71 of general V-shaped profile arranged transversely to the axis of revolution A3. This throat reception has an opening angle C2 less than the opening angle C1 of the bevel groove 14A of the grinding wheel 14. This opening angle C2 is approximately 105 degrees. The mouth width of this groove corresponds to a first characteristic width of support LC1. Here, the first characteristic support width is approximately 1.8 millimeters.
Une deuxième zone présente une seconde gorge d'accueil 72 parallèle à la première gorge d'accueil 71 et possédant également un profil général en V. Son angle d'ouverture C3 est ici le même que celui de la première gorge d'accueil 71 mais sa largeur d'embouchure est inférieure à celle de la première gorge d'accueil 71. Sa largeur d'embouchure correspond à une seconde largeur caractéristique d'appui (LC2). Ici, la seconde largeur caractéristique d'appui est d'environ 1 ,5 millimètres.  A second zone has a second receiving groove 72 parallel to the first receiving groove 71 and also having a general V-shaped profile. Its opening angle C3 is here the same as that of the first receiving groove 71 but its mouth width is less than that of the first receiving groove 71. Its mouth width corresponds to a second characteristic width of support (LC2). Here, the second characteristic support width is approximately 1.5 millimeters.
Une troisième zone présente une nervure 73 de profil rectangulaire dont les arêtes 73A sont chanfreinées selon un profil arrondi. Cette nervure 73 est disposée parallèlement aux deux gorges d'accueil 71 ,72. Elle possède une largeur de 0,5 millimètre et une hauteur d'environ 1 millimètre. Elle est particulièrement adaptée à faire des mesures de profondeur de rainurage sur des lentilles ophtalmiques possédant non pas un biseau mais une rainure. Elle peut cependant être utilisée pour réaliser un relevé du profil du biseau d'une lentille ophtalmique afin de contrôler l'usure de la gorge de biseautage 14A de la meule 14.  A third zone has a rib 73 of rectangular profile, the edges 73A of which are chamfered according to a rounded profile. This rib 73 is arranged parallel to the two receiving grooves 71, 72. It has a width of 0.5 millimeter and a height of about 1 millimeter. It is particularly suitable for making grooving depth measurements on ophthalmic lenses having not a bevel but a groove. It can however be used to take a profile of the bevel profile of an ophthalmic lens in order to check the wear of the bevel groove 14A of the grinding wheel 14.
La pige de référence 70 est décalée en hauteur par rapport au module 25 si bien qu'elle présente latéralement deux épaulements 74 dont les arêtes 74A forment des arcs de cercle. Ces arêtes 74A sont en outre chanfreinées selon un profil arrondi. Il est donc également possible de réaliser un relevé du profil du biseau d'une lentille ophtalmique en mettant en contact le biseau de la lentille ophtalmique L1 avec l'une ou l'autre des arêtes 74A formées par ces épaulements 74 ou avec les arêtes 73A de la nervure 73.  The reference rod 70 is offset in height relative to the module 25 so that it laterally has two shoulders 74 whose edges 74A form arcs of a circle. These edges 74A are also chamfered according to a rounded profile. It is therefore also possible to make a reading of the profile of the bevel of an ophthalmic lens by bringing the bevel of the ophthalmic lens L1 into contact with one or other of the edges 74A formed by these shoulders 74 or with the edges 73A rib 73.
Les gorges 71 , 72, les arêtes 73A, 74A de la nervure 73 et des épaulements 74 présentent des profils latéraux circulaires centrés sur l'axe A3 d'escamotage.  The grooves 71, 72, the edges 73A, 74A of the rib 73 and the shoulders 74 have circular lateral profiles centered on the axis A3 of retraction.
L'utilisation des gorges d'accueil 71 , 72 de la pige de référence 70 lors de l'étalonnage du dispositif de détourage permet d'affiner la précision des mesures afin que l'emboîtement de la lentille sur son drageoir se fasse correctement. En effet, idéalement, le biseautage de la lentille ophtalmique L1 est réalisé de manière à ce que la lentille une fois détourée s'encastre parfaitement dans le drageoir du cercle de la monture de lunettes choisie par le porteur. Ce biseautage est réalisé au moyen de la fonction de restitution de rayons qui associe à chaque rayon de la lentille une longueur. The use of the reception grooves 71, 72 of the reference rod 70 during the calibration of the trimming device makes it possible to refine the precision of the measurements so that the fitting of the lens on its bezel is done correctly. In fact, ideally, the beveling of the ophthalmic lens L1 is carried out so that the lens, once cut out, fits perfectly into the bezel of the circle of the spectacle frame chosen by the wearer. This beveling is carried out by means of the ray restitution function which associates a length with each ray of the lens.
Dans l'optique de l'emboîtement, la longueur « intéressante » de chaque rayon est par conséquent la longueur séparant le centre optique de la lentille, disposé sur l'axe de blocage A2, des points du biseau en contact avec le drageoir. Or, les points du biseau en contact avec le drageoir ne sont pas les points formant le sommet du biseau, ni des points de la base du biseau, mais plutôt des points qui sont situés sur chaque face du biseau. En coupe sur une lentille, comme le montre la figure 4, ces deux points destinés à être en contact avec le drageoir de la monture 10 sont disposés en vis-à-vis sur chaque face du biseau et sont séparés d'une distance égale à la largeur à l'ouverture du drageoir. La première largeur caractéristique d'appui LC1 étant calculée pour être égale en moyenne aux largeurs d'ouverture des drageoirs de montures, ces deux points sont séparés d'une distance correspondant approximativement à la largeur LC1. Ainsi, la première gorge d'accueil 71 de la pige de référence simule un emboîtement de la lentille dans sa monture. En conséquence, lorsque le biseau de la lentille ophtalmique L1 est disposé dans la première gorge d'accueil 71 de la pige de référence 70, la distance séparant l'axe de blocage A2 de la lentille ophtalmique L1 correspond à cette longueur « intéressante ». L'utilisation de la première gorge d'accueil 71 de la pige de référence 70 permet ainsi de se dispenser de tout calcul supplémentaire destiné à tenir compte de la distance séparant ces deux points du sommet du biseau.  With a view to nesting, the “interesting” length of each ray is consequently the length separating the optical center of the lens, arranged on the locking axis A2, from the points of the bevel in contact with the bezel. However, the points of the bevel in contact with the bezel are not the points forming the top of the bevel, nor points of the base of the bevel, but rather points which are located on each face of the bevel. In section on a lens, as shown in FIG. 4, these two points intended to be in contact with the bezel of the frame 10 are arranged opposite on each face of the bevel and are separated by a distance equal to the width at the opening of the bezel. The first characteristic width of support LC1 being calculated to be equal on average to the opening widths of the bezel bezels, these two points are separated by a distance corresponding approximately to the width LC1. Thus, the first receiving groove 71 of the reference rod simulates an interlocking of the lens in its frame. Consequently, when the bevel of the ophthalmic lens L1 is disposed in the first receiving groove 71 of the reference rod 70, the distance separating the blocking axis A2 from the ophthalmic lens L1 corresponds to this "interesting" length. The use of the first receiving groove 71 of the reference rod 70 thus makes it possible to dispense with any additional calculation intended to take into account the distance separating these two points from the top of the bevel.
L'opération d'étalonnage en elle-même se décompose en cinq étapes principales.  The calibration operation itself is broken down into five main stages.
Au cours d'une première étape, qui peut être appelée étape de biseautage, l'utilisateur dispose une lentille ophtalmique L1 non détourée entre les deux arbres 12,13. L'arbre 13, mobile en translation suivant l'axe de blocage A2, est commandé en translation afin d'enserrer fermement la lentille ophtalmique L1 entre les faces d'application 64,65 des nez de blocage 62,63. Lorsque la lentille ophtalmique L1 est correctement maintenue, le système électronique et informatique pilote la mobilité de transfert TRA afin de positionner précisément la gorge de biseautage 14A de la meule 14 en vis-à-vis du chant de la lentille ophtalmique L1 non détourée et de la maintenir dans cette position. Il pilote alors la mobilité de restitution RES afin de positionner le chant de la lentille sur la gorge de biseautage 14. La meule 14 est alors entraînée en rotation afin de réaliser un biseau sur l'ensemble du pourtour de la lentille ophtalmique L1, de telle sorte que la lentille soit détourée selon le contour voulu correspondant à la fonction de restitution prévue pour le détourage de cette lentille L1 , de manière qu'elle soit montable sur la monture de lunettes choisie par le porteur. Le système bloque alors la rotation des arbres 12, 13. During a first step, which can be called beveling step, the user has an ophthalmic lens L1 not cut out between the two shafts 12,13. The shaft 13, movable in translation along the blocking axis A2, is controlled in translation in order to firmly enclose the ophthalmic lens L1 between the application faces 64,65 of the blocking noses 62,63. When the ophthalmic lens L1 is correctly maintained, the electronic and computer system controls the transfer mobility TRA in order to precisely position the bevel groove 14A of the grinding wheel 14 facing the edge of the non-contoured ophthalmic lens L1 and of maintaining it in this position. It then controls the restitution mobility RES in order to position the edge of the lens on the bevelling groove 14. The grinding wheel 14 is then rotated in order to produce a bevel over the entire periphery of the ophthalmic lens L1, such so that the lens is cropped according to the desired contour corresponding to the rendering function provided for the cropping of this lens L1, so that it is mountable on the spectacle frame chosen by the wearer. The system then blocks the rotation of the shafts 12, 13.
Le système électronique et informatique pilote ensuite la mobilité de restitution RES afin d'éloigner la lentille ophtalmique L1 de la meule de biseautage 14 puis la mobilité d'escamotage ESC pour amener le module 25 en position active.  The electronic and computer system then controls the restitution mobility RES in order to move the ophthalmic lens L1 away from the beveling wheel 14 and then the retraction mobility ESC to bring the module 25 into the active position.
Au cours d'une deuxième étape, qui peut être appelée étape de positionnement, le système électronique et informatique pilote, comme illustré sur la figure 4, la mobilité de restitution RES et celle de transfert TRA pour amener le biseau de la lentille ophtalmique L1 contre une extrémité, par exemple l'extrémité gauche, de la pige de référence 70. Lorsque la jauge de contrainte associée à la bascule détecte un effort signifiant la mise en contact de la lentille contre la pige de référence 70, le couple du moteur induisant le mouvement de restitution RES est diminué. Le système électronique pilote alors le transfert TRA du module 25 de sorte que la pige de référence 70 glisse continûment ou par sauts successifs le long du biseau de la lentille. Lors de cette translation, le couple du moteur entraînant le mouvement de restitution RES est maintenu constamment faible mais non nul si bien que le biseau de la lentille ophtalmique L1 entre et ressort de chacune des gorges de mesures 71 , 72 de la pige de référence 70. A la fin de cette étape, le module 25 est ramené par le système électronique et informatique en position inactive.  During a second step, which can be called the positioning step, the electronic and computer system pilot, as illustrated in FIG. 4, the mobility of restitution RES and that of transfer TRA to bring the bevel of the ophthalmic lens L1 against one end, for example the left end, of the reference rod 70. When the strain gauge associated with the rocker detects a force signifying the contacting of the lens against the reference rod 70, the torque of the motor inducing the RES return movement is decreased. The electronic system then controls the transfer TRA of the module 25 so that the reference rod 70 slides continuously or by successive jumps along the bevel of the lens. During this translation, the torque of the motor driving the restitution movement RES is kept constantly low but not zero so that the bevel of the ophthalmic lens L1 enters and leaves each of the measurement grooves 71, 72 of the reference rod 70 At the end of this step, the module 25 is brought back by the electronic and computer system to the inactive position.
Alternativement, il est possible de prévoir que la pige de référence 70 possède une mobilité d'autocentrage, libre avec rappel élastique, suivant une direction parallèle à l'axe A3. Cette mobilité permet alors un auto ajustement axial de la pige de référence 70 lorsqu'elle est disposée contre le biseau de la lentille ophtalmique L1 si bien que cette dernière ne se déforme pas en flexion lors du contact de la pige de référence 70 contre le biseau de la lentille. Dans ce cas, le biseau de la lentille ophtalmique L1 est directement mis en regard de la gorge d'accueil 71 , avant d'amener la lentille au contact de la pige 70. La liberté de mouvement axial (suivant la direction de l'axe de révolution A3) de la pige de référence 70 permet le centrage de la gorge d'accueil 71 sur le biseau de la lentille, ce dernier glissant sur la face latérale de la gorge avec laquelle il est en contact jusqu'à se trouver exactement en vis-à-vis du fond de la gorge d'accueil 71. Partant, cette mobilité permet la pénétration complète du biseau dans la gorge 71 avec mise en contact des bords de cette gorge contre les flancs du biseau. Alternatively, it is possible to provide for the reference rod 70 to have self-centering mobility, free with elastic return, in a direction parallel to the axis A3. This mobility then allows a self-axial adjustment of the reference rod 70 when it is disposed against the bevel of the ophthalmic lens L1 so that the latter does not deform in bending during contact of the reference rod 70 against the bevel of the lens. In this case, the bevel of the ophthalmic lens L1 is directly placed opposite the receiving groove 71, before bringing the lens into contact with the rod 70. The freedom of axial movement (in the direction of the axis of revolution A3) of the reference rod 70 allows the centering of the receiving groove 71 on the bevel of the lens, the latter sliding on the lateral face of the groove with which it is in contact until it is exactly opposite from the bottom of the receiving groove 71. Consequently, this mobility allows complete penetration of the bevel into the groove 71 with bringing the edges of this groove into contact with the sides of the bevel.
Au cours d'une troisième étape, qui peut être appelée étape de mesure, on procède au relevé de cette première position étalon de l'axe de blocage A2 par rapport à la pige de référence 70. Le logiciel intégré au système électronique et informatique compare les valeurs des distances relevées entre l'axe de blocage A2 et l'axe de révolution A3 autour duquel pivote la pige de référence 70. Il repère ainsi en particulier la position de l'axe de blocage A2 par rapport à l'axe de révolution A3 dans laquelle les deux flancs du biseau de la lentille ophtalmique L1 étaient en contact avec les deux arêtes de la première gorge d'accueil 71. Cette position correspond en effet à une position dans laquelle la distance entre l'axe de blocage A2 et l'axe de révolution A3 est minimale. La position relevée dans laquelle le biseau est disposé dans la première gorge d'accueil 71 est appelée position étalon.  During a third step, which can be called the measurement step, this first standard position of the blocking axis A2 is measured with respect to the reference rod 70. The software integrated into the electronic and computer system compares the values of the distances recorded between the blocking axis A2 and the axis of revolution A3 around which the reference rod 70 pivots. It thus marks in particular the position of the blocking axis A2 relative to the axis of revolution A3 in which the two flanks of the bevel of the ophthalmic lens L1 were in contact with the two edges of the first receiving groove 71. This position corresponds in fact to a position in which the distance between the blocking axis A2 and l 'axis of revolution A3 is minimal. The raised position in which the bevel is placed in the first receiving groove 71 is called the standard position.
Le système électronique et informatique pilote alors à nouveau les différentes mobilités du dispositif de détourage pour replacer la lentille ophtalmique L1 en position étalon. Lorsqu'elle est dans cette position, il pilote la mobilité de rotation de manière à ce que l'ensemble du contour de la lentille soit palpé par la première gorge d'accueil 71. Il mesure ainsi, pour chaque rayon R, la longueur RHO de ce rayon séparant l'axe de blocage A2 de la face supérieure de la pige de référence 70.  The electronic and computer system then again controls the various mobilities of the trimming device to replace the ophthalmic lens L1 in the standard position. When it is in this position, it controls the rotational mobility so that the entire outline of the lens is palpated by the first receiving groove 71. It thus measures, for each radius R, the length RHO of this radius separating the blocking axis A2 from the upper face of the reference rod 70.
Au cours d'une quatrième étape, qui peut être appelée étape de comparaison, le logiciel du système électronique et informatique compare pour un rayon R donné la longueur RHO de ce rayon avec la longueur RHOo attendue pour ce rayon R (c'est-à-dire celle calculé par la fonction de restitution de rayons). La différence entre la longueur RHO de ce rayon et sa longueur attendue RHOo correspond à l'erreur de détourage. Cette différence fournit alors la valeur de la constante d'étalonnage associée à la lentille ophtalmique L1 biseautée. Le système électronique et informatique complète ensuite le registre numérique en lui intégrant la valeur de cette constante d'étalonnage ainsi que l'indicateur associé au matériau de la lentille ophtalmique L1 détourée. Le logiciel de calcul réalise simultanément un calcul de l'écart entre la longueur RHO du rayon R de la lentille ophtalmique L1 et la longueur attendue RHOo de ce rayon. During a fourth step, which can be called comparison step, the software of the electronic and computer system compares for a given radius R the length RHO of this radius with the length RHOo expected for this radius R (i.e. - say that calculated by the ray restitution function). The difference between the length RHO of this radius and its expected length RHOo corresponds to the clipping error. This difference then provides the value of the calibration constant associated with the beveled ophthalmic lens L1. The electronic and computer system then completes the digital register by integrating the value of this calibration constant as well as the indicator associated with the material of the clipped ophthalmic lens L1. The calculation software simultaneously calculates the difference between the length RHO of the radius R of the ophthalmic lens L1 and the expected length RHOo of this radius.
Si la longueur réelle obtenue RHO est supérieure ou égale à la longueur attendue RHOo de plus de 0,02 millimètres, le système électronique et informatique procède à nouveau à l'étape de détourage de la lentille ophtalmique If the actual length obtained RHO is greater than or equal to the expected length RHOo by more than 0.02 millimeters, the electronic and computer system again proceeds to the step of trimming the ophthalmic lens
L1 en ayant au préalable intégré dans la fonction de restitution de rayons de cette lentille la constante d'étalonnage qui a été calculée. L1 having previously integrated into the ray restitution function of this lens the calibration constant which has been calculated.
En revanche, si la longueur réelle obtenue RHO du rayon R est inférieure à la longueur attendue RHOo de plus de 0,02 millimètres, la lentille ophtalmique L1 est mise au rebut.  On the other hand, if the actual length RHO obtained of radius R is less than the expected length RHOo by more than 0.02 millimeters, the ophthalmic lens L1 is discarded.
Sinon, le plus souvent, si l'écart entre la longueur attendue RHOo et la longueur réelle obtenue RHO est inférieur à 0,02 millimètres, on considère que le détourage de la lentille est correct (apte au montage sur son cercle de monture Otherwise, more often than not, if the difference between the expected length RHOo and the actual length obtained RHO is less than 0.02 millimeters, it is considered that the trimming of the lens is correct (suitable for mounting on its frame circle
10) et le système électronique et informatique procède directement à une cinquième étape. 10) and the electronic and computer system proceeds directly to a fifth step.
Au cours de cette cinquième et dernière étape, le système électronique et informatique calcule une nouvelle fonction de restitution de rayons associée à la lentille suivante L2 à détourer (cette lentille présentant le même indicateur).  During this fifth and last step, the electronic and computer system calculates a new ray restitution function associated with the next lens L2 to be cropped (this lens having the same indicator).
Pour cela, le logiciel calcule tout d'abord une nouvelle constante d'étalonnage en lisant les dix dernières constantes d'étalonnage contenues dans le registre numérique, en en faisant la moyenne, puis en intégrant le résultat de cette moyenne dans la fonction de restitution de la lentille suivante L2 (à la place de sa constante d'étalonnage).  For this, the software first calculates a new calibration constant by reading the last ten calibration constants contained in the digital register, by averaging it, then by integrating the result of this average in the restitution function. of the next lens L2 (instead of its calibration constant).
En variante, le logiciel de calcul peut lire les dix dernières constantes d'étalonnage contenues dans le registre numérique, déterminer la fonction linéaire approchée de ces constantes d'étalonnage, en déduire une nouvelle constante d'étalonnage et intégrer cette dernière dans la fonction de restitution de rayons de la lentille suivante L2.  As a variant, the calculation software can read the last ten calibration constants contained in the digital register, determine the approximate linear function of these calibration constants, deduce therefrom a new calibration constant and integrate the latter into the function of return of rays from the next lens L2.
En variante encore, le logiciel de calcul peut lire l'ensemble des constantes d'étalonnage contenues dans le registre numérique, calculer l'équation de la fonction logarithmique approchée de ces constantes d'étalonnage, en déduire une nouvelle constante d'étalonnage et intégrer cette dernière dans la fonction de restitution et déduire de cette fonction la fonction de restitution de rayons de la lentille suivante L2. In another variant, the calculation software can read all the calibration constants contained in the digital register, calculate the equation of the approximate logarithmic function of these calibration constants, by deduce a new calibration constant and integrate the latter into the restitution function and deduce from this function the ray restitution function of the next lens L2.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.  The present invention is in no way limited to the embodiments described and shown, but a person skilled in the art will know how to make any variant which conforms to his spirit.

Claims

REVENDICATIONS
1. Méthode d'auto-étalonnage d'un dispositif de détourage de lentilles ophtalmiques comportant, pour au moins un échantillonnage des lentilles ophtalmiques successivement détourées par le dispositif de détourage en vue de leurs montages sur les montures qui leur sont associées, après le détourage de chaque lentille ophtalmique (L1) : 1. Method for self-calibration of an ophthalmic lens trimming device comprising, for at least one sampling of the ophthalmic lenses successively trimmed by the trimming device with a view to their mounting on the frames associated with them, after trimming of each ophthalmic lens (L1):
- une mesure de la longueur (RHO) d'au moins un rayon (R) de cette lentille - a measurement of the length (RHO) of at least one radius (R) of this lens
<L1), <L1),
- une comparaison de cette longueur (RHO) avec la longueur attendue (RHOo) pour ce rayon (R),  - a comparison of this length (RHO) with the expected length (RHOo) for this radius (R),
- une mise en mémoire du résultat de cette comparaison dans un historique contenant les résultats de chaque comparaison de lentilles (L1 ) successivement détourées par le dispositif de détourage, et  a storage of the result of this comparison in a history containing the results of each comparison of lenses (L1) successively cut out by the trimming device, and
- un calcul d'au moins une fonction de consigne d'un détourage ultérieur d'une autre lentille (L2), ce calcul prenant en compte les résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles (L1) de cet historique.  - A calculation of at least one setpoint function for a subsequent trimming of another lens (L2), this calculation taking into account the comparison results associated with several lenses (L1) from this history.
2. Méthode d'auto-étalonnage selon la revendication précédente, dans laquelle la mesure de la longueur (RHO) du rayon (R) de la lentille (L1) est réalisée alors que la lentille est encore bloquée sur un support au moyen duquel il a été procédé à son détourage et duquel ladite lentille (L1) n'a pas été séparée.  2. Self-calibration method according to the preceding claim, in which the measurement of the length (RHO) of the radius (R) of the lens (L1) is carried out while the lens is still locked on a support by means of which it was cut and from which said lens (L1) was not separated.
3. Méthode d'auto-étalonnage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle, pour chacune des lentilles (L1) successivement détourées, on mémorise dans l'historique un indicateur d'une catégorie de matériau à laquelle appartient cette lentille (L1), et, pour calculer la fonction de consigne de détourage ultérieur de l'autre lentille (L2), on prend en compte ledit indicateur de catégorie de matériau.  3. Self-calibration method according to one of the preceding claims, in which, for each of the lenses (L1) successively cut out, an indicator is stored in the history of a category of material to which this lens (L1) belongs. ), and, to calculate the subsequent trimming setpoint function of the other lens (L2), said material category indicator is taken into account.
4. Méthode d'auto-étalonnage selon la revendication précédente, dans laquelle, pour calculer la fonction de consigne de détourage ultérieur de l'autre lentille (L2), on prend en compte les résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles (L1) appartenant à la même catégorie de matériau de cet historique, à l'exclusion des résultats de comparaison associés aux lentilles appartenant à une catégorie différente de matériau. 4. Self-calibration method according to the preceding claim, in which, to calculate the subsequent trimming setpoint function of the other lens (L2), account is taken of the comparison results associated with several lenses (L1) belonging to the same material category from this history, excluding the comparison results associated with lenses belonging to a different material category.
5. Méthode d'auto-étalonnage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle, la consigne de détourage étant définie sous la forme d'une fonction de restitution de rayons donnant, pour chaque rayon (R) de la lentille (L1), la longueur attendue (RHOo) de ce rayon (R), le résultat de la comparaison constitue une constante d'étalonnage intégrée à ladite fonction de restitution et indépendante du rayon (R) considéré. 5. Self-calibration method according to one of the preceding claims, in which the clipping instruction is defined in the form of a ray restitution function giving, for each ray (R) of the lens (L1) , the expected length (RHOo) of this radius (R), the result of the comparison constitutes a calibration constant integrated into said restitution function and independent of the radius (R) considered.
6. Méthode d'auto-étalonnage selon la revendication précédente, dans laquelle la prise en compte des résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles (L1) de l'historique est réalisée en moyennant au moins les deux dernières constantes d'étalonnage de l'historique et en intégrant le résultat de cette moyenne dans la fonction de restitution de rayons d'un détourage ultérieur de l'autre lentille (L2).  6. Self-calibration method according to the preceding claim, in which the taking into account of the comparison results associated with several lenses (L1) of the history is carried out by averaging at least the last two calibration constants of the history and by integrating the result of this average into the ray restitution function of a subsequent clipping of the other lens (L2).
7. Méthode d'auto-étalonnage selon la revendication 5, dans laquelle la prise en compte des résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles (L1 ) de l'historique est réalisée par une évaluation asymptotique basée sur au moins les deux dernières constantes d'étalonnage de l'historique et en intégrant le résultat de cette évaluation dans la fonction de restitution de rayons d'un détourage ultérieur de l'autre lentille (L2).  7. Self-calibration method according to claim 5, in which the taking into account of the comparison results associated with several lenses (L1) of the history is carried out by an asymptotic evaluation based on at least the last two constants of calibration of the history and integrating the result of this evaluation into the function of restoring rays of a subsequent trimming of the other lens (L2).
8. Méthode d'auto-étalonnage selon la revendication 5, dans laquelle la prise en compte des résultats de comparaison associés à plusieurs lentilles (L1) de l'historique est réalisée par une évaluation logarithmique basée sur au moins les trois dernières constantes d'étalonnage de l'historique et en intégrant le résultat de cette évaluation dans la fonction de restitution de rayons d'un détourage ultérieur de l'autre lentille (L2).  8. Self-calibration method according to claim 5, in which the taking into account of the comparison results associated with several lenses (L1) of the history is carried out by a logarithmic evaluation based on at least the last three constants of calibration of the history and integrating the result of this evaluation into the function of restoring rays of a subsequent trimming of the other lens (L2).
9. Méthode d'auto-étalonnage selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle, lorsque l'écart entre la longueur (RHO) du rayon (R) de la lentille ophtalmique (L1) et la longueur attendue (RHOo) de ce rayon est supérieur ou égal à 0,02 mm, on procède à une retouche des rayons de la lentille (L1).  9. Self-calibration method according to one of the preceding claims, in which, when the difference between the length (RHO) of the radius (R) of the ophthalmic lens (L1) and the expected length (RHOo) of this radius is greater than or equal to 0.02 mm, the lens rays (L1) are touched up.
PCT/FR2006/002457 2005-12-05 2006-11-03 Grinder auto-calibration method WO2007065981A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0512299A FR2894170B1 (en) 2005-12-05 2005-12-05 CALIBRATION METHOD OF A GRINDER
FR0512299 2005-12-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007065981A2 true WO2007065981A2 (en) 2007-06-14
WO2007065981A3 WO2007065981A3 (en) 2007-07-26

Family

ID=36930250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/002457 WO2007065981A2 (en) 2005-12-05 2006-11-03 Grinder auto-calibration method

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2894170B1 (en)
WO (1) WO2007065981A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103826798A (en) * 2011-09-26 2014-05-28 埃西勒国际通用光学公司 Method for trimming an opthalmic lens

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2945875B1 (en) 2009-05-20 2011-06-10 Essilor Int DEVICE AND METHOD FOR PREPARING THE MOUNTING OF AN OPHTHALMIC LENS OF EYEWEAR
EP3075508B1 (en) * 2015-03-31 2019-07-31 Nidek co., Ltd. Eyeglass lens processing apparatus, eyeglass lens processing control data acquisition apparatus and eyeglass lens processing method

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5339249A (en) * 1991-10-29 1994-08-16 Parker Hannifin Corporation Machine control system
EP0674248A1 (en) * 1994-03-15 1995-09-27 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) Method for determining the restitution error of an edging machine with associated contour reading device and application to the autocalibration of the assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5339249A (en) * 1991-10-29 1994-08-16 Parker Hannifin Corporation Machine control system
EP0674248A1 (en) * 1994-03-15 1995-09-27 ESSILOR INTERNATIONAL (Compagnie Générale d'Optique) Method for determining the restitution error of an edging machine with associated contour reading device and application to the autocalibration of the assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103826798A (en) * 2011-09-26 2014-05-28 埃西勒国际通用光学公司 Method for trimming an opthalmic lens
CN103826798B (en) * 2011-09-26 2016-02-24 埃西勒国际通用光学公司 For carrying out the method for deburring to lens

Also Published As

Publication number Publication date
FR2894170B1 (en) 2009-07-03
WO2007065981A3 (en) 2007-07-26
FR2894170A1 (en) 2007-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2046529B1 (en) Pair of ophthalmic glasses and method for forming a peripheral mounting rib on the edge of a lens
EP1807244B1 (en) Device and method for adjusting the drilling direction of a drilling tool for an ophthalmic lens
EP2210703B1 (en) Eyeglass lens processing apparatus
EP2247407B1 (en) Method for preparing an ophthalmic lens with specific machining of the fitting rib thereof
EP1919663B1 (en) Follower piloting method for reading the bezel of a spectacle frame
CA2849949C (en) Method for trimming an opthalmic lens
FR2907041A1 (en) METHOD FOR DISTRESSING AN OPHTHALMIC LENS
WO2007065981A2 (en) Grinder auto-calibration method
EP2268997B1 (en) Apparatus and method for acquiring the shape of a spectacle frame circle or arcade
EP1996368B9 (en) Method of controlling a probe for reading the groove in a spectacle frame rim and corresponding reading apparatus
EP1993797B1 (en) Method for drilling an ophthalmic lens to obtain the desired shape and dimension of a hole to be drilled in said lens
WO2007060304A2 (en) Method for calibrating a grinder and corresponding device
EP2247408B1 (en) Visual device including an ophthalmic lens having a partially cropped insertion rib, and method for preparing such lens
WO2004080652A1 (en) Method for machining an ophthalmic lens and machining device for carrying out said method
EP2160270B1 (en) Methods for the automatic detection of the material of a spectacle frame, reading the shape of a frame, and edging lenses belonging to a frame
WO2008040861A1 (en) Method for trimming a rotating lens using a rotating grinder with reversal of the grinder and the lens rotation directions

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase in:

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06831060

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2