LU83961A1 - COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS - Google Patents

COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS Download PDF

Info

Publication number
LU83961A1
LU83961A1 LU83961A LU83961A LU83961A1 LU 83961 A1 LU83961 A1 LU 83961A1 LU 83961 A LU83961 A LU 83961A LU 83961 A LU83961 A LU 83961A LU 83961 A1 LU83961 A1 LU 83961A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
composition
compositions according
compositions
oil
salt
Prior art date
Application number
LU83961A
Other languages
French (fr)
Inventor
Andre Lepain
Robert Bronchart
Original Assignee
Labofina Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Labofina Sa filed Critical Labofina Sa
Priority to LU83961A priority Critical patent/LU83961A1/en
Priority to AU10534/83A priority patent/AU1053483A/en
Priority to CA000419890A priority patent/CA1205720A/en
Priority to NL8300399A priority patent/NL8300399A/en
Priority to BE1/10718A priority patent/BE895840A/en
Priority to SE8300733A priority patent/SE8300733L/en
Priority to FI830469A priority patent/FI830469L/en
Priority to GB08304048A priority patent/GB2115399B/en
Priority to FR8302306A priority patent/FR2522008B1/en
Priority to NO830495A priority patent/NO830495L/en
Priority to JP58022225A priority patent/JPS58153530A/en
Priority to ES519806A priority patent/ES519806A0/en
Priority to GR70502A priority patent/GR71921B/el
Priority to DK68483A priority patent/DK68483A/en
Priority to PT76251A priority patent/PT76251A/en
Priority to DE19833305655 priority patent/DE3305655A1/en
Priority to IT19643/83A priority patent/IT1163114B/en
Publication of LU83961A1 publication Critical patent/LU83961A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/68Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water
    • C02F1/682Treatment of water, waste water, or sewage by addition of specified substances, e.g. trace elements, for ameliorating potable water by addition of chemical compounds for dispersing an oily layer on water
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/34Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used
    • C02F3/344Biological treatment of water, waste water, or sewage characterised by the microorganisms used for digestion of mineral oil

Description

. L-z·**] à MEMOIRE DESCRIPTIF déposé à l'appui d'une. L-z · **] with DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a

DEMANDE DE BREVET D'INVENTIONPATENT INVENTION APPLICATION

formée par la Société dite : LABOFINA S.A.formed by the so-called Company: LABOFINA S.A.

pour "Compositions et procédé pour l'élimination de nappes d'huile à la surface des eaux." (Inventeurs : MM. A. Lepain et R. Bronchart)for "Compositions and method for removing oil slicks from the surface of water." (Inventors: Messrs. A. Lepain and R. Bronchart)

La présente invention se rapporte à de nouvelles compositions desti- -nées à éliminer les nappes d'huiles polluant les eaux, notamment les eaux de mers. Elle concerne aussi un procédé efficace permettant de combattre et d'éliminer ces nappes d'huiles.The present invention relates to new compositions intended for eliminating the layers of oils polluting water, in particular sea water. It also relates to an effective process for combating and eliminating these layers of oils.

La pollution de l’eau de mer par des huiles (ce terme englobant le pétrole brut ainsi que des fractions de pétrole brut), provoquée par des acci- — — dents, des opérations de forage en mer, le rejet d’eaux de ballast ou des débordements à partir de navires pétroliers, conduit à la formation d'un film continu ou nappe d’huile qui tend à s’étendre à la surface de. l’eau de mer. En haute mer, cette nappe est nuisible, car elle empêche le transfert, à partir de l'atmosphère, de l'air et de la lumière qui sont indispensables à la flore et à la faune marines. En eaux côtières, elle est responsable de la dégradation des plages et de parcs d’élevage de crustacés.Oil pollution of seawater (this term including crude oil as well as crude oil fractions), caused by accidents - - drilling operations at sea, discharge of ballast water or overflows from oil tankers, leads to the formation of a continuous film or oil slick which tends to spread over the surface of. seawater. On the high seas, this water table is harmful because it prevents the transfer, from the atmosphere, of air and light which are essential to marine flora and fauna. In coastal waters, it is responsible for the degradation of beaches and crustacean farms.

Une technique largement employée pour combattre les nappes d’huiles ~ * consiste à utiliser des compositions dispersantes à base d'agents tensio-actifs qui sont appliquées sur ces nappes d'huiles, le plus souvent par pulvérisation. Ces compositions désintègrent la nappe d'huile en gouttelettes d'huile et les dispersent dans la colonne d’eau sous la surface de la mer jusqu'à une profondeur de quelques mètres. L’huile ainsi traitée ne s'oppose plus au transfert d’air et de lumière à partir de l'atmosphère. De plus, elle ne risque plus d'engluer les structures solides aux abords des côtes.A technique widely used to combat oil layers ~ * consists in using dispersing compositions based on surfactants which are applied to these oil layers, most often by spraying. These compositions disintegrate the oil slick into oil droplets and disperse them in the water column below the sea surface to a depth of a few meters. The oil thus treated no longer prevents the transfer of air and light from the atmosphere. In addition, it no longer risks engulfing the solid structures near the coast.

Les gouttelettes d'huiles dispersées sous la surface de la mer sont ensuite biodégradées par certains micro-organismes contenus dans l'eau de mer et qui sont capables de métaboliser l'huile. Mais cette dégradation biologique est un processus assez lent, de sorte que, par sédimentation, des gouttelettes d'huile non dégradées se déposent sur les fonds marins de faible profondeur d'eau.The droplets of oils dispersed under the surface of the sea are then biodegraded by certain microorganisms contained in sea water and which are capable of metabolizing the oil. But this biological degradation is a fairly slow process, so that, by sedimentation, non-degraded oil droplets settle on the seabed of shallow water.

La lenteur de ce processus s'explique par le fait que la biodégradation nécessite la présence en très grand nombre de micro-organismes concentrés à l'interface eau-huile. Au départ, ces micro-organismes sont peu nombreux et _ ils doivent donc se multiplier. Pour ce faire, il est nécessaire qu'ils dispo sent non seulement d'oxygène, présent dans l'eau, et de carbone, prélevé dans l'huile, mais aussi d'azote et de phosphore. Généralement, la concentration de ces deux derniers éléments est nettement insuffisante dans l'eau de mer.The slowness of this process is explained by the fact that biodegradation requires the presence in very large numbers of microorganisms concentrated at the water-oil interface. At the outset, these microorganisms are few in number and must therefore multiply. To do this, they need not only oxygen, present in water, and carbon, taken from the oil, but also nitrogen and phosphorus. Generally, the concentration of these last two elements is clearly insufficient in seawater.

Afin d'accélérer ce processus, on a donc proposé d'ajouter à l'eau de mer des agents nutritifs nécessaires au développement des micro-organismes.In order to speed up this process, it has therefore been proposed to add to the seawater the nutrients necessary for the development of microorganisms.

r “ Ο -r “Ο -

On a notamment utilisé des sels minéraux, tels que des sels d'ammonium, des nitrates, des phosphates. Cependant, ces sels minéraux sont trop solubles dans l'eau et n'ont pratiquement pas d'affinité pour les huiles. Ils sont trop rapidement dissous et dilués dans l'eau de mer et ne se maintiennent donc pas à l'interface eau-huile, où leur présence est requise.In particular, mineral salts have been used, such as ammonium salts, nitrates, phosphates. However, these mineral salts are too soluble in water and have almost no affinity for oils. They are too quickly dissolved and diluted in seawater and therefore do not maintain themselves at the water-oil interface, where their presence is required.

On a aussi proposé d'utiliser, comme source d'azote, des composés organiques solubles dans les hydrocarbures, tels que des produits de condensation de l'urée ou de la mélamine avec des aldéhydes. Mais le problème de la i ‘ solubilité dans l'eau se pose également. Ces composés organiques se désolida risent du milieu huileux et se perdent dans la phase aqueuse. On a proposé quelques procédés pour remédier à cet inconvénient. C'est ainsi que, pour obtenir des produits moins solubles, les produits de condensation de l'urée avec une aldéhyde contenant moins de quatre atomes de carbone sont absorbés par un support inerte, puis sont rendus lipophiles par traitement d'enrobage à l'aide d'une paraffine ou tout autre colloïde protecteur. Ces traitements, qui exigent un équipement spécial, augmentent le prix de revient des agents nutritifs. De plus, ces derniers ne peuvent pas être mis en suspension dans la composition tensio-active utilisée pour disperser les nappes d'huiles, de sorte que deux traitements successifs sont nécessaires pour l'application séparée de la composition tensio-active et des agents nutritifs. Enfin, le produit d'enrobage peut être rapidement dissous si le polluant contient des hydrocarbures aromatiques, ce qui est toujours le cas lors du traitement de pétrole « brut frais.It has also been proposed to use, as nitrogen source, organic compounds soluble in hydrocarbons, such as condensation products of urea or melamine with aldehydes. But the problem of i ‘solubility in water also arises. These organic compounds dissociate from the oily medium and are lost in the aqueous phase. Some methods have been proposed to remedy this drawback. Thus, to obtain less soluble products, the condensation products of urea with an aldehyde containing less than four carbon atoms are absorbed by an inert support, then are made lipophilic by coating treatment with using a paraffin or any other protective colloid. These treatments, which require special equipment, increase the cost price of nutrients. In addition, the latter cannot be suspended in the surfactant composition used to disperse the layers of oils, so that two successive treatments are necessary for the separate application of the surfactant composition and the nutritive agents. . Finally, the coating product can be quickly dissolved if the pollutant contains aromatic hydrocarbons, which is always the case when processing “fresh crude oil”.

D’autres techniques utilisées pour réduire la solubilité dans l'eau des agents nutritifs conduisent à des compositions qui flottent à la surface de l'eau. Or, les gouttelettes d'huiles dispersées se trouvent dans les premiers mètres d'eau sous la surface de la mer et, de ce fait, les compositions nutritives ne sont d'aucune utilité pour favoriser le développement des microorganismes à l'interface eau-huile.Other techniques used to reduce the water solubility of nutrients lead to compositions that float on the surface of the water. However, the droplets of dispersed oils are found in the first meters of water below the surface of the sea and, therefore, the nutrient compositions are of no use in promoting the development of microorganisms at the water- oil.

On voit donc que le problème de l'élimination des nappes d'huiles qui - Μ - dérivent à la surface des eaux de mer nécessite la mise au point de nouveaux agents nutritifs Hposolubles pour les micro-organismes présents dans ces eaux et susceptibles de métaboliser les huiles minérales. Ces nouveaux agents doivent assurer une biodégradation accélérée et plus complète des huiles, de façon économique.It can therefore be seen that the problem of eliminating the layers of oils which - Μ - drift on the surface of sea water requires the development of new nutritive agents Hposolubles for the microorganisms present in these waters and capable of metabolizing mineral oils. These new agents must provide accelerated and more complete biodegradation of oils, in an economical manner.

Afin de pouvoir satisfaire ces deux critères - activité accrue et économie - ces nouveaux agents nutritifs doivent répondre aux conditions ci-après : . ' - préparation relativement facile à partir de matières peu coûteuses, - solubilité réduite dans l'eau, - stabilité vis-à-vis de l'eau (non hydrolisables, par exemple), - caractère lipophile, assurant l'adsorption sur l'huile, - faible toxicité vis-à-vis de la flore et de la faune marines, - mise en dispersion aisée dans les compositions tensio-actives utilisées pour combattre les nappes d'huiles.In order to meet these two criteria - increased activity and economy - these new nutrients must meet the following conditions:. '- relatively easy preparation from inexpensive materials, - reduced solubility in water, - stability with respect to water (non-hydrolysable, for example), - lipophilic nature, ensuring adsorption on the oil, - low toxicity vis-à-vis marine flora and fauna, - easy dispersion in the surfactant compositions used to combat the oil layers.

La présente invention a pour objet des compositions tensio-actives contenant des agents nutritifs qui répondent à cet ensemble de conditions.The present invention relates to surfactant compositions containing nutritive agents which meet this set of conditions.

Les compositions liquides de l'invention pour disperser les nappes d'huiles de la surface des eaux des mers et pour favoriser la dégradation microbiologique de ces huiles par des micro-organismes vivant dans ces eaux, contiennent essentiellement, comme source d’azote assimilable par les micro-organismes, un sel de monoalkylguanidinium de formule générale :The liquid compositions of the invention for dispersing the layers of oils from the surface of sea waters and for promoting the microbiological degradation of these oils by microorganisms living in these waters, essentially contain, as nitrogen source assimilable by microorganisms, a monoalkylguanidinium salt of general formula:

,NH, NH

//

R - NH - CR - NH - C

^νη2.ηχ, où R est un radical alkyle, saturé ou non, contenant de 8 à 20 atomes de carbone et X est un halogène ou un anion acide.^ νη2.ηχ, where R is an alkyl radical, saturated or unsaturated, containing from 8 to 20 carbon atoms and X is a halogen or an acid anion.

On peut préparer les sels de monoalkylguanidinium de façon simple et connue par réaction entre la cyanamide H^N - C = N et un sel d'amine primaire R - NH2 - HX, où R et X ont la signification donnée ci-dessus. Ont peut utili- ser un sel d'amine ou un mélange de sels d’amines. Après purification, on obtient des sels d'alkylguanidinium dont la teneur en azote dépend de la nature du radical R et de X, mais qui est généralement de l'ordre de 6,5 à 25 % environ.The monoalkylguanidinium salts can be prepared in a simple and known manner by reaction between the cyanamide H ^ N - C = N and a primary amine salt R - NH2 - HX, where R and X have the meaning given above. May use an amine salt or a mixture of amine salts. After purification, alkylguanidinium salts are obtained, the nitrogen content of which depends on the nature of the radical R and on X, but which is generally around 6.5 to 25% approximately.

Le radical R, ainsi que X, sont choisis en vue d'obtenir des sels de guanidinium insolubles dans l'eau, ayant un caractère lipophile, solubles ou au moins facilement dispersés dans les solvants que contiennent les compositions de traitement des nappes d'huiles, et stables vis-à-vis de ces solvants et de l'eau. Pour ces raisons, on utilise des sels de monoalkylguanidinium où le radical alkyle R contient entre 8 et 20 atomes de carbone, le plus souvent entre environ 12 et 18 atomes de carbone. D'autre part, X est de préférence un halogène ou un anion acide, tel que CH^SO^, C^SO^, NO^, HSO^ ou R1 - CgH^SO^, avec R représentant H ou un radical alkyle contenant de 1 à 12 atomes de carbone.The radical R, as well as X, are chosen with a view to obtaining guanidinium salts insoluble in water, having a lipophilic character, soluble or at least easily dispersed in the solvents contained in the compositions for treating oil layers , and stable vis-à-vis these solvents and water. For these reasons, monoalkylguanidinium salts are used in which the alkyl radical R contains between 8 and 20 carbon atoms, most often between about 12 and 18 carbon atoms. On the other hand, X is preferably a halogen or an acid anion, such as CH ^ SO ^, C ^ SO ^, NO ^, HSO ^ or R1 - CgH ^ SO ^, with R representing H or an alkyl radical containing from 1 to 12 carbon atoms.

Pour des raisons économiques, on utilise surtout des sels où X représente le chlore ou NO^.For economic reasons, we mainly use salts where X represents chlorine or NO ^.

Afin de favoriser le développement des micro-organismes à l'interface eau-huile, on utilise avantageusement les sels de monoalkylguanidinium, agissant comme source d'azote, en mélange avec un composé phosphoré agissant également comme agent nutritif par apport de phosphore. Le composé phosphoré peut être un sel alcalin ou alcalino-terreux d'ester phosphorique d'alcool gras, un sel ou un ester d'acide organophosphorique, un phosphatide ou autre composé phosphon similaire ayant une faible toxicité vis-à-vis de la flore et de la faune marinesIn order to promote the development of microorganisms at the water-oil interface, the monoalkylguanidinium salts, acting as a source of nitrogen, are advantageously used in admixture with a phosphorus compound also acting as a nutritive agent by adding phosphorus. The phosphorus compound can be an alkaline or alkaline earth salt of fatty alcohol phosphoric ester, a salt or an ester of organophosphoric acid, a phosphatide or other similar phosphon compound having a low toxicity with respect to the flora and marine fauna

Les esters obtenus par neutralisation d'acide hexaméthylène diamine tétra(méthylène phosphonique) de formule (H^PO^Cl·^)^-N(CR^)gN-()2 par une amine, p.ex. monoéthanolamine ou amine grasse à 12-18 atomes de carbone, ont donné des résultats intéressants. Les phosphatides ou phospholipides, dont notamment la lécithine ou la képhaline, présentent l'avantage d'apporter en même temps du phosphore et de l'azote et de renforcer par conséquent l'action des sels de monoalkylguanidinium.The esters obtained by neutralization of hexamethylene diamine tetra (methylene phosphonic) acid of formula (H ^ PO ^ Cl · ^) ^ - N (CR ^) gN - () 2 with an amine, eg monoethanolamine or fatty amine at 12-18 carbon atoms, have given interesting results. Phosphatides or phospholipids, including in particular lecithin or kephalin, have the advantage of providing phosphorus and nitrogen at the same time and consequently of strengthening the action of the monoalkylguanidinium salts.

Les compositions de l'invention comprennent au moins un agent tensio-actif choisi pour sa faible toxicité vis-à-vis de la faune et de la flore marineThe compositions of the invention comprise at least one surfactant chosen for its low toxicity vis-à-vis marine flora and fauna

Parmi ces agents tensio-actifs, on peut citer le tall oil éthoxylé, les mono-ou polyesters d'alcools polyhydroxyliques, dont notamment les esters d'acides aliphatiques carboxyliques, saturés ou non, contenant de 12 à 20 atomes de carbone, et d'alcools, tels que sorbitane, glycérol ou polyéthylène-glycol. On peut utiliser des mélanges de deux ou plusieurs de ces esters, auxquels on peut ajouter d'autres composés tensio-actifs, comme par exemple des alcools aliphatiques supérieurs éthoxylés, des sels alcalins de sulfosuccinate dialkylique ou des produits de condensation d’oxyde d'éthylène ou d'oxyde de propylène sur les esters mentionnés ci-dessus.Among these surface-active agents, mention may be made of ethoxylated tall oil, mono-or polyesters of polyhydric alcohols, in particular esters of aliphatic carboxylic acids, saturated or not, containing from 12 to 20 carbon atoms, and d alcohols, such as sorbitan, glycerol or polyethylene glycol. Mixtures of two or more of these esters can be used, to which other surfactant compounds can be added, such as, for example, ethoxylated higher aliphatic alcohols, alkaline salts of dialkyl sulfosuccinate or condensation products of oxide of ethylene or propylene oxide on the esters mentioned above.

Pour la préparation des compositions de l'invention sous forme liquide on dissout les constituants actifs dans un solvant ou un mélange solvant qui est choisi notamment en fonction de sa faible toxicité pour la flore et la faune marines. Comme exemples de solvants, on peut citer les liquides hydrocarbonés contenant moins de 5 %, et de préférence moins de 3 % de composés aromatiques.For the preparation of the compositions of the invention in liquid form, the active constituents are dissolved in a solvent or a solvent mixture which is chosen in particular according to its low toxicity for marine flora and fauna. Examples of solvents that may be mentioned include hydrocarbon liquids containing less than 5%, and preferably less than 3% of aromatic compounds.

On utilise notamment des hydrocarbures liquides ayant de 5 à 20 atomes de carbone, notamment des paraffines, en particulier celles ayant de 6 à 12 atomes de carbone, les cycloparaffines, comme le cyclopentane et le cyclohexane, les alkylcycloparaffines et les hydrocarbures naphténiques. Des alcools aliphatiques ayant de 1 à 8 atomes de carbone et notamment les alcools éthylique, propylique, isopropylique, peuvent aussi être utilisés comme solvants. Les monoéthers de glycols, en particulier les monoalkyléthers (où le radical alkyle contient de 1 à !| atomes de carbone) de glycols tels que mono- ou di-éthylèneglycol et mono-ou di-propylèneglycol, constituent aussi des solvants intéressants. Le solvant organique peut contenir de l'eau en une quantité qui ne dépasse pas celle du solvant organique et qui est le plus souvent comprise entre environ 10 et 50 %, calculée sur le poids de solvant organique.Liquid hydrocarbons having 5 to 20 carbon atoms, in particular paraffins, in particular those having 6 to 12 carbon atoms, cycloparaffins, such as cyclopentane and cyclohexane, alkylcycloparaffins and naphthenic hydrocarbons, are used in particular. Aliphatic alcohols having from 1 to 8 carbon atoms and in particular ethyl, propyl and isopropyl alcohols can also be used as solvents. Monoethers of glycols, in particular monoalkyl ethers (where the alkyl radical contains from 1 to! Carbon atoms) of glycols such as mono- or di-ethylene glycol and mono-or di-propylene glycol also constitute interesting solvents. The organic solvent may contain water in an amount which does not exceed that of the organic solvent and which is most often between about 10 and 50%, calculated on the weight of organic solvent.

Le rôle du solvant est double : il facilite la manipulation et la dispersion des agents tensio-actifs et, de plus, grâce à son affinité, il favorise la pénétration de la composition finale dans la nappe d'huile. Aussi, on a avantage à utiliser une composition où la quantité d'eau (pour autant que l'eau soit présente) ne dépasse pas environ 25 % du poids total du solvant organique et de l'eau.The role of the solvent is twofold: it facilitates the handling and dispersion of surfactants and, moreover, thanks to its affinity, it promotes the penetration of the final composition into the oil layer. Also, it is advantageous to use a composition where the amount of water (provided that water is present) does not exceed about 25% of the total weight of the organic solvent and water.

Le rapport pondéral entre la quantité d'agents tensio-actifs et cell de solvant peut aussi varier entre de larges limites. On a évidemment intérêt à utiliser des compositions aussi concentrées que possible, mais la quantité de solvant présent dans la composition doit être suffisante pour dissoudre les composés tensio-actifs et les agents nutritifs, ainsi que pour permettre l'appl cation des compositions à basse température.The weight ratio between the quantity of surfactants and that of solvent can also vary within wide limits. It is obviously advantageous to use compositions as concentrated as possible, but the amount of solvent present in the composition must be sufficient to dissolve the surface-active compounds and the nutritive agents, as well as to allow the application of the compositions at low temperature. .

Il a été observé que des compositions contenant plus de 85 % environ * d'agents tensio-actifs et d'agents nutritifs sont trop visqueuses aux basses températures et, de plus, perdent une partie de leur efficacité, du fait de leur moins bonne pénétration dans les nappes d'huiles. D'autre part, des compositions contenant moins de 30 % environ d'agents tensio-actifs et d'-agents nutritifs sont peu efficaces.It has been observed that compositions containing more than approximately 85% * of surface-active agents and nutritive agents are too viscous at low temperatures and, moreover, lose part of their effectiveness, due to their less good penetration. in the oil layers. On the other hand, compositions containing less than about 30% of surfactants and nutrients are not very effective.

La quantité de sel de monoalkylguanidinium dans les compositions de l’invention peut varier dans des limites assez larges et elle peut atteindre ou même dépasser 35 % du poids total de la composition. Cette quantité dépend de nombreux facteurs, dont notamment du type de sel de guanidinium et de sa teneur en azote, de la présence éventuelle d'autres agents favorisant le dévelc pement des micro-organismes, du type de solvant utilisé, etc ... Des compositions contenant de 2 à 20 %, et en particulier de 5 à 15 %, en poids de sel de monoalkylguanidinium sont très efficaces en ce qui concerne la dégradation biologique des gouttelettes d'huile dispersées dans l'eau de mer.The amount of monoalkylguanidinium salt in the compositions of the invention can vary within fairly wide limits and it can reach or even exceed 35% of the total weight of the composition. This quantity depends on many factors, including in particular the type of guanidinium salt and its nitrogen content, the possible presence of other agents promoting the development of microorganisms, the type of solvent used, etc. compositions containing from 2 to 20%, and in particular from 5 to 15%, by weight of monoalkylguanidinium salt are very effective with regard to the biological degradation of the oil droplets dispersed in sea water.

Les compositions de l'invention peuvent également contenir d’autres constituants apportant des éléments utiles pour le développement des micro-organismes. Le magnésium et le calcium sont des exemples de tels éléments. 0i les introduit dans les compositions sous forme de sel organique, en particuliei sous forme d'alcoylbenzènesulfonate de magnésium ou de calcium. La quantité d< ces additifs ne dépasse généralement pas 3 % du poids total de la composition.The compositions of the invention may also contain other constituents providing elements useful for the development of microorganisms. Magnesium and calcium are examples of such elements. 0i introduces them into the compositions in the form of organic salt, in particular in the form of magnesium or calcium alkylbenzenesulfonate. The amount of these additives generally does not exceed 3% of the total weight of the composition.

L'application des compositions dispersantes de la présente inventioi / - ο - sur les nappes d’huiles peut s'effectuer au moyen de diverses méthodes. On peut les utiliser telles quelles ou après dilution par de l’eau. On les' pulvérise sur les nappes d'huiles, soit à partir d'avions, soit à partir de bateaux, munis de dispositifs appropriés de distribution des compositions dispersantes.The application of the dispersing compositions of the present invention to the oil slicks can be carried out by various methods. They can be used as is or after dilution with water. They are sprayed onto the oil slicks, either from planes or from boats, fitted with appropriate devices for distributing the dispersing compositions.

Les compositions de l'invention répondent aux spécifications couramment en vigueur pour les compositions dispersantes utilisées pour éliminer les nappes d’huiles et elles répondent notamment aux critères de toxicité, effica-. cité dispersante et dégradation biologique.The compositions of the invention meet the specifications currently in force for the dispersing compositions used to remove the oil slicks and they in particular meet the criteria of toxicity, effectiveness. dispersing city and biological degradation.

Les essais de toxicité consistent à soumettre les espèces Daphnia magna et Artémia salina à des doses croissantes.de la composition dispersante et à déterminer la quantité de composition laissant en vie, après 2>i heures, 50 % de l'espèce testée (détermination du CL 50 - 2¾ h).The toxicity tests consist in subjecting the species Daphnia magna and Artemia salina to increasing doses of the dispersing composition and in determining the quantity of composition leaving alive, after 2> i hours, 50% of the species tested (determination of the LC 50 - 2¾ h).

| L'efficacité dispersante est déterminée selon la méthode MIL, qui consiste à verser 100 cc de pétrole brut dans une cuve contenant 133 litres d'eau. On ajoute ensuite 100 cc d'une solution aqueuse à 10 % de la composition dispersante à tester sur la nappe de pétrole brut testé et à laisser agir pendant 1*30. On disperse l'huile traitée en agitant pendant 10 minutes. On prélève ensuite des échantillons de la dispersion formée et on extrait le pétrole qu'ils contiennent. Le pouvoir dispersant est donné par le pourcentage de pétrole ainsi extrait par rapport à la quantité totale de pétrole utilisé.| The dispersing efficiency is determined according to the MIL method, which consists in pouring 100 cc of crude oil into a tank containing 133 liters of water. 100 cc of a 10% aqueous solution of the dispersing composition to be tested is then added to the crude oil sheet tested and left to act for 1 * 30. The treated oil is dispersed with stirring for 10 minutes. Samples are then taken from the dispersion formed and the oil contained therein is extracted. The dispersing power is given by the percentage of petroleum thus extracted compared to the total quantity of petroleum used.

Pour la détermination de l'évolution du processus de dégradation biologique de l'huile polluante, on ajoute la composition de l'invention (200 ppm) à de l'eau de mer non stérilisée (700 ml) additionnée de pétrole brut étêté (5000 ppm). On laisse incuber le mélangé ainsi obtenu pendant ^41 jours a 25°C, tout en agitant (barbotage d'air), puis on extrait le pétrole résiduel par du chlorure de méthylène et on soumet à une chromatographie en phase gazeuse.To determine the evolution of the biological degradation process of the polluting oil, the composition of the invention (200 ppm) is added to unsterilized seawater (700 ml) supplemented with topped crude oil (5000 ppm). The mixture thus obtained is incubated for ^ 41 days at 25 ° C, while stirring (air bubbling), then the residual petroleum is extracted with methylene chloride and subjected to gas chromatography.

Des résultats de ces déterminations sont donnés dans les exemples ci-après, qui sont seulement illustratifs et ne comportent donc aucun caractère limitatif. ' r ’Results of these determinations are given in the examples below, which are only illustrative and therefore have no limiting character. 'r ’

Exemple 1.Example 1.

On a préparé du chlorure de mono-dodécyl-guanidinium à partir -de chlorhydrate de dodécylamine et de cyanamide.Monodododyl guanidinium chloride was prepared from dodecylamine hydrochloride and cyanamide.

On a ensuite préparé une composition dispersante cosmprenant 13 parties (en poids) de monolaurate de sorbitane, 47 parties de monooléate de polyéthylèneglycol (poids moléculaire du glycol = 400), 15 parties d'éther monobutylique de diéthylèneglycol, 5 parties d'eau, 15 parties du sel de guanidinium ci-dessus, 5 parties d'ester d'acide hexaméthylène diamine tetra(méthylène phosphonique) et de dodécylamine.A dispersant composition comprising 13 parts (by weight) of sorbitan monolaurate, 47 parts of polyethylene glycol monooleate (molecular weight of glycol = 400), 15 parts of diethylene glycol monobutyl ether, 5 parts of water, was then prepared. parts of the guanidinium salt above, 5 parts of ester of hexamethylene diamine tetra acid (methylene phosphonic) and dodecylamine.

cvs

Cette composition avait les caractéristiques suivantes : t· - toxicité (ppm) : daphnia magna 850 ppm artémia salina 1000 ppm - efficacité (% ) 72 - dégradation biologique : 2,4 plus élevée qu'une composition similaire exempte de sel de guanidinium et de composé phosphore.This composition had the following characteristics: t · - toxicity (ppm): daphnia magna 850 ppm artemia salina 1000 ppm - effectiveness (%) 72 - biological degradation: 2.4 higher than a similar composition free of guanidinium salt and phosphorus compound.

Exemple 2. 'Example 2. '

On a préparé une composition comme dans l'exemple 1, mais en utilisant un sel de guanidinium obtenu au départ de chlorhydrate d'un mélange d'amines primaires contenant de 12 à 18 atomes de carbone. ·A composition was prepared as in Example 1, but using a guanidinium salt obtained from the hydrochloride of a mixture of primary amines containing from 12 to 18 carbon atoms. ·

Les caractéristiques de cette composition, concernant la toxicité, ; l'efficacité et la dégradation biologique, étaient les mêmes que celles de la ! ··· composition de l'exemple 1.The characteristics of this composition, concerning toxicity,; the effectiveness and the biological degradation, were the same as those of the! ··· composition of Example 1.

Exemple 3.Example 3.

On a préparé du nitrate de mono-décyl-guanidinium à partir de nitrate de décylamine et de cyanamide.Mono-decyl-guanidinium nitrate was prepared from decylamine nitrate and cyanamide.

**

On a ensuite préparé une composition dispersante comprenant 16,75 parties (en poids) de mono-oléate de sorbitane, 13,50 parties de mono-oléate de sorbitane éthoxylé à environ 20 môles d'oxyde d’éthylène, 24 parties de sel sodique de sulfosuccinate di-éthylhexylique (en solution aqueuse à 75 %), 11,25 parties d'eau, 12 parties d'éther monobutylique de monoéthylène glycol,A dispersing composition was then prepared comprising 16.75 parts (by weight) of sorbitan mono-oleate, 13.50 parts of sorbitan mono-oleate ethoxylated to about 20 moles of ethylene oxide, 24 parts of sodium salt di-ethylhexyl sulfosuccinate (in 75% aqueous solution), 11.25 parts of water, 12 parts of monoethylene glycol monobutyl ether,

Claims (11)

2,5 parties de diéthylèneglycol, 15 parties de nitrate de mono-décyl-guanidinium et 5 parties d’ester d’acide hexaméthylène diaminetetra (méthylène phosphonique) et de monoéthanolamine. i - 1U - La dégradation biologique obtenue avec cette composition était 1,8 fois plus élevée qu'avec une composition similaire exempte d'agents nutritifs.2.5 parts of diethylene glycol, 15 parts of mono-decyl-guanidinium nitrate and 5 parts of ester of hexamethylene diaminetetra acid (methylene phosphonic) and monoethanolamine. i - 1U - The biological degradation obtained with this composition was 1.8 times higher than with a similar composition free of nutritive agents. 1. Compositions dispersantes pour éliminer les nappes d'huiles polluant les eaux, notamment les eaux de mers, caractérisées en ce que ces compositions à base d’agent tensio-actif et de solvant contiennent aussi, comme source „ d'azote assimilable par les micro-organismes de biodégradation des huiles, un sel de monoalkylguanidinium de formule générale , NH R - NH - , où R est un radical alkyle, saturé ou non, contenant nh2.hx de 8 à 20 atomes de carbone, et X est un halogène ou un anion acide.1. Dispersing compositions for eliminating the layers of oils polluting water, in particular sea water, characterized in that these compositions based on surfactant and solvent also contain, as a source of nitrogen assimilable by oil biodegradation microorganisms, a monoalkylguanidinium salt of the general formula, NH R - NH -, where R is an alkyl radical, saturated or not, containing nh2.hx of 8 to 20 carbon atoms, and X is a halogen or an acid anion. 2. Compositions selon la revendication 1, caractérisées en ce que le radical R contient de 12 à 18 atomes de carbone. i2. Compositions according to claim 1, characterized in that the radical R contains from 12 to 18 carbon atoms. i 3. Compositions selon la revendication 1, caractérisées en ce que X est CH^SO^, 1 1 C^j-SOjj, NO^, HSOjj ou R - C^H^SO^, où R resprésente H ou un radical alkyle contenant de 1 à 12 atomes de carbone. t !)) Compositions selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisées en ce que X est Cl ou N0^.3. Compositions according to claim 1, characterized in that X is CH ^ SO ^, 1 1 C ^ j-SOjj, NO ^, HSOjj or R - C ^ H ^ SO ^, where R represents H or an alkyl radical containing from 1 to 12 carbon atoms. t!)) Compositions according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that X is Cl or N0 ^. 5. Compositions selon l'une quelconque des revendications 1 à M, caractérisées en ce qu'elles contiennent jusque 35 % de sel de monoalkylguanidinium, basé • sur le poids total de composition.5. Compositions according to any one of claims 1 to M, characterized in that they contain up to 35% of monoalkylguanidinium salt, based on the total weight of the composition. 6. Compositions selon la revendication 5, caractérisées en ce qu'elles contien- « nent de 2 à 20 %, notamment de 5 à 15 %, de sel de monoalkylguanidinium, basé sur le poids total de composition.6. Compositions according to claim 5, characterized in that they contain “from 2 to 20%, in particular from 5 to 15%, of monoalkylguanidinium salt, based on the total weight of composition. 6. Compositions selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisées en ce qu'elle: contiennent aussi un composé de phosphore agissant comme agent nutritif pour I *- -11-. i pour les micro-organismes.6. Compositions according to one of claims 1 to 5 characterized in that it: also contains a phosphorus compound acting as a nutritive agent for I * - -11-. i for microorganisms. 7. Compositions selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisées en ce qu'elles contiennent de 30 à 85 %, basé sur le poids total de composa- ί tion, d'agent tensio-actif, de sel de monoalkylguanidinium et de composé de phosphore. !7. Compositions according to any one of claims 1 to 6, characterized in that they contain from 30 to 85%, based on the total weight of composition, surfactant, monoalkylguanidinium salt and of phosphorus compound. ! 8. Compositions selon l'une quelconque des revendications 1 à 7> caractérisées * en ce qu'elles contiennent aussi un alcoylbenzènesulfonate de magnésium ou de calcium, en une quantité ne dépassant pas 3 % du poids total de la composition.8. Compositions according to any one of claims 1 to 7> characterized * in that they also contain an alkylbenzenesulfonate of magnesium or calcium, in an amount not exceeding 3% of the total weight of the composition. 9. Compositions selon la revendication 1, caractérisées en ce que l'agent tensi( actif est choisi dans le groupe comprenant le tall-oil éthoxylé, les mono- oi polyesters d'alcools polyhydroxyliques, les produits de condensation de ces esters avec l'oxyde d'éthylène ou l'oxyde de propylène, les alcools aliphatiques supérieurs éthoxylés, les sels alcalins de sulfosuccinates dialkyliques et leurs mélanges.9. Compositions according to claim 1, characterized in that the tensi (active agent is chosen from the group comprising ethoxylated tall oil, mono-oi polyesters of polyhydric alcohols, the condensation products of these esters with ethylene oxide or propylene oxide, higher ethoxylated aliphatic alcohols, alkaline salts of dialkyl sulfosuccinates and mixtures thereof. 10. Procédé pour l’élimination de nappes d'huile à la surface des eaux de mers, caractérisé en ce qu'on pulvérise, sur la nappe d'huile, une composition * dispersante selon l'une quelconque des revendications 1 à 9- 9 Bruxelles, le Par procuration de la Société dite LABOFINA. / \ qyÿowA l i10. A method for removing oil slicks from the surface of seawater, characterized in that a dispersing composition * according to any one of claims 1 to 9 is sprayed onto the oil slick. 9 Brussels, By proxy from the so-called LABOFINA Company. / \ qyÿowA l i
LU83961A 1982-02-19 1982-02-19 COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS LU83961A1 (en)

Priority Applications (17)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU83961A LU83961A1 (en) 1982-02-19 1982-02-19 COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS
AU10534/83A AU1053483A (en) 1982-02-19 1983-01-18 Dispersion of oil slicks
CA000419890A CA1205720A (en) 1982-02-19 1983-01-20 Compositions and method for treating oil slicks
NL8300399A NL8300399A (en) 1982-02-19 1983-02-03 COMPOSITIONS AND METHOD FOR TREATMENT OF OIL STAINS.
BE1/10718A BE895840A (en) 1982-02-19 1983-02-08 COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS
SE8300733A SE8300733L (en) 1982-02-19 1983-02-11 COMPOSITIONS AND PROCEDURES FOR TREATMENT OF OIL SPOTS
FI830469A FI830469L (en) 1982-02-19 1983-02-11 SAMMANSAETTNINGAR OCH FOERFARANDE FOER BEHANDLING AV OLJEFLAECK
GB08304048A GB2115399B (en) 1982-02-19 1983-02-14 Compositions for treating oil slicks on seawater
FR8302306A FR2522008B1 (en) 1982-02-19 1983-02-14 COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS
NO830495A NO830495L (en) 1982-02-19 1983-02-15 PROCEDURE AND MATERIAL FOR TREATMENT OF OIL FLAKES
JP58022225A JPS58153530A (en) 1982-02-19 1983-02-15 Composition and method of treating current lips of oil
ES519806A ES519806A0 (en) 1982-02-19 1983-02-15 PROCEDURE TO ELIMINATE OIL LAYERS OR STAINS THAT CONTAMINATE THE WATERS, MAINLY THE SEA WATERS.
GR70502A GR71921B (en) 1982-02-19 1983-02-15
DK68483A DK68483A (en) 1982-02-19 1983-02-17 PREPARATION AND PROCEDURE FOR TREATING OIL POLLUTANTS ON WATER
PT76251A PT76251A (en) 1982-02-19 1983-02-17 Process for preparing surface-active compositions useful for treating oil slicks
DE19833305655 DE3305655A1 (en) 1982-02-19 1983-02-18 DISPERSING COMPOSITION FOR TREATING OIL SLICK ON SEAWATER
IT19643/83A IT1163114B (en) 1982-02-19 1983-02-18 COMPOSITION AND METHOD TO TREAT OIL SPOTS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU83961 1982-02-19
LU83961A LU83961A1 (en) 1982-02-19 1982-02-19 COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU83961A1 true LU83961A1 (en) 1983-09-02

Family

ID=19729822

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU83961A LU83961A1 (en) 1982-02-19 1982-02-19 COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS

Country Status (17)

Country Link
JP (1) JPS58153530A (en)
AU (1) AU1053483A (en)
BE (1) BE895840A (en)
CA (1) CA1205720A (en)
DE (1) DE3305655A1 (en)
DK (1) DK68483A (en)
ES (1) ES519806A0 (en)
FI (1) FI830469L (en)
FR (1) FR2522008B1 (en)
GB (1) GB2115399B (en)
GR (1) GR71921B (en)
IT (1) IT1163114B (en)
LU (1) LU83961A1 (en)
NL (1) NL8300399A (en)
NO (1) NO830495L (en)
PT (1) PT76251A (en)
SE (1) SE8300733L (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2573770A1 (en) * 1984-11-26 1986-05-30 Labofina Sa Nutrients for mineral oil-biodegrading microorganisms
DE4218243C2 (en) * 1992-06-03 1994-04-28 Cognis Bio Umwelt Improved nutrient mixtures for the bioremediation of polluted soils and waters
US5443845A (en) * 1993-04-22 1995-08-22 Bionutratech, Inc. Composition for enhanced bioremediation of petroleum

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2122705A6 (en) * 1971-01-20 1972-09-01 Salomone Georges Petroleum emulsifying compositions - optionally in powder form containing extra nitrogen sources as substrate
FR2324354A1 (en) * 1974-07-25 1977-04-15 Equip Automobile Ste Fse COMPOSITION FOR THE BIODEGRADABLE AQUEOUS EMULSION OF HYDROCARBONS AND FATS AND ITS PREPARATION PROCESS
FR2394602A1 (en) * 1977-03-25 1979-01-12 Ugine Kuhlmann Biodegradable cleaning compsn. for hydrocarbon spillages - contg. mixt. of specified mono and di-phosphoric acid ester(s)
FR2479251A1 (en) * 1980-03-28 1981-10-02 Labofina Sa Compsn. for dispersing oil spills on the surface of water - contg. polyethylene glycol or sorbitan ester(s) of fatty acids, glycol ether solvent and calcium or magnesium sulphonate

Also Published As

Publication number Publication date
GR71921B (en) 1983-08-18
IT8319643A0 (en) 1983-02-18
DE3305655A1 (en) 1983-09-08
CA1205720A (en) 1986-06-10
FR2522008A1 (en) 1983-08-26
SE8300733D0 (en) 1983-02-11
GB2115399A (en) 1983-09-07
FI830469L (en) 1983-08-20
GB8304048D0 (en) 1983-03-16
DK68483D0 (en) 1983-02-17
AU1053483A (en) 1983-08-25
FR2522008B1 (en) 1985-09-06
FI830469A0 (en) 1983-02-11
PT76251A (en) 1983-03-01
BE895840A (en) 1983-05-30
DK68483A (en) 1983-08-20
ES8601289A1 (en) 1985-11-01
IT1163114B (en) 1987-04-08
NO830495L (en) 1983-08-22
NL8300399A (en) 1983-09-16
JPS58153530A (en) 1983-09-12
ES519806A0 (en) 1985-11-01
GB2115399B (en) 1985-02-27
SE8300733L (en) 1983-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0254704B1 (en) Dispersant compositions for treating oil slicks on the surface of water
EP0605308A1 (en) Composition containing a surfactant and glycolipids for decontaminating a polluted medium
CH653362A5 (en) PROCESS FOR THE CULTURE OF MICROORGANISMS WITH THE USE OF NUTRITIVE SUBSTANCES.
FR2727874A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF VISCOUS HYDROCARBON IN AQUEOUS BUFFER SOLUTION EMULSIONS
US4623468A (en) Method for treating oil slicks
FR2551463A1 (en) OXIME COMPOSITION AND USE THEREOF FOR TREATING AQUEOUS SYSTEMS TO FIX OXYGEN
EP0416969B1 (en) New water-in-oil emulsions and their use for removing hydrogen sulfide
CN1226393C (en) Oil production additive formulations
CA1179802A (en) Sulfonium based biocide composition containing organic tin
LU83961A1 (en) COMPOSITIONS AND METHOD FOR REMOVAL OF OIL PATCHES FROM THE SURFACE OF WATERS
FR2795974A1 (en) PULVERIZABLE NUTRIENT MICROEMULSION USEFUL AS BIODEGRADATION ACCELERATOR
FR2515062A1 (en) SURFACE-ACTIVE COMPOSITIONS FOR OIL PATCH DISPERSION AND METHOD OF TREATMENT AND DISPERSION THEREOF
EP0189436B1 (en) Unwetting composition based on fluorochlorohydrocarbon, surface active agent and carboxylic acid
FR2479251A1 (en) Compsn. for dispersing oil spills on the surface of water - contg. polyethylene glycol or sorbitan ester(s) of fatty acids, glycol ether solvent and calcium or magnesium sulphonate
LU84445A1 (en) PROCESS FOR THE TREATMENT OF POLLUTED SEAWATER WITH MINERAL OILS
US4512914A (en) Compositions and method for treating oil slicks
EP0155208B1 (en) Surfactant compositions, particularly useful in dispersing an oil slick on a water surface
CA1190451A (en) Compound for dispersing hydrocarbons in water
NO752596L (en)
FR2573770A1 (en) Nutrients for mineral oil-biodegrading microorganisms
CA2529956C (en) Treatment of sewage sludge
EP0010012A1 (en) Cleaning agent for dispersing hydrocarbons in a marine environment
BE894772A (en) Surfactant compsn. for dispersing oil layers on water - contains a sorbitan ester, its alkoxylate and a di:alkyl sulpho:succinate
EP1676896A1 (en) Process for transporting hydrates suspended in plant effluents using a non-polluting additiv
JPH06227927A (en) Agent for preventing removing water bloom