LU83528A1

LU83528A1 - BLANKET

Info

Publication number: LU83528A1
Application number: LU83528A
Authority: LU
Inventors: W Schlueter
Original assignee: Armstrong World Ind Inc
Priority date: 1980-08-05
Filing date: 1981-07-31
Publication date: 1981-12-01
Also published as: IT8122435V0; GB2083097A; FR2488304A1; DK348281A; NO812600L; BE889846A; DE3029664A1; ES268573U; NL8103570A; IT8123066A0; ATA305681A; PT73429B; ES268573Y; SE8104666L; IT1139103B; AT371188B; PT73429A; DE3029664C2

Description

1 _ i ' · ♦ « \ % i k .1 _ i '· ♦ «\% i k.

I ’ Beschreibung i ^-- ; . - i I · ' • UnterdeckeI’s description i ^ -; . - i I · '• suspended ceiling

Die Erfindung betrifft eine gitterartige Unterdecke mit paarweise im wesentlichen lotrecht angeordneten schalldämpfenden Platten , die von einem an der Rohdecke auf gehängten » aus T-Schienen zusammengesetzten Traggerippe gehalten sind, wobei sich die Platten auf die Arme der Querbalken der T-Schienen abstützen. , . - . 'The invention relates to a lattice-like false ceiling with pairs of substantially perpendicularly arranged sound-absorbing panels, which are held by a supporting structure composed of T-rails suspended from the raw ceiling, the plates being supported on the arms of the crossbars of the T-rails. ,. -. '

Bei einer derartigen Unterdecke (DE-GM 7 122 514) ist es . ·· bereits bekannt, ausgehend von einer Randfläche und der l Rückseite einer Platte eine Aussparung derart vor Zusehen, î * daß die Platte auf den Arm des Querbalkens einer T-förmigen | ' Tragschiene gestellt werden kann. Die Platten liegen oberhalb | der Tragschiene aneinander. Das Traggerippe ist dabei an t, 1 den Schienenkreuzungspunkten aufgehängt. Bei dieser bekannten t- 1 Unterdecke können die Platten nicht im Abstand voneinander ? * I angeordnet werden. Die Aufhängung des Traggerippes muß daher jeweils in den den Sch i en enk r eu cur g spuckten zugeordneten Stellen der Rohdecke erfolgen, was nicht immer möglich ist und deshalb *. w ' i umständliche Hilfskonstruktionen erfordert.With such a false ceiling (DE-GM 7 122 514) it is. ·· already known, starting from an edge surface and the l back of a plate, a recess in such a way that î * that the plate on the arm of the crossbar of a T-shaped | 'Rail can be placed. The plates are above | the mounting rail together. The support frame is suspended at t, 1 the rail crossing points. With this well-known t-1 false ceiling, the panels cannot be spaced apart? * I can be arranged. The suspension of the supporting framework must therefore take place in the assigned positions of the raw ceiling spit out at the ski r eu cur g, which is not always possible and therefore *. w 'i requires cumbersome auxiliary structures.

i f/ .i f /.

r - 2 -r - 2 -

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun I . darin, eine Unterdecke der eingangs genannten Art so auszu bilden, daß eine Aufhängung des Tragcerippes unabhängig von den Schienenkreuzungspunkten ermöglicht ist.The object underlying the invention now is I. in forming a false ceiling of the type mentioned in such a way that a suspension of the support rib is possible regardless of the rail crossing points.

*' ' »*'*' * . ·* '' »* '*' *. ·

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in der der Sichtseite gegenüberliegenden Rückseite jeder Platte parallel zur rauinseitigen Randfläche und im . ....This object is achieved according to the invention in that in the opposite side of the visible side of each plate parallel to the rough edge surface and in. ....

Abstand davon wenigstens ein Längsschlitz ausgespart ; ist, in den der Arm des Querbalkens einer T-Schiene j eingreift, daß jeweils zwei längere Platten eine kürzere' - j Platte seitlich-.fluchtend begrenzen und einen stirnseitigen, in den Längsschlitz übergehenden Einschnitt für .. die Aufnahme des Querbalkens der stirnseitig angrenzenden · T-Schiene aufweisen, und. daß die Tiefe der Längsschlitze bzw. der Einschnitte der, Platten so gewählt ist, daß die paarweise angeordneten Platten im Abstand zueinander gehalten sind.Distance from it at least one longitudinal slot cut out; is, in which the arm of the crossbar of a T-rail j engages, that two longer plates each delimit a shorter '- j plate laterally and · Have T-rail, and. that the depth of the longitudinal slots or the incisions of the plates is selected so that the plates arranged in pairs are kept at a distance from one another.

Die Maßnahme, paarweise angeordnete Platten zueinander im Abstand anzuordnen, ist zwar bereits durch die DE-OS 18 15 781 bekannt geworden, jedoch besteht dort das Traggerippe nicht ' aus T-Schienen.The measure of arranging plates arranged in pairs at a distance from one another is already known from DE-OS 18 15 781, but the support structure there does not consist of T-rails.

fr jfor j

Die erfindungsgemäße Unterdecke hat den Vorteil, daß von einem sehr einfachen Traggerippe aus T-Schienen ausqegeganaen p ^ werden kann, auf das in der erforderlichen Zuordnung lediq- lich die Platten mit ihren Schlitzen aufgeschoben zu werden brauchen. Die Schlitze und Einschnitte können in den Platten bereits bei ihrer Herstellung äußerst einfach ausgeführt werden, so daß der' herstellungstechnische Aufwand für die Elemente ; der Unterdecke äußerst niedrig gehalten werden kann. Die i I Montage kann einfach und schnell erfolgen, wobei die Aufhäncung der Tragschienen nicht an festgelegten Schienenkreuzungspunkten, j. sondern an beliebigen Stellen der F-ohnecke vorcrenomroen werden kann. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Unterdecke ^ besteht darin, daß durch das seitliche Aufschieben der Platten, r- I / / w ' ^ | : um den Eingriff der Querbalken der T-Schienen reit den | . Schlitzen und Einschnitten zu erreichen, kein zusätzlicherThe false ceiling according to the invention has the advantage that a very simple supporting structure made of T-rails can be used, on which, in the required assignment, the plates with their slots only need to be pushed. The slots and incisions in the plates can be carried out extremely simply during their manufacture, so that the manufacturing expenditure for the elements; the ceiling can be kept extremely low. The i I assembly can be carried out easily and quickly, the suspension of the mounting rails not at fixed rail crossing points, j. but can be pre-crenomroen at any point of the F-corner. Another advantage of the false ceiling according to the invention ^ is that by pushing the panels sideways, r- I / / w '^ | : around the engagement of the crossbars of the T-rails . To achieve slits and incisions, no additional

Monfcagefreiraum nach oben, zur Rohdecke hin erforderlich ist.Installation space upwards, towards the bare ceiling is required.

I’ Die Unterdecke zeigt die freien Randflächen der Platten, wobei j| zwischen ihnen eine dekorativ wirksame Schattennut verbleibt, '* deren Tiefe durch entsprechendes Anbringen der Längsschlitze = Λ : und Einschnitte in der gewünschten Weise vorgesehen werden | r j| kann.I ’The false ceiling shows the free edges of the panels, where j | between them there remains a decorative shadow groove, '* the depth of which is provided by appropriately making the longitudinal slots = Λ: and making cuts in the desired manner | r j | can.

:’i - \ j| Zweckmäßigerweise werden in jeder Platte jeweils wenigstens |l! zwei zueinander parallel verlaufende Längsschlitze und in den \\ ! längeren Platten zugeordnete stirnseitige Einschnitte vor- ‘ gesehen. Dadurch läßt sich bei entsprechender Anordnung die gewünschte Schattennuttiefe erzielen.: ’I - \ j | Appropriately, at least | l! two parallel longitudinal slots and in the \\! face cuts associated with longer panels are provided. With the appropriate arrangement, the desired shadow groove depth can thereby be achieved.

Wenn die Längsschlitze und Einschnitte in gleichen Abständen von den einander parallel gegenüberliegenden Randflächen ! angeordnet sind, braucht die jeweilige Platte nur gedreht zu werden, wenn eine der Handflächen Schaden aufweist.If the longitudinal slots and incisions are equally spaced from the parallel opposite edge surfaces! are arranged, the respective plate need only be rotated if one of the palms is damaged.

! j Eine besonders günstige Stabilisierung eines jeden Platfcen- ^ . paares ergibt sich dadurch, daß zwischen jeweils zwei ; 1 r paarweise ungeordneten Platten in gegenüberliegende Längsschlitze und Einschnitte eingreifende Distanzleisten ! || vorgesehen sind, deren Breite der Querschnittslänge der i| Querbalken der T-Schienen entspricht. Die Distanzleisten \ „ können aus relativ kurzen, in Abständen angeorcneten Stücken bestehen, beispielsweise aus Metallfedern.! j A particularly favorable stabilization of every platform ^. Paares results from the fact that between two; 1 r disjointed plates in opposite longitudinal slots and cuts engaging spacers! || are provided, the width of the cross-sectional length of the i | Crossbar corresponds to the T-rails. The spacer strips \ "can consist of relatively short pieces arranged at intervals, for example of metal springs.

ft ‘ « ! \ï Ausführungsbeispie1e der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt )\ Fig. 1 schematisch eine Unteransicht eines Ausschnittes '* aus einer ünterdecke,ft ''! Execution examples of the invention are shown in the drawing. 1 schematically shows a bottom view of a detail '* from a false ceiling,

Fig. 2 eine erste Ausführungsform eines zugeordneten v Plattenpaares und deren Halterung iir Querschnitt, - v ? / Γ / iFig. 2 shows a first embodiment of an associated v plate pair and their holder iir cross section, - v? / Γ / i

Fig. 3 eine zweite Ausföhrungsform eines zugeordnetenFig. 3 shows a second embodiment of an associated

Plattenpaares und dessen Halterung im Querschnitt,Plate pair and its holder in cross section,

Fig. 4 das Plattenpaar nach Fig. 3 mit einer anderen Ausführungsform der Halterung,4 shows the plate pair according to FIG. 3 with another embodiment of the holder,

Fig. 5 perspektivisch einen Kreuzungspunkt von vier Plattenpaaren der Unterdecke,5 is a perspective view of an intersection of four plate pairs of the false ceiling,

Fig. 6 den Kreuzungspunkt gemäß Fig. 5 von unten und . Fig. 7 auseinandergezogen den Stirnabschnitt einer längeren „ Platte und einen zugeordneten Schienenkreuzungspunkt.Fig. 6 shows the crossing point of FIG. 5 from below and. Fig. 7 pulled apart the end portion of a longer "plate and an associated rail crossing point.

, Die in Fig. 1 gezeigte Unterdecke hat ein aus T-Schienen bestehendes Traggerippe mit durchgehenden Längschienen 1 und dazwischen eingesetzten Querschienen 2. Die Längsschienen 1 sind zu den Querschienen 2 im rechten Winkel angeordnet. Den Längsschienen 1 sind Platten 3 zugeordnet, die um die doppelte Plattenbreite länger sind als die kürzeren Platten 4, die zwischen den längeren Platten 3 so angeordnet sind, daß ihre Außenflächen mit den Stirnflächen der längeren Platten 3 fluchten.'1 has a supporting structure consisting of T-rails with continuous longitudinal rails 1 and transverse rails 2 inserted between them. The longitudinal rails 1 are arranged at right angles to the transverse rails 2. The longitudinal rails 1 are assigned plates 3 which are twice the plate width longer than the shorter plates 4, which are arranged between the longer plates 3 so that their outer surfaces are flush with the end faces of the longer plates 3. '

Die T-Schienen 1, 2 weisen einen Querbalken 5, einen Steg 6 und einen Ansatz 7 auf, an dem die für die Aufhängung an der Rohdecke 15 oder einer anderen Konstruktion verwendeten Drähte 14 befestigt sind.The T-rails 1, 2 have a crossbeam 5, a web 6 and a shoulder 7, to which the wires 14 used for the suspension on the bare ceiling 15 or another construction are fastened.

Wie in Fig. 2 gezeigt ist, sind in den kürzeren Platten 4 auf ♦ der der Sichtseite gegenüberliegenden Rückseite im Abstand und » parallel zu den Randflächen 13 Längsschlitze 10 ausgespart. In die Längsschlitze 10 greifen die Arme des Querbalkens 5 der Querschiene 2, wodurch die kürzeren Platten 4 in festgelegtem Abstand zueinander im wesentlichen lotrecht angeordnet sind.As shown in Fig. 2, in the shorter plates 4 on ♦ the opposite side of the visible side at a distance and »parallel to the edge surfaces 13 longitudinal slots 10. The arms of the crossbar 5 of the crossbar 2 engage in the longitudinal slots 10, as a result of which the shorter plates 4 are arranged substantially perpendicularly at a fixed distance from one another.

In gleicher Weise sind in den längeren Platten 3 Längsschlitze 10 ausgespart, wie dies aus Fig. 7 zu ersehen ist. Damit die längeren Platten den zugewandten Arm der entsprechenden Querschiene 2 umgreifen können, sind in die Stirnflächen 17 Ein- / /' schnitte 12 eingebracht, die in die Längsscblitze 10 übergehen.In the same way, 3 longitudinal slots 10 are recessed in the longer plates, as can be seen from FIG. 7. So that the longer plates can encompass the facing arm of the corresponding cross rail 2, incisions / cuts 12 are made in the end faces 17, which merge into the longitudinal flashes 10.

~ 5 - Γ~ 5 - Γ

Bel dieser Ausbildung der längeren Platten 3 und der kürzeren , platten 4 laßt sich, die in Fig. 1 in der Unteransicht, in Fig. 5 perspektivisch und in Fig. 6 in einer Einzelheit am Knotenpunkt vergrößert gezeigte quadratische wabenförmigaBel this design of the longer plates 3 and the shorter, plates 4 can be shown in Fig. 1 in the bottom view, in Fig. 5 in perspective and in Fig. 6 in a detail at the node enlarged square honeycomb

Plattenanordnung erzielen. Bei der Montaae werden die Platten ll li mit ihren Längsschlitzen und soweit vorhanden mit ihren >; Einschnitten auf dre Arme des Querbalkens der T-Schienen, !·:Achieve plate arrangement. In the Montaae, the plates are left with their longitudinal slots and, if available, with their>; Incisions on three arms of the crossbar of the T-rails,! ·:

Wabe für Wabe, von der Seite oder in Läncsrichtunc der ; 1. -* ^Honeycomb by honeycomb, from the side or in Läncsrichtunc der; 1.- * ^

Schienen aufgeschoben. Bei dem in Fig. 1 gezeigten Trag- « r gerippe können die Querschienen 2 direkt an die Längsschienen !" 1 anstoßen oder mit Hilfe einer stirnseitigen schmalen ! Zunge 18 übergreifen.Slid on rails. In the supporting frame shown in FIG. 1, the cross rails 2 can abut the longitudinal rails 1 directly or overlap with the aid of a narrow tongue 18 on the end face.

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform sind in die Rückseiten der kürzeren Platten 4 zusätzlich zu den Längs-schlitsen 10 Längsschlitze 11 νοχ-gesehen, und zwar im gleichen Abstand von den gegenüberliegenden Randflachen 13. In gleicher Weise werden die Längsschlitze 10 und 11 in den nicht gezeigten kürzeren Platten mit entsprechenden Einschnitten 12 ausgebildet. Bei dieser Anordnung kann die Querschiene 2 in der in Fig. 3 gezeigten Weise wieder in den unteren Längsschlitzen 10 ange-ordner werden, wodurch sich eine Schattennut 16 normaler Tiefe ergibt. Wenn die Querschiene 2 in den Längsschlitzen 11 angeordnet würde, würde man eine sehr tiefe Schattennut erhalten. Zur Stabilisierung können in die oberen Randflächen j· 13 der Platten 4 - ebenso der Platten 3 - Klammern 20 einge drückt Vierden.In the embodiment shown in FIG. 3, in addition to the longitudinal slides 10, longitudinal slots 11 are νοχ-seen in the rear sides of the shorter plates 4, namely at the same distance from the opposite edge faces 13. In the same way, the longitudinal slots 10 and 11 in the shorter plates, not shown, are formed with corresponding incisions 12. With this arrangement, the cross rail 2 can be arranged again in the lower longitudinal slots 10 in the manner shown in FIG. 3, which results in a shadow groove 16 of normal depth. If the cross rail 2 were arranged in the longitudinal slots 11, a very deep shadow groove would be obtained. To stabilize in the upper edge surfaces j · 13 of the plates 4 - as well as the plates 3 - clamps 20 pressed Vierden.

♦ Ü Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform ist die Querschiene 2 in die oberen Längsschlitze 11 eingeführt, während in die unteren Längsschlitze IO ein Distanzstück 9 in Form einer Leiste eingebracht ist. Weiterhin sind bei dieser Ausführungsform der Unterdecke auf die oberen Randflächen 13 Deckenplatten 8 aufgelegt.♦ Ü In the embodiment shown in FIG. 4, the cross rail 2 is inserted into the upper longitudinal slots 11, while a spacer 9 in the form of a strip is introduced into the lower longitudinal slots IO. Furthermore, in this embodiment of the false ceiling 13 ceiling panels 8 are placed on the upper edge surfaces.

Die Längsschlitz IO und 11 können auch in unterschiedlichen ! / Abständen von den Randflachen 13 vorgesehen werden, so daß f: t s .,-6- die Platten 3 und 4 in montiertem Zustand raumseitig in einem festgelegten muster gegenüber der anderen Platte des Paares weiter vorstehen, wodurch weitere optische Effekte gegebenenfalls unter zur Hilfenahme von Einfärbungen errreicht werden können.The longitudinal slots IO and 11 can also be in different! / Distances from the edge surfaces 13 are provided, so that f: ts., - 6- the plates 3 and 4 in the assembled state on the room side protrude in a fixed pattern from the other plate of the pair, whereby further optical effects, if necessary with the help of Colorings can be achieved.

\ ; i i ♦ st ff\; i i ♦ st ff

Claims

1. Lattice-like false ceiling with pairs of essentially vertically arranged sound-absorbing panels, which are held by a supporting frame composed of T-rails and suspended from the bare ceiling, the “panels being supported on the arms of the transverse beams of the T-rails, characterized in that that in the rear side of each plate (3, 4) opposite the visible side, parallel to the palm-side palm {13} and at a distance therefrom, at least one longitudinal slot »(10., 11) is recessed into which the arm of the crossbeam {5} of a T- Schxene (1,3 intervenes that two longer plates (3) laterally align a shorter plate (4) laterally and a frontal, into the longitudinal slot (10, 11} incision (12) for receiving the crossbeam (5) of the have * T-rail (2) adjacent on the face side, and that the depth of the longitudinal slots (10, 11) or the incisions (12) of the plates 3, 4} is selected such that the plates arranged in pairs are at a distance are held together »// / '. r i V ;. .. - S.. · V

2. suspended ceiling according to claim 1, characterized in that in each. Plate (4) each have at least two parallel longitudinal slots (10, 11) and in the longer plates (3) associated frontal incisions (12) are provided. ’F-’ 3. Suspended ceiling according to claim 2, characterized in that the longitudinal slots (10, 11) and ’’ ’r ♦ incisions (12) are arranged at equal distances from the mutually parallel opposite edge surfaces (13) ″; ’. are. • 4. Blanket according to claim 2 or 3, characterized in that between two pairs of plates (4) arranged in opposite longitudinal slots (11) and cuts (12) engaging spacer strips (9) are provided, the width of which is the cross-sectional. length of the crossbeams (5} corresponds to the T-rails (1, 2). / · / ./- '/. ·.'; ·: · 'päfädA. /' i / -, '· ·· · -. t '- -: K. ·.. ·, ·. # Î *' '// * *. / F *' h '.