LU83044A1 - METHOD FOR MANUFACTURING A BEAM IN I COMPRISING A CENTRAL CORRUGATED CORE AND CYLINDERS FOR THE MANUFACTURE OF THIS BEAM - Google Patents

METHOD FOR MANUFACTURING A BEAM IN I COMPRISING A CENTRAL CORRUGATED CORE AND CYLINDERS FOR THE MANUFACTURE OF THIS BEAM Download PDF

Info

Publication number
LU83044A1
LU83044A1 LU83044A LU83044A LU83044A1 LU 83044 A1 LU83044 A1 LU 83044A1 LU 83044 A LU83044 A LU 83044A LU 83044 A LU83044 A LU 83044A LU 83044 A1 LU83044 A1 LU 83044A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
core
corrugations
cylinders
corrugated
central
Prior art date
Application number
LU83044A
Other languages
French (fr)
Inventor
Kikuchi Takeshi
Hamada Masami
Hayashi Chihiro
Tanaka Kiyokazu
Asai Yasuhiro
Ohtake Fumio
Original Assignee
Sumitomo Metal Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP6153380A external-priority patent/JPS56158224A/en
Priority claimed from JP6941480U external-priority patent/JPS6037128Y2/en
Application filed by Sumitomo Metal Ind filed Critical Sumitomo Metal Ind
Publication of LU83044A1 publication Critical patent/LU83044A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D47/00Making rigid structural elements or units, e.g. honeycomb structures
    • B21D47/01Making rigid structural elements or units, e.g. honeycomb structures beams or pillars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C3/06Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal with substantially solid, i.e. unapertured, web
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0408Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section
    • E04C2003/0421Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by assembly or the cross-section comprising one single unitary part
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0426Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section
    • E04C2003/0434Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by material distribution in cross section the open cross-section free of enclosed cavities
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/04Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal
    • E04C2003/0404Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects
    • E04C2003/0443Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of metal beams, girders, or joists characterised by cross-sectional aspects characterised by substantial shape of the cross-section
    • E04C2003/0452H- or I-shaped

Description

D. 51.361 * ^ K ,'V Π Û /GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG ♦ Brevet N» ......££.....v V i *# ± du ...3o décembre 198 O ((¾¾¾)) Monsieur le Ministre ,,,. , {7¾¾¾ de l’Économie et des Classes MoyennesD. 51.361 * ^ K, 'V Π Û / GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG ♦ Brevet N' ...... ££ ..... v V i * # ± du ... 3o December 198 O (( ¾¾¾)) Mr. Minister ,,,. , {7¾¾¾ of the Economy and the Middle Classes

Titre delivre : m „ . . T x „ * „ .................................. Service de la Propriété IntellectuelleBook title: m „. . T x „*„ .................................. Intellectual Property Service

'Slj/ LUXEMBOURG'Slj / LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête ...La... société... di tei.....SUMI.TOm....^ïM....INmSTRIES./......LTD.../......15^_5=Sb.ÇffiP <l) ~ Kitahama ,.....Higasbirku.,......Qsaka-sM,.....Osaka.,,.....aa&QXkt......représentée.....................Invention Patent Application I. Request ... The ... society ... di tei ..... SUMI.TOm .... ^ ïM .... INmSTRIES./......LTD ... / ...... 15 ^ _5 = Sb.ÇffiP <l) ~ Kitahama, ..... Higasbirku., ...... Qsaka-sM, ..... Osaka. ,, ..... aa & QXkt ...... represented .....................

^par-Monsieiir.... J acques.....de Muvser,.....agissant en qualité de............................ (2) • mandataire.............................................................................................................................................................................................................................................^ par-Monsieiir .... J acques ..... de Muvser, ..... acting as ....................... ..... (2) • agent ........................................ .................................................. .................................................. .................................................. ...............................................

dépose(nt) ce.........tn:.ent.e.....dé.cembr.e.....lS.o.o......guatr.er,y.in.gt.............................................. (3) à........ .15........ ... heures, au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, à Luxembourg : 1. la présente requête pour l’obtention d’un brevet d’invention concernant : ....."..procédé .de... fabricat.iQn....d..!..'une.....EQ.utre.....e.n.....I.....comportant................................... (4) .........une.....âme.....à.....ondulation ...cen.tr.ale.....e.t...cy.l.lnd.res.....E.our.....la.....................................................deposit (s) this ......... tn: .ent.e ..... déc.cembr.e ..... lS.oo ..... guatr.er, y.in .gt .............................................. (3 ) at ........ .15 ........ ... hours, at the Ministry of the Economy and the Middle Classes, in Luxembourg: 1. this request for obtaining a patent for an invention concerning: ..... ".. process .of ... fabricat.iQn .... d ..! .. 'une ..... EQ.utre ..... en .... I ..... comprising ................................... (4). ........ a ..... soul ..... with ..... ripple ... cen.tr.ale ..... et..cy.l.lnd.res ..... E.our ..... la .................................... .................

.........fabrication ..de.....ce.tte.....pQ.utr.e.ü..*............................................................................................................................................................. manufacturing ..of ..... ce.tte ..... pQ.utr.e.ü .. * .............. .................................................. .................................................. ..................................

....................................................................................... .......... ........................................................***...............,.J&.................................................................y.......................................................................... ..................................... .......... ... .................................................. ... *** ...............,. J & .......................... ....................................... y .......... ..............

2. la délégation de pouvoir, datée de...................................... le ..........¾¾.......iLLsîlL·....................2. the delegation of power, dated ...................................... on .. ........ ¾¾ ....... iLLsîlL · ....................

3. la description en langue.........française..........................de l’invention en deux exemplaires; 4. ..........8..................planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le..........3o.décemb.r.e.....l9..8.Q_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeurs) est (sont) : .....voir ·-au · verso.................................................................................— ..................................................................................................................... (5) revendiqne(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d’une (des) demande(s) de (6)..................brevet.. ...............................................déposée(s) e//(7) aa.j£aPOR........................................................................................3. the description in French ......... language .......................... of the invention in two copies; 4. .......... 8 .................. drawing boards, in two copies; 5. the receipt of the taxes paid to the Luxembourg Registration Office, on .......... December 3, l9..8.Q _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ declare (s) assuming responsibility of this declaration, that the inventor (s) is (are): ..... see · -to · back ...................... .................................................. .........— ........................................ .................................................. ........................... (5) claims (s) for the above patent application the priority of one (or more) application (s) s) of (6) .................. patent .. ....................... ........................ filed (s) // (7) yy.j £ aPOR ........... .................................................. ...........................

le......9....mai.....1.9.8ο..........{No*......6153.3/13 8oX--^JlfeJ2o..„mai„„X9.aQL..............-.................................... (8) ..............(Ko......69414/13.80).....ί ................................................................................................................................le ...... 9 .... mai ..... 1.9.8ο .......... {No * ...... 6153.3 / 13 8oX - ^ JlfeJ2o .. „May„ „X9.aQL ..............-............................ ........ (8) .............. (Ko ...... 69414 / 13.80) ..... ί ....... .................................................. .................................................. .....................

au nom de ........lê déposante....................................... ............................. ....... (9) acEiucIIe élit(élisent) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg....................................in the name of ........ the applicant ..................................... .. ............................. ....... (9) acEiucIIe elects (elect) for him / her ) and, if appointed, for its representative, in Luxembourg ....................................

.....35.,......bld......Royal...............................................................................................................................................................................................................(io) sollicite(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les S annexas susmentionnées, avfec ajournement de cette délivrance à.................LJ.........................................mois. (11) • , \Le ...Mandataire...........k.........¾... \\..... 35., ...... bld ...... Royal ............................ .................................................. .................................................. .................................................. ............................. (io) requests (s) the grant of a patent for the invention for the subject described and represented in the S annexas mentioned above, with postponement of this delivery to ................. LJ .................. .......................month. (11) •, \ Le ... Mandataire ........... k ......... ¾ ... \\

£..........L.... V£ .......... L .... V

Ό '-v_î II. Procès-verbal de DépôtΌ '-v_î II. Deposit Minutes

La susdite demande de brevet d’invention a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : 3 CS âAgy.br-g; IQSo /- - Pr. le Ministre à .„.15.......... heures // / \ de l’Économie et des Classes Moyennes, 15- | ' i p. d.The aforementioned patent application has been filed with the Ministry of Economy and Middle Classes, Intellectual Property Service in Luxembourg, on: 3 CS âAgy.br-g; IQSo / - - Pr. The Minister at. „. 15 .......... hours // / \ of the Economy and the Middle Classes, 15- | 'i p. d.

/ _ ' ' A G8007 W·! . '..... V ✓/ _ '' A G8007 W ·! . '..... V ✓

AAT

1. - Masami HAMADA, 941, Kyuchu, Kashima-cho, Kashima-gun, Ibaraki-ken,1. - Masami HAMADA, 941, Kyuchu, Kashima-cho, Kashima-gun, Ibaraki-ken,

Jaj>on 2. - Kiyokazu TANAKA, 175o-l, Kyuchu, Kashima-cho, Kashima-gun,Jaj> on 2. - Kiyokazu TANAKA, 175o-l, Kyuchu, Kashima-cho, Kashima-gun,

Ibaraki-ken, Japon 3. - Takeshi KIKOCHI, 12-21, Minatogaoka, Kashima-cho, Kashima-gun,Ibaraki-ken, Japan 3. - Takeshi KIKOCHI, 12-21, Minatogaoka, Kashima-cho, Kashima-gun,

Ibaraki-ken, Japon 4. - Yasuhiro ASAI, 426-4, Katori, Sahara-shi, Chiba-ken, Japon 5. - Chihiro HAYASHI, l-24-2o3, Tsukimigaoka, Nigawa, Takarazuka-shi, . .. Hyogo-ken, Japon 6. - Fumio OHTAKE, 2471-7, Habakari, Tonoshomachi, Katori-gun, Chiba-ken,Ibaraki-ken, Japan 4. - Yasuhiro ASAI, 426-4, Katori, Sahara-shi, Chiba-ken, Japan 5. - Chihiro HAYASHI, l-24-2o3, Tsukimigaoka, Nigawa, Takarazuka-shi,. .. Hyogo-ken, Japan 6. - Fumio OHTAKE, 2471-7, Habakari, Tonoshomachi, Katori-gun, Chiba-ken,

Japon REVENDICATION DE LA PRIORITE D. si.36i ------ ____ - ---- - * de la demande de brevet / ôŒincJdàteiB*Batte* J - - -Japan CLAIM OF PRIORITY D. si.36i ------ ____ - ---- - * of patent application / ôŒincJdàteiB * Batte * J - - -

AU JAPONIN JAPAN

| Dü 9 mai 1980 (N° 61533/1980) I 20 mai 1980 (N° 69414/1980) I r- ’ % t \ I i V; ; * ' O- ;.| Dü 9 May 1980 (N ° 61533/1980) I 20 May 1980 (N ° 69414/1980) I r- ’% t \ I i V; ; * 'O-;.

\ ): ), ! s VU\):),! s SEEN

Mémoire Descriptif déposé à l'appui d'une demande deBrief Description filed in support of a request for

BREVET D’INVENTIONPATENT

auat

Luxembourg au nom de: SUMIΤ0Μ0 METAL INDUSTRIES, LTD.Luxembourg on behalf of: SUMIΤ0Μ0 METAL INDUSTRIES, LTD.

pour: Procédé de fabrication d'une poutre en I comportant une , âme à ondulations centrales et cylindres pour la fabrica tion de cette poutre.for: Method for manufacturing an I-beam comprising a core with central corrugations and cylinders for the manufacture of this beam.

La présente invention concerne un procédé de fabri- * cation d'une poutre en I comportant une âme à ondulations centrales, ainsi que des cylindres utilisés dans ce procédé.The present invention relates to a method of manufacturing an I-beam comprising a core with central corrugations, as well as cylinders used in this method.

Une âme de la poutre en I exerce moins d'effet sur le module de section de cette dernière qu’un élément structural de flexion. En conséquence, lors de la fabrication de la poutre en I, l'âme est réalisée en une épaisseur aussi faible que possible pour des raisons d'économie de matière. En raison des demandes accrues qui se sont manifestées au cours des dernières années concernant des éléments en acier plus légers, on a réduit de plus en plus l'épaisseur de l'âme de la poutre en I. Toutefois, du point de vue de la résistance au cis.aillement et au flambage de l'âme, il existe une limite dans l'amincissement de cette dernière. Théoriquement, il est connu que l'âme de la poutre en I peut être réalisée avec une épaisseur inférieure à la valeur limite en y formant des ondulations. Toutefois, il est un fait qu'une poutre en I comportant une âme ondulée n'a pas encore été mise sur le marché en tant que produit industriel, étant donné qu'il est très difficile de former des ondulations sur l'âme d'une poutre de ce type.A core of the I-beam exerts less effect on the sectional module of the latter than a structural element of bending. Consequently, during the manufacture of the I-beam, the core is made as thin as possible for reasons of saving material. Due to the increased demands which have arisen in recent years for lighter steel elements, the thickness of the web of the I-beam has been reduced more and more, however, from the point of view of resistance to shearing and buckling of the core, there is a limit in the thinning of the latter. Theoretically, it is known that the core of the I-beam can be made with a thickness less than the limit value by forming undulations there. However, it is a fact that an I-beam with a corrugated core has not yet been placed on the market as an industrial product, since it is very difficult to form corrugations on the core of a beam of this type.

En conséquence, un objet de la présente invention est de fournir un procédé permettant de fabriquer économiquement et efficacement une poutre en I comportant une âme ondulée.It is therefore an object of the present invention to provide a method for economically and efficiently manufacturing an I-beam comprising a corrugated core.

Un autre objet de la présente invention est de four- i nir des cylindres destinés à être utilisés dans le procédé pour la fabrication économique et efficace de la poutre en I à âme ondulée.Another object of the present invention is to provide cylinders for use in the process for the economical and efficient fabrication of the corrugated web I-beam.

Un autre objet encore de la présente invention est de prévoir une forme et des dimensions d'ondulations exerçant un effet accru aussi bien sur la résistance au cisaillement et au flambage que sur la résistance a la compression latérale qui sont requises pour l'âme de la poutre en I dans la technologie de fabrication courante.Yet another object of the present invention is to provide a shape and dimensions of corrugations exerting an increased effect both on the shear and buckling resistance as on the resistance to lateral compression which are required for the core of the I-beam in current manufacturing technology.

Le procédé de fabrication suivrant la présente invention est caractérisé en ce que le travail de formation des ondulations est effectué sur la zone centrale de l'âme de la poutre en I au moyen de deux cylindres venant s'engrener l'un dans l'autre de manière complémentaire, de telle sorte qu'il n'y ait aucun changement dans la dimension principale de la poutre en I, si ce n'est dans l’épaisseur de l'âme.The manufacturing process following the present invention is characterized in that the work of formation of the corrugations is carried out on the central zone of the core of the I-beam by means of two cylinders which mesh with one another in a complementary manner, so that there is no change in the main dimension of the I-beam, except in the thickness of the core.

Les cylindres destinés a être utilisés dans le procédé suivant la présente invention sont caractérisés en ce qu'ils comportent chacun, dans leur surface de travail, deux rainures des tinées à guider les ailes d'une poutre en I, ainsi qu'une zone ondulée s'étendant entre ce,s rainures, ces deux cylindres venant s'engrener de manière complémentaire dans les zones ondulées.The cylinders intended to be used in the process according to the present invention are characterized in that they each comprise, in their working surface, two grooves of the grooves for guiding the wings of an I-beam, as well as a corrugated zone extending between this grooves, these two cylinders coming to mesh in a complementary manner in the corrugated zones.

Compte tenu du fait qu'il n'est pas toujours nécessaire que les cylindres assurent un guidage sous contrainte des deux côtés des ailes de la poutre en I et qu'il suffit de guider un des côtés de chacune des ailes pour centrer cette poutre, la présente invention envisage une modification des cylindres selon laquelle on évite de devoir former des rainures dans chacun d’eux et de régler l'écartement de ces rainures en fonction de la largeur des ailes de la poutre.Given the fact that it is not always necessary for the cylinders to provide stress-guided guidance on both sides of the wings of the I-beam and it suffices to guide one of the sides of each of the wings to center this beam, the present invention envisages a modification of the cylinders according to which it is avoided having to form grooves in each of them and adjusting the spacing of these grooves as a function of the width of the wings of the beam.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description ci-après donnée en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une illustration schématique d’une chaîne de fabrication pour la mise en oeuvre du procédé suivant la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale d'une poutre en I fabriquée par le procédé suivant la présente invention; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale prise suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe longitudinale partielle agrandie d'une partie ondulée dans la zone centrale de l'âme de la poutre en I fabriquée par le procédé suivant la présente invention; la figure 5 est un diagramme illustrant la relation entre le rapport amplitude des ondulations/épaisseur de l'âme et la résistance au cisaillement et au flambage; la figure 6 est une illustration schématique d'un essai en mode de flambage dû à une force concentrée latéralement; la figure 7 est un diagramme illustrant la relation entre le rapport largeur des ondulations/hauteur de l'âme et la résistance au cisaillement, et au flambage; la figure 8 est un diagramme illustrant la relation entre le rapport largeur des ondulations/hauteur de l'âme et la résistance sous une charge concentrée latéralement; la figure 9 est une vue en coupe verticale des cylindres de formation d'ondulations suivant la présente invention; la figure 10 est une vue en coupe partielle agrandie i i du corps d'un des cylindres illustrés en figure 9; ’ la figure 11 est une vue en coupe de face des cylin- j dres suivant la présente invention, utilisés dans la chaîne de fabrication de la figure 1; ! la figure 12 est une vue en coupe partielle d'une i forme de réalisation du cylindre suivant la présente invention; ί la figure 13 est une vue partielle d'une autre forme . de réalisation du cylindre suivant la présente invention; s . la figure 14 est une vue en coupe transversale du guide d'ailes, prise suivant la ligne XIV-XIV de la figure 13; s i la figure 15 est une vue en coupe partielle d'une s autre forme de réalisation encore du cylindre suivant la présente invention; la figure 16 est une vue de face du guide d'ailes, % prise suivant la ligne XVI-XVI de la figure 15; la figure 17 est une vue en coupe partielle de face des cylindres suivant la présente invention, cette vue illustrant un autre mode d'utilisation de ces cylindres dans la chaîne de fabrication; la figure 18 est un diagramme illustrant la répartition de la contrainte résiduelle dans l'âme ondulée de la poutre en I; . . la figure 19 est un diagramme illustrant la courbe de déviation en fonction de la charge lors de l'essai à la compression latérale; et la figure 20 est un diagramme illustrant la courbe de déviation en fonction de la charge lors de l'essai de résistance au cisaillement et au flambage.The invention will be better understood on reading the description below given with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a schematic illustration of a production line for the implementation of the method according to the present invention; Figure 2 is a cross-sectional view of an I-beam made by the method according to the present invention; Figure 3 is a longitudinal sectional view taken along line III-III of Figure 2; Figure 4 is an enlarged partial longitudinal sectional view of a corrugated part in the central area of the core of the I-beam made by the method according to the present invention; FIG. 5 is a diagram illustrating the relationship between the amplitude of the corrugations / thickness of the core and the resistance to shearing and buckling; Figure 6 is a schematic illustration of a test in buckling mode due to a laterally concentrated force; FIG. 7 is a diagram illustrating the relationship between the ratio of the width of the corrugations / height of the core and the resistance to shearing and to buckling; FIG. 8 is a diagram illustrating the relationship between the ratio of the width of the corrugations / height of the core and the resistance under a load concentrated laterally; Figure 9 is a vertical sectional view of the corrugating cylinders according to the present invention; Figure 10 is an enlarged partial sectional view i i of the body of one of the cylinders illustrated in Figure 9; FIG. 11 is a front sectional view of the cylinders according to the present invention, used in the production line of FIG. 1; ! Figure 12 is a partial sectional view of an embodiment of the cylinder according to the present invention; ί Figure 13 is a partial view of another form. for producing the cylinder according to the present invention; s. Figure 14 is a cross-sectional view of the wing guide, taken along the line XIV-XIV of Figure 13; s i Figure 15 is a partial sectional view of yet another s embodiment of the cylinder according to the present invention; Figure 16 is a front view of the wing guide,% taken along line XVI-XVI of Figure 15; Figure 17 is a partial sectional front view of the cylinders according to the present invention, this view illustrating another mode of use of these cylinders in the production line; FIG. 18 is a diagram illustrating the distribution of the residual stress in the corrugated core of the I-beam; . . FIG. 19 is a diagram illustrating the deflection curve as a function of the load during the lateral compression test; and FIG. 20 is a diagram illustrating the deflection curve as a function of the load during the shear and buckling resistance test.

Le procédé et les cylindres de fabrication suivant la présente invention seront décrits ci-après en se référant à ces dessins. Comme illustré schématiquement en figure 1, dans la chaîne de fabrication destinée à la mise en oeuvre du procédé suivant la présente invention, une poutre ordinaire 1 en I est ondulée au moyen des cylindres 2 suivant la présente invention afin d'obtenir une poutre usinée 3 en I comportant une âme ondulée.The manufacturing process and cylinders according to the present invention will be described below with reference to these drawings. As illustrated diagrammatically in FIG. 1, in the production line intended for the implementation of the method according to the present invention, an ordinary beam 1 in I is corrugated by means of the cylinders 2 according to the present invention in order to obtain a machined beam 3 in I comprising a corrugated core.

La poutre ordinaire en I peut être une poutre en I soudée ou laminée à chaud. La formation des ondulations par les cylindres 2 peut être effectuée par usinage à chaud ou à froid.The ordinary I-beam can be a welded or hot-rolled I-beam. The formation of the corrugations by the cylinders 2 can be carried out by hot or cold machining.

Les cylindres de fabrication 2 seront décrits ci-après plus en détail en se référant aux figures 9 à 17.The manufacturing cylinders 2 will be described below in more detail with reference to FIGS. 9 to 17.

La poutre en I 3 usinée par le procédé suivant la présente invention est ondulée non pas sur toute la largeur de son âme 31, mais uniquement dans la partie centrale de celle-ci. Etant donné qu'une partie plane 311 est laissée intacte dans chacun des bords de l'âme, la formation des ondulations est effectuée aisément sans exercer aucune influence défavorable sur la jonctio % entre l'âme 31 et les ailes 32 de la poutre 3 en I.The I-beam 3 machined by the method according to the present invention is corrugated not over the entire width of its core 31, but only in the central part thereof. Since a flat part 311 is left intact in each of the edges of the core, the formation of the corrugations is easily carried out without exerting any unfavorable influence on the junction between the core 31 and the wings 32 of the beam 3 in I.

Bien qu'il soit difficile d'envisager une analyse théorique de divers facteurs tels que les forces requises pour la formation des ondulations dans le procédé suivant la présente invention, des essais répétés démontrent que l'approximation la plus exacte n'est pas une équation théorique d'emboutissage profond, mais bien que équation théorique de laminage à froid en combinaison avec une équation théorique de flexion en U.Although it is difficult to envisage a theoretical analysis of various factors such as the forces required for the formation of the corrugations in the process according to the present invention, repeated tests demonstrate that the most exact approximation is not an equation theoretical deep drawing, but although theoretical cold rolling equation in combination with a theoretical bending equation in U.

Les équations théoriques le plus approximatives sont les suivantes : P -P1*'r2 = 2σ · Cj/RAt P2 = 2C*t*σ(1 + t/L) + 2C * t2 *a/L où P : charge de laminage P^ : charge de laminage à froid iThe most approximate theoretical equations are as follows: P -P1 * 'r2 = 2σ · Cj / RAt P2 = 2C * t * σ (1 + t / L) + 2C * t2 * a / L where P: rolling load P ^: cold rolling load i

P 2 : charge de flexion en UP 2: bending load in U

[ o : résistance à la traction | C : largeur des ondulations | t : épaisseur de l'âme L : pas des ondulations[o: tensile strength | C: width of the undulations | t: thickness of the core L: no undulations

At : réduction d'épaisseur de l'âmeAt: reduction in thickness of the core

En supposant que la longueur en extension de l'âme résultant du laminage forme l'ondulation, la profondeur δ de cette dernière (voir figure 4) est exprimée par l'équation ci-après dont l'efficacité a été confirmée par des essais: δ = 2L · (1 - cos ^ 6Φ) où Φ : taux de réductionAssuming that the length in extension of the core resulting from the rolling forms the corrugation, the depth δ of the latter (see FIG. 4) is expressed by the equation below, the effectiveness of which has been confirmed by tests: δ = 2L · (1 - cos ^ 6Φ) where Φ: reduction rate

Bien qu'une seule passe soit suffisante pour former des ondulations dans l'âme de la poutre en I, deux passes ou plu sont préférables pour obtenir un produit exempt de cambrure ou d torsion, étant donné que la configuration des ondulations change dans une tr^s faible mesure au cours de la deuxième passe ou d'une passe ultérieure, donnant ainsi lieu à une nouvelle répartition et à une réduction souhaitables de la contrainte résiduelle.Although a single pass is sufficient to form corrugations in the web of the I-beam, two or more passes are preferable to obtain a product free of camber or torsion, since the configuration of the corrugations changes within a tr ^ s small measurement during the second pass or a subsequent pass, thus giving rise to a desirable redistribution and reduction of the residual stress.

De préférence, les dimensions permettant de déterminer la fone des ondulations par le procédé suivant la présente invention sont choisies dans les intervalles suivants: i. 9,3t < L < 36t ii. l,Ot < f < 3,9tPreferably, the dimensions making it possible to determine the shape of the corrugations by the method according to the present invention are chosen in the following intervals: i. 9.3t <L <36t ii. l, Ot <f <3.9t

iii. 0,5h C < h - Liii. 0.5h C <h - L

Les lettres figurant dans ces intervalles désignent les dimensions des parties de la poutre en,I qui sont illustrées dans les figures 2 et 4, à savoir : t : épaisseur de l'âme h : hauteur de l'âme f : amplitude des ondulations C : largeur des ondulations L : pas des ondulationsThe letters appearing in these intervals designate the dimensions of the parts of the beam in, I which are illustrated in FIGS. 2 and 4, namely: t: thickness of the core h: height of the core f: amplitude of the undulations C : ripple width L: not ripple

Ces intervalles sont obtenus de la manière décrite ci-après.These intervals are obtained as described below.

(I) Intervalle de fabrication possible(I) Possible manufacturing interval

Comme le montrent les figures 2 et 3, les ondulations sont formées perpendiculairement à l'axe de la poutre. Bien que les creux et les crêtes doivent être disposés de manière alternée pour éviter toute excentricité, ils ne doivent pas nécessairement être toujours continus, des parties planes pouvant s'étendre entre les creux et les crêtes des ondulations. Les ondulations peuvent avoir une forme trapézoïdale plutôt que la forme d'une onde. Toutefois, au cours de la fabrication, étant donné que le taux d'allongement de la matière de l'âme lors du laminage destiné à la formation des ondulations est, de préférence, aussi faible que possible et que, dans le cas du même taux d'allongement, le nombre des creux et des crêtes prévus dans la longueur spécifique est, de préférence, aussi élevé que possible pour obtenir un effet optimal, ces creux et ces crêtes sont, de préférence, continus.As shown in Figures 2 and 3, the corrugations are formed perpendicular to the axis of the beam. Although the hollows and ridges should be arranged alternately to avoid eccentricity, they need not always be continuous, with planar portions which may extend between the hollows and crests of the corrugations. The waves can have a trapezoidal shape rather than the shape of a wave. However, during manufacture, since the rate of elongation of the core material during rolling intended for the formation of corrugations is preferably as low as possible and that, in the case of the same rate of elongation, the number of hollows and crests provided in the specific length is preferably as high as possible to obtain an optimal effect, these hollows and crests are preferably continuous.

Des essais répétés de formation à’ondulations démontrent qu'un taux d'allongement de 12¾ ou moins au cours de la formation des ondulations se situe dans un intervalle favorable.Repeated tests of wave formation show that an elongation rate of 12¾ or less during the formation of waves is within a favorable range.

(2) Pas (L) et amplitude (f) des ondulations(2) Pitch (L) and amplitude (f) of the undulations

Un effet des ondulations est d'accroître la rigidité à la flexion de l'âme dans une direction perpendiculaire à l'axe de la poutre. Le facteur prépondérant intervenant dans l'accroissement de la rigidité à la flexion est l'amplitude f des ondulations.One effect of the corrugations is to increase the flexural rigidity of the core in a direction perpendicular to the axis of the beam. The preponderant factor intervening in the increase in the rigidity with bending is the amplitude f of the undulations.

La figure 5 illustre la relation existant entre le rapport amplitude des ondulations/épaisseur de l'âme (f/t) et la résistance au cisaillement et au flambage (rf). La résistance au cisaillement et au flambage (r) dépend de la largeur des ondulations (C) et de l'épaisseur de l'âme (t). Les essais ont été effectués sur des poutres en I ayant la configuration à laquelle on considère que le procédé suivant la présente invention est le plus généralement appliqué, l'épaisseur t de l'âme étant égale à h/120, tandis que la largeur C des ondulations est égale à 0,75h. Comme le montre la courbé de la figure 5, la résistance rf augmente de manière parabolique en fonction de l'accroissement de l'amplitude f des ondulations.FIG. 5 illustrates the relation existing between the amplitude of the corrugations / thickness of the core (f / t) and the shear and buckling resistance (rf). The resistance to shear and buckling (r) depends on the width of the corrugations (C) and the thickness of the core (t). The tests were carried out on I-beams having the configuration to which it is considered that the method according to the present invention is most generally applied, the thickness t of the core being equal to h / 120, while the width C ripples is equal to 0.75h. As shown by the curve in FIG. 5, the resistance rf increases parabolically as a function of the increase in the amplitude f of the undulations.

Bien que l’accroissement de la résistance au cisaillement résultant de la présence des ondulations soit obtenu en dépit de la réduction de l'épaisseur de l'âme (t), les dépenses consacrées à la formation des ondulations ne sont pas amorties, à moins que l'amplitude de ces dernières ne soit suffisante pour réduire l'épaisseur de l'âme d'au moins 25¾. Etant donné que la résistance au cisaillement et au flambage de l'âme plane est pro- ? portionnelle à (t/h) , une réduction de 25¾ de l'épaisseur de l'âme donne lieu à une réduction de résistance d'environ 50¾. En conséquence, afin de compenser la réduction de résistance résultant de-la présence des ondulations, l’amplitude de ces dernières ! doit être déterminée de telle sorte que la résistance de l'âme ; ondulée atteigne deux fois ou plus la résistance rf^ d'une âme j plane jf = 0). Dès lors, la valeur de f est obtenue d'après la i formule f/t>l comme le montre la figure 5.Although the increase in shear strength resulting from the presence of the corrugations is obtained despite the reduction in the thickness of the core (t), the expenses devoted to the formation of the corrugations are not amortized, unless that the amplitude of the latter is not sufficient to reduce the thickness of the core by at least 25¾. Since the shear and buckling resistance of the planar core is pro-? portable at (t / h), a reduction of 25¾ in the thickness of the core gives rise to a reduction in resistance of approximately 50¾. Consequently, in order to compensate for the reduction in resistance resulting from the presence of the corrugations, the amplitude of the latter! must be determined so that the resistance of the soul; corrugated reaches twice or more the resistance rf ^ of a plane soul j jf = 0). Consequently, the value of f is obtained according to the i formula f / t> l as shown in FIG. 5.

De préférence, le pas L des ondulations est aussi j petit tgxe possible afin d'assurer une plus faible turbulence des contraintes et une meilleure stabilité vis-à-vis d'une force F concentrée latéralement. Comme le montre la figure 6, des essais relatifs à la force concentrée latéralement indiquent qu'il se produit un flambage local dans l'âme à proximité du point auquel la force est appliquée et que la longueur de l'onde de flambage C atteint environ 0,4h. Cette résistance est importante pour déterminer la configuration de l'âme. Afin d'obtenir cette résistance stabilisée à n’importe quelle position, il est nécessaire de déterminer le pas L de l'ondulation, de telle sorte que la longueurJ de l'onde de flambage englobe au moins deux ondes de l'ondulation. En conséquence, le pas L de l'ondulation doit être de 0,2h ou moin D'autre part, le pas L et l'amplitude f des ondulations dépendent de l'allongement produit au cours de la fabrication, c'est-à-dire que la valeur L/f diminue à mesure de l'accrois sement de l'allongement de travail dû à la formation des ondulations. Afin de limiter le taux d’allongement de travail à 121 ou moins comme décrit ci-dessus, la valeur L/f doit être supérieure à 9,3 (L/f > 9,3).Preferably, the pitch L of the corrugations is also as small as possible in order to ensure a lower turbulence of the stresses and a better stability with respect to a force F concentrated laterally. As shown in Figure 6, tests for the laterally concentrated force indicate that local buckling occurs in the core near the point at which the force is applied and that the length of the buckling wave C reaches approximately 0.4h. This resistance is important in determining the configuration of the core. In order to obtain this stabilized resistance at any position, it is necessary to determine the pitch L of the ripple, so that the length J of the buckling wave includes at least two waves of the ripple. Consequently, the pitch L of the corrugation must be 0.2 h or less. On the other hand, the pitch L and the amplitude f of the corrugations depend on the elongation produced during manufacture, i.e. - say that the value L / f decreases as the work elongation increases due to the formation of the corrugations. In order to limit the rate of work elongation to 121 or less as described above, the value L / f must be greater than 9.3 (L / f> 9.3).

Ainsi qu'on l'a décrit ci-dessus, la configuration des ondulations est soumiseà trois limitations relatives au rendement et à l'aptitude à l'usinage. De plus, en supposant que l'intervalle pratique concernant l'épaisseur de l’âme est > t î> , l'intervalle pour le pas L des ondulations est -JL- ^ L Z - JL- on 9.3t ^ L 36t. tandis aue l'intervalle tour l'amplitude f des ondulations est < f < ou l,Ot < f <3,9t.As described above, the configuration of the corrugations is subject to three limitations relating to the yield and the machinability. Furthermore, assuming that the practical interval concerning the thickness of the core is> t î>, the interval for the step L of the undulations is -JL- ^ L Z - JL- on 9.3t ^ L 36t. while at the interval the amplitude f of the undulations is <f <or l, Ot <f <3.9t.

(3) Largeur des ondulations (C)(3) Width of the corrugations (C)

La largeur C des ondulations est le plus étroitement en relation avec la résistance aii cisaillement et au flambage de l'âae, ainsi qu'avec la résistance de cette dernière sous une charge concentrée latéralement R. La figure 7 illustre la rela-j tion existant entre le rapport largeur des ondulations/hauteur de l'âme (C/h) et la résistance au cisaillement et au flambage t^, par exemple, dans le cas de h/t = 120 et f/t =1,3. En figure 7, les points noirs représentent des valeurs expérimentales, tandis que la courbe en traits pleins représente des valeurs analytiques. Ainsi qu'on l'a décrit ci-dessus, la résistance au cisaillement et au flambage de l'âme ondulée doit atteindre deux fois ou plus la résistance tCq de l'âme plane (C = 0). En conséquence, d'après la figure 7, la valeur de C/h à laquelle la résistance se situe dans cet intervalle,est C/h ^ 0,5.The width C of the corrugations is most closely related to the shear and buckling resistance of the beam, as well as the resistance of the latter under a laterally concentrated load R. Figure 7 illustrates the existing relationship between the ratio of the width of the corrugations / height of the core (C / h) and the shear and buckling resistance t ^, for example, in the case of h / t = 120 and f / t = 1.3. In Figure 7, the black dots represent experimental values, while the solid line curve represents analytical values. As described above, the shear and buckling resistance of the corrugated core must reach twice or more the resistance tCq of the planar core (C = 0). Consequently, according to FIG. 7, the value of C / h at which the resistance lies within this range, is C / h ^ 0.5.

La figure 8 illustre la relation existant entre le rapport largeur des ondulations/hauteur de l'âme (C/h) et la résistance sous la charge concentrée latéralement R. D'après cette figure, on constate que le rapport C/h de 0,5 ou plus donne des ondulations exerçant un effet suffisant. Dans le cas envisagé Fh Et'’ ici, R = —ψ— , où D = -=— , E est le module élastique et " 12(1-7 ) 7 est le rapport de Poisson. En figure 8, les points noirs représentent des valeurs expérimentales, tandis que la courbe en traits pleins représente l'équation expérimentale R = χ 5-C7h ’FIG. 8 illustrates the relation existing between the ratio ripple width / core height (C / h) and the resistance under the laterally concentrated load R. From this figure, it can be seen that the ratio C / h of 0 , 5 or more gives waves with sufficient effect. In the case considered Fh Et '' here, R = —ψ—, where D = - = -, E is the elastic modulus and "12 (1-7) 7 is the Poisson ratio. In figure 8, the black dots represent experimental values, while the curve in solid lines represents the experimental equation R = χ 5-C7h '

En conséquence, C/h ^ 0,5 constitue l'intervalle pratique efficace pour la formation d'ondulations dans la partie centrale de l'âme dans le but d'accroître la résistance au cisaille- ment et au flambage de cette âme, ainsi que sa résistance sous la charge concentrée latéralement R. La limite supérieure de la valeur C/h est définie par la limite de travail et la turbulence de la contrainte engendrée dans l'aile de la poutre. En d'autres , "1 termes, si la largeur C des ondulations est trop importante, « j on observe des détériorations non seulement du fait que l'aile de la poutre est soumise à un mouvement ondoyant lors de la for-matioa des ondulations, mais également du fait qu'une contrainte importante est engendrée à la jonction entre l'âme et l'aile.Consequently, C / h ^ 0.5 constitutes the effective practical interval for the formation of undulations in the central part of the core in order to increase the shear and buckling resistance of this core, as well that its resistance under the laterally concentrated load R. The upper limit of the value C / h is defined by the working limit and the turbulence of the stress generated in the wing of the beam. In other words, "1 terms, if the width C of the corrugations is too large," I observe deteriorations not only because the wing of the beam is subjected to an undulating movement during the for-matioa of the corrugations , but also because a significant stress is generated at the junction between the core and the wing.

* Des essais de fabrication démontrent qu'il ne se pose aucun pro- * blême si la largeur de la partie non ondulée est égale à 6t ou J plus ou à 0,5L ou plus. De plus, ces essais confirment que la turbulence de la contrainte à laquelle est soumise l'aile de la poutre suite à la formation des ondulations, est sans effet si la largeur de la partie non ondulée est égale à 0,5L ou plus.* Manufacturing tests show that there is no problem * if the width of the non-corrugated part is equal to 6t or J more or to 0.5L or more. In addition, these tests confirm that the turbulence of the stress to which the wing of the beam is subjected following the formation of the corrugations, has no effect if the width of the non-corrugated part is equal to 0.5L or more.

En conséquence., l'intervalle efficace pour la largeur des ondulations est défini comme étant 0,5h ou plus, (h - L) ou moins et (h - 12t) ou moins.Consequently, the effective interval for the width of the corrugations is defined as 0.5h or more, (h - L) or less and (h - 12t) or less.

Les cylindres de fabrication 2 destinés à être utilisés dans le procédé suivant la présente invention ont la configuration illustrée dans les figures 9 et 10. Comme le montre la figure 9, chacun des cylindres 2 d'une paire comporte, dans sa surface de travail, des rainures 21 espacées l'une de l'autre d'une distance correspondant à la hauteur h de l’âme (voir figure 2) de la poutre 1 en I en guise de matière d'ébauche, en vue de guider les ailes de cette poutre, ainsi qu'une zone ondulée 22 ayant la largeur C (voir figure 2) s'étendant entre ces rainures 21 Comme le montre la figure 10, la zone ondulée 22 a une configuration définie par un rayon primitif P, des rayons de courbure de forme d'onde r^ et r2, le pas d'ondulation L, la profondeur d'onde^et la largeur d’ondulation C. Le relation entre ces dimensions est déterminée en fonction des dimensions de la poutre en I de telle sorte que la dimension principale en coupe de cette dernière ne subisse aucun changement, sauf dans sa zone de formation d'ondulations.The manufacturing cylinders 2 intended to be used in the process according to the present invention have the configuration illustrated in FIGS. 9 and 10. As shown in FIG. 9, each of the cylinders 2 of a pair comprises, in its working surface, grooves 21 spaced from each other by a distance corresponding to the height h of the core (see FIG. 2) of the beam 1 in I as blank material, in order to guide the wings of this beam, as well as a corrugated zone 22 having the width C (see FIG. 2) extending between these grooves 21 As shown in FIG. 10, the corrugated zone 22 has a configuration defined by a primitive radius P, radii of curvature of waveform r ^ and r2, the ripple pitch L, the wavelength ^ and the ripple width C. The relation between these dimensions is determined according to the dimensions of the I-beam of such so that the main dimension in section of the latter does not undergo any change, except in its zone d e formation of ripples.

Dans cette forme de réalisation, chacun des cylindres * de fabrication comporte, sur sa surface de travail, deux rainures 21 destinées à guider les ailes 32 de la poutre 1 en I devant être usinée. En conséquence, les cylindres de cette forme de réalisation présentent un inconvénient du fait qu'une limitation est imposée à la largeur de l'âme 31 de la poutre en I à usiner; en d'autres termes, ces cylindres manquent de souplesse d'utilisation. En particulier lors d'un formage à froid pour lequel les cylindres doivent être réalisés en un acier fortement allié d'une haute dureté, la fabrication des cylindres de cette forme de réalisation pose un problème supplémentaire du fait qu'il est extrêmement difficile d'y former des rainures de guidage étroites et profondes.In this embodiment, each of the manufacturing cylinders * has, on its working surface, two grooves 21 intended to guide the wings 32 of the I-beam 1 to be machined. Consequently, the cylinders of this embodiment have a drawback because a limitation is imposed on the width of the core 31 of the I-beam to be machined; in other words, these cylinders lack flexibility of use. In particular during cold forming for which the rolls must be made of a high alloyed steel of high hardness, the manufacture of the rolls of this embodiment poses an additional problem because it is extremely difficult to form narrow and deep guide grooves.

Ces problèmes sont résolus grâce aux cylindres de différentes autres formes de réalisation de la présente invention qui seront décrites ci-après en se référant aux figures 11 à 17.These problems are solved by means of the cylinders of various other embodiments of the present invention which will be described below with reference to FIGS. 11 to 17.

Dans la forme de réalisation illustrée en figure 11, les corps de deux cylindres de formation d'ondulations 2, 2 ont une largeur correspondant à la hauteur h de l'âme de la poutre en I, plus précisément, une largeur légèrement inférieure à cette hauteur h, de telle sorte que les ailes 32 de la poutre en I soient écartées de la surface d'engagement entre les cylindres 2, 2.In the embodiment illustrated in FIG. 11, the bodies of two corrugation cylinders 2, 2 have a width corresponding to the height h of the core of the I-beam, more precisely, a width slightly less than this height h, so that the wings 32 of the I-beam are spaced from the engagement surface between the cylinders 2, 2.

De plus, le cylindre supérieur ou le cylindre inférieur est muni de guides 4 pour les ailes de la poutre. Par exemple, dans le cas où les guides d'ailes 4 sont prévus dans le cylindre inférieur 2 comme le montre la figure 11, ces guides 4 sont adaptés sur le tourillon 23 de part et d'autre du corps du cylindre inférieur 2, leurs positions axiales étant réglées avant de les fixer j sur le tourillon 23 en coïncidence avec les positions des ailes 32 de la poutre 1 en I.In addition, the upper cylinder or the lower cylinder is provided with guides 4 for the wings of the beam. For example, in the case where the wing guides 4 are provided in the lower cylinder 2 as shown in FIG. 11, these guides 4 are fitted on the pin 23 on either side of the body of the lower cylinder 2, their axial positions being adjusted before fixing them j on the pin 23 in coincidence with the positions of the wings 32 of the beam 1 at I.

Différents moyens sont utilisés pour fixer ces guides | d'ailes 4. Par exemple, comme le montre la figure 12, le touril- | Ion 23 du cylindre 2 peut être fileté pour y visser un collier 5 ii qui est intercalé entre le corps du cylindre 2 et le guide d’aile !j i 4, de telle' sorte que ce dernier soit maintenu en place et serré fermement par un écrou 6 vissé de l’extérieur.Different means are used to fix these guides | of wings 4. For example, as shown in figure 12, the touril- | Ion 23 of cylinder 2 can be threaded to screw a collar 5 ii which is interposed between the body of cylinder 2 and the wing guide! Ji 4, so that the latter is held in place and tightened firmly by a nut 6 screwed from the outside.

Comme le montrent les figures 13 et 14, le guide d’aile 4 peut comporter une rainure radiale partielle en forme de fente 41 et une autre rainure en forme de fente 42 s’étendant jusqu'au passage central du côté opposé à la rainure 41, de telle sorte que l'on puisse faire coulisser le guide d'aile 4 le long du tourillon 23 en utilisant la dilatation et la contraction assurées par les rainures en forme de fentes, pour l'amener dans la position choisie dans laquelle la rainure en forme de fente 42 est serrée au moyèn d'un élément approprié 43 tel qu’un boulon, ce qui a pour effet de rétrécir le passage central du guide 4 et de fixer ce dernier.As shown in FIGS. 13 and 14, the wing guide 4 may comprise a partial radial groove in the form of a slot 41 and another slot-shaped groove 42 extending to the central passage on the side opposite the groove 41 , so that the wing guide 4 can be made to slide along the pin 23 using the expansion and contraction provided by the slot-shaped grooves, to bring it into the chosen position in which the groove in the form of a slot 42 is tightened by means of a suitable element 43 such as a bolt, which has the effect of narrowing the central passage of the guide 4 and of fixing the latter.

Comme le montrent les figures 15 et 16, le guide ! d'aile 4 peut comporter les rainures diamétrales en forme de ! j fentes 41 et 42, ainsi qu'une partie d'engagement filetée à sec- ! tion décroissante 44 sur laquelle est vissé un écrou de blocage 45, de façon à rétrécir le passage central du .guide d'aile 4 et fixer ainsi ce dernier.As shown in Figures 15 and 16, the guide! wing 4 can have the diametrical grooves in the shape of! j slots 41 and 42, as well as a dry threaded engagement part! decreasing tion 44 on which is screwed a locking nut 45, so as to narrow the central passage of the .guide of wing 4 and thus fix the latter.

Grâce à ces différents types d'éléments de fixation, les guides d'ailes 4 sont fixés sur les tourillons 23 du cylindre 2 afin de guider les ailes 32 de la poutre 1 en I de l'extérieur. Etant donné que les guides d'ailes 4 peuvent être localisés dans la position désirée sur le tourillon 23 du cylindre, les positions dans lesquelles ces guides sont fixés, ne sont pas déterminées par la hauteur h de l'âme de la poutre 1 en I. Etant donné qu'il n'est pas nécessaire de fixer les guides d'ailes 4 dans des positions bisymëtriques, l’âme peut être ondulée le long d'une ligne décentrée comme le montre la figure 17. Ces ondulations excentriques peuvent être efficaces dans certains cas, par j 1 exemple, en fonction de l'état de la charge appliquée lors de -14- l'utilisation de la poutre en I, ainsi que de la relation d'assem-« blageavec d’autres organes.Thanks to these different types of fastening elements, the wing guides 4 are fixed to the pins 23 of the cylinder 2 in order to guide the wings 32 of the I-beam 1 from the outside. Since the wing guides 4 can be located in the desired position on the journal 23 of the cylinder, the positions in which these guides are fixed, are not determined by the height h of the web of the beam 1 in I Since it is not necessary to fix the wing guides 4 in asymmetrical positions, the core can be corrugated along an off-center line as shown in FIG. 17. These eccentric corrugations can be effective in some cases, for example, depending on the state of the load applied during the use of the I-beam, as well as the connection relationship with other organs.

Les cylindres de formation d'ondulations selon ces formes de réalisation de la présente invention offrent des avantages, aotamment du fait qu’ils sont largement applicables, par exeiqie, à la formation d'ondulations excentriques, sans que leurs positions soient déterminées par la hauteur de l'âme de la poutre en I, tandis qu'ils exercent un excellent effet de guidage, notaient un centrage mieux stabilisé sur la surface de travail, étant donné qu'ils peuvent établir une distance de guidage effective jdus longue comparativement aux cylindres classiques, sans compter qu'ils sont d'une fabrication plus aisée.The ripple forming cylinders according to these embodiments of the present invention offer advantages, in particular that they are widely applicable, for example, to the formation of eccentric ripples, without their positions being determined by the height of the web of the I-beam, while they exert an excellent guiding effect, noted a better stabilized centering on the work surface, since they can establish an effective guiding distance longer than compared to conventional cylinders , not to mention that they are easier to manufacture.

Le tableau 1 ci-après illustre des exemples spécifiques ie mise en oeuvre du procédé suivant la présente invention.Table 1 below illustrates specific examples ie implementation of the method according to the present invention.

j ----\-T----------------j ---- \ - T ----------------

OO

9%9%

VOVO

XX

to iv ·to iv ·

! LO O! LO O

I K ^ O O O OI K ^ O O O O

, m ^ *» iv n „ Nf r-t OrvJrHvO O CM O t" ^ ι i O to o to, m ^ * »iv n„ Nf r-t OrvJrHvO O CM O t "^ ι i O to o to

OO CH (MOO CH (M

XX

to *» t-·.to * »t- ·.

OO

to « X ^ ^ Λ 0 0 ^ il Ν ο N LO 5 ο ·Η jj «* *3- oo o oo pto "X ^ ^ Λ 0 0 ^ il Ν ο N LO 5 ο · Η dd" * * 3- oo o oo p

m 1~^ Λ Τί ·. #v Um 1 ~ ^ Λ Τί ·. #v U

^ 'd-rM O-tMiHVOTl O CM Ο Γ- Si " CM | | LO tO 0 LO to “ o o ^ ^ § * 2 ,-Γ § % ? 13 tfl +j s e ë 8 CM 'O rH PL.^ 'd-rM O-tMiHVOTl O CM Ο Γ- If "CM | | LO tO 0 LO to“ o o ^ ^ § * 2, -Γ §%? 13 tfl + j s e ë 8 CM' O rH PL.

___ rH (U 3 ε .«—i . Q) <0 H Ψ ^ 0 3 ^ <D 2 « x 0 u vj) g « ® O £g £ i “ 2 » ^ o§o ® ä 'd CM OO O ·> OOOO _, Eh 00 O ÏÏC™ «t^-o - S G -v o°to___ rH (U 3 ε. "- i. Q) <0 H Ψ ^ 0 3 ^ <D 2" x 0 u vj) g "® O £ g £ i“ 2 "^ o§o ® ä 'CM OO O ·> OOOO _, Eh 00 O ÏÏC ™ “t ^ -o - SG -vo ° to

6-1 X^to O «H O LO >2 O o r—i Ο Ό 1 i S6-1 X ^ to O “H O LO> 2 O o r — i Ο Ό 1 i S

I to ^ 2 *° 2 2 M g to ^ •v ch y tn p y u .I to ^ 2 * ° 2 2 M g to ^ • v ch y tn p y u.

Ό VO ^ ÜP § g X P g Su ij ^ S υ V0 ö 3 to 1S d ^ 0 .B1Ό VO ^ ÜP § g X P g Su ij ^ S υ V0 ö 3 to 1S d ^ 0 .B1

Q S d) WQ S d) W

Csî ö ^ p' s ς? ε or |= <S '—' <—' V—' î-l _ co U tn 4_> -, * 0 t/> U <Λ 3 '—> tfi 3 15 P .g m S 2 S o c ο oCsî ö ^ p 's ς? ε or | = <S '-' <- 'V—' î-l _ co U tn 4_> -, * 0 t /> U <Λ 3 '-> tfi 3 15 P .g m S 2 S o c ο o

Lj ’ö ï! g S V) O /—% ·Η ΙΛ Ο /""\ ·Η Ci,Lj ’ö ï! g S V) O / -% · Η ΙΛ Ο / "" \ · Η Ci,

X E 0 p 3 ß ·Η _q +j C-Hh3+JX E 0 p 3 ß · Η _q + j C-Hh3 + J

> i Η O o+j'—'cö O+J'-'CÖ Cö> i Η O o + j '-' cö O + J '-' CÖ Cö

-E'QH-Hoj rH ·Η cö rH rH-E'QH-Hoj rH · Η cö rH rH

P ,H +-> iH 3 3 +-> rH t/> 3 i—j‘H00 3 3 3 33 03¾1¾ m X ’d 'Γ1 9P ^ Ή 33 O 3 rH 33 O ß T) mSfc*iS3.2S,HO 3 3 ·Η o w > U 3 ß 33 O -P 33 O -P 0 1 ! v r '0 ‘b c rt «n ß 3 ß e * Xf-»</}EgO(/)r-(0 G (Γ, r—( 0 <g Î" _,P0Sro 0 3 33 u 3 *3 * T3 rH rH Cfi 33 33 ΙΛ 33 33 r-i 0 0 ß P 0 Ö p 33 P O 3 0 0 h ΐ -Ö 3 0 3 0 rg H 0 3 P 0 to 33 £ P 0 in 33 ß p tn+J00 3 tn 0 ß o 3 in 0 ß o in g 0 (Λ T3 0 ·Η G (Λ τ3 Ο ·Η 3 ο P P b B4 "Η VHtf) Ο0·Η mtn 0 ft+j>cö3 ÎU C3 to ο î-ί 5-irötnofH Cn Γ'ίιί0 «fttjho rtOL,cö?-iO tnP, H + -> iH 3 3 + -> rH t /> 3 i — j'H00 3 3 3 33 03¾1¾ m X 'd' Γ1 9P ^ Ή 33 O 3 rH 33 O ß T) mSfc * iS3.2S , HO 3 3 · Η ow> U 3 ß 33 O -P 33 O -P 0 1! vr '0' bc rt "n ß 3 ß e * Xf -" </} EgO (/) r- (0 G (Γ, r— (0 <g Î "_, P0Sro 0 3 33 u 3 * 3 * T3 rH rH Cfi 33 33 ΙΛ 33 33 ri 0 0 ß P 0 Ö p 33 PO 3 0 0 h ΐ -Ö 3 0 3 0 rg H 0 3 P 0 to 33 £ P 0 in 33 ß p tn + J00 3 tn 0 ß o 3 in 0 ß o in g 0 (Λ T3 0 · Η G (Λ τ3 Ο · Η 3 ο PP b B4 "Η VHtf) Ο0 · Η mtn 0 ft + j> cö3 ÎU C3 to ο î-ί 5-irötnofH Cn Γ'ίιί0 “fttjho rtOL, cö? -IO tn

: cü>öCJO^IW&iCmH ^SwCuChE- -H: cü> öCJO ^ IW & iCmH ^ SwCuChE- -H

1-1___3 0 0 (Λ1-1 ___ 3 0 0 (Λ

^ *Ö 0 I to I in X^ * Ö 0 I to I in X

m 2 I J3Gy l 3C3Wm 2 I J3Gy l 3C3W

*2 y , c ώ 'Soco rt T3 O 0 0 S S n 9 EÖC*H3w p Ö Ö ·Η Ό «Λ 2 9 9‘Ί îhoo+j co hoo+j to* 2 y, c ώ 'Soco rt T3 O 0 0 S S n 9 EÖC * H3w p Ö Ö Η Ό «Λ 2 9 9‘Ί îhoo + j co hoo + j to

‘Z ïl Tl id P -H - 3 3 3 Ο -Γ-. - 3 3 3 -P‘Z ïl Tl id P -H - 3 3 3 Ο -Γ-. - 3 3 3 -P

g P P ^ |3,4->-3rH0Pj ^ 0 33 E 3g P P ^ | 3,4 -> - 3rH0Pj ^ 0 33 E 3

Comme l'indique le tableau 1 ci-dessus, les exemples « de mise en oeuvre du procédé suivant la présente invention qui y sont illustrés, permettent d'obtenir des poutres en I comportant pratiquaient les âmes ondulées souhaitées. La longueur développée de la courbe de la zone ondulée est supérieure a la longueur rectiligne totale de la matière de l'âme et l'accroissement de cette longueur développée correspond ä la réduction d'épaisseur de l'âme.As indicated in Table 1 above, the examples “of implementation of the method according to the present invention which are illustrated therein, make it possible to obtain I-beams comprising practiced the desired corrugated cores. The developed length of the curve of the corrugated area is greater than the total straight length of the web material and the increase in this developed length corresponds to the reduction in thickness of the web.

Lorsque des ondulations sont formées en une seule passe dans une poutre en I d'une faible longueur de l’ordre de 1,5 mètre, il s'y produit une torsion qui est cependant éliminée moyennant une seconde passe de formation d'ondulations. Dans le cas d'une grande poutre en X d'une longueur totale de 6 mètres ou plus, on n'observe apparemment aucune torsion suite à un traitement en une seule passe mais, lorsqu'on sectionne cette poutre en courtes longueurs, la contrainte interne est libérée et une torsion peut apparaître. Dans une poutre en I soumise à un traitement de formation d'ondulations en deux passes ou plus, on n'observe aucune torsion, même lors d'un sectionnement en courtes longueurs.When corrugations are formed in a single pass in an I-beam of a short length of the order of 1.5 meters, there is a twist which is however eliminated by means of a second pass of formation of corrugations. In the case of a large X beam with a total length of 6 meters or more, there is apparently no torsion following a treatment in a single pass but, when this beam is cut into short lengths, the stress internal is released and a twist may appear. In an I-beam subjected to a wave formation treatment in two or more passes, no torsion is observed, even during sectioning in short lengths.

La figure 18 illustre la répartition de la contrainte résiduelle dans la poutre- en I ondulée indiquée dans la colonne centrale du tableau 1 et mesurant 256,5 x 87,4 x 2,3 x 4,7, respectivement après formation d'ondulations en une seule passe (petits cercles blancs) et après une seconde passe de formation d'ondulations (petits cercles noirs).FIG. 18 illustrates the distribution of the residual stress in the corrugated I-beam indicated in the central column of table 1 and measuring 256.5 x 87.4 x 2.3 x 4.7, respectively after formation of corrugations in a single pass (small white circles) and after a second pass of wave formation (small black circles).

Les figures 19 et 20 illustrent les résultats d'essais de résistance à la compression latérale et de résistance au cisaillement et au flambage, respectivement, effectués sur une poutre en I comportant une âme ondulée et sur une poutre en I ordinaire à âme plane. Dans ces figures, les lignes en trait plein représentent les résultats expérimentaux concernant la poutre en I à âme ondulée, tandis que les lignes en traits discontinus représentent les résultats expérimentaux concernant la poutre en I ordinaire.FIGS. 19 and 20 illustrate the results of tests of resistance to lateral compression and of shear and buckling resistance, respectively, carried out on an I-beam comprising a corrugated core and on an ordinary I-beam with flat core. In these figures, the solid lines represent the experimental results concerning the corrugated I-beam, while the lines in broken lines represent the experimental results concerning the ordinary I-beam.

Les pontres soumises aux essais mesuraient 212 x 68,6 x 2,0 x 4,6.The pontoon boats tested measured 212 x 68.6 x 2.0 x 4.6.

%%

Dans ces essais, on a utilisé une machine de 100 tonnes et l’on a mesuré la déviation à l’aide de deux jauges à cadran.In these tests, a 100-ton machine was used and the deflection was measured using two dial gauges.

Comme l’indiquent ces résultats expérimentaux, la résistance, à la compression latérale de la poutre en I à âme ondulée atteint à peu près trois fois celle de la poutre en I ordinaire, tandis que sa résistance au cisaillement et au flambage est environ 1,4 fois supérieure à celle de cette poutre en I ordinaire.As these experimental results indicate, the resistance to lateral compression of the corrugated I-beam reaches approximately three times that of the ordinary I-beam, while its resistance to shear and buckling is approximately 1, 4 times that of this ordinary I-beam.

Le tableau 2 ci-après indique les dimensions des poutres en I ordinaires légères et soudées de conception classique, ainsi que celles des poutres en I à âme ondulée fabriquées par le procédé suivant la présente, invention. Les poutres en I classiques illustrées dans ce tableau sont choisies parmi celles dont la contrainte de cisaillement et de flambage est supérieure à la limite élastique. Les poutres en I à âme ondulée ont des dimensions identiques à celles des poutres en I classiques en ce qui concerne leur hauteur H et la dimension δ de leurs ailes (voir figure 2) , mais elles comportent une âme d'une plus faible épaisseur t. Si l’épaisseur de l'âme est réduite sans y former des ondulations, la résistance au cisaillement et au flambage est réduite à environ 30¾ de la limite élastique. Toutefois, dans les poutres en I à âme ondulée, la résistance au cisaillement et au flambage de cette âme est maintenue au-delà de la limite élastique grâce à l'effet exercé par la formation d'ondulations.Table 2 below indicates the dimensions of the ordinary light and welded I-beams of conventional design, as well as those of the I-beams with corrugated core manufactured by the process according to the present invention. The conventional I-beams illustrated in this table are chosen from those whose shear and buckling stress is greater than the elastic limit. The I-beams with corrugated core have dimensions identical to those of conventional I-beams with regard to their height H and the dimension δ of their wings (see FIG. 2), but they comprise a core of a smaller thickness t . If the thickness of the core is reduced without forming corrugations therein, the shear and buckling resistance is reduced to approximately 30¾ of the elastic limit. However, in I-beams with corrugated core, the shear and buckling resistance of this core is maintained beyond the elastic limit thanks to the effect exerted by the formation of corrugations.

Dans le tableau 2, la zone ondulée n'intervient pas dans le calcul du rendement du comportement à la flexion, étant donné que la rigidité axiale de cette zone est considérablement réduite. Comme le montre ce tableau, le taux de rigidité à la flexion par unité de poids peut être accru de 9 à 131 en formant des ondulations dans l'âme de la poutre.In Table 2, the corrugated area is not involved in the calculation of the yield of the flexural behavior, since the axial rigidity of this area is considerably reduced. As this table shows, the rate of flexural stiffness per unit of weight can be increased from 9 to 131 by forming undulations in the web of the beam.

- 18 - ' Tableau 2 *- 18 - 'Table 2 *

Procédé classique Procédé de la présente Comparaison invention (I) Matière ”JISG 3353" (II) Matière d’âme ondulée Rapport de flexion „ , par unité de poids (Largeur des ondulations) (II/I)1 200 x 100 x 3,2 x 4,5 200 x 100 x 1,6 x 4,5 1,09 (150) 250 x 125 x 4,5 x 6,0 250 x 125 x 2,0 x 6,0 1,13 (180) 300 x 150 x 2,5 x 6,0 300 x 150 x 2,3 x 6,0 1,10 (220) 400 x 200 x 6,0 x 12,0 400 x 150 x 2,7 x 12,0 1,09 (300) / —Classical process Method of the present invention comparison (I) Material ”JISG 3353" (II) Material of corrugated core Bending ratio „, per unit of weight (Width of the corrugations) (II / I) 1200 x 100 x 3, 2 x 4.5 200 x 100 x 1.6 x 4.5 1.09 (150) 250 x 125 x 4.5 x 6.0 250 x 125 x 2.0 x 6.0 1.13 (180) 300 x 150 x 2.5 x 6.0 300 x 150 x 2.3 x 6.0 1.10 (220) 400 x 200 x 6.0 x 12.0 400 x 150 x 2.7 x 12.0 1.09 (300) / -

Rapport de flexion par-unité de poidsBending ratio per unit of weight

Rigidité à la flexionFlexural stiffness

Poids de la poutre en I classique de la poutre en I ondulée Poids de la poutre en I ondulée ' Rigidité à la flexion de la poutre en I classiqueWeight of the classic I-beam of the corrugated I-beam Weight of the corrugated I-beam 'Flexural stiffness of the classic I-beam

Bien que l’on ait illustré et décrit certaines formes de réalisation spécifiques de la présente invention, on comprendra que ces formes de réalisation sont données simplement à des fins d’illustration et de description, diverses autres formes de réalisation pouvant être envisagées sans se départir du cadre de la présente invention tel qu’il est défini dans les revendications ci-après.Although certain specific embodiments of the present invention have been illustrated and described, it will be understood that these embodiments are given simply for purposes of illustration and description, various other embodiments being able to be envisaged without departing from them. of the scope of the present invention as defined in the claims below.

Claims (7)

1. Procédé de fabrication d’une poutre en I comportant une âme à ondulations centrales, caractérisé en ce qu’il consiste à former des ondulations dans une partie centrale de l’âme d’une poutre en I ordinaire finie en utilisant deux cylindres s’engrenant l'un dans l’autre de manière complémentaire.1. A method of manufacturing an I-beam comprising a core with central corrugations, characterized in that it consists in forming corrugations in a central part of the core of a finished ordinary I-beam using two cylinders s '' meshing one with the other in a complementary way. 2. Procédé de fabrication d'une poutre en I comportant une âme à ondulations centrales suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ondulations sont formées dans les conditions suivantes : 9,3t < L < 36t 1,0t < f < 3,9t 0,5h < C < h - L où t : épaisseur de l'âme h : hauteur de 1'âme f : amplitude des ondulations C : largeur des ondulations L : pas des ondulations2. Method for manufacturing an I-beam comprising a core with central corrugations according to claim 1, characterized in that the corrugations are formed under the following conditions: 9.3t <L <36t 1.0t <f <3, 9t 0.5h <C <h - L where t: thickness of the core h: height of the core f: amplitude of the undulations C: width of the undulations L: pitch of the undulations 3. Procédé de fabrication d’une poutre en I comportant une âme à ondulations centrales par formation d’ondulations dans une partie centrale de l’âme d’une poutre en I ordinaire au moyen de deux cylindres s’engrenant l'un dans l'autre de manière complémentaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l’accroissement de la longueur développée de l’âme ondulée par rapport à la longueur rectiligne de l’âme plane avant formation de ces ondulations est effectué moyennant une réduction de l’épaisseur de l'âme suite à la formation d’ondulations, sans entraîner, par conséquent, aucun changement dans la dimension principale de la poutre en I, si ce n'est dans l’épaisseur de l'âme de celle-ci.3. A method of manufacturing an I-beam comprising a core with central corrugations by forming corrugations in a central part of the core of an ordinary I-beam by means of two cylinders which mesh one in the another in a complementary manner according to claim 1, characterized in that the increase in the developed length of the corrugated core with respect to the rectilinear length of the planar core before these corrugations are formed is effected by reducing the thickness of the core following the formation of corrugations, without consequently entailing any change in the main dimension of the I-beam, except in the thickness of the core thereof. 4. Procédé de fabrication d'une poutre en I comportant une âme à ondulations centrales par formation d'ondulations dans une partie centrale de l'âme d'une poutre en I ordinaire au !- 20 -r moyen de deux cylindres s'engrenant l'un dans l’autre de manière complémentaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les ondulations sont formées en deux passes ou plus afin d'amélio 9 rer l'état de la contrainte résiduelle, ainsi que la cambrure ou la torsion de la poutre en I ondulée.4. Method for manufacturing an I-beam comprising a core with central corrugations by forming corrugations in a central part of the core of an ordinary I-beam at! - 20 -r by means of two meshing cylinders one in the other in a complementary manner according to claim 1, characterized in that the corrugations are formed in two or more passes in order to improve the state of the residual stress, as well as the camber or the torsion of the corrugated I-beam. 5. Cylindres destinés à la fabrication d’une poutre en I comportant une âme à ondulations centrales, caractérisés en ce qu'ils comportent chacun, dans leur surface de travail, deux rainures destinées à guider les ailes d'une poutre en I, ainsi qu'une zone ondulée en forme d'onde s'étendant entre ces rainures deux de ces cylindres venant s’engrener l'un dans l'autre de manière complémentaire dans les zones ondulées, j5. Cylinders intended for the manufacture of an I-beam comprising a core with central undulations, characterized in that they each comprise, in their working surface, two grooves intended to guide the wings of an I-beam, thus that a wave-shaped corrugated zone extending between these grooves two of these cylinders which mesh with one another in a complementary manner in the corrugated zones, j 6. Cylindres destinés à former des ondulations dans l'âme d'une poutre en I, caractérisés en ce qu'ils constituent une paire et comportent chacun un corps de laminage correspondant à la largeur de l'âme de la poutre en I, des ondulations venant s'engrener l'une dans l'autre de manière complémentaire étant formées dans la partie centrale de ces corps, tandis que des guides pour les ailes de la poutre sont disposés de part et d'autre du corps de chacun de ces cylindres respectivement, ces guide d'ailes étant montés rigidement avec possibilité d'en régler la position axiale, tandis qu'ils ont un diamètre supérieur à celui du corps de chaque cylindre.6. Cylinders intended to form corrugations in the core of an I-beam, characterized in that they constitute a pair and each comprise a rolling body corresponding to the width of the core of the I-beam, corrugations which mesh with one another in a complementary manner being formed in the central part of these bodies, while guides for the wings of the beam are arranged on either side of the body of each of these cylinders respectively, these wing guides being rigidly mounted with the possibility of adjusting the axial position, while they have a diameter greater than that of the body of each cylinder. 7. Cylindres destinés à former des ondulations dans l'âme d'une poutre en I suivant la revendication 6, caractérisés en ce que les guides d’ailes sont disposés de manière asymétrique par rapport au corps du cylindre, sur l'axe de ce dernier.7. Cylinders intended to form corrugations in the core of an I-beam according to claim 6, characterized in that the wing guides are arranged asymmetrically with respect to the body of the cylinder, on the axis of this latest.
LU83044A 1980-05-09 1980-12-30 METHOD FOR MANUFACTURING A BEAM IN I COMPRISING A CENTRAL CORRUGATED CORE AND CYLINDERS FOR THE MANUFACTURE OF THIS BEAM LU83044A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6153380A JPS56158224A (en) 1980-05-09 1980-05-09 Production of h-beam having corrugation in central part of web
JP6153380 1980-05-09
JP6941480U JPS6037128Y2 (en) 1980-05-20 1980-05-20 Roll for processing corrugate on H-shaped steel web
JP6941480 1980-05-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU83044A1 true LU83044A1 (en) 1981-03-27

Family

ID=26402572

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU83044A LU83044A1 (en) 1980-05-09 1980-12-30 METHOD FOR MANUFACTURING A BEAM IN I COMPRISING A CENTRAL CORRUGATED CORE AND CYLINDERS FOR THE MANUFACTURE OF THIS BEAM

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE886933A (en)
DE (1) DE3049459A1 (en)
FR (1) FR2482256B1 (en)
GB (1) GB2074916B (en)
IT (1) IT1174692B (en)
LU (1) LU83044A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0099240A2 (en) * 1982-07-09 1984-01-25 Andrew Joe Toti Panel and apparatus for making the same
BE1001122A3 (en) * 1988-06-03 1989-07-25 Cockerill Sambre Sa LAMINATE PROFILE COMPRISING A CORRUGATED PART, METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF AND INSTALLATION FOR THEIR MANUFACTURE.

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19636367A1 (en) * 1996-09-06 1998-03-12 Emitec Emissionstechnologie Method and devices for producing a metal sheet with a corrugation and a transverse microstructure
CN110605299A (en) * 2019-09-19 2019-12-24 太原科技大学 Metal bipolar plate runner longitudinal-transverse rolling equipment and method

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2093054A (en) * 1934-01-12 1937-09-14 Negrini Bruno Blade member for rigid roller blinds
FR1356948A (en) * 1962-12-12 1964-04-03 Lorraine Escaut Sa Tubes in particular for the realization of tubular frames
AU475238B2 (en) * 1972-12-07 1976-08-19 A. C. I. Operations Pty. Limited Apparatus for embossing sheetmetal strip
CA991519A (en) * 1972-12-08 1976-06-22 Ernest R. Bodnar Method and apparatus for forming strip sheet metal with transverse indentations
FR2289265A1 (en) * 1974-10-31 1976-05-28 Est Profiles Tubes Forming stiffening ribs in metal profiles - by passing between rollers with alternating elongate punches and dies

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0099240A2 (en) * 1982-07-09 1984-01-25 Andrew Joe Toti Panel and apparatus for making the same
EP0099240A3 (en) * 1982-07-09 1984-09-19 Andrew Joe Toti Panel and apparatus for making the same
BE1001122A3 (en) * 1988-06-03 1989-07-25 Cockerill Sambre Sa LAMINATE PROFILE COMPRISING A CORRUGATED PART, METHOD FOR THE MANUFACTURE THEREOF AND INSTALLATION FOR THEIR MANUFACTURE.
EP0345241A1 (en) * 1988-06-03 1989-12-06 ProfilARBED S.A. Method for producing a laminated section comprising a corrugated part, and installation therefor

Also Published As

Publication number Publication date
BE886933A (en) 1981-04-16
FR2482256A1 (en) 1981-11-13
IT8027005A0 (en) 1980-12-30
FR2482256B1 (en) 1986-05-30
IT1174692B (en) 1987-07-01
GB2074916B (en) 1983-09-07
DE3049459A1 (en) 1982-02-18
GB2074916A (en) 1981-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2685436A1 (en) SUMMER FOR A WORKING ELEMENT, SUCH AS A SQUEEGEE BLADE, FOR MANUFACTURING BANDS OF FIBROUS MATERIAL.
FR2481248A1 (en) LIGHTWEIGHT AND RESISTANT ARROW ELEMENTS FOR TELESCOPIC CRANE ARROW AND CRANE ARROW SHAPED OF SUCH ELEMENTS
LU83044A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A BEAM IN I COMPRISING A CENTRAL CORRUGATED CORE AND CYLINDERS FOR THE MANUFACTURE OF THIS BEAM
FR2509635A1 (en) FORMING CYLINDER FOR THE MANUFACTURE OF WELDED TUBES
CA2775365A1 (en) Metal profile member to be used as a formwork assisting in the construction of metal/concrete flooring
LU88747A1 (en) High strength modulus &#34;Z&#34; sheet pile
EP0345241B1 (en) Method for producing a laminated section comprising a corrugated part, and installation therefor
LU83108A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING H-PROFILE PILING
FR2512922A1 (en) PERCH USABLE AS A SPRAY CHASSIS ON A PLANT PROTECTION APPARATUS
FR2474906A1 (en) METHOD FOR HOUSING, BY EMBEDDING, OF A PLURALITY OF DIFFERENT REFOULED RODS ON A SINGLE SET OF CYLINDERS OF A CRUSHING CAGE OF A UNIVERSAL ROLLER WITH BEAMS, RAILS OR OTHER SIMILAR PROFILES, AS WELL AS CYLINDERS, CAGES AND ROLLING MILLS
EP0331664B1 (en) Prefabricated bridge decks and their manufacturing process
FR2842142A1 (en) TIRE FOR HEAVY VEHICLES
FR2572966A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A BEARING CAGE AND OBJECT MADE THEREFROM
BE1005070A6 (en) Steel girder resistant to buckling by lateral tipping
DE102008046601A1 (en) mast
BE571787A (en)
CH266299A (en) Reinforcing bar for concrete and process for its manufacture.
BE566308A (en)
BE344555A (en)
BE709094A (en)
EP4062001A1 (en) Modular metal structure
BE672249A (en)
FR3069384A1 (en) SHEET TRUNK FOR CABLE TRACK, CABLE TRACK INCORPORATING SUCH TRONCON AND METHOD FOR PRODUCING SUCH TRUNK
BE362401A (en)
BE559836A (en)