LU82486A1

LU82486A1 - ROAD GUIDE WITH AN OPTICAL REFLECTOR AND A DEVICE FOR CLEANING THE REFLECTOR

Info

Publication number: LU82486A1
Application number: LU82486A
Authority: LU
Inventors: W Liebrich
Original assignee: Odenwalder Kunststoffwerke
Priority date: 1980-05-27
Filing date: 1980-05-27
Publication date: 1980-10-08
Also published as: DE3115685A1

Description

\i - 1 - A 4G 061 !" 18.5.80.\ i - 1 - A 4G 061! "18.5.80.

I · li 13 ’i: ! I 1 • i !'.I · li 13 ’i:! I 1 • i! '.

I; i i i *I; i i i *

ji STRASSENLEITPFAHL MIT EINEM OPTISCHEN REFLEKTOR UNDji ROAD CONTROL WITH AN OPTICAL REFLECTOR AND

L EINER EINRICHTUNG ZUM SAUBERHALTEN DES REFLEKTORSL DEVICE FOR CLEANING THE REFLECTOR

\ > i f : Die Erfindung betrifft einen Straßenleitpfahl mit einem opti- | ! jj sehen Reflektor und einer Einrichtung zurr, Sauberhalten des jj Reflektors durch selbsttätigen Austausch von verschmutzter\> i f: The invention relates to a road bollard with an opti | ! jj see reflector and a device for keeping the jj reflector clean by automatically exchanging dirty ones

Jj Reflektorfläche oder Reflektorschutzfläche gegen entspre- ij chende saubere Flächen.Jj reflector surface or reflector protection surface against corresponding clean surfaces.

\\ \ i in der DE-OS 22 25 307 ist ein solcher straßenleitpfahl be- i schrieben, bei dem ein endloses Band aus durchsichtiger Fo- I lie als Schutzfilm, angetrieben durch einen Federmotor, vor h der Reflexionsfläche vorbeigezogen und anschließend im Rück- |l lauf durch ein Reinigungsbad gezogen wird, um dann wieder i| gereinigt an die Reflexionsfläche zu gelangen. Zwar ist es j nicht nötig, bei solchen Pfählen die Reflektprflächen durch | Wartungspersonal sauberzuhalten, aber von Zeit zu zeit muß { die ReinigungsVorrichtung gewartet werden. Dazu sind unter ’ Umständen umständliche Handgriffe erforderlich und es müssen möglicherweise auch Verschleißteile ausgewechselt werden.Such a road guide post is described in DE-OS 22 25 307, in which an endless band of transparent film as a protective film, driven by a spring motor, is drawn past the reflection surface and then in the rear | l run through a cleaning bath and then i | to get cleaned to the reflection surface. It is not necessary to j with such piles by | To keep maintenance personnel clean, but from time to time the cleaner must be serviced. Under certain circumstances, this requires laborious handling and wear parts may also have to be replaced.

Das ist schwierig am Straßenrand, dem Einsatzort solcher Straßenleitpfähle, durchzuführen, zumal das damit befaßte Personal durch den vorbeifließenden Verkehr behindert oder i gar gefährdet wird, es sei denn, man nimmt es in Kauf, den ! . Verkehr so lange umzuleiten.This is difficult to do on the roadside, the location of such road bollards, especially since the personnel involved are hindered or even endangered by the passing traffic, unless you accept it! . Redirect traffic for so long.

! j - 2 - A 40 061 ! i! j - 2 - A 40 061! i

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Straßenleitpfahl der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß möglichst wenig wartungsarbeiten am Einsatzort durchgeführt werden müs-; sen.The object of the invention is to design a road bollard of the type mentioned in such a way that as little maintenance work as possible has to be carried out at the place of use; sen.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Sauberhalten Teil einer Baueinheit ist, die herausnehmbar in dem Pfahl gelagert ist.The invention is characterized in that the device for keeping clean is part of a structural unit which is removably mounted in the pile.

* Durch die Erfindung wird es möglich, im Wartungsfalle die in i | . ihrer Punktion gestörte Baueinheit herauszunehmen und durch ' eine andere einwandfreie»bereits gewartete Baueinheit zu er setzen. Man kann auf diese Weise, die ganzen zu wartenden Baueinheiten einsammeln und auf einer speziell dafür eingerichteten Werkbank wieder herrichten, um sie dann bei nächster Gelegenheit gegen andere zu wartende Baueinheiten auszutauschen, wobei selbstverständliche Voraussetzung ist, daß für die in Frage kommenden Straßenleitpfähle die Baueinheiten gegeneinander austauschfähig sind, was jedoch keine Einschränkung ist, da Straßenleitpfähle als Serienprodukte in großen Serien gleicher Teile hergestellt und eingesetzt werden.* The invention makes it possible, in the event of maintenance, to use the i | . remove their punctured component and replace it with 'another perfect' already maintained component. In this way, you can collect all of the building units to be serviced and repair them on a specially designed workbench, and then replace them with other building units to be serviced at the earliest opportunity, whereby the prerequisite is that the building units against each other for the road bollards in question are interchangeable, which, however, is not a restriction, since road guide piles are manufactured and used as series products in large series of the same parts.

Vorzugsweise umfaßt die Baueinheit das Oberteil des Pfahls, dann ist sie leicht zugänglich und auch leicht auszugestal-. ten, weil die Reflektoren in der Regel im Oberteil des Pfahls untergebracht sind.Preferably, the assembly includes the top of the pile, then it is easily accessible and easy to design. ten because the reflectors are usually housed in the upper part of the pile.

Man kann eine Baueinheit nach Art einer Schublade lagern, vorzugsweise in einer vertikalen Nut- und Federführung. Die Baueinheit enthält zweckmäßig einen Teil der Außenwand des Pfahls, der mit den angrenzenden Teilen der Außenwand bei eingesetzter Baueinheit bündig ist. Dann kann die herausnehmbare Ausgestaltung der Baueinheit mit geringem Zusatz-aufwand an Material erzielt werden.You can store a unit like a drawer, preferably in a vertical tongue and groove. The assembly expediently contains a part of the outer wall of the pile which is flush with the adjacent parts of the outer wall when the assembly is inserted. Then the removable design of the assembly can be achieved with little additional material.

i- - 3 - A 40 061i- - 3 - A 40 061

Um zu verhindern, daß die Baueinheiten unzulässigerweise entfernt werden, empfiehlt es sich, einen nur mit einem Spezialwerkzeug, zum Beispiel einem Sicherheitsschlüssel, betätigbaren, von außen zugänglichen Verschluß, zum Beispiel ein Sicherheitsschloß, zum Anschließen der eingesetzten Bauein-To prevent the components from being removed inadmissibly, it is advisable to use a lock that can only be actuated with a special tool, for example a safety key, and is accessible from the outside, for example a safety lock, for connecting the components used.

Iheit vorzusehen.To be provided.

Die Baueinheit enthält zweckmäßig alle Teile, die gelegentlicher Wartung bedürfen. Das sind bei einer bevorzugten Aus-* führungsform die sauberzuhaltenden Reflektoren, eine Wechsel- ^ Vorrichtung für die auszutauschenden Flächen, ein Magazin für ' neue und ein Magazin für auf gebrauchte Flächen und einen An trieb für die Wechselvorrichtung.The assembly expediently contains all parts that require occasional maintenance. In a preferred embodiment, these are the reflectors to be kept clean, an interchangeable device for the areas to be exchanged, a magazine for new areas and a magazine for used areas, and a drive for the interchangeable device.

i ! Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung ! näher erläutert.i! The invention will now be described with reference to the accompanying drawing! explained in more detail.

^ ] v - 4 - A 40 061^] v - 4 - A 40 061

In der Zeichnung zeigt:The drawing shows:

Figur 1 das Oberteil des Straßenleitpfahls perspekti visch,1 shows the upper part of the road bollard perspecti visch,

Figur 2 den Schnitt II ans Figur 1,FIG. 2 shows section II from FIG. 1,

Figur 3 den Schnitt III aus Figur 2,FIG. 3 shows section III from FIG. 2,

Figur 4 perspektivisch einen anderen straßenleitpfahl,FIG. 4 shows another road guide post in perspective,

Figur 5. ein weiteres Ausführungsbeispiel, ähnlich dem in Figur 4 dargestellten, im Teilschnitt entsprechend den Schnittpfeilen V aus Figur 4, undFIG. 5 shows a further exemplary embodiment, similar to that shown in FIG. 4, in partial section according to the sectional arrows V from FIG. 4, and

Figur 6 den Teilschnitt VI aus Figur 5.6 shows the partial section VI from FIG. 5.

Gemäß Figur 1 bis 3 ist mit 31 der hohl und an seinem oberen Ende geschlossen ausgebildete Straßenleitpfahl bezeichnet, der an seiner Vorderseite 32 eine rechteckige Ausnehmung 38 auf weist, die von einem einwärts gerichteten Rahmen 39 eingefaßt ist. In diese Ausnehmung '38 ist eine rechteckige Reflexionsplatte 30 eingesetzt, deren Reflexionsschicht 27 zur Vorderseite 32 weist und das von außen in die Ausnehmung 38 fallende Licht in Gegenrichtung reflektiert.According to FIGS. 1 to 3, 31 denotes the hollow and closed road guide post, which has a rectangular recess 38 on its front side 32, which is bordered by an inwardly directed frame 39. A rectangular reflection plate 30 is inserted into this recess 38, the reflection layer 27 of which faces the front 32 and reflects the light falling into the recess 38 from the outside in the opposite direction.

1 Vor dieser Reflexionsplatte 30 ist ein Stapel 20 von durch sichtigen Folienblättern 21, 22, 23, eingesetzt. Der Stapel 20 paßt in die Ausnehmung 38·. Die Folieriblätter 21, 22, 23 bestehen aus Klarsichtfolie und sind rückseitig mit einem Haftmittel beschichtet und weisen an ihrem unteren Rand überstehende Abziehfahnen 24, 25, 26 auf. Zu jedem Folienblatt gehört eine Abziehfahne. Ist das zuvorderst freiliegende Folienblatt, in der Darstellung also das Folienblatt 21, ver-. schmutzt, dann wird es mit der betreffenden, im Beispiel am weitesten links gelegenen Abziehfahne 24 abgezogen und das ( nächstfolgende, noch saubere Folienblatt übernimmt die : Schutzfunktion und schützt dde dahinter liegende Reflexions- ! * « - 5 - A 40 061 : ! platte mit den dahinter liegenden Folienblättern vor Ver- j schmutzung. Ist der gesamte Stapel 20 auf gebraucht, dann muß ein neuer Stapel eingesetzt werden. Der Rahmen 39 mit dem Durchbruch 38 wird zu einer Baueinheit 36, die mittels einer sich in Längsrichtung des Pfahls erstreckenden, bis zum oberen Ende 9 des Pfahls reichenden Nut- und Federführung 8 nach Art einer Schublade verschieblich und herausnehmbar ist, wie mit der strichpunktierten Linienführung 37 angedeutet. Die außen gelegenen Wandungen der Baueinheit 36 sind bei eingesetzter Baueinheit bündig mit den übrigen Außen- 1 Wandungen des Straßenleitpfahls 31· I;1 In front of this reflection plate 30, a stack 20 of transparent film sheets 21, 22, 23 is inserted. The stack 20 fits into the recess 38. The foil sheets 21, 22, 23 consist of transparent film and are coated on the back with an adhesive and have protruding tabs 24, 25, 26 on their lower edge. There is a pull tab on each foil sheet. Is the film sheet previously exposed, that is to say the sheet 21 in the illustration, ver. dirty, then it is pulled off with the relevant pull-off lug 24, which is located on the far left in the example, and the (next, still clean sheet of foil takes over the: protective function and protects the reflection plate behind it! * «- 5 - A 40 061:! plate If the entire stack 20 is used, then a new stack must be inserted, the frame 39 with the opening 38 becomes a structural unit 36, which by means of a extending in the longitudinal direction of the pile up to the tongue and groove guide 8 reaching to the upper end 9 of the pile is displaceable and removable in the manner of a drawer, as indicated by the dash-dotted lines 37. When the structural unit is inserted, the outer walls of the structural unit 36 are flush with the other outer walls of the road bollard 31 * I;

Ist der Stapel 20 auf gebraucht, dann wird die ganze Baueinheit 36 nach oben aus dem Straßenleitpfahl 31 herausgezogen und durch eine mit einem neuen Stapel ausgerüstete Baueinheit ersetzt. Die leeren Baueinheiten werden gesammelt, in | einer Werkstatt gereinigt und mit neuen Stapeln beschickt | und können dann bei nächster Gelegenheit wieder als Ersatz dienen. Damit die Baueinheit 36 nicht unzulässig herausgenommen werden kann, ist ein nur mit einem Sicherheitsschlüssel öffenbares Sicherheitsschloß 29 vorgesehen, mit Hilfe dessen die eingesetzte Baueinheit an den Pfahl 31 angeschlossen werden kann.If the stack 20 is used, the entire structural unit 36 is pulled up out of the road guide post 31 and replaced by a structural unit equipped with a new stack. The empty units are collected in | cleaned in a workshop and loaded with new stacks | and can then serve as a replacement at the next opportunity. So that the assembly 36 cannot be removed inadmissibly, a security lock 29 that can only be opened with a security key is provided, with the aid of which the inserted assembly can be connected to the pile 31.

I Der gemäß Figur 4 allgemein mit 1 bezeichnete Straßenleit pfahl hat ein rohrförmiges, oben geschlossenes Gehäuse aus Kunststoff mit etwa dreieckigem Querschnitt. Dieser Straßenleitpfahl ist neben der Fahrbahn an einer Straße aufrecht montiert mit der dem Beschauer von Figur 1 zugekehrten Seite der Straße zugekehrt. Gegen die Fahrtrichtung weist, Rechtsverkehr vorausgesetzt, ein rechteckiger Reflektor 2, der i | hinter einem rechteckigen Durchbruch 3 angeordnet ist, wäh rend in Fahrtrichtung zwei weitere, übereinander angeordnete kreisrunde Reflektoren 4 und 5 weisen, die hinter entsprechenden kreisrunden Durchbrüchen 6 und 7 angeordnet sind.I The road guide pole generally designated 1 according to FIG. 4 has a tubular, closed plastic housing with an approximately triangular cross section. This road guide post is mounted upright next to the carriageway on a road with the side of the road facing the viewer of FIG. A right-angled reflector 2, which is i | is arranged behind a rectangular opening 3, while in the direction of travel two further, superimposed circular reflectors 4 and 5, which are arranged behind corresponding circular openings 6 and 7.

Die Reflektoren 2, 4 und 5 werden durch die Reflexionsfläche I von Reflexionsplatten gebildet, die selbsttätig durch eine im ; £ ; - 6 - A 40 061The reflectors 2, 4 and 5 are formed by the reflection surface I of reflection plates, which are automatically by a in; £; - 6 - A 40 061

Innern des Pfahls 1 in Figur 4 nicht sichtbare Wechselvorrichtung bei Verschmutzung ausgewechselt werden. Die Reflektoren 2, 4 und 5 und die Wechselvorrichtung sind in einer Baueinheit 61 untergebracht, die nach Art einer Haube auf das Unterteil 62 des Pfahls 1 aufsetzbar ist.Inside the pile 1 in Figure 4 invisible changing device can be replaced when dirty. The reflectors 2, 4 and 5 and the changing device are accommodated in a structural unit 61 which can be placed on the lower part 62 of the pile 1 in the manner of a hood.

Gemäß Figur 5 und 6 ist der Straßenleitpfahl mit 40 bezeichnet und die Wechselvorrichtung ist allgemein mit 41 bezeichnet. Die Wechselvorrichtung 41 ist mit zwei stapeln 42 und 43 von sauberen .Reflexionsplatten beschickt. Die jeweils vorderste Reflexionsplatte 44 des Stapels 42 befindet sich in Funktionsstellung hinter den beiden übereinander gelegenen Durchbrüchen 45, 46 und die vorderste Reflexionsplatte 47 des Stapels 43 befindet sich in Fuhktionsstellung hinter dem rechteckigen Durchbruch 48. Die Durchbrüche 45, 46 entsprechen etwa den Durchbrüchen 6 und 7 aus Figur 4 und der Durchbruch 48 entspricht dem Durchbruch 3 aus Figur 4. Die Reflexionsplatten weisen fluchtende Gewindelöcher auf und sind mit diesen stapelweise auf je eine mit horizontaler Achse angeordnete Gewindewelle 50, 51 geschraubt. Die beiden Gewindewellen sind fliegend in einem am Pfahl befestigten Lagerteil 52 drehbar gelagert und werden über Kegelräder 53, 54 und ein gemeinsames Kegelrad 55 von einem innerhalb eines Gehäuses angeordneten Antrieb 56 gedreht, und zwar mit einem Drehsinn derart, daß, bedingt durch die Gewindeverschraubung, die Reflexionsplatten sich nach vorn auf die Durchbrüche 45 beziehungsweise 46 zu bewegen. Die Reflexionsplatten liegen seitlich an einer als Verdrehungssicherung dienenden, am Straßenleitpfahl 40 befestigten Gleitwand 34 beziehungsweise 35 an.According to FIGS. 5 and 6, the road guide post is designated 40 and the changing device is generally designated 41. The changing device 41 is loaded with two stacks 42 and 43 of clean reflection plates. The respective foremost reflection plate 44 of the stack 42 is in the functional position behind the two openings 45, 46 lying one above the other and the foremost reflection plate 47 of the stack 43 is in the functional position behind the rectangular opening 48. The openings 45, 46 correspond approximately to the openings 6 and 7 from FIG. 4 and the opening 48 corresponds to the opening 3 from FIG. 4. The reflection plates have aligned threaded holes and are screwed with these onto a threaded shaft 50, 51 arranged with a horizontal axis. The two threaded shafts are cantilevered in a bearing part 52 fastened to the pile and are rotated via bevel gears 53, 54 and a common bevel gear 55 by a drive 56 arranged within a housing, with a direction of rotation such that, due to the threaded screw connection, the reflection plates move forward toward the openings 45 and 46, respectively. The reflection plates are laterally in contact with a sliding wall 34 or 35, which serves as an anti-rotation device and is fastened to the road guide post 40.

Die jeweils vorderste, in Funkt ions Stellung befindliche Reflexionsplatte 44 beziehungsweise 47 gelangt dann bei weiterem Vorschub über das Ende der Gewindewelle hinaus in eine AbwurfStellung, in der sie, -wie für die Reflexionsplatte 58 gezeichnet, nach unten unter Schwerkraftwirkung abrütschen kann und über einen Abweiser 53 in einen im unteren Teil des I - 7 - A 40 061The respective foremost reflection plate 44 or 47, which is in the functional position, then arrives at a further advance beyond the end of the threaded shaft into a discharge position, in which, as shown for the reflection plate 58, it can slide downward under the action of gravity and via a deflector 53 into one in the lower part of I - 7 - A 40 061

I II I

! Pfahls befindlichen Sammelbehälter 60 geleitet wird. Die Re- ! flexionsschichten der Reflexionsplatten sind auf der jeweils j . ' den Durchbrüchen zugekehrten Seite der Platten angeordnet.! Pile located container 60 is passed. The re- ! flexion layers of the reflection plates are on the j. 'arranged the breakthrough side of the plates.

Die Stirnseiten der Gewindewellen 50, 51 können mit einer Reflexionsschicht beschichtet sein oder aber man kann in Ab-' änderung des Ausführungsbeispiels die Gewindewellen 50 und 51 so anordnen, daß sie nicht hinter den Durchbrüchen liegen und die Reflexionsplatten entsprechend größer ausbilden.The end faces of the threaded shafts 50, 51 can be coated with a reflective layer or, in a modification of the exemplary embodiment, the threaded shafts 50 and 51 can be arranged such that they are not behind the openings and make the reflective plates correspondingly larger.

Auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 5 und 6 sind die i sauberzuhaltenden Reflektoren, die Wechsel Vorrichtung 41 mit ! den Magazinen für die Stapel 42, 43 der sauberen Reflexions- !] platten und mit den Magazinen beziehungsweise Sammelbehälter 60 für die verschmutzten Platten einschließlich des Antriebes 56 in einer als Kopf des Pfahls auf das Unterteil 64 des I > j Pfahls absetzbaren Baueinheit 63 untergebracht.Also in the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the reflectors to be kept clean, the changing device 41 with! the magazines for the stacks 42, 43 of the clean reflection plates! and with the magazines or collecting containers 60 for the dirty plates including the drive 56 in a unit 63 which can be removed as the head of the pile on the lower part 64 of the I> j pile.

Das Unterteil 64 weist einen äußeren ringförmigen Absatz 65 | auf, in den eine äußere Rippe 66 am unteren Rand der Bauein- | heit 63 paßt, wenn diese, wie in Figur 5 angedeutet, aufge- ! setzt ist. Ist das geschehen, dann -wird die Baueinheit fixiert durch auf den Umfang verteilt angeordnete eingedrehte Schrauben 67·The lower part 64 has an outer annular shoulder 65 | in which an outer rib 66 at the bottom of the Bauein- unit 63 fits if, as indicated in Figure 5, open! sets is. Once this has happened, the structural unit is fixed in place by screwed-in screws 67 distributed around the circumference.

Sind die Re flexions platten auf gebraucht, dann ward die Bau-’ einheit 63 ausgetauscht gegen eine andere, mit sauberen Re flexionsplatten ausgerüstete Baueinheit und die erstgenannte i Baueinheit wird zur Wartung an eine Wartungsstation gebracht |j ( und dort neu ausgerüstet.If the reflective plates are used, then the unit 63 has been replaced by another unit equipped with clean reflective plates and the former unit is brought to a maintenance station for maintenance | j (and refitted there).

|; ! I; Î f|; ! I; Î f

Claims

1. Road bollard with an optical reflector and a device for keeping the reflector clean by replacing a dirty reflector surface or reflector protective surface for corresponding clean surfaces, characterized in that the device for keeping clean (28, 42) is part of a structural unit (36, 61) which is “removably mounted in the pile (1, 31).

2. Road bollard according to claim 1, characterized in that the structural unit (61) comprises the upper part of the pile (1).

3. Road bollard according to claim 1, characterized in that the structural unit (36) is mounted in the manner of a drawer.

4. Road bollard according to one of the preceding claims, characterized in that the structural unit (36, 61) contains a part of the outer wall of the pile which is flush with the adjacent parts of the outer wall when the structural unit is inserted. Î ..

5 · Road guide post according to one of the preceding claims, characterized by a closure (2S), which can only be actuated with a special tool, for connecting the inserted structural unit (36) to prevent it from being removed.

6. road bollard according to one or more of the preceding * claims, characterized in that the structural unit or the reflectors to be kept clean (44), a changing device (41) for the surfaces to be exchanged (44, 47), a magazine (50, 51 ) for new and a magazine (60) for used surfaces and a drive (56) for the changing device. ___-----------