LU506509B1 - Device for tempering food intended for consumption - Google Patents
Device for tempering food intended for consumptionInfo
- Publication number
- LU506509B1 LU506509B1 LU506509A LU506509A LU506509B1 LU 506509 B1 LU506509 B1 LU 506509B1 LU 506509 A LU506509 A LU 506509A LU 506509 A LU506509 A LU 506509A LU 506509 B1 LU506509 B1 LU 506509B1
- Authority
- LU
- Luxembourg
- Prior art keywords
- presentation area
- sheet metal
- receiving
- trough
- tempering
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D11/00—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
- F25D11/006—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cold storage accumulators
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J39/00—Heat-insulated warming chambers; Cupboards with heating arrangements for warming kitchen utensils
- A47J39/006—Heat-insulated warming chambers; Cupboards with heating arrangements for warming kitchen utensils for either storing and preparing or for preparing food on serving trays, e.g. heating, thawing, preserving
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
- F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
- F25D25/028—Cooled supporting means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2303/00—Details of devices using other cold materials; Details of devices using cold-storage bodies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Table Equipment (AREA)
- Devices For Warming Or Keeping Food Or Tableware Hot (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1-1d) zur Temperierung von zum Verzehr vorgesehener Lebensmittel, die einen wannenförmigen Präsentationsbereich (20-20d) zur Aufnahme von zum Verzehr vorgesehener Lebensmittel oder Geschirr und eine unterhalb des wannenförmigen Präsentationsbereichs (20-20d) angeordnete Aufnahmeeinrichtung (10-10c) fürein Temperiermittel (11-11c) umfasst. Zweckmässigerweise sind der wannenförmige Präsentationsbereich (20-20d) und die Aufnahmeeinrichtung (10-10d) aus einem einzigen Blechzuschnitt (2-2c) durch Umformung des Blechzuschnitts (2-2c) hergestellt. Der wannenförmige Präsentationsbereich ist ein Ablagebereich für zum Verzehr vorgesehene Lebensmittel, die durch das Temperiermittel gekühlt, kühl gehalten, erwärmt oder warmgehalten werden können.The invention relates to a device (1-1d) for tempering foodstuffs intended for consumption, comprising a trough-shaped presentation area (20-20d) for receiving foodstuffs or tableware intended for consumption and a receiving device (10-10c) for a tempering agent (11-11c) arranged below the trough-shaped presentation area (20-20d). The trough-shaped presentation area (20-20d) and the receiving device (10-10d) are expediently produced from a single sheet metal blank (2-2c) by forming the sheet metal blank (2-2c). The trough-shaped presentation area is a storage area for foodstuffs intended for consumption, which can be cooled, kept cool, heated, or kept warm by the tempering agent.
Description
SEN s CONE que age LU506509SEN s CONE que age LU506509
Beschreibung: „Vorrichtung zur Temperierung von zum Verzehr vorgesehener Lebensmittel“Description: “Device for tempering food intended for consumption”
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Temperierung von zum Verzehr vorgesehener Le- bensmittel, die einen wannenférmigen Prasentationsbereich zur Aufnahme von zum Verzehr vorgesehener Lebensmittel oder Geschirr und eine unterhalb des wannenférmigen Prasenta- tionsbereichs angeordnete Aufnahmeeinrichtung für ein Temperiermittel umfasst.The invention relates to a device for tempering food intended for consumption, which device comprises a tub-shaped presentation area for receiving food or tableware intended for consumption and a receiving device for a tempering agent arranged below the tub-shaped presentation area.
Jede der Druckschriften JP S59 128093 U, JP S58 188587 U und JP S60 60674 U be- schreibt, dass ein äußerer Behälter und einen innerer Behälter zur Bildung einer Temperier- vorrichtung unter Bildung eines Raumes zur Aufnahme eines Kühlmittels ineinander gestellt und unter Umschlagen und Pressen eines umlaufenden gemeinsamen Randes miteinander verbunden werden. Eine Bildung der Temperiervorrichtung aus einem einzigen umgeformtenEach of the publications JP S59 128093 U, JP S58 188587 U and JP S60 60674 U describes that an outer container and an inner container are placed inside each other to form a temperature control device, forming a space for accommodating a coolant, and are connected to each other by folding and pressing a circumferential common edge. Formation of the temperature control device from a single formed
Blechzuschnitt zeigt keine der vorgenannten Druckschriften.Sheet metal cutting does not show any of the aforementioned publications.
Aus dem Stand der Technik sind auBerdem Serviervorrichtungen oder Servierplatten be- kannt, die einen Prasentationsbereich, in dem zu servierende Lebensmittel wie Käse oderServing devices or serving plates are also known from the prior art, which have a presentation area in which food to be served, such as cheese or
Wurst abgelegt werden, aufweisen. Unterhalb des Prasentationsbereichs ist ein Fach für einen Kalteakku, durch den die zu servierenden Lebensmittel gekühlt werden können.Sausages are placed there. Below the presentation area is a compartment for a cold pack, which can be used to cool the food being served.
Sollen zum Verzehr vorgesehene Speisen warm gehalten werden, ist die Verwendung einesIf food intended for consumption is to be kept warm, the use of a
Warmeakkus anstatt eines Kalteakkus bekannt.Warm batteries instead of cold batteries.
Außerdem sind aus dem Stand der Technik Vorrichtungen zum Wärmen von Geschirr wie ei- nem Teller bekannt.In addition, devices for warming dishes such as plates are known from the prior art.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die besonders einfach herzustellen ist.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset which is particularly simple to manufacture.
Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der genannten Art zu schaffen, die eine ansprechende Prasentation von Lebensmitteln, insbesondere solcher, die temperiert werden müssen, ermöglicht. Dabei ist es unerheblich, ob diese unmittelbar in demFurthermore, the invention is based on the object of creating a device of the type mentioned, which enables an attractive presentation of foodstuffs, especially those that require temperature control. It is irrelevant whether these are stored directly in the
Prasentationsbereich abgelegt werden oder ob diese auf Geschirr, beispielsweise einem Tel- ler, abgelegt werden, das zum Abstellen in dem Präsentationsbereich vorgesehen ist.presentation area or whether they are placed on dishes, such as a plate, that are intended to be placed in the presentation area.
Seite 1/12Page 1/12
Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genann- ten Art zu schaffen, die eine einfachere Einbringung eines Temperiermittels in die Vorrichtung ermöglicht.The invention is also based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset which enables a temperature control medium to be introduced into the device more easily.
Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, bei der einThe invention is further based on the object of creating a device in which a
Wechsel des Temperiermittels ohne Bewegung des Präsentationsbereichs möglich ist.Changing the tempering medium is possible without moving the presentation area.
Außerdem liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genann- ten Art zu schaffen, durch die das Temperiermittel an die Unterseite des Prasentationsbe- reichs angedrückt werden kann, so dass eine effizientere Temperaturübertragung möglich ist.Furthermore, the invention is based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset, by means of which the temperature control medium can be pressed against the underside of the presentation area, so that a more efficient temperature transfer is possible.
Der Erfindung liegt darüber hinaus die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs ge- nannten Art zu schaffen, die besonders flach ausgebildet ist. Vorteilhaft kann eine solcheThe invention is also based on the object of creating a device of the type mentioned at the outset which is particularly flat. Such a device can advantageously
Vorrichtung auch in haushaltsüblichen Kühl- oder Gefrierschränken gelagert werden.The device can also be stored in standard household refrigerators or freezers.
Der Erfindung liegt außerdem die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die be- sonders einfach bedienbar ist, insbesondere einhändig.The invention is also based on the object of creating a device which is particularly easy to operate, in particular with one hand.
Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung auszubilden, die beson- ders handlich im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten Kühl- oder Wärmeplat- ten ist.Furthermore, the invention is based on the object of designing a device which is particularly handy in comparison to cooling or heating plates known from the prior art.
Der Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art auszubilden, die sich besonders ökonomisch und platzsparend in handelsüblichen Geschirr- spülmaschinen reinigen lässt.The invention is also based on the object of designing a device of the type mentioned at the outset which can be cleaned particularly economically and in a space-saving manner in commercially available dishwashers.
Erfindungsgemäß werden die beiden erstgenannten Aufgaben dadurch gelöst, dass der wan- nenförmige Präsentationsbereich und die Aufnahmeeinrichtung aus einem einzigen Blechzu- schnitt durch Umformung des Blechzuschnitts hergestellt sind, wobei der wannenfôrmigeAccording to the invention, the first two objects are achieved in that the tub-shaped presentation area and the receiving device are produced from a single sheet metal blank by forming the sheet metal blank, wherein the tub-shaped
Präsentationsbereich durch Tiefziehen des einen einzigen Blechzuschnitts und die Aufnah- meeinrichtung durch Biegeumformen oder Tiefziehen des einen einzigen Blechzuschnitts hergestellt sind.The presentation area is produced by deep drawing a single sheet metal blank and the receiving device is produced by bending or deep drawing a single sheet metal blank.
Seite 2/12Page 2/12
Durch Tiefziehen wird ein wannenförmiger Präsentationsbereich geschaffen, dessen Wan- LU506509 dungen den Präsentationsbereich begrenzen.Deep drawing creates a tub-shaped presentation area whose walls delimit the presentation area.
Denkbar ist, dass durch ein Tiefziehwerkzeug ein Muster in den wannenférmigen Prasentati- onsbereich eingebracht ist. Ein Muster kann beispielsweise eine Riffelung sein, wodurch derIt is conceivable that a pattern is introduced into the tub-shaped presentation area using a deep-drawing tool. A pattern could, for example, be a ribbing, whereby the
Prasentationsbereich gegenüber einer glatten Oberfläche eine vergrößerte Oberfläche auf- weist, so dass eine bessere Temperierung von präsentierten und zum Verzehr vorgesehenenPresentation area has an enlarged surface compared to a smooth surface, so that a better temperature control of presented and intended for consumption
Lebensmitteln möglich ist. Zugleich wird ein Anhaften der Lebensmittel verhindert und derenAt the same time, food sticking is prevented and its
Entnahme vereinfacht, da diese mit Entnahmebesteck untergriffen werden können.Removal is simplified as the removal tools can be used to grasp the contents.
Denkbar ist, dass das eine vergrößerte Oberfläche durch nebeneinander angeordnete Rillen ausgebildet ist.It is conceivable that an enlarged surface is formed by grooves arranged next to one another.
Eine Biegeumformung mit einem drehenden Werkzeug ist eine besonders einfache und kos- tengünstige Herstellungsmethode, um einen Blechzuschnitt umzuformen.Bending with a rotating tool is a particularly simple and cost-effective manufacturing method for forming a sheet metal blank.
Ist die Aufnahmeeinrichtung durch Tiefziehen hergestellt, kann eine Aufnahmeeinrichtung mit einer umlaufenden Seitenwand geschaffen werden.If the receiving device is manufactured by deep drawing, a receiving device with a surrounding side wall can be created.
Dadurch, dass die Aufnahmeeinrichtung und der wannenförmige Präsentationsbereich aus einem einzigen Blechzuschnitt hergestellt sind, wird eine einstückige Vorrichtung geschaffen.Because the receiving device and the tray-shaped presentation area are made from a single sheet metal blank, a one-piece device is created.
Der Blechzuschnitt kann aus einem Metallblech ausgestanzt sein. Vorzugsweise ist derThe sheet metal blank can be punched out of a metal sheet. Preferably, the
Blechzuschnitt aus einem korrosionsbeständigem Stahl gebildet, insbesondere einem Edel- stahl.Sheet metal blank made of a corrosion-resistant steel, in particular a stainless steel.
Ein Temperiermittel ist zum Kühlen, Kühlhalten, Erwärmen oder Warmhalten der zum Verzehr vorgesehenen Speisen geeignet und kann ein blockartiges Kühl- oder Wärmemittel wie einA tempering agent is suitable for cooling, keeping cool, heating or keeping warm the food intended for consumption and can be a block-like cooling or heating agent such as a
Kälte- oder Wärmeakku sein, der wiederverwendbar ist, oder ein Eisblock. Denkbar ist, dass das Temperiermittel ein Gelkissen umfasst oder als Gelkissen ausgebildet ist. In dem Gelkis- sen befindet sich ein Mittel, das Kälte oder Wärme speichern und abgeben kann. so Der wannenförmige Präsentationsbereich ist ein Ablagebereich für zum Verzehr vorgeseheneIt can be a reusable cold or heat pack or an ice block. It is conceivable that the temperature control agent comprises a gel pad or is designed as a gel pad. The gel pad contains a substance that can store and release cold or heat. The tub-shaped presentation area is a storage area for food intended for consumption.
Lebensmittel, die durch das Temperiermittel gekühlt, kühl gehalten, erwärmt oder warmgehal- ten werden können. Eine Temperierung der Lebensmittel durch das Temperiermittel erfolgt von einer Unterseite des wannenförmigen Präsentationsbereichs, das heißt von einer demFood that can be cooled, kept cool, heated or kept warm by the tempering agent. The tempering of the food by the tempering agent takes place from the underside of the tub-shaped presentation area, i.e. from a
Temperiermittel zugewandten Seite des wannenförmigen Präsentationsbereichs.Side of the tub-shaped presentation area facing the tempering agent.
Seite 3/12Page 3/12
Außerdem kann der wannenförmige Präsentationsbereich zur Aufnahme von Geschirr wie LUS06509In addition, the tub-shaped presentation area can be used to hold dishes such as LUS06509
Tellern oder Schalen vorgesehen sein, wobei das Geschirr temperiert werden soll und selbst zu temperierende Lebensmitteln aufnehmen kann.Plates or bowls should be provided, whereby the dishes are to be tempered and can themselves hold food that is to be tempered.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der durch Tiefziehen hergestellte wan- nenförmige Präsentationsbereich einen von dem wannenförmigen Präsentationsbereich vor- stehenden Aufnahmebereich auf, der zum Eingriff mit einer Unterseite von Geschirr, das in dem Präsentationsbereich abstellbar ist, eingerichtet ist. Vorteilhaft kann Geschirr wie ein Tel- ler wackelfrei in dem Präsentationsbereich abgestellt werden und vorzugsweise vollflächig an den Präsentationsbereich anliegen. Ein stabiles Halten von Geschirr bei dessen gleichzeiti- ger optimaler Temperierung ist vorteilhaft möglich.In a further embodiment of the invention, the trough-shaped presentation area produced by deep drawing has a receiving area protruding from the trough-shaped presentation area, which is designed to engage with the underside of tableware that can be placed in the presentation area. Tableware such as a plate can advantageously be placed wobble-free in the presentation area and preferably rests against the entire surface of the presentation area. This advantageously allows for stable holding of tableware while simultaneously maintaining its optimal temperature.
Es ist denkbar, dass der Tiefziehbereich derart ausgebildet ist, dass Geschirr wie ein Teller oder eine Schale mit einer Oberseite bündig darin einsetzbar ist.It is conceivable that the deep-drawn area is designed in such a way that tableware such as a plate or a bowl with a top side can be inserted into it flush.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Aufnahmeeinrichtung für das Temperiermittel durch Biegeumformen von gegenüberliegenden Seitenabschnitten des einen einzigen Blech- zuschnitts hergestellt, oder die Aufnahmeeinrichtung für das Temperiermittel ist durch Tiefzie- hen eines einen Mittenbereich des einen einzigen Blechzuschnitts umlaufenden Seitenab- schnitts und durch Biegeumformen hergestellt.In one embodiment of the invention, the receiving device for the temperature control medium is produced by bending opposite side sections of the single sheet metal blank, or the receiving device for the temperature control medium is produced by deep drawing a side section surrounding a central region of the single sheet metal blank and by bending.
Vorteilhaft wird eine symmetrische Vorrichtung geschaffen.Advantageously, a symmetrical device is created.
Insbesondere können die gegenüberliegenden Seitenabschnitte gleich groß sein.In particular, the opposite side sections can be of equal size.
Durch Tiefziehen des einen Mittenbereich des einen einzigen Blechzuschnitts umlaufendenBy deep drawing the central area of a single sheet metal blank surrounding
Seitenabschnitts und eine Biegeumformung kann eine Aufnahmeeinrichtung mit einer umlau- fenden Seitenwand hergestellt werden, an deren umlaufende Seitenwand Aufnahmeschienen einstückig angeformt sind.By means of a side section and a bending process, a receiving device with a circumferential side wall can be produced, on the circumferential side wall of which receiving rails are integrally formed.
In einer Ausgestaltung der Erfindung sind die gegenüberliegenden Seitenabschnitte des einen einzigen Blechzuschnitts zur Bildung von Seitenwänden und Aufnahmeschienen für das Temperiermittel jeweils zweifach gebogen, oder der umlaufende Seitenabschnitt ist tief- gezogen und einmal gebogen.In one embodiment of the invention, the opposite side sections of the single sheet metal blank are each bent twice to form side walls and support rails for the tempering medium, or the circumferential side section is deep-drawn and bent once.
Durch eine erste Biegung um beispielsweise 90 Grad werden Seitenwände der Aufnahme- einrichtung für das Temperiermittel geschaffen, während durch eine zweite Biegung einesA first bend of, for example, 90 degrees creates side walls of the holding device for the tempering medium, while a second bend of a
Seitenabschnittsbereichs des gebogenen Seitenabschnitts um beispielsweise 90 Grad Auf- nahmeschienen für das Temperiermittel geschaffen werden.Side section area of the curved side section by, for example, 90 degrees, mounting rails for the tempering agent can be created.
Seite 4/12Page 4/12
Die Aufnahmeeinrichtung ist insbesondere in der Art eines Einschubfaches ausgebildet, das LU506509 beispielsweise auf zwei Seiten offen sein kann. Zum Verschließen von Öffnungen kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise die Öffnungen bedeckende Zierelemente um- fassen.The receiving device is designed, in particular, in the form of a drawer, which can be open on two sides, for example. To close openings, a device according to the invention can, for example, comprise decorative elements covering the openings.
Das Temperiermittel ist an eine Oberseite der Aufnahmeschienen anlegbar, während eineThe tempering agent can be placed on the upper side of the support rails, while a
Unterseite der Aufnahmeschienen zur Anlage an einen Untergrund wie einen Tisch, auf dem eine erfindungsgemäße Vorrichtung stehen kann, vorgesehen ist.The underside of the support rails is provided for contact with a surface such as a table on which a device according to the invention can stand.
Es versteht sich, dass je nach optischer Ausgestaltung andere Winkel als 90 Grad denkbar sind. Vorzugsweise beträgt ein Biegewinkel zwischen 60 und 90 Grad gegenüber einer Aus- gangsposition, d.h. dem Blechzuschnitt.It goes without saying that, depending on the optical design, angles other than 90 degrees are conceivable. The bending angle is preferably between 60 and 90 degrees relative to the starting position, i.e., the sheet metal blank.
Durch Tiefziehen des umlaufenden Seitenabschnitts und eine einzige Biegeumformung wird eine umlaufende Seitenwand geschaffen, an die Aufnahmeschienen einstückig angeformt sind.By deep drawing the circumferential side section and a single bending process, a circumferential side wall is created, onto which the mounting rails are integrally formed.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen die gegenüberliegenden Seitenab- schnitte des einen einzigen Blechzuschnitts jeweils einen Vorsprung auf, der durch Umfor- mung zu einem Anschlag für das Temperiermittel gebogen ist.In a further embodiment of the invention, the opposite side sections of the single sheet metal blank each have a projection which is bent by forming into a stop for the tempering medium.
Vorteilhaft kann das Temperiermittel auf einfache Art und Weise in der Aufnahmeeinrichtung, die in der Art eines einseitig offenen Einschubfaches ausgebildet ist, positioniert werden. Ei- ne gleichmäßige Temperierung von zu prasentierenden Lebensmitteln ist möglich.Advantageously, the tempering agent can be easily positioned in the holder, which is designed as a drawer open on one side. This allows for uniform tempering of the food to be presented.
ZweckmäBigerweise weist jeder der gegenüberliegenden Seitenabschnitte oder der umlau- fende Seitenabschnitt mehrere Durchgänge auf, die sich in einer Dickenrichtung des Blech- zuschnitts erstrecken, und die zur Aufnahme von Verbindungsabschnitten von StandfüBen der Vorrichtung, auf denen die Vorrichtung bei bestimmungsgemäBer Benutzung stehen kann, eingerichtet sind.Conveniently, each of the opposite side sections or the circumferential side section has a plurality of passages which extend in a thickness direction of the sheet metal blank and which are designed to receive connecting sections of feet of the device on which the device can stand when used as intended.
Die Durchgänge können in den Blechzuschnitt durch Stanzen eingebracht sein.The passages can be made into the sheet metal blank by punching.
Durch die Standfüße, die vorzugsweise aus Gummi gebildet sind, kann eine erfindungsgemä-The feet, which are preferably made of rubber, allow a
Be Vorrichtung auch auf einem empfindlichen Untergrund wie einem Echtholztisch aufgestellt werden.The device can also be placed on a sensitive surface such as a real wood table.
In einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Aufnahmeeinrichtung ein Rückstellmittel auf, an das ein Temperiermittel derart anlegbar ist, dass das Temperiermittel zumindest teilflächig an eine Unterseite des wannenfôrmigen Präsentationsbereichs anliegt.In one embodiment of the invention, the receiving device has a return means to which a tempering means can be applied in such a way that the tempering means rests at least partially against an underside of the tub-shaped presentation area.
Seite 5/12Page 5/12
Die Unterseite des Präsentationsbereichs ist diejenige Seite, die der Aufnahmeeinrichtung für LUS06509 das Temperiermittel zugewandt ist.The underside of the presentation area is the side that faces the holder for the LUS06509 tempering agent.
Das Temperiermittel kann bei Verwendung eines Rückstellmittels teilflächig oder vollflächig an die Unterseite anliegen.When using a return medium, the tempering medium can be in contact with the underside partially or completely.
Durch das Rückstellmittel wird sichergestellt, dass ein unmittelbarer Kontakt zwischen demThe return means ensures that there is direct contact between the
Temperiermmittel und dem wannenförmigen Präsentationsbereich besteht. Dazu könnte dasTempering agent and the tub-shaped presentation area. This could be
Temperiermittel durch das Rückstellmittel an eine Unterseite des wannenförmigen Präsentati- onsbereichs angepresst werden, so dass eine optimale Temperierung möglich ist.The tempering agent is pressed against the underside of the tub-shaped presentation area by the return means, so that optimal tempering is possible.
Durch Verwendung des Rückstellmittels können außerdem verschieden dicke Temperiermit- tel mit einer einzigen erfindungsgemäßen Vorrichtung verwendet werden. Zu verringerterBy using the restoring means, different thicknesses of tempering means can also be used with a single device according to the invention.
Temperierleistung führende Spaltbildung zwischen dem Temperiermittel und der Unterseite des wannenförmigen Präsentationsbereichs wird vorteilhaft verhindert.The formation of gaps between the tempering medium and the underside of the tub-shaped presentation area, which leads to a reduction in tempering performance, is advantageously prevented.
Zweckmäßigerweise steht das Rückstellmittel von den Aufnahmeschienen in Richtung derThe return means is expediently positioned from the support rails in the direction of the
Unterseite des wannenförmigen Präsentationsbereichs vor und ist vorzugsweise einstückig daran angeformt.Underside of the tub-shaped presentation area and is preferably integrally formed thereon.
Das Rückstellmittel ist lediglich auf Oberseiten der Aufnahmeschiene angeordnet. Vorteilhaft kann eine Unterseite der Aufnahmeschienen weiterhin als Stellfläche verwendet werden.The return mechanism is located only on the upper side of the support rail. Advantageously, the underside of the support rail can also be used as a support surface.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst das Rückstellmittel insbesondere längliche Blechabschnitte, die von den Aufnahmeschienen vorstehen, und die insbesondere einstückig daran angeformt sind.In a further embodiment of the invention, the return means comprises in particular elongated sheet metal sections which protrude from the receiving rails and which are in particular integrally formed thereon.
Die Blechabschnitte können durch bereichsweises Ausschneiden an drei von vier Blechab- schnittskanten aus gegenüberliegenden Seitenabschnitten des einen einzigen Blechzu- schnitts und Biegeumformung in Richtung einer Unterseite des wannenförmigen Präsentati- onsbereichs in der Art einer Biegefeder ausgebildet werden.The sheet metal sections can be formed by cutting out three of four sheet metal section edges from opposite side sections of a single sheet metal blank and bending them towards an underside of the trough-shaped presentation area in the manner of a bending spring.
Sind die Blechabschnitte länglich ausgebildet, ist deren Ausschneiden besonders einfach möglich.If the sheet metal sections are elongated, cutting them out is particularly easy.
Es versteht sich, dass Enden der Blechabschnitte derart gebogen sein können, dass diese parallel zu einer Unterseite des wannenförmigen Prasentationsbereichs verlaufen. Dadurch wird vorteilhaft eine Anlagefläche, an der das Temperiermittel anliegen kann, vergrößert.It goes without saying that the ends of the sheet metal sections can be bent so that they run parallel to the underside of the trough-shaped presentation area. This advantageously increases the contact surface against which the temperature control medium can rest.
In einer Ausgestaltung der Erfindung stehen die insbesondere länglichen Blechabschnitte in einer Einschubrichtung, in der das Temperiermittel in die Aufnahmeeinrichtung einschiebbar ist, von den Aufnahmeschienen vor.In one embodiment of the invention, the particularly elongated sheet metal sections protrude from the receiving rails in an insertion direction in which the temperature control means can be inserted into the receiving device.
Seite 6/12Page 6/12
Vorteilhaft ist das Temperiermittel besonders leicht in die Aufnahmerichtung einschiebbar. LU506509The tempering agent is particularly easy to insert into the receiving direction. LU506509
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Vorrichtung eine Abdeckhaube, die verschwenkbar mit dem wannenfôrmigen Präsentationsbereich verbindbar ist, und die aus einer Geschlossenstellung in eine Offenstellung bewegbar ist.In a further embodiment of the invention, the device comprises a cover hood which can be pivotally connected to the tub-shaped presentation area and which can be moved from a closed position to an open position.
Vorteilhaft kann ein Temperierraum für zum Verzehr vorgesehene Lebensmittel geschaffen werden.It is advantageous to create a temperature control room for food intended for consumption.
Insbesondere kann die Haube aus einem transparenten Kunststoff gebildet sein oder Berei- che aufweisen, die transparent sind.In particular, the hood can be made of a transparent plastic or have areas that are transparent.
Zweckmäßigerweise umfasst die Abdeckhaube einen Verbindungsabschnitt, der zwei Füh- rungsleisten aufweist, zwischen denen sich ein bereichsweise konvexes Führungselement er- streckt.The cover hood expediently comprises a connecting section which has two guide rails between which a partially convex guide element extends.
Die Führungsleisten verhindern eine seitliche Bewegung der Abdeckhaube beim Verschwen- ken aus der Geschlossen- in die Offenstellung, während das konvexe Führungselement dieThe guide rails prevent lateral movement of the cover when pivoting from the closed to the open position, while the convex guide element
Verschwenkbewegung als solche führen kann.Swivel movement as such.
In einer Ausgestaltung der Erfindung hintergreift ein Seitenwandabschnitt einer Seitenwand in der Offenstellung gleichzeitig einen Abdeckhaubenrand und eine Ausbauchung eines kon- vexen Führungselements.In one embodiment of the invention, a side wall section of a side wall in the open position simultaneously engages behind a cover edge and a bulge of a convex guide element.
Vorteilhaft wird konstruktiv eine ortsfeste, stabile Anordnung der Abdeckhaube in der Offen- stellung erreicht. Insbesondere kann der Seitenwandabschnitt in der Offenstellung an einenAdvantageously, a stationary, stable arrangement of the cover in the open position is achieved. In particular, the side wall section can be connected to a
Anschlag anliegen, der in einem Übergangsbereich von dem Abdeckhaubenrand zu der Aus- bauchung des konvexen Führungselements ausgebildet ist.abut against a stop formed in a transition area from the edge of the cover to the bulge of the convex guide element.
Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Temperierung von zum Verzehr vorgesehe- ner Lebensmittel, die einen wannenförmigen Präsentationsbereich für Geschirr und eine un- terhalb des wannenförmigen Präsentationsbereichs angeordnete Aufnahmeeinrichtung für ein Temperiermittel umfasst. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass ein durchFurthermore, the invention relates to a device for tempering food intended for consumption, which comprises a tub-shaped presentation area for dishes and a receiving device for a tempering agent arranged below the tub-shaped presentation area. The device is characterized in that a
Tiefziehen hergestellter wannenförmiger Präsentationsbereich einen von dem wannenfôrmi- gen Präsentationsbereich vorstehenden Aufnahmebereich aufweist, der zum Eingriff mit ei- ner Unterseite von Geschirr, das in dem Präsentationsbereich abstellbar ist, eingerichtet ist.A tub-shaped presentation area produced by deep drawing has a receiving area protruding from the tub-shaped presentation area, which is designed to engage with an underside of dishes that can be placed in the presentation area.
Seite 7/12Page 7/12
Vorteilhaft wird eine Vorrichtung geschaffen, in deren wannenförmigem Präsentationsbereich LU506509Advantageously, a device is created in whose tub-shaped presentation area LU506509
Geschirr wackelfrei abstellbar ist. Dadurch kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung zumThis allows a device according to the invention to be used for
Temperieren von Geschirr, mit oder ohne Lebensmittel, verwendet werden.Can be used to temper dishes, with or without food.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und der beigefügten, sich auf die Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen, näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments and the accompanying drawings relating to the exemplary embodiments. They show:
Fig. 1 Eine Ausführungsform einer erfindungsgemäBen Vorrichtung,Fig. 1 An embodiment of a device according to the invention,
Fig. 2 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäBen Vorrichtung,Fig. 2 shows a further embodiment of a device according to the invention,
Fig. 3 eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäBen Vorrichtung,Fig. 3 shows a third embodiment of a device according to the invention,
Fig. 4 eine besondere Ausführungsform einer erfindungsgemäBen Vorrichtung,Fig. 4 shows a particular embodiment of a device according to the invention,
Fig. 5 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einer Ab- deckhaube.Fig. 5 shows an embodiment of a device according to the invention with a cover hood.
Eine in Fig. 1a in einer Seitenansicht in einer Einschubrichtung schematisch gezeigte Vorrich- tung 1 zur Kühlung von zum Verzehr vorgesehener Lebensmittel ist durch Umformung eines in Fig. 1b in Draufsicht schematisch gezeigten Blechzuschnitts 2 hergestellt.A device 1 for cooling food intended for consumption, shown schematically in a side view in an insertion direction in Fig. 1a, is produced by forming a sheet metal blank 2, shown schematically in plan view in Fig. 1b.
Der Blechzuschnitt 2 weist einen Mittenbereich 3 sowie zwei gegenüberliegende Seitenab- schnitte 4 auf, die jeweils einen ersten, inneren Seitenabschnittbereich 5 und einen zweiten, äußeren Seitenabschnittbereich 6 umfassen. Der zweite Seitenabschnittbereich 6 weist au-The sheet metal blank 2 has a central region 3 and two opposite side sections 4, each comprising a first, inner side section region 5 and a second, outer side section region 6. The second side section region 6 also has
Berdem einen Vorsprung 7 auf, der in einer Langsrichtung 8 des Blechzuschnitts 2 vorsteht.In addition, it has a projection 7 which projects in a longitudinal direction 8 of the sheet metal blank 2.
Die Seitenabschnittbereiche 5 werden zur Bildung von Seitenwanden 9 einer Einrichtung 10 zur Aufnahme eines in Fig. 1a gestrichelt gezeigten Kälteakkus 11 um eine Umformkante 12 um 90 Grad gegenüber dem Mittenbereich 3 gebogen, während die Seitenabschnittbereiche 6 zur Bildung von Aufnahmeschienen 13 der Aufnahmeeinrichtung 10 um 90 Grad gegen- über dem Seitenabschnittbereich 5 um eine Umformkante 14 gebogen werden.The side section regions 5 are bent around a forming edge 12 by 90 degrees relative to the central region 3 to form side walls 9 of a device 10 for receiving a cold pack 11 shown in dashed lines in Fig. 1a, while the side section regions 6 are bent around a forming edge 14 by 90 degrees relative to the side section region 5 to form receiving rails 13 of the receiving device 10.
Die Vorsprünge 7 werden jeweils um 90 Grad gegenüber den Seitenabschnittbereichen 6 um eine Umformkante 15 zur Bildung eines Anschlags 16 für den Kälteakku 11 gebogen.The projections 7 are each bent by 90 degrees relative to the side section areas 6 around a forming edge 15 to form a stop 16 for the cold accumulator 11.
Der Kälteakku 11 liegt in einer in Fig. 1a gezeigten Kühlstellung an eine Oberseite 17 derThe cold pack 11 is in a cooling position shown in Fig. 1a against an upper side 17 of the
Aufnahmeschienen 13 und die beiden Anschläge 16 an.Mounting rails 13 and the two stops 16.
Die Längsrichtung 8 ist außerdem die Einschubrichtung, in der der Kälteakku 11 in die Auf- nahmeeinrichtung 10 einschiebbar ist.The longitudinal direction 8 is also the insertion direction in which the cold pack 11 can be inserted into the receiving device 10.
Seite 8/12Page 8/12
In die Seitenabschnittbereiche 6 des Blechzuschnitts 2 sind außerdem jeweils zwei sich in ei- ner Dickenrichtung erstreckende Durchgänge 18 gestanzt, die zur Aufnahme von in Fig. 1 nicht gezeigten Verbindungselementen von Standfüßen 19 vorgesehen sind.In addition, two passages 18 extending in a thickness direction are punched into the side section regions 6 of the sheet metal blank 2, which passages are provided for receiving connecting elements of feet 19, not shown in Fig. 1.
Ein wannenförmiger Präsentationsbereich 20 zur Präsentation von zum Verzehr vorgesehe- ner, zu temperierender Lebensmittel wird durch Tiefziehen des Mittenbereichs 3 des Blechzu- schnitts 2 entlang einer umlaufenden Umformkante 21 ausgebildet, wobei die Lebensmittel auf einem Wannenboden 22 ablegbar sind.A tub-shaped presentation area 20 for the presentation of foodstuffs to be tempered and intended for consumption is formed by deep-drawing the central area 3 of the sheet metal blank 2 along a circumferential forming edge 21, wherein the foodstuffs can be placed on a tub base 22.
Es wird nun auf Fig. 2 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselbenReference is now made to Fig. 2, where identical or equivalent parts with the same
Bezugszahl wie in Fig. 1 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils der Buch- stabe a beigefügt ist.Reference number as in Fig. 1 and the letter a is added to the relevant reference number.
Eine in Fig. 2a in einer Seitenansicht gezeigte Vorrichtung 1a ist durch Umformung eines inA device 1a shown in Fig. 2a in a side view is made by forming a
Fig. 2b in Draufsicht gezeigten Blechzuschnitts 2a hergestellt und unterscheidet sich von der- jenigen in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung dadurch, dass eine Aufnahmeeinrichtung 10a einFig. 2b in plan view shown sheet metal blank 2a and differs from the device shown in Fig. 1 in that a receiving device 10a
Rückstellmittel 23 aufweist, das vier längliche Blechabschnitte 24 umfasst, von denen sich je- weils zwei mit einer Richtungskomponente in einer Einschubrichtung 8a und einer Richtungs- komponente senkrecht dazu von einer von insgesamt zwei Aufnahmeschienen 13a weg er- strecken.Restoring means 23 comprising four elongated sheet metal sections 24, two of which each extend with a directional component in an insertion direction 8a and a directional component perpendicular thereto from one of a total of two receiving rails 13a.
Jeder der länglichen Blechabschnitte 24 bildet eine Biegefeder in der Art einer einseitig ein- gespannten Biegefeder.Each of the elongated sheet metal sections 24 forms a bending spring in the manner of a cantilevered bending spring.
Zur Herstellung einer jeden der Biegefedern werden in einen Seitenabschnittbereich 6a einesTo produce each of the bending springs, a side section area 6a of a
Blechzuschnitts 2a insgesamt drei Schnitte entlang von Schnittkanten 25 zu Bildung der länglichen Blechabschnitte 24 eingebracht und jeder der länglichen Blechabschnitte 24 wird um eine Umformkante 26 zur Bildung der Biegefeder gebogen. so Ein einer Einspannung abgewandter Bereich 27 eines jeden länglichen Blechabschnitts 24 ist parallel zu einer Unterseite eines wannenförmigen Präsentationsbereichs 20a.A total of three cuts are made along cutting edges 25 of the sheet metal blank 2a to form the elongated sheet metal sections 24, and each of the elongated sheet metal sections 24 is bent around a forming edge 26 to form the bending spring. A region 27 of each elongated sheet metal section 24 facing away from a clamping device is parallel to the underside of a trough-shaped presentation region 20a.
Seite 9/12Page 9/12
Es wird nun auf Fig. 3 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselben LU506509Reference is now made to Fig. 3, where identical or equivalent parts with the same LU506509
Bezugszahl wie in Fig. 1 und 2 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils derReference number as in Fig. 1 and 2 and the respective reference number is assigned the
Buchstabe b beigefügt ist.Letter b is attached.
Eine in Fig. 3a in einer Seitenansicht gezeigte Vorrichtung 1b ist durch Umformung eines inA device 1b shown in Fig. 3a in a side view is made by forming a
Fig. 3b in Draufsicht gezeigten Blechzuschnitts 2b hergestellt und unterscheidet sich von denjenigen in Fig. 1 und 2 gezeigten Vorrichtungen dadurch, dass ein jeder Seitenabschnitt- bereich 5b jeweils einen Tiefziehbereich 28 aufweist. Der Tiefziehbereich 28 wird durch Tief- ziehen derart umgeformt, dass von gegenüberliegenden Seitenwänden 9b der Vorrichtung einander zugewandte Führungsschienen 29 ausgebildet werden, die zur Anlage an einenFig. 3b in plan view and differs from the devices shown in Fig. 1 and 2 in that each side section region 5b has a deep-drawing region 28. The deep-drawing region 28 is formed by deep-drawing in such a way that mutually facing guide rails 29 are formed from opposite side walls 9b of the device, which guide rails are designed to rest on a
Kälteakku 11b eingerichtet sind.Cold pack 11b is set up.
Durch eine Vorrichtung 1b nach diesem Ausführungsbeispiel kann eine zusätzliche Führung des Kälteakkus erreicht werden. Außerdem wird durch die Führungsschienen 29 ein Aufnah- meraum für den Kälteakku verkleinert, so dass eine solche Vorrichtung 1b bei gleicher Größe eines Wannenbereichs 20b mit einem kleineren Kälteakku 11b im Vergleich zu einer in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung 1 verwendbar ist.A device 1b according to this embodiment allows for additional guidance of the cold pack. Furthermore, the guide rails 29 reduce the space required to accommodate the cold pack, so that such a device 1b can be used with a smaller cold pack 11b compared to the device 1 shown in Fig. 1, while maintaining the same size of the tray area 20b.
Es wird nun auf Fig. 4 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselbenReference is now made to Fig. 4, where identical or equivalent parts with the same
Bezugszahl wie in Fig. 1 bis 3 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils derReference number as shown in Fig. 1 to 3 and the respective reference number is assigned the
Buchstabe c beigefügt ist.Letter c is attached.
Eine in Fig. 4a in einer Seitenansicht gezeigte Vorrichtung 1c ist durch Umformung eines inA device 1c shown in Fig. 4a in a side view is made by forming a
Fig. 4b in Draufsicht gezeigten Blechzuschnitts 2c hergestellt und unterscheidet sich von der- jenigen in Fig. 1 gezeigten Vorrichtung dadurch, dass der Blechzuschnitt 2c einen Mittenbe- reich 3c sowie einem umlaufenden Seitenabschnitt 30 mit an zwei gegenüberliegendenFig. 4b in plan view and differs from the device shown in Fig. 1 in that the sheet metal blank 2c has a central region 3c and a circumferential side section 30 with two opposite
Längsseiten 31 äußeren Seitenabschnittbereichen 6c umfasst, wobei die Seitenabschnittbe- reiche 6c zu zur Bildung von Aufnahmeschienen 13c für einen Kälteakku 11c vorgesehen sind. An den beiden gegenüberliegenden Längsseiten 31 sind innere Seitenabschnittberei- che 5c gebildet, die zu Bildung von Seitenwandteilen 32 einer umlaufenden Seitenwand 33 vorgesehen sind.Longitudinal sides 31 comprise outer side section regions 6c, wherein the side section regions 6c are provided for forming receiving rails 13c for a cold pack 11c. On the two opposite longitudinal sides 31, inner side section regions 5c are formed, which are provided for forming side wall parts 32 of a circumferential side wall 33.
In zwei gegenüberliegende Seitenabschnittbereiche 34 des umlaufenden Seitenabschnitts 30 auf einer Querseite 35 sind Ausstanzungen 36, 37 eingebracht, wobei die Ausstanzung 36 eine Einschuböffnung für den Kälteakku 11c ist und die Ausstanzung 37 eine Öffnung, durchIn two opposite side section areas 34 of the circumferential side section 30 on a transverse side 35, cutouts 36, 37 are introduced, wherein the cutout 36 is an insertion opening for the cold accumulator 11c and the cutout 37 is an opening through
Seite 10/12 die hindurch ein Benutzer der Vorrichtung 1c eingreifen kann, um den Kälteakku 11c zu des- LU506509 sen Entnahme durch die Einschubôffnung herauszudrücken.Page 10/12 through which a user of the device 1c can reach in order to push the cold pack 11c out through the insertion opening for its removal. LU506509
Durch den umlaufenden Seitenabschnitt 30 ist durch Tiefziehen um eine umlaufende Um- formkante 38 eine Vorrichtung 1c mit einer umlaufenden Seitenwand 33 herstellbar,wobei die umlaufende Seitenwand 33 lediglich durch die Ausstanzungen 36, 37 bereichsweise unter- brochen ist.By means of the circumferential side section 30, a device 1c with a circumferential side wall 33 can be produced by deep drawing around a circumferential forming edge 38, wherein the circumferential side wall 33 is only partially interrupted by the punched-out portions 36, 37.
Es wird nun auf Fig. 5 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit derselbenReference is now made to Fig. 5, where identical or equivalent parts with the same
Bezugszahl wie in Fig. 1 bis 4 bezeichnet sind und der betreffenden Bezugszahl jeweils derReference number as shown in Fig. 1 to 4 and the respective reference number is assigned the
Buchstabe d beigefüot ist.Letter d is added.
Eine in Fig. 5a bis 5c in einer teilweise geschnittenen perspektivischen Ansicht ausschnitts- weise gezeigte Vorrichtung 1d unterscheidet sich von denjenigen in Fig. 1 bis 4 gezeigten da- durch, dass die Vorrichtung 1d eine Abdeckhaube 39 aufweist, die verschwenkbar mit einemA device 1d shown in detail in Fig. 5a to 5c in a partially sectioned perspective view differs from those shown in Fig. 1 to 4 in that the device 1d has a cover 39 which is pivotally connected to a
Randbereich 40 eines wannenférmigen Präsentationsbereich 20d verbunden ist.Edge area 40 of a tub-shaped presentation area 20d.
Zur verschwenkbaren Verbindung tauchen zwei identische Verbindungsabschnitte 41 der Ab- deckhaube 39, die einstückig an die Abdeckhaube 39 angeformt sind, durch jeweils eine Ver- bindungsôffnung 42 ein, wobei sich die jeweilige Verbindungsôffnung 42 im Bereich einerFor the pivotable connection, two identical connecting sections 41 of the cover 39, which are formed integrally with the cover 39, each penetrate through a connecting opening 42, wherein the respective connecting opening 42 is located in the area of a
Umformkante 12b, 38d befindet. Die Verbindungsôffnung 42 wird durch Ausstanzen und Um- formen eines in Fig. 5 nicht gezeigten Blechzuschnitts geschaffen.Forming edge 12b, 38d. The connecting opening 42 is created by punching and forming a sheet metal blank not shown in Fig. 5.
Der Verbindungsabschnitt 41 weist zwei Führungsleisten 43 auf, durch die eine Bewegung aus einer in Fig. 5a gezeigten Geschlossenstellung über ein in Fig. 5b gezeigte Zwischenstel- lung in eine in Fig. 5c gezeigte Offenstellung der Abdeckhaube 39 geführt ist, und durch die ein seitliches Verkanten der Abdeckhaube 39 verhindert wird.The connecting section 41 has two guide strips 43, by means of which a movement from a closed position shown in Fig. 5a via an intermediate position shown in Fig. 5b into an open position of the cover 39 shown in Fig. 5c is guided, and by means of which a lateral tilting of the cover 39 is prevented.
Der Verbindungsabschnitt 41 weist zwischen den beiden Führungsleisten 43 ein im Quer-The connecting section 41 has a cross-sectional area between the two guide rails 43.
Schnitt bereichsweise konvexes Führungselement 44 mit einem doppelseitigen Anlagebe- reich 45 auf.Section of a partially convex guide element 44 with a double-sided contact area 45.
In der Geschlossenstellung der Abdeckhaube 39 liegt eine erste Seite 46 des doppelseitigenIn the closed position of the cover 39, a first side 46 of the double-sided
Anlagebereichs 45 an eine Innenseite 47 eines Seitenwandabschnitts 48 einer Seitenwand 9d, 33d an, während eine zweite Seite 49 des doppelseitigen Anlagebereichs 45 in einer Of-contact area 45 to an inner side 47 of a side wall section 48 of a side wall 9d, 33d, while a second side 49 of the double-sided contact area 45 in an of-
Seite 11/12 fenstellung an eine Unterseite 50 des Randbereichs 40 des wannenförmigen Präsentations- LU506509 bereichs 20d anliegt.Page 11/12 fenstellung rests against an underside 50 of the edge area 40 of the tub-shaped presentation area 20d LU506509.
In der Offenstellung hintergreift der Seitenwandabschnitt 48 einem Abdeckhaubenrand 51 und gleichzeitig eine Ausbauchung 52 des bereichsweise konvexen Führungselements 44 und liegt an einen Endanschlag 49 an.In the open position, the side wall section 48 engages behind a cover edge 51 and at the same time a bulge 52 of the partially convex guide element 44 and rests against an end stop 49.
Aufgrund des gleichzeitigen Hintergreifens des Abdeckhaubenrands 51 und der Ausbau- chung 52 ist die Abdeckhaube 39 in der Offenstellung ortsfest angeordnet und kann nicht aus den Verbindungsôffnungen 42 herausrutschen.Due to the simultaneous engagement of the cover edge 51 and the bulge 52, the cover 39 is fixed in the open position and cannot slip out of the connecting openings 42.
Es versteht sich, dass sämtliche Kombinationen von den in den Figuren 1 bis 5 gezeigtenIt is understood that all combinations of the elements shown in Figures 1 to 5
Merkmalen denkbar sind. Beispielsweise kann eine in Fig. 3 oder 4 gezeigte Vorrichtung 1a eine Abdeckhaube 39 gemäB Fig. 5 aufweisen.Features are conceivable. For example, a device 1a shown in Fig. 3 or 4 can have a cover 39 according to Fig. 5.
Seite 12/12Page 12/12
Claims (14)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU506509A LU506509B1 (en) | 2024-03-05 | 2024-03-05 | Device for tempering food intended for consumption |
| PCT/EP2024/084648 WO2025185847A1 (en) | 2024-03-05 | 2024-12-04 | Device for controlling the temperature of food intended for consumption |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU506509A LU506509B1 (en) | 2024-03-05 | 2024-03-05 | Device for tempering food intended for consumption |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| LU506509B1 true LU506509B1 (en) | 2025-09-05 |
Family
ID=90123676
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| LU506509A LU506509B1 (en) | 2024-03-05 | 2024-03-05 | Device for tempering food intended for consumption |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| LU (1) | LU506509B1 (en) |
| WO (1) | WO2025185847A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58188587U (en) * | 1982-09-27 | 1983-12-14 | シャープ株式会社 | quench tray |
| JPS59128093U (en) * | 1983-02-15 | 1984-08-29 | 日本軽金属株式会社 | cold storage container |
| JPS6060674U (en) * | 1983-09-30 | 1985-04-26 | 日本軽金属株式会社 | cold storage plate |
-
2024
- 2024-03-05 LU LU506509A patent/LU506509B1/en active IP Right Grant
- 2024-12-04 WO PCT/EP2024/084648 patent/WO2025185847A1/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS58188587U (en) * | 1982-09-27 | 1983-12-14 | シャープ株式会社 | quench tray |
| JPS59128093U (en) * | 1983-02-15 | 1984-08-29 | 日本軽金属株式会社 | cold storage container |
| JPS6060674U (en) * | 1983-09-30 | 1985-04-26 | 日本軽金属株式会社 | cold storage plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2025185847A8 (en) | 2025-10-02 |
| WO2025185847A1 (en) | 2025-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60205153T2 (en) | Refrigerator compartment with vertically adjustable storage surfaces, consisting of tempered glass, which is clamped in an injection-molded frame | |
| DE102009002061A1 (en) | Household refrigerator | |
| DE102014106432A1 (en) | Shelf for a cooling unit | |
| EP1076210A2 (en) | Door for a device, particularly an oven, with elastic return bodies for holding the plates | |
| WO2008122490A1 (en) | Egg tray | |
| LU506509B1 (en) | Device for tempering food intended for consumption | |
| EP1079180B1 (en) | Door for a device, particularly an oven, with non-interchangeable mountable plates | |
| EP2476341B1 (en) | Drawer or drawer insert | |
| EP1014004A2 (en) | Telescopic withdrawal device for household appliances and furniture | |
| DE112006003890B4 (en) | Installation construction of a shelf assembly for a refrigerator and refrigerator with this | |
| EP2702338B1 (en) | Chilled goods container and refrigerator comprising a chilled goods container | |
| EP2816304B1 (en) | Cooling device with holders for a shelf | |
| WO2006072439A1 (en) | Cooling apparatus | |
| DE102007040670A1 (en) | Device for connecting glass panes of a household appliance door | |
| EP1056384B1 (en) | Vegetable slice | |
| DE102004011306A1 (en) | Oddments tray for use in motor vehicle for inserting e.g. mobile phone, has slider movable into two positions and manufactured as separate part, where tray is individual component of dashboard, center console or other parts of motor vehicle | |
| DE29901901U1 (en) | Universal storage tray with a usable area and ensemble, consisting of at least two of the dishwasher, refrigerator and cooking appliance with a universal storage tray | |
| EP2690367B2 (en) | Covering | |
| EP3457056A1 (en) | Door compartment for a refrigerator device | |
| EP0611535A1 (en) | Side wall of a storing/depositing surface and mounted and adjustable separator for this surface | |
| EP1030144B1 (en) | Wall with supporting elements | |
| DE3935212A1 (en) | COOLER OR FREEZER WITH A PLATE IN GLASS | |
| DE3516944C2 (en) | ||
| DE102007027538A1 (en) | Device for cutting fruits, vegetables and the like | |
| DE102009029134A1 (en) | Storage compartment for a refrigeration device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG | Patent granted |
Effective date: 20250905 |