LU500899B1 - Process for producing a combination component and combination component - Google Patents

Process for producing a combination component and combination component Download PDF

Info

Publication number
LU500899B1
LU500899B1 LU500899A LU500899A LU500899B1 LU 500899 B1 LU500899 B1 LU 500899B1 LU 500899 A LU500899 A LU 500899A LU 500899 A LU500899 A LU 500899A LU 500899 B1 LU500899 B1 LU 500899B1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
mold
mold half
layer side
functional
decorative
Prior art date
Application number
LU500899A
Other languages
German (de)
Inventor
Helge Schröder
Cüneyt Karaoglu
Original Assignee
Syntech Plastics Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Syntech Plastics Gmbh filed Critical Syntech Plastics Gmbh
Priority to LU500899A priority Critical patent/LU500899B1/en
Priority to PCT/EP2022/083190 priority patent/WO2023094552A1/en
Application granted granted Critical
Publication of LU500899B1 publication Critical patent/LU500899B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467Joining articles or parts of a single article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14688Coating articles provided with a decoration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14106Positioning or centering articles in the mould using electrostatic attraction or static electricity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14139Positioning or centering articles in the mould positioning inserts having a part extending into a positioning cavity outside the mould cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14065Positioning or centering articles in the mould
    • B29C2045/14155Positioning or centering articles in the mould using vacuum or suction
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C2045/14303Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure progressively transferring the insert from one mould wall to the other mould wall of the mould cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467Joining articles or parts of a single article
    • B29C2045/14532Joining articles or parts of a single article injecting between two sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/006Using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/10Forming by pressure difference, e.g. vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/266Auxiliary operations after the thermoforming operation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Spritzgießverfahren zur Herstellung eines Kombinationsbauteils mit einer Spritzgießvorrichtung (1), die ein Formwerkzeug (2) mit einer dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und einer funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) umfasst. In einem ersten Positionierungsschritt wird ein mit einer Dekorlage versehener Dekorfolienabschnitt (6) zwischen der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) eingebracht und relativ zu den Formwerkzeughälften fixiert. In einem Tiefziehschritt wird der Dekorfolienabschnitt (6) tiefgezogen, sodass der Dekorfolienabschnitt (6) an einer Formfläche (12) der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) anliegt. In einem Fixierschritt wird ein Funktionsfolienabschnitt (11) relativ zu den Formwerkzeughälften fixiert. In einem Einspritzschritt wird Kunststoffschmelze (16) unter Druck durch einen in der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) angeordneten Einspritzkanal (5) hindurch in eine Kavität (15) des Formwerkzeugs (2) eingebracht. Der Funktionsfolienabschnitt (11) weist einen Klemmabschnitt (14) auf, mit dem der Funktionsfolienabschnitt (11) in dem 5 Fixierschritt in einem außerhalb der Kavität (15) angeordneten Klemmbereich an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) festgelegt wird. Die Erfindung betrifft auch eine Spritzgießvorrichtung (1) und ein Kombinationsbauteil.The invention relates to an injection molding method for producing a combination component with an injection molding device (1) which comprises a mold (2) with a mold half (3) on the decorative layer side and a mold half (4) on the functional layer side. In a first positioning step, a decorative film section (6) provided with a decorative layer is inserted between the mold half (3) on the decorative layer side and the mold half (4) on the functional layer side and fixed relative to the mold halves. The decorative film section (6) is deep-drawn in a deep-drawing step, so that the decorative film section (6) rests against a mold surface (12) of the mold half (3) on the decorative layer side. In a fixing step, a functional film section (11) is fixed relative to the mold halves. In an injection step, plastic melt (16) is introduced under pressure through an injection channel (5) arranged in the mold half (4) on the functional layer side into a cavity (15) of the mold (2). The functional film section (11) has a clamping section (14) with which the functional film section (11) is fixed in the fixing step in a clamping area arranged outside the cavity (15) on the mold half (4) on the functional layer side. The invention also relates to an injection molding device (1) and a combination component.

Description

- 1 - SYP 2750 P LU- 1 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Syntech Plastics GmbHSyntech Plastics GmbH

Verfahren zur Herstellung eines Kombinationsbauteils undMethod for producing a combination component and

Kombinationsbauteilcombination component

Die Erfindung betrifft ein SpritzgieBverfahren zurThe invention relates to an injection molding process for

Herstellung eines Kombinationsbauteils mit einerProduction of a combination component with a

SpritzgieRvorrichtung, die ein Formwerkzeug mit einer dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte und einer funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte umfasst, wobei das Kombinationsbauteil aus einem SpritzgieBteil gebildet wird, auf dessen Oberfläche zumindest abschnittsweise eineInjection molding device comprising a mold with a mold half on the decorative layer side and a mold half on the functional layer side, wherein the combination component is formed from an injection molded part, on the surface of which at least a

Dekorschicht und eine Funktionsschicht stoffschlüssig verbunden werden. Bei dem erfindungsgemäBenDecorative layer and a functional layer are integrally connected. In the case of the invention

SpritzgieBverfahren wird in einem erstenInjection molding is in a first

Positionierungsschritt ein mit einer Dekorlage versehenerPositioning step provided with a decorative layer

Dekorfolienabschnitt zwischen der dekorschichtseitigenDecorative foil section between the decorative layer side

Formwerkzeughälfte und der funktionsschichtseitigenMold half and the functional layer side

Formwerkzeughälfte eingebracht und relativ zu denMold half introduced and relative to the

Formwerkzeughälften fixiert. In einem Tiefziehschritt wird der Dekorfolienabschnitt tiefgezogen, sodass derMold halves fixed. In a deep-drawing step, the decorative film section is deep-drawn, so that the

Dekorfolienabschnitt an einer Formfläche der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte anliegt. In einem zweiten Positionierungsschritt wird einDecorative foil section rests against a mold surface of the mold half on the decorative layer side. In a second positioning step, a

Funktionsfolienabschnitt zwischen einer dekorschichtseitigenFunctional film section between a decorative layer side

Formwerkzeughälfte und einer funktionsschichtseitigenMold half and a functional layer side

Formwerkzeughälfte eingebracht und in einem Fixierschritt relativ zu den Formwerkzeughälften fixiert. In einemMold half introduced and fixed in a fixing step relative to the mold halves. in one

FormwerkzeugschlieBschritt wird das Formwerkzeug durchMold closing step, the mold is through

Zusammenfahren der dekorschichtseitigen FormwerkzeughälfteBringing together the mold half on the decorative layer side

-2- SYP 2750 P LU-2- SYP 2750P LU

LU500899 und der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte geschlossen und sodass durch die Formwerkzeughälften eineLU500899 and the mold half on the functional layer side are closed, so that the mold halves create a

Kavität ausgebildet wird. In einem Einspritzschritt wirdcavity is formed. In an injection step

Kunststoffschmelze unter Druck durch einen in der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte angeordnetenPlastic melt under pressure through a mold half arranged in the functional layer side

Einspritzkanal hindurch in die Kavität eingebracht, sodass sich der Dekorfolienabschnitt als Dekorschicht und derInjection channel introduced through into the cavity, so that the decorative film section as a decorative layer and the

Funktionsfolienabschnitt als Funktionsschicht stoffschlüssig mit dem Spritzgießteil verbindet. In einemFunctional film section as a functional layer cohesively connects to the injection molded part. in one

Formwerkzeugöffnungsschritt wird das Formwerkzeug wieder geöffnet und in einem Entnahmeschritt das Kombinationsbauteil entnommen. Die Erfindung betrifft auch eineMold opening step, the mold is opened again and removed in a removal step, the combination component. The invention also relates to a

Spritzgießvorrichtung zur Herstellung einesInjection molding device for the production of a

Kombinationsbauteils durch das erfindungsgemäßeCombination component by the invention

Spritzgießverfahren.injection molding process.

Ein bekanntes Verfahren zur Herstellung von Spritzgießteilen ist das sogenannte SpritzgieBverfahren, bei denen eine aufgeschmolzene Kunststoffmasse in eine Kavität einerA well-known method for the production of injection molded parts is the so-called injection molding process, in which a molten plastic mass is poured into a cavity of a

Spritzgießform eingespritzt und so das Spritzgießteil, oder auch Spritzling genannt, hergestellt wird.Injection mold injected and so the injection molded part, also known as molded part, is produced.

Spritzgießverfahren sind urformende Fertigungsverfahren und zeichnen sich dadurch aus, dass auch komplexe Kunststoffteile herstellbar sind, die beispielsweise mehrere unterschiedlich farbige Abschnitte oder Abschnitte mit unterschiedlichenInjection molding processes are archetypal manufacturing processes and are characterized by the fact that complex plastic parts can also be produced, which, for example, have several differently colored sections or sections with different

Stoffeigenschaften aufweisen können. Bei demMaterial properties may have. In which

Spritzgießverfahren werden spezielle Spritzgießvorrichtungen bzw. -maschinen verwendet, mit denen aus in Granulatform oderInjection molding are special injection molding devices or machines used with which in granular form or

Pulverform vorliegenden Kunststoffen Spritzgießteile herstellbar sind. Dazu wird in einer Plastifiziereinheit der granulatförmige oder pulverförmige Kunststoff aufgeschmolzen und die Kunststoffschmelze unter Druckaufschlag in eine durchPowder form present plastics injection molded parts can be produced. For this purpose, the granular or powdered plastic is melted in a plasticizing unit and the plastic melt is melted under pressure into a through

- 3 - SYP 2750 P LU- 3 - SYP 2750P LU

LU500899 zwei Fornwerkzeughälften ausgebildeten Kavitat, welche dieLU500899 two mold tool halves trained Kavitat, which the

Negativform des herzustellenden Kunststoffteils darstellt, eingespritzt. Nach dem Einspritzen der Kunststoffschmelze in die Kavität und nach Abkühlen der Kunststoffschmelze werden die zwei Fornwerkzeughälften auseinandergefahren und dasRepresents the negative mold of the plastic part to be produced, injected. After the plastic melt has been injected into the cavity and the plastic melt has cooled down, the two halves of the mold are moved apart and that

SpritzgieRteil entnommen.Injection molded part removed.

Als SpritzgieBmaterial kommen Kunststoffe, wie Acrylnitril-Plastics such as acrylonitrile

Butadien-Styrol-Copolymerisat (kurz: ABS) oder Polycarbonat (kurz: PC) oder Polypropylen (kurz: PP) oderButadiene-styrene copolymer (abbreviated: ABS) or polycarbonate (abbreviated: PC) or polypropylene (abbreviated: PP) or

Polymethylmethacrylat (kurz: PPMA) oder einePolymethyl methacrylate (short: PPMA) or a

Kunststoffmischung aus mindestens zwei der vorgenanntenPlastic mixture of at least two of the aforesaid

Kunststoffen in Frage.plastics in question.

Es ist auch bekannt, durch SpritzgieBen hergestellteIt is also known to be made by injection molding

SpritzgieBteile während des SpritzgieBvorgangs mit einerInjection molded parts during the injection molding process with a

Dekorlage zu dekorieren. Dazu wird eine sogenannte mit einerdecor layer to decorate. For this purpose, a so-called with a

Dekorlage versehenen In-Mold-Decoration-Folie in dasin-mold decoration film provided with the decorative layer in the

SpritzgieBwerkzeug eingelegt und die Dekorlage der In-Mold-injection mold is inserted and the decorative layer of the in-mold

Decoration-Folie vollflächig unter zeitlicher Einwirkung vonDecoration film over the entire surface under the temporal influence of

Temperatur und Druck auf die Oberfläche desTemperature and pressure on the surface of the

Kunststoffspritzteils übertragen.Transfer plastic injection part.

Weiter ist es bekannt, sogenannte In-Mold-Labeling-Formteile durch SpritzgieBen herzustellen, wobei die SpritzgieRteile während des SpritzgieBvorgangs bedruckt werden. Das In-Mold-It is also known to produce so-called in-mold labeling parts by injection molding, with the injection moldings being printed during the injection molding process. The in-mold

Labeling-Formteil ist ein Einlegeteil, bei dem eineLabeling molded part is an insert part in which a

Finlegeteildekorlage auf einer Trägerfolie aufgedruckt ist.Finlegeteildekorlage is printed on a carrier film.

Die Finlegeteildekorlage wird unter zeitlicher Finwirkung vonThe Finlegeteiledekorlage is under temporal Fineffekt of

Temperatur und Druck auf die Oberfläche desTemperature and pressure on the surface of the

Kunststoffspritzteils übertragen. Das In-Mold-Labeling-Transfer plastic injection part. The in-mold labeling

Formteil kann als flaches, zweidimensionales EinlegeteilMolded part can be a flat, two-dimensional insert

- 4 - SYP 2750 P LU- 4 - SYP 2750P LU

LU500899 vorliegen oder in einem vorgelagerten Tiefziehverfahren dreidimensional vorgeformtes Einlegeteil vorliegen.LU500899 are available or a three-dimensionally preformed insert part is available in an upstream deep-drawing process.

In der Druckschrift DE 10 2011 102 722 Al ist ein Verfahren zur Herstellung eines mittels In-Mold-Decoration (kurz: IMD) und In-Mold-Labeling (kurz: IML) dekorierten Formteils mit einer SpritzgieRvorrichtung beschrieben, die eine dekorseitige und eine kernseitige Werkzeughälfte aufweist.The publication DE 10 2011 102 722 A1 describes a method for producing a molded part decorated by means of in-mold decoration (IMD for short) and in-mold labeling (IML for short) with an injection molding device that has a decor-side and a core-side Has tool half.

Die IMD-Folie wird in eine durch eine dekorseitigeThe IMD foil is divided into one by one on the decor side

Formausnehmung ausgebildete Formfläche der dekorseitigenMold recess formed mold surface of the decor side

Werkzeughälfte eingelegt und fixiert. Anschließend wird einTool half inserted and fixed. Then a

IML-Formteil in eine durch eine kernseitige Formausnehmung ausgebildete Formfläche der kernseitigen Werkzeughälfte eingelegt und fixiert. Nach dem Schließen derIML molded part is inserted and fixed in a mold surface formed by a mold recess on the core side of the mold half on the core side. After closing the

Spritzgießvorrichtung wird die Kunststoffschmelze in dieInjection molding device is the plastic melt in the

Formausnehmung der kernseitigen Werkzeughälfte eingespritzt, wobei das flüssige Spritzgießmaterial das IML-Formteil gegen die IMD-Folie in der Formausnehmung der dekorseitigenMold cavity of the core-side tool half injected, the liquid injection molding material, the IML molded part against the IMD film in the mold cavity of the decorative side

Werkzeughälfte drückt. Nach Abkühlung des Formteils kann dieses anschließend aus der Spritzgießvorrichtung entnommen werden.tool half presses. After the molded part has cooled, it can then be removed from the injection molding device.

Das in dieser Druckschrift beschriebene IML-Formteil wird durch Positionsstifte und/oder elektrostatische Kraftwirkung und/oder Vakuumkraft auf der kernseitigen Formfläche fixiert.The IML molded part described in this publication is fixed on the mold surface on the core side by positioning pins and/or electrostatic force and/or vacuum force.

Dabei ist bei dem beschriebenen Verfahren dieIn the process described, the

Austrittsöffnung des Einspritzkanals unter dem IML-Formteil angeordnet, sodass das IML-Formteil beim Einspritzen desOutlet opening of the injection channel arranged under the IML molded part, so that the IML molded part when injecting the

Kunststoffs gegen die Dekorlage der IMD-Folie gepresst und das IML-Formteil hinterspritzt wird. Für die Anordnung desPlastic is pressed against the decorative layer of the IMD film and the IML molded part is back-injected. For the arrangement of

IML-Formteils an der Austrittsöffnung ist eine besonders aufwändige Konstruktion des Formwerkzeugs insbesondere imIML molding at the outlet opening is a particularly complex design of the mold, especially in the

-5- SYP 2750 P LU-5- SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Bereich der Austrittsöffnung des Einspritzkanals notwendig.Area of the outlet opening of the injection channel necessary.

Außerdem muss das IML-Formteil eine entsprechend ausgestaltete Formgebung aufweisen, sodass dieses beispielsweise mit einer stiftförmigen Halterungsvorrichtung in den Einspritzkanal eingeführt und darin gehalten werden kann. Dadurch reduziert sich zum einen dieIn addition, the IML molded part must have a correspondingly designed shape so that it can be inserted into the injection channel and held there, for example with a pin-shaped holding device. On the one hand, this reduces the

Gestaltungsfreiheit für die Ausgestaltung des IML-Formteils aber auch für das Spritzgießteil, zum anderen erfordert eine derartige Ausgestaltung eine nachträgliche Nacharbeit desFreedom of design for the design of the IML molded part but also for the injection molded part, on the other hand, such a design requires subsequent reworking of the

Spritzgießteils, was den finanziellen und zeitlichen Aufwand zur Herstellung eines Spritzgießteils vergrößert. DesInjection molded part, which increases the financial and time expenditure for the production of an injection molded part. Of

Weiteren ist das IML-Formteil aufgrund der Ausgestaltung derFurthermore, the IML molding is due to the design of the

Spritzgießvorrichtung in dem fertig gestellten Spritzgießteil vollflächig von der Dekorlage umgeben. Dies stellt ebenfalls eine Einschränkung der Gestaltungsfreiheit des herzustellenden Spritzgießteils dar.Injection molding device in the finished injection molded part completely surrounded by the decorative layer. This also represents a limitation of the design freedom of the injection molded part to be produced.

Als Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird es daher angesehen, ein verbessertes Spritzgießverfahren und eine verbesserte Spritzgießvorrichtung zur Verfügung zu stellen, womit ein Kombinationsbauteil herstellbar ist, welches aus einem Spritzgießteil mit auf dessen Oberfläche applizierteIt is therefore considered the object of the present invention to provide an improved injection molding process and an improved injection molding device, with which a combination component can be produced which is applied to the surface of an injection molded part

Dekorschicht und Funktionsschicht gebildet ist.Decorative layer and functional layer is formed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass derThis object is achieved in that the

Funktionsfolienabschnitt einen Klemmabschnitt aufweist, mit dem der Funktionsfolienabschnitt in dem Fixierschritt in einem außerhalb der Kavität angeordneten Klemmbereich an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte festgelegt wird.Functional film section has a clamping section, with which the functional film section is fixed in the fixing step in a clamping area arranged outside of the cavity on the mold half on the functional layer side.

Durch die Fixierung des Funktionsfolienabschnitts an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte ist derBy fixing the functional film section on the functional layer side mold half is the

- 6 - SYP 2750 P LU- 6 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Funktionsfolienabschnitt während des Einspritzvorgangs besonders gut gegen ein Verrutschen gesichert. Somit kann eine in dem zweiten Positionierungsschritt vorgenommeneFunctional film section is particularly well secured against slipping during the injection process. Thus, a made in the second positioning step

Positionierung des Funktionsfolienabschnitts beibehalten werden. Die Fixierung kann beispielsweise mittels einerPositioning of the functional film section are retained. The fixation can, for example, by means of a

Vakuumkraft oder mittels einer formschliissigen Verbindung entstehen, in dem der Funktionsfolienabschnitt in für dieVacuum force or by means of a formschliissen connection arise in which the functional film section in for

Fixierung vorgesehenen Ausnehmungen oder Hinterschneidungen eingelegt oder eingeschoben wird. Die Klemmeinrichtung kann außerdem vorteilhafterweise unabhängig von der Ausgestaltung der Formfläche innerhalb der Formausnehmung der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte ausgestaltet werden.Fixation provided recesses or undercuts is inserted or pushed. The clamping device can also advantageously be designed independently of the configuration of the mold surface within the mold recess of the mold half on the functional layer side.

Die Handhabung des Funktionsfolienabschnitts in dem zweitenThe handling of the functional film section in the second

Positionierungsschritt erfolgt beispielsweise mittels eines robotergefithrten Greifersystems. Damit sind eine genaueThe positioning step is carried out, for example, by means of a robotic gripper system. So that are an accurate

Positionierung und Ausrichtung des Funktionsfolienabschnitts relativ zu der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte möglich. Des Weiteren sind die in dem zweitenThe functional film section can be positioned and aligned relative to the mold half on the functional layer side. Furthermore, those in the second

Positionierungsschritt durchgeführten Handhabungsvorgänge automatisierbar und somit reproduzierbar und schnell durchführbar.Positioning step carried out handling processes can be automated and thus reproducible and can be carried out quickly.

Dadurch, dass der Einspritzkanal innerhalb der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte angeordnet ist, kommt die Kunststoffschmelze zunächst mit demDue to the fact that the injection channel is arranged within the mold half on the functional layer side, the plastic melt comes first with the

Funktionsfolienabschnitt in Kontakt. Im Falle der Verwendung eines flächig ausgestalteten Funktionsfolienabschnitts wird dieses durch den durch die Kunststoffschmelze aufgebrachtenFunctional film section in contact. If a functional film section with a planar configuration is used, this is applied by the plastic melt

Druck in Richtung des Dekorfolienabschnitts bewegt und legt sich an den innerhalb der Formfläche der dekorschichtseitigenPressure moves in the direction of the decorative film section and is applied to the inside of the mold surface on the decorative layer side

- 7 - SYP 2750 P LU- 7 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Formwerkzeughälfte tiefgezogenen Dekorfolienabschnitt an. DieMold half thermoformed decorative film section. The

Dekorlage wird somit auf der der dekorschichtseitigenDecorative layer is thus on the decorative layer side

Formwerkzeughälfte zugewandten Seite desMold half facing side of

Funktionsfolienabschnitts verbunden. Dadurch, dass derFunctional film section connected. Because of that

Funktionsfolienabschnitt während des Einspritzvorgangs zwischen dem Dekorfolienabschnitt und der Kunststoffschmelze angeordnet ist, kann die durch die Kunststoffschmelze auf dieFunctional film section is arranged during the injection process between the decorative film section and the plastic melt, the through the plastic melt on the

Dekorlage des Dekorfolienabschnittes ausgelibteDecorative layer of decorative foil section auslibte

Temperaturbelastung reduziert werden, sodass eine durch die hohe Temperatur der Kunststoffschmelze thermisch bedingteTemperature stress can be reduced, so that a thermally caused by the high temperature of the plastic melt

Beschädigung der Dekorlage verhindert werden kann.Damage to the decorative layer can be prevented.

Der Funktionsfolienabschnitt kann beispielsweise als ein aus den oben genannten Kunststoffen, wie beispielsweiseThe functional film section can, for example, as one of the plastics mentioned above, such as

Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat (kurz: ABS) oderAcrylonitrile butadiene styrene copolymer (ABS for short) or

Polycarbonat (kurz: PC) oder Polypropylen (kurz: PP) hergestelltes Formteil ausgebildet sein, wobei dieses sowohl als flächiges Bauteil als auch als dreidimensionales Formteil innerhalb des Formwerkzeugs eingelegt werden kann.Polycarbonate (abbreviated: PC) or polypropylene (abbreviated: PP) be formed molded part, which can be inserted both as a flat component and as a three-dimensional molded part within the mold.

Da das Tiefziehen des Dekorfolienabschnitts innerhalb desSince the deep-drawing of the decorative film section within the

Formwerkzeugs erfolgt und die Positionierung desForming tool takes place and the positioning of the

Dekorfolienabschnitts innerhalb des Werkzeugs daher nur einmal durchgeführt werden muss, ist ein besonders zeitsparendes Verfahren zur Herstellung desDecorative film section within the tool therefore only has to be carried out once is a particularly time-saving method for producing the

Kombinationsbauteils durchführbar. Des Weiteren kann durch den innerhalb des Formwerkzeugs durchgeführtenCombination component feasible. Furthermore, through the carried out within the mold

Tiefziehvorgang ein zusätzliches Tiefziehwerkzeug oder eine weitere Handhabungsvorrichtung zur Überführung des tiefgezogenen Dekorfolienabschnitts von einerDeep-drawing process, an additional deep-drawing tool or another handling device for transferring the deep-drawn decorative film section of a

Tiefzieheinrichtung in das Formwerkzeug eingespart werden.Thermoforming device can be saved in the mold.

- 8 - SYP 2750 P LU- 8 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Somit ist ein besonders kostengünstiges Verfahren zurThus, a particularly cost-effective method for

Herstellung des Kombinationsbauteils durchführbar.Production of the combination component feasible.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemalenIn an advantageous embodiment of the invention

Verfahrens ist vorgesehen, dass der Funktionsfolienabschnitt klemmend an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughalfte festgelegt wird. In SpritzgieBformen kann eine Klemmkraft beispielsweise mittels einer Schiebereinrichtungen hergestellt werden. Schiebereinrichtungen werden durch dieThe method provides for the functional film section to be fixed in a clamped manner on the mold half on the functional layer side. In injection molds, a clamping force can be produced, for example, by means of a slide device. Slide devices are through the

Offnungs- oder SchlieBbewegung einer Formwerkzeughäl£fte betätigt. Der Aufwand zur Installation von einer Vielzahl von komplexen und kostenintensiven Systemen, wie beispielsweiseOpening or closing movement of one half of the mold actuated. The effort to install a variety of complex and expensive systems, such as

Vakuumpumpen oder eine aufwendige Einbringung vonVacuum pumps or a complex introduction of

Vakuumkanälen in die Formwerkzeughalfte und die Abdichtung der Vakuumkanäle kann reduziert werden.Vacuum channels into the mold half and the sealing of the vacuum channels can be reduced.

Vorteilhafterweise ist optional vorgesehen, dass derAdvantageously, it is optionally provided that the

Funktionsfolienabschnitt einen laschenartigen Klemmabschnitt aufweist, mit dem der Funktionsfolienabschnitt klemmend an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughalfte festgelegt wird. Vorteilhafterweise kann es vorgesehen sein, dass dieFunctional film section has a strap-like clamping section, with which the functional film section is fixed in a clamping manner on the mold half on the functional layer side. Advantageously, it can be provided that the

SpritzgieBvorrichtung eine Klemmeinrichtung im Bereich derInjection molding device a clamping device in the area

Formflache der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte aufweist, mit welcher der Funktionsfolienabschnitt nach dem zweiten Positionierungsschritt an dem laschenartigenShaped surface of the functional layer-side mold half, with which the functional film section after the second positioning step on the tab-like

Klemmabschnitt klemmend festlegbar ist. Dadurch kommt der innerhalb der Klemmeinrichtung geklemmte Klemmabschnitt während des Einspritzschrittes nicht mit derClamping section can be fixed in a clamping manner. As a result, the clamping portion clamped within the clamper does not come into contact with the during the injection step

Kunststoffschmelze in Kontakt. Beispielsweise könnten innerhalb des Klemmabschnitts vorhandene Leiterbahnenden der auf dem Funktionsfolienabschnitts angeordneten Leiterbahnen nach der Herstellung und nach der Entnahme desPlastic melt in contact. For example, conductor track ends that are present within the clamping section of the conductor tracks arranged on the functional film section could be present after the production and after the removal of the

- 9 - SYP 2750 P LU- 9 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Funktionsbauteils als elektrische Kontaktierelemente genutzt werden. Die innerhalb des Klemmabschnitts vorhandenenFunctional component are used as electrical contact elements. Those present within the clamping section

Leiterbahnen sind nach dem SpritzgieBverfahren desConductor tracks are made according to the injection molding process of

Kombinationsbauteils direkt kontaktierbar. Somit kann dasCombination component can be contacted directly. So it can

Kombinationsbauteil mit einem geringenCombination component with a low

Nachbearbeitungsaufwand zur weiteren Montage verwendet werden.Post-processing effort can be used for further assembly.

Für einen besonders festen und sicheren Halt desFor a particularly firm and secure hold of the

Funktionsfolienabschnitts in der in dem zweitenFunctional film section in the second

Positionierungsschritt festgelegten Position, ist in einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass in dem Fixierschritt und in dem Einspritzschritt derPositioning step fixed position is provided in an advantageous implementation of the inventive concept that in the fixing step and in the injection step

Funktionsfolienabschnitt mittels Vakuumkraft kraftschlüssig an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte festgelegt wird. Dafür kann der Funktionsfolienabschnitt analog zumFunctional film section is fixed non-positively to the functional layer-side mold half by means of vacuum force. For the functional film section can be analogous to

Dekorfolienabschnitt mittels Vakuumkraft an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte festgelegt werden. Dabei kann vorteilhafterweise vorgesehen sein, dassDecorative film section are fixed by vacuum force on the functional layer-side mold half. Advantageously, it can be provided that

Vakuumkanäle so innerhalb der Formfläche der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte angeordnet sind, dass dessen Offnungen in den umlaufenden Randabschnitten des eingelegten Funktionsfolienabschnittes angeordnet sind. Somit ist eine besonders starke Fixierung desVacuum channels are arranged within the mold surface of the functional layer-side mold half that its openings are arranged in the peripheral edge sections of the inserted functional film section. Thus, a particularly strong fixation of the

Funktionsfolienabschnittes an der funktionsschichtseitigenFunctional film section on the functional layer side

Formwerkzeughälfte möglich. Bei Verwendung von biegesteifenMold half possible. When using rigid

Funktionsfolienabschnitten ist es optional vorgesehen, dass innerhalb der Formfläche der funktionsschichtseitigenFunctional film sections, it is optionally provided that within the mold surface of the functional layer side

Formwerkzeughälfte Hinterschnitte und Ausnehmungen vorgesehen sind, die für eine formschlüssige Festlegung desMold half undercuts and recesses are provided for a form-fitting definition of the

Funktionsfolienabschnitts genutzt werden können. DieFunctional film section can be used. The

Hinterschnitte innerhalb der funktionsschichtseitigenUndercuts within the functional layer side

- 10 - SYP 2750 P LU- 10 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Formwerkzeughälfte können beispielsweise umlaufend oder zumindest abschnittsweise umlaufend zu demMold half can, for example, circumferentially or at least partially circumferentially to the

Funktionsfolienabschnitt ausgestaltet sein, sodass derBe configured functional film section, so that the

Funktionsfolienabschnitt in die durch die Hinterschnitte ausgebildeten Ausnehmungen, beispielsweise robotergefiihrt, eingeführt werden können.Functional foil section can be inserted into the recesses formed by the undercuts, for example guided by a robot.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Funktionsfolienabschnitt im zweitenIn an advantageous embodiment of the invention it is provided that the functional film section in the second

Positionierungsschritt vollflächig über der Formfläche der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte positioniert wird, sodass in dem Einspritzschritt die Kunststoffschmelze ausschließlich mit dem Funktionsfolienabschnitt und derPositioning step is positioned over the entire surface of the mold surface of the functional layer-side mold half, so that in the injection step the plastic melt exclusively with the functional film section and the

Formflache der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte inForm surface of the mold half on the functional layer side in

Kontakt tritt. Somit kann die Funktionsschicht auch in dencontact occurs. Thus, the functional layer in the

Randbereichen des Spritzgießteils aufgetragen werden.Edge areas of the injection molded part are applied.

Um eine besonders große Fläche des Spritzgießteils mit einerIn order to have a particularly large area of the injection molded part with a

Funktionsschicht versehen zu können, ist in einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass der Dekorfolienabschnitt im erstenBeing able to provide a functional layer is provided in an advantageous implementation of the inventive idea that the decorative film section in the first

Positionierungsschritt vollflächig über der Formfläche der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte positioniert wird.Positioning step is positioned over the entire surface of the mold surface of the decorative layer side mold half.

Somit kann auch in den Randbereichen der in Richtung des dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte orientiertenThus, also in the edge areas of the mold half oriented in the direction of the decorative layer side

Oberfläche des Spritzgießteils eine Dekorlage beziehungsweise eine Dekorschicht aufgebracht werden.Surface of the injection molded part a decorative layer or a decorative layer can be applied.

Für eine besonders einfache und zeitsparende Handhabung derFor a particularly simple and time-saving handling of the

Dekorfolienabschnitte zu ermöglichen, ist in einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßenAllowing decorative film sections is in an advantageous embodiment of the invention

Spritzgießverfahrens vorgesehen, dass derInjection molding provided that the

- 11 - SYP 2750 P LU- 11 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Dekorfolienabschnitt Teil eines als Endlosfolie ausgestalteteDecorative film section part of a designed as a continuous film

Dekorfolie ausgestaltet ist. Dabei kann die Dekorfolie beispielsweise als Endlosbahn ausgestaltet sein, auf der eineDecorative film is designed. In this case, the decorative film can be designed, for example, as a continuous web, on the one

Vielzahl von sich wiederholenden Dekorfolienabschnitten angeordnet sind. Die als Endlosfolie ausgestaltete Dekorfolie kann auf einer Vorratsrolle bevorratet sein und mittels einerVariety of repeating decorative film sections are arranged. Designed as a continuous film decorative film can be stored on a supply roll and by means of a

Positioniereinrichtung durch das Formwerkzeug geführt werden.Positioning device are guided through the mold.

Die Dekorfolie, dessen Dekorfolienabschnitte durch dasThe decorative film, whose decorative film sections through the

Formwerkzeug hindurchgeführt wurden, und dessen Dekorlage nach dem SpritzgieBbvorgang auf dem SpritzgieRteil appliziert wurde, kann anschließend auf einer Aufwickelrolle aufgewickelt werden. Somit ergibt sich eine besonders platzsparende und einfache Handhabung derWere passed through the mold and whose decorative layer was applied to the injection molded part after the injection molding process, can then be wound up on a take-up roll. This results in a particularly space-saving and easy handling

Dekorfolienabschnitte.decorative film sections.

Bei einer vollflächig und kontinuierlich auf der alsWith a full surface and continuously on the as

Endlosfolie ausgestalteten Dekorfolie kann die Dekorlage unabhängig von der exakten Positionierung relativ zu der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte positioniert werden.Endless foil configured decorative foil, the decorative layer can be positioned independently of the exact positioning relative to the mold half on the decorative layer side.

Die Dekorlage kann somit vollflächig auf dem SpritzgieRteil und/oder vollflachig auf dem Funktionsfolienabschnitt aufgebracht werden.The decorative layer can thus be applied to the entire surface of the injection-molded part and/or to the functional film section over its entire surface.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass in dem Tiefziehschritt derIn an advantageous embodiment of the invention it is provided that in the deep-drawing step

Dekorfolienabschnitt durch elektrostatische Kraft und/oder durch Vakuumkraft an der dekorschichtseitigenDecorative foil section by electrostatic force and/or by vacuum force on the decorative layer side

Formwerkzeughälfte fixiert wird. Die Vakuumeinleitung zwischen dem Dekorfolienabschnitt und der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte kann durch einen oder mehrere Vakuumkanäle erfolgen, deren Offnungen umlaufend um die Formfläche der dekorschichtseitigen FormwerkzeughälfteMold half is fixed. The vacuum can be introduced between the decorative film section and the mold half on the decorative layer side through one or more vacuum channels, the openings of which run around the mold surface of the mold half on the decorative layer side

- 12 = SYP 2750 P LU- 12 = SYP 2750P LU

LU500899 angeordnet sind. Die Dekorfolien wird somit in die Formfläche umlaufende Bereiche fixiert, sodass die Position und dieLU500899 are arranged. The decorative film is thus fixed in the mold surface surrounding areas, so that the position and the

Ausrichtung des Dekorfolienabschnitts vor demAlignment of the decorative film section before

Finspritzschritt festgelegt sind. Da der Dekorfolienabschnitt somit während des Einspritzschritts innerhalb der Formfläche fixiert ist, kann die Position und Ausrichtung der Dekorlage während des Einspritzens der Kunststoffschmelze in dieFinspritzstep are set. Since the decorative film section is thus fixed during the injection step within the mold surface, the position and orientation of the decorative layer during the injection of the plastic melt into the

Kavität gehalten werden. Damit ist eine reproduzierbarecavity are held. This is a reproducible

Herstellung der Dekorschicht und des Kombinationsbauteils möglich.Production of the decorative layer and the combination component possible.

Um den zeitlichen Aufwand zur Herstellung desIn order to reduce the time required to produce the

Funktionsbauteils zu reduzieren, ist in einer vorteilhaftenTo reduce functional component is in an advantageous

Umsetzung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass der ersteImplementation of the inventive idea provided that the first

Positionierungsschritt und der zweite Positionierungsschritt zeitlich parallel durchgeführt werden. Bei voneinander verschiedenen Zeitdauern des ersten Positionierschrittes und des zweiten Positionierschrittes können die Startzeitpunkte der jeweiligen Positionierschritte gleichzeitig oder zeitlich versetzt gewählt werden, sodass die Endzeitpunkte derPositioning step and the second positioning step are carried out in parallel. If the durations of the first positioning step and the second positioning step differ from one another, the start times of the respective positioning steps can be selected simultaneously or with a time offset, so that the end times of the

Positionierschritte ebenfalls gleichzeitig oder zeitlich versetzt erfolgen. Somit kann ein zeitlich angepasstes und verbessertes Spritzgießverfahren durchgeführt werden.Positioning steps also take place simultaneously or at different times. A time-adapted and improved injection molding process can thus be carried out.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass der Funktionsfolienabschnitt im Bereich des Einspritzkanals eine Aussparung aufweist durch die hindurch die aus dem Einspritzkanal austretendeIn an advantageous embodiment of the idea of the invention, it is provided that the functional film section has a cutout in the area of the injection channel through which the cutout emerges from the injection channel

Kunststoffschmelze in einen durch denPlastic melt into a through the

Funktionsfolienabschnitt und durch den Dekorfolienabschnitt ausgebildeten Zwischenraum eingespritzt wird, sodass dieFunctional film section and formed by the decorative film section gap is injected, so that the

Funktionsschicht auf einer der funktionsschichtseitigenFunctional layer on one of the functional layer side

- 13 - SYP 2750 P LU- 13 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Formwerkzeughälfte zugewandten Rückseite des SpritzgieRteils und die Dekorschicht auf einer der dekorschichtseitigenMold half facing back of the injection molded part and the decorative layer on one of the decorative layer side

Formwerkzeughälfte zugewandten Vorderseite desMold half facing front of

SpritzgieRteils aufgebracht wird. Die auf der Dekorlage vorhandene Dekorlage des Dekorfolienabschnittes wird somit auf der in Richtung des dekorschichtseitigeninjection molded part is applied. The decorative layer of the decorative film section present on the decorative layer is thus placed on the side in the direction of the decorative layer

Formwerkzeughälfte weisende Oberfläche des SpritzgieBbteils stoffschlüssig verbunden.Mold half facing surface of SpritzgieBbteile cohesively connected.

Um das hergestellte Kombinationsbauteil von beispielsweiseTo the manufactured combination component of example

Anhaftungen von Folienresten zu reinigen, ist in einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens vorgesehen, dass das Kombinationsbauteil in einem dem Entnahmeschritt nachgelagerten Reinigungsschritt gereinigt wird. DieIn order to clean adhesions of film residues, it is provided in an advantageous implementation of the idea of the invention that the combination component is cleaned in a cleaning step that follows the removal step. The

Reinigung kann beispielsweise mechanisch mittels Bürsten und mittels Druckluftstößen erfolgen, sodass die Folienreste von dem Kombinationsbauteil losgelöst werden.Cleaning can be done mechanically using brushes and compressed air blasts, for example, so that the film residues are detached from the combination component.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass die Kunststoffschmelze aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt wird, sodass einIn an advantageous embodiment of the inventive idea it is provided that the plastic melt is made of a transparent plastic material, so that a

Funktionsbauteil herstellbar ist, bei dem es ermöglicht wird, das Funktionsbauteil in nicht dekorierten Bereichen und durch den transparenten Körper hindurch bis zur Funktionsschicht durchblicken zu können. Beispielsweise ist es dadurch möglich, Lichtstrahlen, die von auf demFunctional component can be produced, in which it is made possible to be able to see through the functional component in non-decorated areas and through the transparent body through to the functional layer. For example, this makes it possible to light rays from on the

Funktionsfolienabschnitt angeordneten LEDs ausgesendet werden, durch die Dekorschicht hindurchtreten zu lassen.Functional film section arranged LEDs are emitted to allow pass through the decorative layer.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird auch durch eineThe task at the outset is also carried out by a

Spritzgießvorrichtung mit einer dekorschichtseitigenInjection molding device with a decorative layer side

Formwerkzeughälfte und einer funktionsschichtseitigenMold half and a functional layer side

- 14 - SYP 2750 P LU- 14 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Formwerkzeughälfte gelöst, wobei ein Dekorfolienabschnitt durch eine erste Positioniereinrichtung und einSolved mold half, wherein a decorative film section by a first positioning device and a

Funktionsfolienabschnitt durch eine zweiteFunctional film section by a second

Positioniervorrichtung zwischen der dekorschichtseitigenPositioning device between the decorative layer side

Formwerkzeughalfte und der funktionsschichtseitigenMold half and the functional layer side

Formwerkzeughälfte positionierbar sind, wobei derMold half are positioned, wherein the

Dekorfolienabschnitt und/oder der Funktionsfolienabschnitt durch mittels einer Vakuumerzeugungseinrichtung erzeugtenDecorative foil section and/or the functional foil section generated by means of a vacuum generating device

Vakuumkraft an der ersten Formwerkzeughälfte und/oder der zweiten Formwerkzeughälfte fixierbar sind, wobei dieVacuum force on the first mold half and / or the second mold half can be fixed, wherein the

SpritzgieBvorrichtung mindestens einen in der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte angeordnetenInjection molding device arranged at least one in the functional layer side mold half

Finspritzkanal aufweist.Has Finspritzkanal.

Die Positioniereinrichtung kann als Rollentransportsystem mit einer Vorratsrolle und einer Aufwickelrolle ausgestaltet sein. Die als Endlosfolie ausgestaltete Dekorfolie ist dabei auf einer Vorratsrolle bevorratet durch das Formwerkzeug hindurch zu der Aufwickelrolle geführt. Auf derThe positioning device can be designed as a roller transport system with a supply roller and a take-up roller. The decorative film designed as a continuous film is stored on a supply roll and guided through the mold to the take-up roll. On the

Aufwickelrolle wird die Dekorfolie, dessenTake-up roll is the decorative film, whose

Dekorfolienabschnitte durch das Formwerkzeug hindurchgeführt wurden, und dessen Dekorlage nach dem Spritzgiebvorgang auf dem SpritzgieRteil appliziert wurde, anschließend auf einerDecorative film sections were passed through the mold, and the decorative layer was applied after the injection molding process on the injection molded part, then on a

Aufwickelrolle wieder aufgewickelt.Take-up roll wound up again.

In einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass das Formwerkzeug eine Klemmeinrichtung imIn an advantageous implementation of the inventive concept, it is provided that the mold has a clamping device in the

Bereich der Formfläche der funktionsschichtseitigenArea of the mold surface of the functional layer side

Formwerkzeughälfte aufweist, mit welcher derHas mold half, with which the

Funktionsfolienabschnitt klemmend an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte festlegbar ist.Functional film section can be fixed in a clamped manner on the mold half on the functional layer side.

- 15 - SYP 2750 P LU- 15 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Die Klemmeinrichtung kann beispielweise alsThe clamping device can for example as

Schiebereinrichtung ausgestaltet sein.Be configured slider device.

In einer vorteilhaften Umsetzung des Erfindungsgedankens ist vorgesehen, dass mehrere Einspritzkanäle vorgesehen sind.In an advantageous implementation of the idea of the invention, it is provided that several injection channels are provided.

Durch mehrere Finspritzkanäle kann die Kunststoffschmelze an unterschiedlichen Positionen innerhalb der Formfl&che der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte eingespritzt werden. Somit kann die Kunststoffschmelze besonders zielgerichtet und in zeitlich verbesserter Weise in dieThe plastic melt can be injected through several fin injection channels at different positions within the mold surface of the mold half on the functional layer side. Thus, the plastic melt can be particularly targeted and improved in terms of time in the

Kavität eingebracht werden, sodass ein zeitlich optimiertesCavity are introduced, so that a time-optimized

SpritzgieBverfahren durchführbar ist.Injection molding process is feasible.

Die eingangs gestellte Aufgabe wird auch durch einThe task at the outset is also carried out by a

Kombinationsbauteil gelöst, welches aus einem SpritzgieRteil gebildet ist, auf dessen Oberfläche in einemCombination component solved, which is formed from an injection molded part, on its surface in a

Anspritzflächenbereich zumindest abschnittsweise eineInjection surface area at least partially one

Dekorschicht und eine Funktionsschicht stoffschliissig verbunden sind, wobei die Funktionsschicht einenDecorative layer and a functional layer are connected in a material-locking manner, with the functional layer having one

Klemmabschnitt aufweist, der außerhalb desHas clamping portion, which is outside of

Anspritzflächenbereichs des SpritzgieBteils angeordnet ist.Injection surface area of the injection molded part is arranged.

Vorteilhafterweise ist der Klemmabschnitt laschenartig ausgestaltet, der wahrend des SpritzgieBschrittes innerhalb der außerhalb der Kavität angeordneten Klemmeinrichtung festgelegt ist. Somit kommt der innerhalb derAdvantageously, the clamping section is designed like a strap, which is fixed during the injection molding step within the clamping device arranged outside the cavity. Thus comes within the

Klemmeinrichtung geklemmte Klemmabschnitt während desClamping device clamped clamping section during the

Finspritzschrittes nicht mit der Kunststoffschmelze inFinspritzstep not with the plastic melt in

Kontakt und liegt nach Entnahme des Kombinationsbauteils aus dem Formwerkzeug frei. Dadurch ist der Klemmabschnitt für die weitere Verarbeitung und Montage des Kombinationsbauteils als mechanisches oder elektrisches Kontaktelement nutzbar. BeiContact and is exposed after removal of the combination component from the mold. As a result, the clamping section can be used as a mechanical or electrical contact element for further processing and assembly of the combination component. At

Vorhandensein von Leiterbahnen innerhalb des KlemmabschnittsPresence of conductor tracks within the clamping section

- 16 - SYP 2750 P LU- 16 - SYP 2750P LU

LU500899 der Funktionsschicht können diese nach demLU500899 of the functional layer, these can be used after the

SpritzgieBverfahren direkt und ohne Nachbearbeitungsaufwand kontaktiert werden. Somit ist ein hinsichtlich desInjection molding process can be contacted directly and without post-processing effort. Thus, with regard to

Montageaufwands und des Kostenaufwands verbessertesInstallation effort and cost improved

Kombinationsbauteil herstellbar.Combination component can be produced.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand von in den Zeichnungen dargestelltenFurther advantageous configurations of the invention are illustrated in the drawings

Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:Examples explained. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäBen1 shows a schematic representation of the inventive

SpritzgieBvorrichtung mit einem geöffneten Formwerkzeug in einer Schnittansicht,Injection molding device with an open mold in a sectional view,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäBen2 shows a schematic representation of the inventive

SpritzgieBvorrichtung mit einem geöffneten Formwerkzeug in einer Schnittansicht undInjection molding device with an open mold in a sectional view and

Fig. 3 eine schematische Darstellung der erfindungsgemäBen3 shows a schematic representation of the inventive

SpritzgieBvorrichtung während des Einspritzschrittes in einerInjection molding device during the injection step in a

Schnittansicht.sectional view.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Spritzgiebvorrichtung 1 mit einem geöffneten Formwerkzeug 2 gezeigt. Die1 shows an injection molding device 1 according to the invention with an open mold 2 . The

SpritzgieBvorrichtung 1 weist eine dekorschichtseitigeInjection molding device 1 has a decorative layer side

Formwerkzeughälfte 3 und eine funktionsschichtseitigeMold half 3 and a functional layer side

Formwerkzeughälfte 4 auf. Die SpritzgieBvorrichtung 1 ist in einem geöffneten Zustand gezeigt. Fin Finspritzkanal 5 ist in der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughalfte 4 angeordnet.Mold half 4 on. The injection molding device 1 is shown in an open state. The fin injection channel 5 is arranged in the mold half 4 on the functional layer side.

Ein Dekorfolienabschnitt 6 ist mittels einer erstenA decorative film section 6 is by means of a first

Positioniereinrichtung 7 zwischen der dekorschichtseitigenPositioning device 7 between the decorative layer side

Formwerkzeughälfte 3 und der funktionsschichtseitigenMold half 3 and the functional layer side

- 17 - SYP 2750 P LU- 17 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Formwerkzeughälfte 4 positioniert. DieMold half 4 positioned. The

Dekorfolienabschnitte 6 werden über eine als Endlosfolie ausgestaltete Dekorfolie 8 bereitgestellt, wobei die aus einer Vielzahl von Dekorfolienabschnitten 6 bestehendeDecorative foil sections 6 are provided via a decorative foil 8 configured as a continuous foil, the decorative foil sections 6 consisting of a large number of decorative foil sections

Dekorfolie 8 auf einer Vorratsrolle 9 abgewickelt wird durch das geöffnete Formwerkzeug 2 geführt wird. Die fiir denDecorative film 8 is unwound on a supply roll 9 and is guided through the open mold 2 . The for the

SpritzgieBvorgang genutzten Dekorfolienabschnitte 6 werden auf einer Aufwickelrolle 10 wieder aufgerollt. EinDecorative film sections 6 used in the injection molding process are rolled up again on a winding roller 10 . A

Funktionsfolienabschnitt 11 wird mit einer in Fig. 1 nicht dargestellten zweiten Positioniervorrichtung zwischen der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte 3 und der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte 4 positioniert.Functional film section 11 is positioned between mold half 3 on the decorative layer side and mold half 4 on the functional layer side with a second positioning device (not shown in FIG. 1 ).

Das Formwerkzeug 2 weist im Bereich der Formfläche 12 der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte 4 eine alsIn the region of the mold surface 12 of the mold half 4 on the functional layer side, the mold 2 has a

Schiebereinheit ausgestaltete Klemmeinrichtung 13 auf, mit dem ein laschenartiger Klemmabschnitt 14 desSlider unit configured clamping device 13, with which a strap-like clamping section 14 of the

Funktionsfolienabschnitts 11 klemmend an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte 4 festlegbar ist.Functional film section 11 can be clamped to the mold half 4 on the functional layer side.

In Fig. 2 ist das Formwerkzeug 2 der erfindungsgemäBenIn FIG. 2, the mold 2 is the one according to the invention

SpritzgieBvorrichtung 1 in einem geschlossenen Zustand gezeigt. Die Formfläche 12 der dekorseitigenInjection molding device 1 shown in a closed state. The mold surface 12 of the decorative side

Formwerkzeughälfte 3 und die Formfläche 12 der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte 4 bilden eineMold half 3 and mold surface 12 of mold half 4 on the functional layer side form one

Kavitat 15 aus. Der Dekorfolienabschnitt 6 ist durch mittels einer in Fig. 2 nicht dargestelltenCavity 15 off. The decorative film section 6 is through by means of a not shown in FIG

Vakuumerzeugungseinrichtung erzeugten Vakuumkraft an derVacuum generating device generated vacuum force at the

Formflache 12 der dekorschichtseitigen Formwerkzeughalfte 3 tiefziehbar und fixierbar, sodass sich derShaped surface 12 of the decorative layer-side mold half 3 deep-drawable and fixable, so that the

Dekorfolienabschnitt 6 an die Formfläche 12 anlegt. DerDecorative film section 6 applies to the mold surface 12. The

Funktionsfolienabschnitt 11 ist durch mittels einer in Fig. 2 nicht dargestellten Vakuumerzeugungseinrichtung erzeugtenFunctional film section 11 is produced by means of a vacuum generating device, not shown in FIG

- 18 - SYP 2750 P LU- 18 - SYP 2750P LU

LU500899LU500899

Vakuumkraft an einer Formfläche 12 der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte 4 fixierbar. Der innerhalb der Klemmeinrichtung 13 geklemmte Klemmabschnitt 14 liegt auBerhalb der Kavitat 15, sodass dieser wahrend desVacuum force can be fixed on a mold surface 12 of the mold half 4 on the functional layer side. The clamped within the clamping device 13 clamping portion 14 is outside the Kavitat 15, so that this during the

Einspritzens nicht mit der in Fig. 2 nicht dargestelltenInjection not with the in Fig. 2 is not shown

Kunststoffschmelze in Kontakt gelangt.Plastic melt comes into contact.

In Fig. 3 ist die erfindungsgemäße SpritzgieBvorrichtung 1 während des SpritzgieBvorgangs gezeigt. Durch den3 shows the injection molding device 1 according to the invention during the injection molding process. through the

Einspritzkanal 5 wird Kunststoffschmelze 16 in die Kavitat 15 eingespritzt. Dabei kommt die Kunststoffschmelze 16 zunächst mit einer der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte 4 zugewandten Oberfläche des Funktionsfolienabschnitts 11 inInjection channel 5, plastic melt 16 is injected into cavity 15. The plastic melt 16 first comes into contact with a surface of the functional film section 11 that faces the mold half 4 on the functional layer side

Kontakt und übt auf diese eine Kraft aus. Durch diese Kraft wird der Funktionsfolienabschnitt 11 in Richtung descontact and exerts a force on it. This force causes the functional foil section 11 to move in the direction of the

Dekorfolienabschnitts 6 ausgelenkt und legt sich an diesen an. Nach Abkühlung und Erstarrung der Kunststoffschmelze 16 und nach Offnen des Formwerkzeugs 2 ist das mit derDecorative film section 6 deflected and rests on this. After cooling and solidification of the plastic melt 16 and after opening the mold 2 is with the

Dekorschicht und der Funktionsschicht verseheneDecorative layer and the functional layer provided

SpritzgieBteil als Kombinationsbauteil aus derInjection molded part as a combination component from the

SpritzgieBvorrichtung 1 entnehmbar.Injection molding device 1 can be removed.

In den Darstellungen der Fig. 1 bis 3 sind lediglich jeweils einzelne mehrerer gleichartiger Elemente exemplarisch mit einem Bezugszeichen gekennzeichnet.In the representations of FIGS. 1 to 3, only a number of elements of the same type are identified by a reference number as an example.

Claims (15)

- 19 - SYP 2750 P LU LU500899 PATENTANSPRÜCHE- 19 - SYP 2750 P LU LU500899 PATENT CLAIMS 1. Spritzgießverfahren zur Herstellung eines Kombinationsbauteils mit einer Spritzgießvorrichtung (1), die ein Formwerkzeug (2) mit einer dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und einer funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) umfasst, wobei das Kombinationsbauteil aus einem SpritzgieRteil gebildet wird, auf dessen Oberfläche zumindest abschnittsweise eine Dekorschicht und eine Funktionsschicht stoffschlüssig verbunden werden, wobei in einem ersten Positionierungsschritt ein mit einer Dekorlage versehener Dekorfolienabschnitt (6) zwischen der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) eingebracht und relativ zu den Formwerkzeughälften fixiert wird, wobei in einem Tiefziehschritt der Dekorfolienabschnitt (6) tiefgezogen wird, sodass der Dekorfolienabschnitt (6) an einer Formfläche (12) der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) anliegt, wobei in einem zweiten Positionierungsschritt ein Funktionsfolienabschnitt (11) zwischen einer dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und einer funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) eingebracht und in einem Fixierschritt relativ zu den Formwerkzeughälften fixiert wird, wobei in einem Formwerkzeugschließschritt das Formwerkzeug (2) durch Zusammenfahren der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) geschlossen wird, sodass durch die Formwerkzeughälften eine Kavität (15) ausgebildet wird, wobei in einem Einspritzschritt Kunststoffschmelze (16) unter Druck durch einen in der funktionsschichtseitigen1. Injection molding method for producing a combination component with an injection molding device (1) which comprises a mold (2) with a mold half (3) on the decorative layer side and a mold half (4) on the functional layer side, the combination component being formed from an injection-molded part on the surface of which at least sections a decorative layer and a functional layer are cohesively connected, in a first positioning step a decorative film section (6) provided with a decorative layer being introduced between the mold half (3) on the decorative layer side and the mold half (4) on the functional layer side and fixed relative to the mold halves, with a deep-drawing step the decorative film section (6) is deep-drawn so that the decorative film section (6) rests against a mold surface (12) of the mold half (3) on the decorative layer side, wherein in a second positioning step a functional film section (11) is placed between a mold half (3) on the decorative layer side and a mold half (3) on the functional layer side ( 4) is introduced and fixed relative to the mold halves in a fixing step, with the mold (2) being closed in a mold closing step by moving the mold half (3) on the decorative layer side and the mold half (4) on the functional layer side, so that the mold halves create a cavity (15) is formed, wherein in an injection step plastic melt (16) under pressure through a functional layer side - 20 - SYP 2750 P LU LU500899 Formwerkzeughälfte (4) angeordneten Einspritzkanal (5) hindurch in die Kavitat (15) eingebracht wird, sodass sich der Dekorfolienabschnitt (6) als Dekorschicht und der Funktionsfolienabschnitt (11) als Funktionsschicht stoffschliissig mit dem SpritzgieBteil verbindet, wobei in einem Formwerkzeugoffnungsschritt das Formwerkzeug (2) wieder geöffnet wird und in einem Entnahmeschritt das Kombinationsbauteil entnommen wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsfolienabschnitt (11) einen Klemmabschnitt (14) aufweist, mit dem der Funktionsfolienabschnitt (11) in dem Fixierschritt in einem außerhalb der Kavitat (15) angeordneten Klemmbereich an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) festgelegt wird.- 20 - SYP 2750 P LU LU500899 injection channel (5) arranged in the mold half (4) is introduced into the cavity (15), so that the decorative film section (6) as a decorative layer and the functional film section (11) as a functional layer are bonded to the injection molded part, wherein the mold (2) is opened again in a mold opening step and the combination component is removed in a removal step, characterized in that the functional film section (11) has a clamping section (14) with which the functional film section (11) in the fixing step in an outside the clamping area arranged in the cavity (15) is fixed to the mold half (4) on the functional layer side. 2. SpritzgieBverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsfolienabschnitt (11) klemmend an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) festgelegt wird.2. Injection molding process according to claim 1, characterized in that the functional film section (11) is clamped to the mold half (4) on the functional layer side. 3. SpritzgieBverfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Fixierschritt und in dem Finspritzschritt der Funktionsfolienabschnitt (11) mittels Vakuumkraft kraftschlüssig an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) festgelegt wird.3. Injection molding process according to claim 1 or 2, characterized in that in the fixing step and in the fin injection step the functional film section (11) is non-positively fixed to the mold half (4) on the functional layer side by means of vacuum force. 4. SpritzgieBverfahren gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsfolienabschnitt (11) im zweiten Positionierungsschritt vollflächig über der Formfläche (12) der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) positioniert wird, sodass in dem Einspritzschritt die4. Injection molding process according to one of the preceding claims, characterized in that the functional film section (11) in the second positioning step is positioned over the entire surface over the mold surface (12) of the functional layer-side mold half (4), so that in the injection step the - 21 = SYP 2750 P LU LU500899 Kunststoffschmelze (16) ausschließlich mit dem Funktionsfolienabschnitt (11) und der Formfläche (12) der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) in Kontakt tritt.- 21 = SYP 2750 P LU LU500899 Plastic melt (16) only comes into contact with the functional foil section (11) and the mold surface (12) of the mold half (4) on the functional layer side. 5. SpritzgieBverfahren gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dekorfolienabschnitt (6) im ersten Positionierungsschritt vollflächig über der Formfläche (12) der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) positioniert wird.5. Injection molding process according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative film section (6) is positioned over the entire area over the mold surface (12) of the mold half (3) on the decorative layer side in the first positioning step. 6. Spritzgießverfahren gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Dekorfolienabschnitt (6) Teil eines als Endlosfolie ausgestaltete Dekorfolie (8) ausgestaltet ist.6. Injection molding method according to one of the preceding claims, characterized in that the decorative film section (6) is designed as part of a decorative film (8) designed as a continuous film. 7. Spritzgießverfahren gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Tiefziehschritt der Dekorfolienabschnitt (6) durch elektrostatische Kraft und/oder durch Vakuumkraft an der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) fixiert wird.7. Injection molding method according to one of the preceding claims, characterized in that in the deep-drawing step the decorative film section (6) is fixed by electrostatic force and/or by vacuum force on the mold half (3) on the decorative layer side. 8. Spritzgießverfahren gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Positionierungsschritt und der zweite Positionierungsschritt zeitlich parallel durchgeführt werden.8. Injection molding method according to one of the preceding claims, characterized in that the first positioning step and the second positioning step are carried out in parallel. 9. Spritzgießverfahren gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsfolienabschnitt (11) im Bereich des Einspritzkanals (5) eine Aussparung aufweist durch die hindurch die aus dem Einspritzkanal (5) austretende9. Injection molding method according to one of the preceding claims, characterized in that the functional film section (11) in the region of the injection channel (5) has a recess through which the out of the injection channel (5) emerging - 22 = SYP 2750 P LU LU500899 Kunststoffschmelze (16) in einen durch den Funktionsfolienabschnitt (11) und durch den Dekorfolienabschnitt (6) ausgebildeten Zwischenraum eingespritzt wird, sodass die Funktionsschicht auf einer der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughalfte (4) zugewandten Riickseite des SpritzgieBteils und die Dekorschicht auf einer der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) zugewandten Vorderseite des SpritzgieRteils aufgebracht wird.- 22 = SYP 2750 P LU LU500899 Plastic melt (16) is injected into an intermediate space formed by the functional film section (11) and the decorative film section (6), so that the functional layer on a functional-layer-side mold half (4) facing the back of the injection molded part and the decorative layer is applied to a front side of the injection-molded part facing the mold half (3) on the decorative layer side. 10. SpritzgieBverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem dem Entnahmeschritt nachgelagerten Reinigungsschritt das Kombinationsbauteil gereinigt wird.10. Injection molding process according to one of the preceding claims, characterized in that the combination component is cleaned in a cleaning step that follows the removal step. 11. SpritzgieBbverfahren gemäß einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststoffschmelze (16) aus einem transparenten Kunststoffmaterial hergestellt wird.11. Injection molding method according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic melt (16) is made of a transparent plastic material. 12. Spritzgießvorrichtung (1) zur Herstellung eines Kombinationsbauteils durch das Spritzgießverfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 11 mit einer dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und einer funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4), wobei ein Dekorfolienabschnitt (6) durch eine erste Positioniereinrichtung (7) und ein Funktionsfolienabschnitt (11) durch eine zweite Positioniervorrichtung zwischen der dekorschichtseitigen Formwerkzeughälfte (3) und der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) positionierbar sind, wobei der Dekorfolienabschnitt (6) und/oder der Funktionsfolienabschnitt (11) durch mittels einer Vakuumerzeugungseinrichtung erzeugten Vakuumkraft an der12. Injection molding device (1) for producing a combination component by the injection molding process according to Claims 1 to 11, having a mold half (3) on the decorative layer side and a mold half (4) on the functional layer side, with a decorative film section (6) being positioned by a first positioning device (7) and a functional film section (11) can be positioned by a second positioning device between the mold half (3) on the decorative layer side and the mold half (4) on the functional layer side, with the decorative film section (6) and/or the functional film section (11) being attached to the - 23 - SYP 2750 P LU LU500899 ersten Formwerkzeughälfte und/oder der zweiten Formwerkzeughälfte fixierbar sind, wobei die SpritzgieBvorrichtung (1) mindestens einen in der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughälfte (4) angeordneten Einspritzkanal (5) aufweist.- 23 - SYP 2750 P LU LU500899 the first mold half and/or the second mold half, the injection molding device (1) having at least one injection channel (5) arranged in the mold half (4) on the functional layer side. 13. Spritzgiebvorrichtung (1) gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Formwerkzeug (2) eine Schiebereinrichtung im Bereich der Formfläche (12) der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughalfte (4) aufweist, mit welcher der Funktionsfolienabschnitt (11) klemmend an der funktionsschichtseitigen Formwerkzeughalfte (4) festlegbar ist.13. Injection molding device (1) according to claim 12, characterized in that the mold (2) has a slide device in the region of the mold surface (12) of the mold half (4) on the functional layer side, with which the functional film section (11) is clamped to the mold half (4 ) can be specified. 14. SpritzgieBvorrichtung (1) gemäß Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Einspritzkanäle vorgesehen sind.14. Injection molding device (1) according to claim 12 or 13, characterized in that several injection channels are provided. 15. Kombinationsbauteil hergestellt mit dem Spritzgießverfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11 und mit einer Spritzgießvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 12 bis 14, wobei das Kombinationsbauteil aus einem Spritzgießteil gebildet ist, auf dessen Oberfläche in einem Anspritzflächenbereich zumindest abschnittsweise eine Dekorschicht und eine Funktionsschicht stoffschlüssig verbunden sind, wobei die Funktionsschicht einen Klemmabschnitt (14) aufweist, der außerhalb des Anspritzflächenbereichs des Spritzgießteils angeordnet ist.15. The combination component produced using the injection molding method according to one of claims 1 to 11 and with an injection molding device (1) according to one of claims 12 to 14, wherein the combination component is formed from an injection molded part, on the surface of which a decorative layer and a Functional layer are integrally connected, wherein the functional layer has a clamping section (14) which is arranged outside the injection surface area of the injection molded part.
LU500899A 2021-11-24 2021-11-24 Process for producing a combination component and combination component LU500899B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU500899A LU500899B1 (en) 2021-11-24 2021-11-24 Process for producing a combination component and combination component
PCT/EP2022/083190 WO2023094552A1 (en) 2021-11-24 2022-11-24 Method for producing a combination component and combination component

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU500899A LU500899B1 (en) 2021-11-24 2021-11-24 Process for producing a combination component and combination component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU500899B1 true LU500899B1 (en) 2023-05-25

Family

ID=79687043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU500899A LU500899B1 (en) 2021-11-24 2021-11-24 Process for producing a combination component and combination component

Country Status (2)

Country Link
LU (1) LU500899B1 (en)
WO (1) WO2023094552A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0719625A2 (en) * 1994-12-22 1996-07-03 Sumitomo Chemical Company, Limited Mold for manufacturing multilayer moldings and method for manufacturing multilayer moldings
JP2000280295A (en) * 1999-03-30 2000-10-10 Nissha Printing Co Ltd Mold for simultaneous molding and decoration and manufacture of article molded and decorated simultaneously
DE10031696A1 (en) * 2000-06-27 2002-01-10 Volkswagen Ag Making light, stiff, insulated, magnesium vehicle structural components and cladding, molds metal and bonds plastic sheet to it, by back injection
DE202007007498U1 (en) * 2007-05-24 2008-07-03 Novem Car Interior Design Gmbh Molded part, in particular decorative part and / or trim part for the vehicle interior
DE102011102722A1 (en) 2011-05-20 2012-11-22 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and device for in-mold decorating
DE102012014082A1 (en) * 2012-07-16 2014-01-16 Quin Gmbh Decoration mold part e.g. instrument panel insert, for motor car, has veneer layer provided with back injection molded reinforcing layer on rear side, and oversprayed transparent cover at visible side, and top layer provided on cover
DE102013114276A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-18 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Plastic molding and process for its preparation
DE102018207937A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-21 Elringklinger Ag Method for producing a sandwich component
DE102019127108A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-15 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and device for producing a plastic component and a plastic component

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4384282B2 (en) * 1999-02-26 2009-12-16 大日本印刷株式会社 Manufacturing method of resin molded products
US6991841B2 (en) * 2003-05-06 2006-01-31 Lear Corporation Foam in place composite one-piece hard/soft panel
DE102011018559B4 (en) * 2011-04-26 2017-08-10 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Shaped body with decorative part and method for producing a shaped body

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0719625A2 (en) * 1994-12-22 1996-07-03 Sumitomo Chemical Company, Limited Mold for manufacturing multilayer moldings and method for manufacturing multilayer moldings
JP2000280295A (en) * 1999-03-30 2000-10-10 Nissha Printing Co Ltd Mold for simultaneous molding and decoration and manufacture of article molded and decorated simultaneously
DE10031696A1 (en) * 2000-06-27 2002-01-10 Volkswagen Ag Making light, stiff, insulated, magnesium vehicle structural components and cladding, molds metal and bonds plastic sheet to it, by back injection
DE202007007498U1 (en) * 2007-05-24 2008-07-03 Novem Car Interior Design Gmbh Molded part, in particular decorative part and / or trim part for the vehicle interior
DE102011102722A1 (en) 2011-05-20 2012-11-22 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and device for in-mold decorating
DE102012014082A1 (en) * 2012-07-16 2014-01-16 Quin Gmbh Decoration mold part e.g. instrument panel insert, for motor car, has veneer layer provided with back injection molded reinforcing layer on rear side, and oversprayed transparent cover at visible side, and top layer provided on cover
DE102013114276A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-18 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Plastic molding and process for its preparation
DE102018207937A1 (en) * 2018-05-18 2019-11-21 Elringklinger Ag Method for producing a sandwich component
DE102019127108A1 (en) * 2019-10-09 2021-04-15 Leonhard Kurz Stiftung & Co. Kg Method and device for producing a plastic component and a plastic component

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023094552A1 (en) 2023-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2004380B1 (en) Method and device for producing multicomponent plastic mouldings
EP1294552B1 (en) Method for production of a hybrid component
DE102009021413B4 (en) Apparatus and method for producing a decorative surface having a component
WO2012163677A1 (en) Production device and method for producing in-mould-decorated plastic mouldings
DE102006026063B4 (en) Process for the production of coated composite plastic molded parts and injection molding machine therefor
EP2585276B1 (en) Method and device for producing a component by injection moulding and hot gas welding
EP3517271A1 (en) Method for producing a moulded part comprising a visible surface with different surface areas
EP3093115B1 (en) Holding device and injection method
DE10221482C1 (en) Injection molded angled profile, with a decorative embossed film on the outer surface, is produced with the film in the mold between the upper mold and a structured slide to fit the molded contour without kinks
DE102014011135A1 (en) Method and device for producing a decorative part
EP2673126B1 (en) Molding tool for back-molding a plastic film with a plastic melt
LU500899B1 (en) Process for producing a combination component and combination component
DE102016225928A1 (en) Injection molding tool for producing a molded part by injection molding a film, and injection molding tool system with such an injection molding tool
DE10308989A1 (en) Skin-faced composite plastic product manufacture involves treatment of the strip material with a plasma before preforming and addition of backing material
DE1942494A1 (en) Injection-moulding thermoplastics
EP2236263A2 (en) Injection moulding tool and method for producing multi-part moulded parts
EP3946879B1 (en) Method for back-molding cold-shaped glass components using plastic
EP1131196B1 (en) Method of producing injection-molded parts in an injection-molding machine
EP2714361B1 (en) Process and device for production of film decorated plastic parts with through holes or deep recesses with imd-injection
AT523520A4 (en) Molding plant for the production of, in particular, fiber-reinforced molding parts
DE4215009C2 (en) Method and device for producing and assembling injection molded parts
DE102018125716A1 (en) Device and method for producing a plastic component
DE10001229C1 (en) Injection mold assembly clamps the inserted covering material in the cavity to be penetrated by the plastics feed for injection behind it within sealed edges
DE102020127015A1 (en) Input device for a motor vehicle, method and tool for producing a plastic part for an input device for a motor vehicle
DE102011004015A1 (en) Device for manufacturing multi-part component, has molding tools for producing two component parts of multi-part component and designed as injection molding or injection pressing tool and pressing tool, respectively