KR970007761A - 영어발음의 한글표기 방법 - Google Patents

Abstract

본 발명은 영어 발음을 정확히 한글로 표기하기 위한 것으로서 종래의 한글자모 24개로서 부족한 부분과 혼동되기 쉬운 부분들을 제거하고 한글은 모든 소리를 표현할 수 있다는 신조로 부족부분을 훈민정음 창제 당시에 쓰였던 글자들(할글고어)과 새로만든 글자로 영어의 발음 들을 정확히 한글로 표현하기 위한 것이다.

자음의 경우 〔b〕와〔v〕의 혼란을 막기위해 〔v〕는 ㅂ순경음(ㅸ)으로 표시하고, 〔p〕와 〔f〕의 혼란을 막기위해 〔f〕는 ㅍ순경음(ㆄ)으로 표기하고, 〔ð〕의 발음은 〔d〕와의 혼동을 피하기 위해 ㄷ순경음으로 표기하고, 〔z〕은 〔s〕와의 혼란을 피하기 위해 반치음(ㅿ)으로 표기하며, 〔l〕은 〔r〕과 혼란을 피하기 위해 쌍리을(ㄹㄹ)로 표기하고, 〔θ〕는 우리말의 〔쓰〕나 〔뜨〕로 발음되는 것을 피하기 위해 〔ㅼ〕으로 표기하기로 하고, 〔w〕는 우리말 고어 아래히읗〔ㆆ〕으로 표기한다.

모음의 경우 〔i:〕는 〔i〕와의 혼동을 피하기 위해 〔Y〕로 표기하고, 〔æ〕은 〔e〕나 〔ε〕와의 혼란을 피하기 위해 〔ㅒ〕을 사용하고, 〔〕은 〔O〕와의 혼란을 피하기 위해 〔上〕라는 발음기호를 사용하고, 〔〕은 〔〕와 혼란을 피하기 위해 〔〕을 사용하며, 〔u〕는 〔u:〕와의 혼란을 피하기 위해 〔+〕의 표기를 사용한다. 그리고 〔〕은 우리말 표기〔ㅓ(ㄹ)〕로 한다.

이렇게 함으로해서 영어의 발음기호는 거의 모두 우리말로 표현할 수 있게 됨에 따라 영어 학습에 지대한 효과를 가져올 것으로 기대된다.

특히 우리말에는 없는 발음기호는 정확히 발음할 수 있게 되는 효과를 가져올 것이며 우리 한글로 영어를 완벽하게 표현할 수 있게 됨으로 해서 우리글의 우수성을 입증해 보일 수 있는 계기가 될 것이다.

Description

영어발음의 한글표기 방법

본 내용은 요부공개 건이므로 전문내용을 수록하지 않았음

제1도는 본 발명에 따른 표기 및 한글고어 대응발음 도표, 제2도는 제1도에 따른 자음 대응표, 제3도는 제1도에 따른 모음 대응도.

Claims (1)

1. 새로이 영어발음에 맞게 적용시킨 한글고어와, 새로만든 글자의 대응약속.

   ※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.