KR970001229B1 - Water insoluble encapsulated enzymes protected against deactivation by halogen bleaches - Google Patents

Water insoluble encapsulated enzymes protected against deactivation by halogen bleaches Download PDF

Info

Publication number
KR970001229B1
KR970001229B1 KR1019880004349A KR880004349A KR970001229B1 KR 970001229 B1 KR970001229 B1 KR 970001229B1 KR 1019880004349 A KR1019880004349 A KR 1019880004349A KR 880004349 A KR880004349 A KR 880004349A KR 970001229 B1 KR970001229 B1 KR 970001229B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
enzyme
encapsulated
weight
bleach
coating
Prior art date
Application number
KR1019880004349A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR880012755A (en
Inventor
에드워드 올손 케이트
Original Assignee
에코랩 인코포레이티드
올리버 에이. 오산나
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 에코랩 인코포레이티드, 올리버 에이. 오산나 filed Critical 에코랩 인코포레이티드
Publication of KR880012755A publication Critical patent/KR880012755A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR970001229B1 publication Critical patent/KR970001229B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38672Granulated or coated enzymes

Abstract

A composition capable of releasing active enzyme into an aqueous, active chlorine containing media which in a first aspect comprises an enzyme core encapsulated with an initial coating of a time-release substance, a first coating of a bleach-neutralizing substance and a second coating of a time-release substance. In a second aspect, the composition comprises an enzyme encapsulated in a time-release substance designed to delay release of the enzyme in dissolution for a first-time delay, and a bleach-neutralizing substance, present as either a core material and/or a first coating on a diluent core, which is encapsulated in a time-release substance designed to delay release of the bleach-neutralizing substance into solution for a second-time delay; the first-time delay being longer than the second-time delay so that the bleach-neutralizing substance will be released and completely neutralize all active chlorine present in the solution before the enzyme is released. In a third aspect, the composition comprises an enzyme core encapsulated with a time-release substance, a diluent core encapsulated with a first coating of a bleachneutralizing substance and a second coating of a time-release substance, and a bleach-neutralizing substance core encapsulated with a time-release substance. The invention further includes a cleaning composition which is particularly effective in warewashing which comprises one of the encapsulated enzyme-containing compositions described above, chlorine bleach, and at least one additional detergent component.

Description

할로겐 표백제에 의한 불활성화로부터 보호된 캅셀화된 수용성 효소Encapsulated water soluble enzyme protected from inactivation by halogen bleach

본 발명은 광범위하게는 캅셀화된 효소에 관한 것이며, 특히 할로겐 표백제와 혼합될 수 있어서 효과적인 표백제/효소 세척 조성물을 형성하는 캅셀화된 수용성 효소에 관한 것이다.The present invention relates broadly to encapsulated enzymes and in particular to encapsulated water soluble enzymes which can be mixed with halogen bleaches to form effective bleach / enzyme wash compositions.

효소는 전분을 당으로 전환시키고(아밀라제), 지방을 글리세롤 및 지방산으로 가수분해하고(리파제), 단백질을 가수분해하는 (프로테아제) 등의 특정 생화학적 반응을 촉진시킬 수 있는 것으로서, 생물체에 의해 합성된 단백질이다. 효소는 통상 활성 부위라 일컬어지는 한정된 수의 특정 부위에서만 촉매반응을 할 수 있는 것으로 알려져 있다.Enzymes are capable of promoting certain biochemical reactions, such as converting starch to sugar (amylase), hydrolyzing fats to glycerol and fatty acids (lipases), and hydrolyzing proteins (proteases). Protein. It is known that enzymes can only catalyze a limited number of specific sites, commonly referred to as active sites.

단백질, 지질 및 다당류와 같은 특정 생물학적 물질은 통상의 세척 매질에 대하여 실질적으로 불용성이므로, 접시, 식기류 및 직물과 같은 기질로부터 제거하기가 어렵다. 용해도를 증가시켜 이러한 생물학적 물질을 제거하기 위해, 세척 매질내의 효소를 이용하여 이러한 물질을 불용성 단량체 및/또는 올리고머성 분자를 분해하는 것을 촉매적으로 보조하는 방법이 공지되어 있다. 아밀라제, 리파제, 및 프로테아제와 같은 효소 형태는 세척해야 할 기질을 특별히 손상시키지 않으면서 기질로부터 이러한 물질을 효과적으로 제거할 수 있으므로 이러한 목적에 유용한 것으로 알려져 있다.Certain biological materials, such as proteins, lipids and polysaccharides, are substantially insoluble in conventional wash media and are difficult to remove from substrates such as dishes, dishes and fabrics. In order to remove these biological substances by increasing their solubility, methods are known to catalytically assist in the degradation of insoluble monomers and / or oligomeric molecules using enzymes in the wash medium. Enzymatic forms such as amylases, lipases, and proteases are known to be useful for this purpose because they can effectively remove these substances from the substrate without particularly damaging the substrate to be washed.

할로겐 표백제는 커피 및 홍차에 의해 야기된 얼룩을 기질로부터 제거할 수 있는 능력을 지닌 화학물질류로 잘 알려져 있다. 할로겐 표백제는 이러한 얼룩을 형성하는 큰 착색 유기 분자를 보다 작은 무색 분자로 분해함으로써 이러한 얼룩을 제거한다.Halogen bleach is a well known class of chemicals that has the ability to remove stains caused by coffee and tea from the substrate. Halogen bleach removes these stains by breaking down the large colored organic molecules that form these stains into smaller colorless molecules.

효소 및 할로겐 표백제의 세척 작용은 통상적으로 접시, 식기류 직물상에서 발견되는 얼룩의 서로 다른 양태에 작용함으로써 서로 상보적인 것이다. 그러므로, 단일 세척 조성물중에 효소 및 할로겐 표백제 모두를 사용하면 더욱 강력한 세척 조성물을 제조할 수 있다. 그러나, 이론적으로는 간단하지만, 할로겐 표백제는 세척 매질 1백만부당 활성 할로겐 1부 정도의 저농도에서도 효소를 완전히 불활성화시키기 때문에, 이러한 조성물을 사용하는 것은 어려운 것으로 밝혀졌다. 이러한 효소의 불활성화에 대해서 완전히 밝혀지지 않았으나, 할로겐 표백제가 효소의 활성 부위의 구조 또는 효소의 형태를 변화시켜, 효소의 활성 부위가 더 이상 반응 부위로 이용될 수 없게 만드는 것으로 생각된다.The washing action of enzymes and halogen bleaches is complementary to one another by acting on different aspects of the stains typically found on plates, tableware fabrics. Therefore, the use of both enzyme and halogen bleach in a single wash composition can produce more powerful wash compositions. However, although theoretically simple, it has been found difficult to use such compositions because halogen bleach completely deactivates the enzyme even at low concentrations, such as 1 part active halogen per million parts of wash medium. Although it is not fully understood about the inactivation of such enzymes, it is believed that halogen bleach changes the structure or morphology of the active site of the enzyme, making the active site of the enzyme no longer available as a reaction site.

할로겐 표백제 및 효소를 안정한 세척 조성물로 혼합시키려는 초기의 연구에는 안정화량의 다당류를 세척 조성물에 혼입하고, 안정화량의 비이온성 중합체를 세척 조성물에 혼입하고, 효소를 불용성 지지체상에 커플링시키는 단계가 포함된다. 이러한 초기의 시도는 모두 한계에 부딪혔고 다른 방법을 모색하게 되었다.Initial studies of incorporating halogen bleach and enzyme into a stable wash composition include incorporating a stabilized amount of polysaccharide into the wash composition, incorporating a stabilized amount of nonionic polymer into the wash composition, and coupling the enzyme onto an insoluble support. Included. All of these early attempts faced limitations and sought other ways.

할로겐 표백제 및 효소를 안정한 세척 조성물내로 혼합시키는데 있어서 어느 정도 성공적인 방법은 방출지연(time-release) 피복물내에 표백제를 캅셀화하는 것이다. 방출지연 피복물은 효소가 불활성화되기 전에, 이의 세척 기능을 수행하기에 충분한 시간 동안 효소 불활성화 표백제의 방출을 지연시킨다. 그러나, 효소 불활성화량의 표백제의 방출을 미리 차단하는 것은 경제적으로 불가능하기 때문에 이러한 시도 역시 한계에 부딪혔다.A somewhat successful method of mixing halogen bleach and enzyme into a stable wash composition is to encapsulate the bleach in a time-release coating. The release delay coating delays the release of the enzyme inactivating bleach for a time sufficient to perform its washing function before the enzyme is inactivated. However, this approach also faces limitations because it is economically impossible to block the release of the enzyme inactivation amount of bleach in advance.

할로겐 표백제 및 효소를 안정한 세척제 조성물로 혼합하는데 있어서 더욱 성공적인 방법은 미합중국 특허 제4,421,664호에 기술되어 있으며, 여기에는, 효소 활성은 방출지연 피복물로 표백제를 캅셀화하고 미리 방출된 표백제를 즉각 완전히 환원시키기에 충분한 양의 환원제를 조성물내에 혼입시킨 할로겐 표백제의 존재하에서 유지될 수 있는 것으로 기술되어 있다. 상기 방법은 이전의 방법보다 더욱 성공적인 것이었지만, 상기 방법으로 이러한 과정을 효과적으로 수행하려면 매우 높은 캅셀화 효율을 지닌 캅셀화된 표백제을 사용해야 하며, 이것은 과정을 금지적으로 비싼 가격의 조성물인 것으로 밝혀졌다.A more successful method of mixing halogen bleach and enzyme into a stable detergent composition is described in US Pat. No. 4,421,664, where enzymatic activity encapsulates the bleach with a release delay coating and immediately reduces the previously released bleach. It has been described that a sufficient amount of reducing agent can be maintained in the presence of a halogen bleach incorporated into the composition. The method was more successful than the previous method, but to perform this process effectively with encapsulated bleach with very high encapsulation efficiency, it has been found that the process is a prohibitively expensive composition.

따라서, 효소 및 표백제가 이들의 목적하는 세척작용을 완수할 수 있는 효소 및 표백제 모두를 함유하는 저렴하고 안정한 세척 조성물이 요구된다.Therefore, there is a need for an inexpensive and stable cleaning composition that contains both enzymes and bleaches in which the enzymes and bleaches can accomplish their desired washing operations.

본 발명의 첫번째 측면은, 표백제-중화물질로 된 내부 피복물 및 방출지연 물질로된 외부 피복물로 캅셀화된 효소 중심(core)을 포함하는, 활성 효소를 수성, 염소 표백제-함유 매질내로 방출할 수 있는 조성물에 관한 것이다. 캅셀화된 효소는 용액중에 존재하는 염소 표백제 모두가 효소가 방출되기 전에 표백제-중화물질에 의해 중화되도록 하기 위해, 효소와 표백제-중화물질 사이에 방출지연 물질로된 피복물을 추가로 포함할 수 있다.A first aspect of the present invention is capable of releasing an active enzyme into an aqueous, chlorine bleach-containing medium, comprising an encapsulant core encapsulated with an inner coat of bleach-neutralizing agent and an outer coat of release delaying material. To a composition. The encapsulated enzyme may further comprise a coating of release retardant between the enzyme and the bleach-neutralizing agent so that all of the chlorine bleach present in the solution is neutralized by the bleach-neutralizing agent before the enzyme is released. .

본 발명의 두번째 측면은, 제1지연기간 동안 효소가 용액으로 방출되는 것을 지연시키도록 고안된 방출지연 물질로 캅셀화된 효소 중심, 및 제2지연기간 동안 표백제-중화물질이 용액내로 방출되는 것을 지연시키도록 고안된 방출지연 물질로 캅셀화된 표백제-중화물질을 포함하고, 제1지연기간이 제2지연기간보다 더 길어서 효소가 방출되기 전에 표백제-중화물질이 방출되어, 용액중에 존재하는 모든 염소 표백제를 완전히 중화시키는, 활성 효소를 수성, 염소 표백제-함유 매질내로 방출할 수 있는 조성물에 관한 것이다. 표백제-중화물질은 중심물질 상태 또는 희석제 중심상의 내부 피복물질 상태로 존재할 수 있다. 또한, 효소와 방출지연 물질 사이의 표백제-중화물질로된 내부 피복물로 캅셀화될 수 있다.A second aspect of the invention is an enzyme core encapsulated with a release delay material designed to delay release of an enzyme into solution during a first delay period, and a release of bleach-neutralizer into solution during a second delay period. A bleach-neutralizing agent encapsulated with a release retardant designed to make the first delay longer than the second, so that the bleach-neutral is released before the enzyme is released, so that all chlorine bleach in the solution To a composition capable of releasing an active enzyme into an aqueous, chlorine bleach-containing medium that completely neutralizes it. The bleach-neutralizer may be present in the core state or in the form of an inner coating on the diluent center. It can also be encapsulated with an inner coating of bleach-neutralizing agent between the enzyme and the release retardant.

본 발명의 세번째 측면은, 방출지연 물질로 캅셀화된 효소 중심, 표백제-중화물질로된 내무 피복물 및 방출지연 물질로된 외부 피복물로 캅셀화된 희석제 중심, 및 방출지연 물질로 캅셀화된 표백제-중화물질 중심을 포함하는 활성 효소를 수성, 염소 표백제-함유 매질내로 방출할 수 있는 조성물에 관한 것이다. 효소 중심 및 표백제-중화물질 중심은 중심과 방출지연 물질 사이에 표백제-중화물질로된 초기 피복물로 더 캅셀화될 수 있다. 또한, 효소중심은 방출지연 물질로 피복되어 제1지연기간 동안 효소가 용액내로 방출되는 것을 지연시킬 수 있으며, 방출지연 물질로 피복된 희석제 및 표백제-중화물질의 중심은 희석제 및 표백제-중화물질이 제2지연기간 동안 용액으로 방출되는 것을 지연시키고, 제1지연기간이 제2지연기간 보다 길어서 중심 물질 상태 또는 희석제 중심상의 피복물질 상태로 존재하는 표백제-중화물질 모두가 방출되어, 효소가 방출되기 전에 용액중에 존재하는 염소 표백제 모두를 완전히 중화시킨다.A third aspect of the invention is an enzymatic center encapsulated with a release retardant, a bleach-inner coating with a neutralizing material and a diluent center encapsulated with an outer coating with a release retardant, and a bleach encapsulated with a release retardant A composition capable of releasing an active enzyme comprising neutralizing centers into an aqueous, chlorine bleach-containing medium. Enzyme centers and bleach-neutral centers can be further encapsulated with an initial coat of bleach-neutralizer between the center and the release retardant. In addition, the enzyme core can be coated with a release retardant to delay the release of the enzyme into the solution during the first delay period, and the diluent and bleach-neutral centers coated with the release retardant are diluent and bleach-neutralizers. Delay release of the solution into the solution during the second delay period, and the first delay period is longer than the second delay period to release all of the bleach-neutralizing agents present in the core material or in the coating material on the diluent center to release the enzyme. Completely neutralize any chlorine bleach previously present in solution.

본 발명의 네번째 측면은, 상술한 캅셀화된 효소 함유 조성물 하나 이상, 염소 표백제, 및 추가의 세제성분 하나 이상을 포함하는 조성물로서, 식기세척에 특히 효과적인 세척 조성물에 관한 것이다.A fourth aspect of the invention relates to a cleaning composition which is particularly effective for dishwashing, comprising a composition comprising at least one of the above-mentioned encapsulated enzyme-containing compositions, chlorine bleach, and at least one additional detergent component.

시판중인 효소는 통상 황산나트륨, 염화나트륨 등과 같은 불활성 충진제 상당량을 함유한다.Commercial enzymes usually contain significant amounts of inert fillers such as sodium sulfate, sodium chloride and the like.

여기에서 사용된 중량% 효소란 달리 언급되지 않는한, 활성 효소 및 효소와의 배합물로 사용된 불활성 충진제 모두를 의미한다. 예를 들어 효소 20mg 및 불활성 충진제 60mg의 혼합물을 표백제-중화물질 10mg으로된 내부 피복물 및 방출지연 물질 10mg으로된 외부 피복물로 캅셀화한 경우에 캅셀화된 효소 조성물은 80중량% 효소 중심을 포함하는 결과가 된다.By weight enzyme as used herein is meant both active enzyme and inert filler used in combination with the enzyme, unless stated otherwise. For example, when a mixture of 20 mg of enzyme and 60 mg of inert filler is encapsulated with an inner coating of 10 mg of bleach-neutralizing agent and an outer coating of 10 mg of release retardant, the encapsulated enzyme composition comprises 80% by weight enzyme center. Result.

여기에서 사용된 표백제는 산화 작용을 통해 기질로부터 색을 제거할 수 있는 모든 화학적 제제를 의미한다.As used herein, bleach means any chemical agent capable of removing color from the substrate through oxidation.

여기에서 사용된 활성 할로겐 또는 활성 염소란 화합물중에 -1 이상의 원자가로 실제로 존재하는 할로겐 또는 염소를 의미한다.As used herein, active halogen or active chlorine means halogen or chlorine that is actually present in the compound at valence of at least -1.

표백제, 활성 염소, 및 구입가능한 염소의 더욱 자세한 의미는 문헌[참조 : White, George,

Figure kpo00001
1972, PP. 180-190]을 참조하고, 이것은 여기에서 참고문헌으로서 인용된다.More detailed meanings of bleach, active chlorine, and commercially available chlorine can be found in White, George,
Figure kpo00001
1972, pp. 180-190, which is incorporated herein by reference.

캅셀화된 효소Encapsulated Enzyme

본 발명의 첫번째 측면은 표백제-중화물질로된 내부 피복물 및 방출지연 물질로된 외부 피복물로 캅셀화된 효소 중심(core)을 포함하는, 활성 효소를 수성, 염소 표백제-함유 매질내로 방출할 수 있는 조성물에 관한 것이다. 캅셀화된 효소는 효소가 방출되기 전에 염소 표백제가 모두가 표백제-중화 물질에 의해 중화되도록 하기 위해, 효소와 표백제-중화 물질 사이에 방출지연 물질로된 초기 피복물을 추가로 함유할 수 있다.A first aspect of the invention is capable of releasing an active enzyme into an aqueous, chlorine bleach-containing medium, comprising an encapsulant core encapsulated with an inner coat of bleach-neutralizing agent and an outer coat of release delaying material. It relates to a composition. The encapsulated enzyme may further contain an initial coating of release retardant between the enzyme and the bleach-neutralizing agent so that all of the chlorine bleach is neutralized by the bleach-neutralizing agent before the enzyme is released.

효소enzyme

기질을 거의 손상시키지 않으면서 기질로부터 생물학적 얼룩을 제거하는 반응을 촉진시킬 수 있는 모든 효소는 본 발명에 유용하게 사용될 수 있다. 이러한 효소에는 프로테아제, 리파제, 아밀라제 등이 포함된다. 바람직한 효소 또는 효소들의 배합물은 세척할 기질 및 제거할 얼룩에 따라 다르다. 다루기 용이하고 피복화하기 편리하려면 효소는 분말형태인 것이 바람직하다.Any enzyme capable of catalyzing the reaction of removing a biological stain from a substrate with little damage to the substrate can be usefully used in the present invention. Such enzymes include proteases, lipases, amylases and the like. Preferred enzymes or combinations of enzymes depend on the substrate to be washed and the stain to be removed. The enzyme is preferably in powder form for ease of handling and coating.

시판되는 효소는 통산 황산나트륨, 염화나트륨 등과 같은 불활성 충진제를 상당 부분 함유하지만, 이러한 충진제의 존재는 본 발명에 아무런 영향도 끼치지 않는다.Commercially available enzymes contain significant amounts of inert fillers such as sodium sulfate, sodium chloride, and the like, but the presence of such fillers has no effect on the present invention.

프로테아제(펩티다제 포함)는 고기 찌꺼기, 고기 국물, 및 혈액과 같은 단백질성 얼룩에 작용하여 이를 분해하는 효소이다.Proteases (including peptidase) are enzymes that act on and degrade proteinaceous stains such as meat scraps, meat broth, and blood.

프로테아제는 EC 분류 번호 3, 소분류 번호 3.4로 분류된다.Proteases are classified under EC classification number 3, subclass number 3.4.

서브틸로펩티다제 A(EC 3.4 4.16)와 같은 EC 분류 번호 3.4.4 펩타이드 팹티도-하디드롤라제는 본 발명의 세척 조성물에 특히 효과적인 것으로 밝혀졌다. 적당한 프로테아제는 노보 인더스트리즈(Novo Industries)에서 상품명 에스퍼라제(

Figure kpo00002
)로서 구입할 수 있다.EC class number 3.4.4 peptide faptido-hydrodrollase, such as subtylopeptidase A (EC 3.4 4.16), has been found to be particularly effective in the wash compositions of the invention. Suitable proteases are available from Novo Industries under the trade name Esperase (
Figure kpo00002
Can be purchased as).

리파제는 조리용 오일, 그리스(grease), 및 아이스크림과 같은 지방 얼룩에 작용하여 이를 분해하는 효소이다. 리파제 역시 분류 번호 3에 속하지만 소분류 번호는 3.1이다. 글리세롤 에스테르 하이드롤라제(EC 3.1.1.3)와 같은 EC 분류 번호 3.1.1 효소가 본 발명의 세척 조성물에 특히 효과적인 것으로 밝혀졌다. 적합한 리파제는 상품명 리파제(Lipase) 30,000으로서 Enzyme Development에서 구입할 수 있다.Lipase is an enzyme that acts on and breaks down fat stains such as cooking oil, grease, and ice cream. Lipases also belong to classification number 3, but subclass number 3.1. EC class number 3.1.1 enzymes such as glycerol ester hydrolase (EC 3.1.1.3) have been found to be particularly effective in the wash compositions of the invention. Suitable lipases are available from Enzyme Development under the trade name Lipase 30,000.

아밀라제는 감자, 쌀, 오트밀, 및 풀과 같은 전분, 다당, 및 셀룰로즈성 얼룩에 작용하여 이를 분해하는 효소이다. 아밀라제도 EC 분류 번호 3에 속하지만 소분류 번호 3.2에 속한다. 알파-1,4-글루칸-4-글루카노 하이드롤라제(EC 3.2.1.1), 및 알파 1,4-글루칸 말토하이드롤라제(EC 3.2.1.2)와 같은 EC 3.2.1 글리코즈 하이드롤라제는 본 발명의 세척 조성물에 특히 효과적인 것으로 밝혀졌다. 적합한 아밀라제는 노보 인더스트리즈에서 상품명 텀아밀(

Figure kpo00003
)로서 구입할 수 있다.Amylases are enzymes that act on and degrade starch, polysaccharides, and cellulosic stains such as potatoes, rice, oatmeal, and grass. Amyla Islands belongs to EC classification number 3 but belongs to subclass number 3.2. EC 3.2.1 glycose hydrolases such as alpha-1,4-glucan-4-glucano hydrolase (EC 3.2.1.1), and alpha 1,4-glucan maltohydrolase (EC 3.2.1.2) Has been found to be particularly effective in the cleaning compositions of the present invention. Suitable amylases are available from Novo Industries under the trade name tumamyl (
Figure kpo00003
Can be purchased as).

적합한 효소에 대한 더욱 깊이있고 상세한 논의는 미합중국 특허 제4,421,664호(컬럼 4의 16라인 내지 컬럼 6의 24라인)에 기술되어 있으며, 이것은 여기에서 참조로서 인용한다.A more in-depth and detailed discussion of suitable enzymes is described in US Pat. No. 4,421,664 (line 16 of column 4 to line 24 of column 6), which is incorporated herein by reference.

캅셀화된 효소는 총 캅셀을 기준으로 효소 중심을 미량 내지 약 95중량%까지 함유할 수 있다. 그러나 표백제-중화물질이 충분히 용액내로 도입되고 캅셀화 효율과 사용된 피복물질의 양 사이에서 경제적인 균형을 이루기 위해 캅셀이 약 50 내지 80중량%의 효소를 함유하는 것이 바람직하다.The encapsulated enzyme may contain up to about 95% by weight of enzyme center based on the total capsule. However, it is preferred that the capsules contain about 50 to 80% by weight of enzyme to sufficiently introduce the bleach-neutralizer into solution and to achieve an economic balance between the encapsulation efficiency and the amount of coating used.

표백제-중화물질Bleach-Neutralizing Materials

본 발명의 첫번째 측면에서, 효소 중심을 감싸고 보호적으로 캅셀화하는 것은 표백제-중화물질로된 내부피복물이며, 이것은 용액중에 방출될 경우, 용액중에 존재하는 활성 염소를 모두 환원시켜 효소의 불활성화를 방지한다. 물론 표백제-중화물질은 실온에서 안정된 고체이어야 하며 효소 및 캅셀화된 효소와 혼합되기 위한 다른 모든 성분과 혼화성인 것이어야 한다. 또한 표백제-중화물질은 세척될 기질을 손상시키지 않는 것이어야 한다.In a first aspect of the invention, encapsulating and protectively encapsulating the enzyme core is an inner coating of bleach-neutralizing substance, which, when released in solution, reduces all active chlorine present in the solution to inactivate the enzyme. prevent. The bleach-neutralizer, of course, must be a stable solid at room temperature and compatible with all other ingredients for mixing with enzymes and encapsulated enzymes. The bleach-neutralizer should also be one that does not damage the substrate to be washed.

활성 염소를 환원시켜 효소를 불활성화시키지 못하게 할 수 있고 상기 언급된 범주에 속하는 모든 조성물은 본 발명에서 유용하게 사용할 수 있다. 적합한 표백제-중화물질에는 설프-옥시산 및 이의 염, 과산화수소 생성 혼합물, 당 등이 포함된다.It is possible to reduce the active chlorine so as not to inactivate the enzyme and all compositions belonging to the above-mentioned categories can be usefully used in the present invention. Suitable bleach-neutralizers include sulf-oxyacids and salts thereof, hydrogen peroxide production mixtures, sugars and the like.

설프-옥시산 및 이의 염은 염소 표백제 중화 작용을 하는 화합물 그룹으로서 공지되어 있다. 저렴한 가격, 높은 수행능 및 구입 용이성을 고려하면, 아황산 암모늄((NH4)2SO3), 아황산나트륨(Na2SO3), 티오아황산나트륨(Na2S2O3), 나트륨 메타바이설파이트(Na2S2O3), 칼륨 메타바이설파이트(K2S2O5), 아황화 수소리튬, 리튬 하이드로설파이트(Li2S2O4) 등과 같은 설프-옥시산의 알카리 금속 및 암모늄 염이 바람직하다. 설프-옥시산은 상품명 설프테크(

Figure kpo00004
)를 제조하는 알리드 코포레이션(Allied Corporation)을 포함하여 몇몇 제조업체로부터 구입할 수 있다.Sulph-oxyacids and salts thereof are known as groups of compounds that act as chlorine bleach neutralizing agents. Considering the low price, high performance and ease of purchase, ammonium sulfite ((NH 4 ) 2 SO 3 ), sodium sulfite (Na 2 SO 3 ), sodium thiosulfite (Na 2 S 2 O 3 ), sodium metabisulse Alkali metals of sulfo-oxy acids, such as pits (Na 2 S 2 O 3 ), potassium metabisulfite (K 2 S 2 O 5 ), lithium sulfide sulfide, lithium hydrosulfite (Li 2 S 2 O 4 ), and the like And ammonium salts are preferred. Sulphoxy acid is brand name sulftech (
Figure kpo00004
Can be purchased from several manufacturers, including Allied Corporation.

이들의 무취 및 비부식 특성으로 인해, 바람직한 염소 표백제-중화물질은 용액중에서 과산화수소를 생성할 수 있는 화합물이다. 이러한 화합물에는 과붕산염, 과탄산염, 과인산염, 과항산염 등이 포함된다. 이러한 화합물은 인터룩스 퍼옥시드-케미지엠비에이치(Interox Peroxid-Chemie GmbH) 및 듀퐁(Dupont)을 포함하는 몇몇 제조업체로부터 용이하게 구입할 수 있다. 가격 및 구입 용이성을 고려하면, Interox Peroxid-Chemie GmbH로부터 구입 가능한 과붕산나트륨 일수화물이 바람직한 과산화수소 생성 물질이라 할 수 있다.Due to their odorless and non-corrosive properties, preferred chlorine bleach-neutralizers are compounds which can produce hydrogen peroxide in solution. Such compounds include perborate, percarbonate, superphosphate, peranthate and the like. Such compounds are readily available from several manufacturers, including Interox Peroxid-Chemie GmbH and Dupont. Considering the price and ease of purchase, sodium perborate monohydrate, available from Interox Peroxid-Chemie GmbH, is a preferred hydrogen peroxide generating material.

캅셀화된 효소는 총 캅셀을 기준으로 표백제-중화물질을 약 1 내지 95중량%까지 포함할 수 있다. 그러나, 캅셀화 효율과 사용될 피복물질의 양 사이의 경제적 균형을 성취하고 용액중에 존재하는 모든 활성 염소를 완전히 중화시키기에 충분한 표백제-중화물질을 수득하기 위해서는, 총 캅셀을 기준으로 하여 캅셀이 표백제-중화물질을 약 10 내지 60중량%로 포함하는 것이 바람직하다.The encapsulated enzyme may comprise from about 1 to 95 weight percent of a bleach-neutralizing agent, based on the total capsule. However, in order to achieve an economic balance between the efficiency of encapsulation and the amount of coating to be used and to obtain sufficient bleach-neutralizing substances to completely neutralize all active chlorine present in the solution, the capsules are based on total capsules. It is preferred to include about 10 to 60% by weight of the neutralizing material.

방출지연 물질Delayed Release Material

본 발명의 첫번째 측면에서, 효소 중심과 표백제-중화물질로된 1차 피복물을 감싸고 보호적으로 캅셀화하는 것은 방출지연 물질로된 외부 피복물이다. 방출지연 물질은 표백제-중화물질 및 효소의 방출을 지연시키므로 캅셀과의 배합물로서 사용된 표백제는 표백제-중화물질에 의해 불활성화되기 전에 이의 세척작용을 수행할 수 있다. 방출지연 물질은 물론 효소, 표백제-중화물질, 및 여기에 혼합하고자 하는 다른 모든 성분과 혼화성이어야 한다. 또한 방출지연 물질은 세척할 기질을 손상시키지 않아야 한다. 상기의 2가지조건을 만족시키면서 실제량의 표백제-중화물질의 방출을 약 1 내지 20분, 바람직하게는 2 내지 6분 동안 지연 시킬 수 있는 모든 물질은 본 발명에 사용될 수 있다.In a first aspect of the invention, it is the outer coating of the release retardant that encapsulates and protectively encapsulates the primary coating of the enzyme core and the bleach-neutralizing substance. The release retardant delays the release of the bleach-neutralizer and the enzyme so that the bleach used as a combination with the capsule may perform its washing action before being inactivated by the bleach-neutralizer. The release retardant must, of course, be miscible with the enzyme, bleach-neutralizer, and all other ingredients to be mixed therewith. In addition, delayed release materials should not damage the substrate to be cleaned. Any material that can delay the release of the actual amount of bleach-neutralizing material for about 1 to 20 minutes, preferably 2 to 6 minutes while satisfying the above two conditions can be used in the present invention.

일반적으로, 방출지연 물질은 고분자량의 반고체 또는 고체 지방, 무기 고체, 천연 또는 합성 중합체 등을 포함한다. 탁월한 필름 형성 특성을 고려할 경우에, 바람직한 방출지연 물질은 천연 및 합성 중합체이다. 적합한 방출지연 중합체는 본 분야에 공지되어 있으며, 셀룰로즈 유도체(예 : 나트륨 카복시메틸 셀룰로즈, 나트륨 하이드록시 에틸 셀룰로즈, 에틸 셀룰로즈, 하이드록시 프로필 셀룰로즈, 하이드록시 프로필 메틸 셀룰로즈, 니트로 셀룰로즈, 셀룰로즈 아세테이트 프탈레이트, 및 하이드록시 프로필 메틸 셀룰로즈 프탈레이트), 젤라틴, 전분, 단백질, 지방산, 왁스(파라핀 및 미세 결정상 왁스를 포하마), 폴리아크릴아미드, 폴리아크릴산, 폴리비닐 알콜, 폴리에틸렌 글리콜 등이 포함된다. 특정 용도에 적합한 화합물의 선택을 포함하여 이들 물질 및 다른 유사한 방출지연 물질의 용도는 본 분야에 통상의 기술을 가진 자에게 공지되어 있다.Generally, release delaying materials include high molecular weight semisolid or solid fats, inorganic solids, natural or synthetic polymers, and the like. Given the excellent film forming properties, preferred release delay materials are natural and synthetic polymers. Suitable release delay polymers are known in the art and include cellulose derivatives such as sodium carboxymethyl cellulose, sodium hydroxy ethyl cellulose, ethyl cellulose, hydroxy propyl cellulose, hydroxy propyl methyl cellulose, nitro cellulose, cellulose acetate phthalate, and Hydroxy propyl methyl cellulose phthalate), gelatin, starch, protein, fatty acid, wax (containing paraffin and microcrystalline wax), polyacrylamide, polyacrylic acid, polyvinyl alcohol, polyethylene glycol and the like. The use of these materials and other similar delayed release materials, including the selection of compounds suitable for a particular use, is known to those of ordinary skill in the art.

이들 물질의 방출지연 특성과 함께 용액중에 고체를 현탁시키는 특성으로 인해, 바람직한 방출지연 물질은 카복시메틸 셀룰로즈 및 이의 염이다. 적합한 나트륨 카복시메틸 셀룰로즈는 상품명

Figure kpo00005
를 제조하는 허큘스 인코포레이티드(Hercules Inc.)를 포함한 몇몇 제조업체로부터 구입할 수 있다.Due to the nature of suspending solids in solution along with the nature of the release delay of these materials, preferred release delay materials are carboxymethyl cellulose and salts thereof. Suitable sodium carboxymethyl cellulose
Figure kpo00005
It can be purchased from several manufacturers, including Hercules Inc., which manufactures.

캅셀화된 효소는 캅셀 전체를 기준으로 약 1 내지 50중량%의 방출지연 물질을 함유할 수 있다. 바람직한 중량%는 사용되는 특정 물질 및 표백제-중화물질에 의해 불활성화되기 전에 표백제의 작용을 허용하는 기간에 따라 다르다. 식기류 및 섬유 세척용으로는 캅셀 전체를 기준으로 약 1 내지 20중량%의 방출지연 물질이 안전하다.The encapsulated enzyme may contain from about 1 to 50% by weight release delay based on the capsule as a whole. The preferred weight percent depends on the specific material used and the period of time that allows the action of the bleach before it is inactivated by the bleach-neutralizer. For dishware and fiber cleaning, about 1-20% by weight of release retardant based on the entire capsule is safe.

초기 방출지연 물질Initial release delay

효소가 방출되기 전에 용액중의 활성 염소 모두가 표백제-중화물질에 의해 중화되도록 하기 위해, 캅셀화된 효소는 효소 중심과 표백제-중화물질 사이에 방출지연 물질로된 초기 피복물을 포함할 수 있다.To ensure that all active chlorine in the solution is neutralized by the bleach-neutralizer before the enzyme is released, the encapsulated enzyme may include an initial coating of release delay between the enzyme center and the bleach-neutralizer.

초기 피복물의 부재시에도 우수한 결과를 얻을 수 있는 것으로 밝혀졌으나, 불안정한 효소를 사용하는 경우와 같은 몇몇의 경우에서 반응성 환원제를 사용하거나 소량의 환원제를 사용하면 유용한다. 방출지연 물질로된 초기 피복물은 상술한 방출지연 물질 모두를 포함할 수 있다.Although good results have been found to be obtained in the absence of initial coating, it is useful to use reactive reducing agents or small amounts of reducing agents in some cases, such as when using unstable enzymes. The initial coating of release retardant material may include all of the release retardant materials described above.

효소가 방출되기 전에 활성 염소 모두를 불활성화하는데 필요한 초기 피복물의 양은 사용될 표백제-중화물질 및 초기 피복물질의 양 및 종류에 따라 다르다. 그러나 캅셀 전체를 기준으로 하여 약 0.5 내지 5중량%의 초기 피복물질은 통상 미리 방출되는 것을 방지하기에 충분하다.The amount of initial coating needed to inactivate all active chlorine before the enzyme is released depends on the amount and type of bleach-neutralizing agent and the initial coating to be used. However, about 0.5 to 5% by weight of the initial coating, based on the capsule as a whole, is usually sufficient to prevent release in advance.

캅셀화된 효소 및 캅셀화된 표백제-중화물질의 배합Combination of Encapsulated Enzymes and Encapsulated Bleach-Neutralizers

본 발명의 두번째 측면은, 제1지연기간 동안 효소가 용액으로 방출되는 것을 지연시키도록 고안된 방출지연 물질로 캅셀화된 효소, 제2지연기간 동안 표백제-중화물질이 용액내로 방출되는 것을 지연시키도록 고안된 방출지연 물질로 캅셀화된 표백제-중화물질을 포함하는 조성물에 관한 것이며, 여기에서, 제1지연기간은 제2지연기간보다 길어서, 효소가 방출되기 전에 표백제-중화물질이 방출되어 용액중의 활성 염소 모두를 완전히 중화할 수 있다. 표백제-중화물질은 중심물질 또는 희석제 중심상의 1차 피복물로서 존재할 수 있다. 또한, 효소는 효소와 방출지연 물질 사이의 표백제-중화물질로된 내부 피복물로 캅셀화될 수 있다. 또한, 효소는 방출지연 물질로 초기에 캅셀화될 수 있다.A second aspect of the invention is an enzyme encapsulated with a release delay material designed to delay release of an enzyme into solution during a first delay period, to delay release of a bleach-neutralizer into solution during a second delay period. A composition comprising a bleach-neutralizing substance encapsulated with a designed release delaying substance, wherein the first delaying period is longer than the second delaying period, so that the bleaching-neutralizing substance is released before the enzyme is released, It is possible to completely neutralize all active chlorine. The bleach-neutralizer may be present as primary coating on the core or diluent center. In addition, the enzyme can be encapsulated with an inner coating of bleach-neutralizing agent between the enzyme and the release retardant. The enzyme can also be initially encapsulated with a release delaying material.

희석제diluent

희석제 중심(core)은 희석제상에 피복된 표백제-중화물질에 대한 담체로서 사용된다. 이것은 표백제-중화물질이 실질적으로 균질한 과립을 용이하게 형성하지 못하는 경우 특히 유용하다. 희석제 중심을 사용하면, 효소 및 희석제가 동시에 표백제-중화물질로 피복되므로 제조공정을 간단히 할 수 있다.The diluent core is used as a carrier for the bleach-neutralizer coated on the diluent. This is particularly useful when the bleach-neutralizer does not readily form substantially homogeneous granules. The use of diluent centers simplifies the manufacturing process since the enzyme and diluent are simultaneously coated with bleach-neutralizer.

적합한 희석제에는 황산나트륨, 염화나트륨 등이 포함된다.Suitable diluents include sodium sulfate, sodium chloride and the like.

첫번째 측면과 관련지어 상술한 효소, 염소 표백제-중화물질, 방출지연 물질 및 염소 표백제는 이러한 목적에 맞는 용도에 대해 모두 잘 연구되어 있다. 효소 및 표백제-중화물질을 피복시키는데 사용되는 방출지연 물질은 동일하거나 상이할 수 있다. 제조의 용이성을 위해 이들은 동일한 것이 바람직하다.The enzymes, chlorine bleach-neutralizers, release delays and chlorine bleaches described above in connection with the first aspect are all well studied for their purpose. The release retardant used to coat the enzyme and bleach-neutralizer may be the same or different. For ease of manufacture they are preferably the same.

본 조성물은, 효소에 대한 염소 표백제-중화물질의 비가 커서 염소 표백제-중화물질의 공격을 받는 효소가 충분치 않게 존재하도록 하는 것이 특히 유용하다.The present composition is particularly useful in that the ratio of chlorine bleach-neutralizer to enzyme is so large that there is not enough enzyme present under attack by chlorine bleach-neutralizer.

통상, 방출지연층은 표백제-중화물질의 방출을 1분 이상, 바람직하게는 약 2 내지 6분 동안 차단하도록 고안된 것이며, 효소는 염소 표백제-중화물질이 방출된 후 추가의 0.5 내지 2분 동안 보호적으로 캅셀화된다.Typically, the release retardation layer is designed to block the release of the bleach-neutralizer for at least 1 minute, preferably about 2 to 6 minutes, and the enzyme is protected for an additional 0.5 to 2 minutes after the release of the chlorine bleach-neutralizer. Is encapsulated.

이러한 관점에서, 캅셀화된 효소 입자는 미량 내지 약 95중량% 이하, 바람직하게는 약 30 내지 80중량%의 효소 약 0 내지 10중량%, 바람직하게는 약 0 내지 5중량%의 방출지연 물질로된 초기 피복물, 약 0 내지 95중량%, 바람직하게는 약 10 내지 60중량%의 표백제-중화물질, 및 약 1 내지 50중량%, 바람직하게는 약 1 내지 20중량%의 방출지연 물질로된 외부 피복물을 포함하고, 캅셀화된 염소 표백제-중화물질은 미량 내지 약 95중량% 이하, 바람직하게는 약 50 내지 80중량%의 희석제 중심, 미량 내지 약 95중량% 이하, 중심으로서 사용될 경우, 바람직하게는 약 50 내지 80중량% 또는 1차 피복물로서 사용될 경우, 약 15 내지 40중량%의 염소 표백제-중화물질, 및 약 1 내지 50중량%, 바람직하게는 약 1 내지 20중량%의 방출지연 물질을 포함할 수 있다.In this respect, the encapsulated enzyme particles may be present in trace amounts of up to about 95% by weight, preferably from about 30 to 80% by weight of the enzyme from about 0 to 10% by weight, preferably from about 0 to 5% by weight. External coating of the prepared initial coating, about 0 to 95% by weight, preferably about 10 to 60% by weight of bleach-neutral, and about 1 to 50% by weight, preferably about 1 to 20% by weight The encapsulated chlorine bleach-neutral, comprising a coating, is preferably used in trace amounts of up to about 95 weight percent, preferably from about 50 to 80 weight percent diluent center, in trace amounts up to about 95 weight percent, as a center. When used as about 50 to 80% by weight or primary coating, about 15 to 40% by weight of chlorine bleach-neutralizer, and about 1 to 50% by weight, preferably about 1 to 20% by weight of release retardant It may include.

캅셀화된 효소, 캅셀화된 표백제-중화물질 및 표백제-중화물질로 된 피복물을 갖는 캅셀화된 희석제의 배합Combination of encapsulated enzyme, encapsulated bleach-neutral and encapsulated diluent with a coating of bleach-neutral

본 발명의 세번째 측면은 방출지연 물질로 캅셀화된 효소 중심, 표백제-중화물질로된 내부 피복물 및 방출지연 물질로된 외부 피복물로 캅셀화된 희석제 중심, 및 방출지연 물질로 캅셀화된 표백제-중화물질 중심을 포함하는 조성물이다. 효소 및 표백제-중화물질 중심은 중심 및 방출지연 물질 사이에 표백제-중화물질로된 내부 피복물로 캅셀화될 수 있다. 또한, 효소 중심상의 방출지연 피복물은 제1지연기간 동안 효소가 용액내로 방출되는 것을 지연시키도록 고안될 수 있고, 희석제 중심 및 표백제-중화물질상의 방출지연 피복물은 제2지연기간 동안 희석제 및 표백제-중화물질이 용액내로 방출되는 것을 지연시키도록 고안될 수 있으며, 여기에서, 제1지연기간이 제2지연기간보다 길어서 효소가 방출되기 전에 표백제-중화물질 중심 및 피복물이 방출되어, 용액중에 존재하는 모든 활성 염소를 완전히 중화시킨다.A third aspect of the invention is an enzymatic center encapsulated with a release retardant, an inner coat of bleach-neutralizing material and a diluent center encapsulated with an outer coating of release delaying material, and a bleach-neutralizing encapsulated with a release delaying material. A composition comprising a material center. The enzyme and bleach-neutral center can be encapsulated with an inner coating of bleach-neutralizer between the center and the release retardant. In addition, the release delay coating on the enzyme center may be designed to delay release of the enzyme into the solution during the first delay period, and the release delay coating on the diluent center and the bleach-neutralizing agent may be diluted and bleached during the second delay period. It can be designed to delay the release of the neutralizer into the solution, where the first delay period is longer than the second delay period so that the bleach-neutralization center and coating are released before the enzyme is released, present in the solution. Neutralize all active chlorine.

본 발명의 첫번째 측면과 관련지어 이미 기술한 효소, 염소 표백제-중화물질, 방출지연 물질, 및 염소 표백제도 이러한 측면에서 동등하게 이용하기에 적합하다. 효소, 표백제-중화물질 및 희석제를 피복시키는데 사용되는 방출지연 물질 및 표백제-중화물질은 동일하거나 상이할 수 있다. 제조상의 용이함을 고려한다면 동일한 것이 바람직하다.The enzymes, chlorine bleach-neutralizers, release delays, and chlorine bleaches already described in connection with the first aspect of the invention are also suitable for equal use in this respect. The release retardant and the bleach-neutralizer used to coat the enzymes, bleach-neutralizers and diluents may be the same or different. The same is preferable considering the ease of manufacture.

본 조성물은, 효소에 대한 염소 표백제-중화물질의 비가 커서 염소 표백제-중화물질의 공격을 받는 효소가 충분치 않게 존재하도록 하는 것이 특히 유용하다.The present composition is particularly useful in that the ratio of chlorine bleach-neutralizer to enzyme is so large that there is not enough enzyme present under attack by chlorine bleach-neutralizer.

통상, 표백제 중화물질의 조기 방출이 이루어지도록 효소, 표백제-중화물질 및 희석제를 캅셀화하는 경우에, 방출지연층은 표백제-중화물질의 방출을 1분 이상, 바람직하게는 약 2 내지 6분 동안 차단하도록 고안된 것이며, 효소는 모든 표백제-중화물질이 용액으로 방출된 후 추가의 0.5 내지 2분 동안 보호적으로 캅셀화되어야 한다.Typically, in the case of encapsulating enzymes, bleach-neutralizers and diluents to enable early release of bleach neutralizers, the release retardation layer provides for at least one minute, preferably about 2 to 6 minutes, release of the bleach-neutralizers. It is designed to block and the enzyme must be protectively encapsulated for an additional 0.5 to 2 minutes after all the bleach-neutralizer has been released into solution.

이러한 관점에서, 캅셀화된 효소입자는 미량 내지 약 95중량% 이하, 바람직하게는 약 30 내지 80중량%의 효소, 약 0 내지 10중량%, 바람직하게는 약 0 내지 5중량%의 방출지연 물질로된 초기 피복물, 약 0 내지 95중량%, 바람직하게는 약 10 내지 60중량%의 표백제-중화물질, 및 약 1 내지 50중량%, 바람직하게는 약 1 내지 20중량%의 방출지연 물질로된 외부 피복물을 포함하고, 캅셀화된 염소 표백제-중화물질은 약 50 내지 80중량%의 염소 표백제-중화물질 중심, 약 0 내지 40중량%의 염소 표백제-중화물질 피복물, 및 약 1 내지 50중량%, 바람직하게는 약 1 내지 20중량%의 방출지연 물질을 포함하며, 캅셀화된 희석제는 약 30 내지 80중량%의 희석제 중심, 10 내지 60중량%의 염소 표백제-중화물질 및 약 1 내지 50중량%, 바람직하게는 약 1 내지 20중량%의 방출지연 물질을 포함할 수 있다.In this respect, the encapsulated enzyme particles may be present in trace amounts up to about 95% by weight, preferably from about 30 to 80% by weight of enzyme, from about 0 to 10% by weight, preferably from about 0 to 5% by weight Consisting of an initial coating of about 0 to 95% by weight, preferably about 10 to 60% by weight of bleach-neutralizing material, and about 1 to 50% by weight of release delay material The encapsulated chlorine bleach-neutral, comprising an outer coat, comprises about 50 to 80 weight percent chlorine bleach-neutral center, about 0 to 40 weight percent chlorine bleach-neutral coat, and about 1 to 50 weight percent Preferably, from about 1 to 20 weight percent release delay, the encapsulated diluent is from about 30 to 80 weight percent diluent center, from 10 to 60 weight percent chlorine bleach-neutral and from about 1 to 50 weight percent %, Preferably from about 1 to 20% by weight of release delay material Can be.

본 발명은, 특히 효소과립과 거의 동일한 과립 크기의 희석제 및 표백제-중화물질을 수득함과 동시에 효소, 희석제 및 표백제-중화물질 과립을 표백제-중화물질로 피복시킨 후, 한번 피복된 과립을 방출지연 물질로 피복시키는 단계를 포함함을 특징으로 하는, 목적하는 순서로 방출되는 효소 및 표백제-중화물질을 캅셀화하는 용이하고 효과적인 방법에 관한 것이다.The present invention, in particular, obtains a diluent and bleach-neutralizing agent of approximately the same granule size as the enzyme granules, and simultaneously coats the enzyme, diluent and bleach-neutralizing granules with the bleach-neutralizing agent, and then releases the coated granules. An easy and effective method of encapsulating enzymes and bleach-neutralizers released in the desired order, characterized by coating with a substance.

세척 조성물Washing composition

본 발명의 네번째 측면은, 첫번째, 두번째 및/또는 세번째 측면의 조성물을 염소 표백제 및 추가의 세제성분 하나 이상과 혼합하여 효과적인 세척 조성물을 형성시키는 것이다. 염소 표백제는 신속하게 용해될 수 있으므로 염소 표백제-중화물질이 방출되기 전에 이의 세척 기능을 완수할 수 있다. 공지된 염소 표백제의 대부분이 신속하에 용해되므로 본 발명에서 사용하기에 적합하다.A fourth aspect of the present invention is the mixing of the composition of the first, second and / or third aspect with at least one chlorine bleach and one or more additional detergent ingredients to form an effective cleaning composition. The chlorine bleach can dissolve quickly so that its cleaning function can be accomplished before the chlorine bleach-neutral is released. Most of the known chlorine bleach dissolves rapidly and is suitable for use in the present invention.

염소 표백제는 활성 염소(Cl2) 또는 차아염소산 염 이온(OCL-)을 용액내로 방출시킬 수 있는 공지된 화합물 그룹이다. 적합한 염소 표백제에는 알카리 금속 디클로로 이소시아누레이트, 염소화된 인산삼나트륨염, 알카리 금속 및 알카리 토금속 차아염소산염, 모노클로르아민, 디크로르아민, 삼염화질소, [(모노-트리-크로르)-테트라-(모노-칼륨 디클로로)]펜타-이소시아누레이트, 1,3-디클로르-5,5-디메틸 히단토인, 파라톨루엔 설폰디-클로로아미드, 트리클로멜라민, N-클로로멜라민, N-클로로숙신이미드, N,N'-디클로로아조디카본아미드, N-디클로로아세틸우레아, N,N'-디클로로비우레트, 염소화된 디시안디아미드, 트리클로로시아누르산, 디클로로글리콜루릴 등이 포함된다. 탁월한 표백 성능을 고려할 경우, 바람직한 표백제는 수화된 및 무수나트륨 디클로로이소시아누레이트 및 염소화된 인산삼나트륨염이다. 이러한 표백제는 상품명 클리론(Clearon)CDB-56(Sodium dichloroisocyanurate dihydrate)을 시판하는 올린코포레이션(Olin Corporation) 및 상품명 ACL-56을 시판하는 몬산토인더스트리알 케미칼 캄파니(Mosanto Industrial Chemical Co.)를 포함하는 몇몇 제조업체로부터 구입할 수 있다.Chlorine bleach is a known group of compounds capable of releasing active chlorine (Cl 2 ) or hypochlorite ions (OCL-) into solution. Suitable chlorine bleaches include alkali metal dichloro isocyanurate, chlorinated trisodium phosphate salts, alkali metal and alkaline earth metal hypochlorites, monochloramines, dichloramines, nitrogen trichloride, [(mono-tri-chloro) -tetra- (Mono-potassium dichloro)] penta-isocyanurate, 1,3-dichlor-5,5-dimethyl hydantoin, paratoluene sulfonedi-chloroamide, trichlormelamine, N-chloromelamine, N-chlorosuccinate Mead, N, N'-dichloroazodicarbonamide, N-dichloroacetylurea, N, N'-dichlorobiuret, chlorinated dicyandiamide, trichlorocyanuric acid, dichloroglycoluril and the like. Given excellent bleaching performance, preferred bleaches are hydrated and anhydrous sodium dichloroisocyanurate and chlorinated trisodium phosphate salts. Such bleaching agents include Olin Corporation, commercially available under the trade name Clearon CDB-56 (Sodium dichloroisocyanurate dihydrate), and Monsanto Industrial Chemical Co., commercially available under the trade name ACL-56. It can be purchased from some manufacturers.

세척 조성물은 염소 표백제 및 캅셀화된 효소만을 포함할 수 있으나, 세척 능력을 증가시키기 위하여는 계면활성제, 세제 충진제, 세제 증강제, 금속이온 봉쇄제(sequestrants), 킬레이트화제와 같은 추가의 세제성분 하나 이상을 함유하는 것이 바람직하다.The cleaning composition may comprise only chlorine bleach and encapsulated enzymes, but one or more additional detergent components such as surfactants, detergent fillers, detergent enhancers, metal ion sequestrants, chelating agents, etc. may be used to increase washing ability. It is preferable to contain.

적합한 유기 계면활성제에는 음이온성, 비이온성, 양쪽성, 양이온성 물질 및 이의 혼합물이 포함된다. 혼화성 계면활성제라면 모두 사용될 수 있으나, 세제 조성물에 가장 널리 이용되는 계면활성제 형태에는 지방산, 로신산, 및 토올유(tall oil)의 비누(즉, 나트륨 또는 칼륨염) ; 알킬라우렌설포네이트 ; 알킬설페이트(여기에는 측쇄 및 직쇄 소수성 물질을 함유하는 계면활성제 뿐만 아니라 1급 및 2급 황산염 그룹도 포함된다) ; 소수성 및 친수성 그룹(예 : 지방 아실화된 메틸 타우레이트 및 황산염화된 지방 모노글리세라이드) 사이의 중간 결합(linkage)을 함유하는 황산염 및 설포네이트 ; 폴리에틸렌 글리콜의 장쇄산 에스테르, 특히 토올류 에스테르 ; 알킬 페놀의 폴리에틸렌 글리콜 에테르 ; 장쇄 알콜 및 머캅탄의 폴리에틸렌 글리콜 에테르 ; 지방 아실디에탄올아미드 ; 및 산화 에틸렌 및 산화 프로필렌의 블럭 공중합체가 포함된다.Suitable organic surfactants include anionic, nonionic, amphoteric, cationic materials and mixtures thereof. Any miscible surfactant can be used, but the most widely used surfactant forms for detergent compositions include soaps of fatty acids, rosinic acid, and tall oil (ie, sodium or potassium salts); Alkyl laulene sulfonate; Alkyl sulfates, including primary and secondary sulphate groups as well as surfactants containing branched and straight chain hydrophobic substances; Sulfates and sulfonates containing intermediate linkages between hydrophobic and hydrophilic groups such as fatty acylated methyl taurate and sulfated fatty monoglycerides; Long-chain esters of polyethylene glycols, in particular tols esters; Polyethylene glycol ethers of alkyl phenols; Polyethylene glycol ethers of long chain alcohols and mercaptans; Fatty acyl diethanolamides; And block copolymers of ethylene oxide and propylene oxide.

적합한 세제 충진제, 증강제, 금속이온 봉쇄제 및 킬레이트화제에는 알카리성 pH를 유지하고, 용액내에 입자화된 물질을 현탁시키며, 입자화된 물질의 재분해를 방지하는 등의 기능을 가진 공지된 성분 모두가 포함된다. 이러한 세제 충진제, 증강제, 금속이온 봉쇄제 및 킬레이트화제의 일반적인 예로는 축합된 인산염(예 : 나트륨 트리폴리포스페이트), 알칼리(탄산나트륨, 메타규산나트륨, 및 수산화나트륨), 충진제(예 : 황산나트륨, 중탄산나트륨 및 염화나트륨), 얼룩 현탁화제(예 : 카복시메틸셀룰로즈), 및 킬레이트화제(예 : 에틸렌디아민 테트라아세트산 및 폴리아크릴산)이 있다.Suitable detergent fillers, enhancers, metal ion sequestrants and chelating agents are all known ingredients having functions such as maintaining alkaline pH, suspending granulated material in solution, preventing re-degradation of the granulated material, and the like. Included. Typical examples of such detergent fillers, enhancers, metal ion sequestrants and chelating agents include condensed phosphates (e.g. sodium tripolyphosphate), alkalis (sodium carbonate, sodium metasilicate, and sodium hydroxide), fillers (e.g. sodium sulfate, sodium bicarbonate and Sodium chloride), stain suspending agents (such as carboxymethylcellulose), and chelating agents (such as ethylenediamine tetraacetic acid and polyacrylic acid).

세척 조성물은 약 0.1 내지 1.5중량%, 바람직하게는 약 0.5 내지 1중량%의 시판용 염소, 약 0.3 내지 20중량%, 바람직하게는 약 1.5 내지 15중량%의 캅셀화된 효소, 활성 염소보다 화학양론적으로 과량의 캅셀화된 표백제-중화물질, 및 약 0 내지 99중량%, 바람직하게는 약 55 내지 95중량%의 추가의 세제 성분을 포함할 수 있다. 세척 조성물이 추가의 세제 성분으로서 10중량% 이하의 계면활성제를 함유하는 것이 바람직하다.The wash composition is about 0.1 to 1.5% by weight, preferably about 0.5 to 1% by weight of commercially available chlorine, about 0.3 to 20% by weight, preferably about 1.5 to 15% by weight of encapsulated enzyme, active chlorine In theory an excess of encapsulated bleach-neutral and about 0-99% by weight, preferably about 55-95% by weight of additional detergent components. It is preferred that the cleaning composition contain up to 10% by weight of surfactant as an additional detergent component.

사용될 염소 표백제-중화물질의 양은 용액중의 활성 염소 모두를 환원시키기에 충분하여야 한다. 활성염소를 즉시 불활성화시키기 위해, 활성 염소에 대한 표백제-중화물질의 화학양론적 비가 약 1 : 1 내지 1.5 : 1인 것이 바람직하다.The amount of chlorine bleach-neutralizer to be used should be sufficient to reduce all of the active chlorine in the solution. In order to immediately deactivate the active chlorine, it is preferred that the stoichiometric ratio of the bleach-neutralizing agent to the active chlorine is about 1: 1 to 1.5: 1.

제조방법Manufacturing method

캅셀화된 효소 및 캅셀화된 표백제-중화물질은 팬(pan) 피복, 로울러 피복, 분무 동결 등과 같은 공지된 몇몇의 캅셀화 방법으로 제조할 수 있다. 바람직한 방법은 유동층 캅셀화 방법이다.Encapsulated enzymes and encapsulated bleach-neutralizers can be prepared by several known encapsulation methods such as pan coating, roller coating, spray freezing and the like. The preferred method is the fluidized bed encapsulation method.

기본적으로, 유동층내의 캅셀화 과정은 하기의 단계들을 포함함을 특징으로 한다 : ⅰ) 물질을 용융시키거나 적합한 용매(바람직하게는, 물)중에 물질을 용해시킴으로써 피복 물질을 액화하고, (ⅱ) 입자를 챔버내에 넣고, 여기에 오일을 통과시킴으로써 캅셀화될 입자를 유동시킨 후, ⅲ) 액화된 피복 물질을 유동화된 입자상에 분무하여 입자를 피복 물질로 피복시키고, ⅳ) 피복된 입자가 냉각되고/거나 건조되도록 방치한다.Basically, the encapsulation process in a fluidized bed is characterized by comprising the following steps: i) liquefying the coating material by melting the material or dissolving the material in a suitable solvent (preferably water), and (ii) The particles to be encapsulated by flowing into the chamber and passing oil therethrough, i) spraying the liquefied coating material onto the fluidized particles to coat the particles with the coating material, and iii) the coated particles are cooled and Allow to dry.

세척 조성물은 캅셀의 손상 가능성을 극소화 하기 위해 간단히 다른 성분과 함께 혼합하여 제조할 수 있다.Washing compositions can be prepared by simply mixing with other ingredients to minimize the potential for damage to the capsule.

실시예 ⅠExample I

32ℓ용 용기내에 KLUCEL E(Hercules, Inc에서 제조되는 하이드록시 프로필 셀룰로즈) 1.25lbs 및 연수 39.4lbs를 가한다.Into a 32 liter container add 1.25 lbs of KLUCEL E (hydroxy propyl cellulose manufactured by Hercules, Inc.) and 39.4 lbs of soft water.

KLUCEL E가 용해될 때까지 KLUCEL E 및 연수를 혼합한다. 유동층에 TERMAMYL 60T(Novo Industri a/s에서 제조되는 분말상 세균성 아밀라제) 23.75lbs를 가한다. 공기압이 40psi인 층내에서 TERMAMYL 60T를 유동시키고, 105℉까지 가열한다. KLUCEL E 전체량을 분무기(Gustav Schlick Nozzle, Model 941)를 사용하여 유동화된 TERMAMYL 60T 과립상에 분무한다. 유동층을 125℉까지 가열하고 캅셀화된 TERMAMYL 60T를 동일온도에서 1분간 건조시킨다. 캅셀을 100℉로 냉각시키고 층에서 분리하여 캅셀화된 TERMAMYL 60T 24.5lbs를 수득한다.Mix KLUCEL E and soft water until KLUCEL E is dissolved. To the fluidized bed is added 23.75 lbs of TERMAMYL 60T (a powdered bacterial amylase manufactured by Novo Industri a / s). The TERMAMYL 60T is flowed in a bed of 40 psi air pressure and heated to 105 ° F. The total amount of KLUCEL E is sprayed onto the fluidized TERMAMYL 60T granules using a nebulizer (Gustav Schlick Nozzle, Model 941). The fluidized bed is heated to 125 ° F. and the encapsulated TERMAMYL 60T is dried at the same temperature for 1 minute. The capsules are cooled to 100 ° F. and separated in layers to give 24.5 lbs of encapsulated TERMAMYL 60T.

상기에서 사용된 유동층에 캅셀화된 TERMAMYL 60T 24.5lbs 및 과립상 황산나트륨 27.86lbs를 가한다. 32ℓ용 용기에 과붕산염나트륨 일수화물(Interox Peroxid-Chemie GmbH에서 제조) 5.68lbs 및 연수 113lbs를 가한다. 과붕산염나트륨 일수화물이 완전히 용해될 때까지 과붕산염 일수화물 및 물을 교반시킨다.To the fluidized bed used is added 24.5 lbs of encapsulated TERMAMYL 60T and 27.86 lbs of granular sodium sulfate. To a 32 liter container add 5.68 lbs of sodium perborate monohydrate (manufactured by Interox Peroxid-Chemie GmbH) and 113 lbs of soft water. Stir the perborate monohydrate and water until the sodium perborate monohydrate is completely dissolved.

캅셀화된 TERMAMYL 60T 및 황산나트륨을 공기압이 60psi인 유동층내에서 유동시키고, 층을 140 내지 168℉ 사이의 온도가 되도록 가열한다. 과붕산나트륨 일수화물 용액 전체량을 용융화된 TERMAMYL 60T 및 황산나트륨 과립상에 분무한다. 유동층의 온도를 142 내지 150℉사이로 조정하고 캅셀화된 과립이 건조되도록 방치한다. 32ℓ용 용기내에 KLUCEL E 2lbs 및 연수 60lbs를 가한다. KLUCEL E가 완전히 용해될때까지 KLUCEL E 및 연수를 교반한다. 과붕산나트륨 일수화물의 피복물을 건조시킨 후, KLUCEL E 용액을 1차 피복된 과립상에 분무함으로써, 과붕산나트륨 일수화물로 1차 피복되고 KLUCEL E로 2차 피복된 캅셀을 수득한다. 유동층을 170℉까지 가열하고, 캅셀화단 과립을 이 온도에서 2분 동안 건조시킨다. 캅셀을 100℉까지 냉각시키고, 층에서 분리해낸다. 원래 효소활성의 90.4% 활성을 지닌 캅셀을 수득한다.Encapsulated TERMAMYL 60T and sodium sulfate are flowed in a fluidized bed at 60 psi of air pressure and the bed is heated to a temperature between 140 and 168 ° F. The total amount of sodium perborate monohydrate solution is sprayed onto the molten TERMAMYL 60T and sodium sulfate granules. The temperature of the fluidized bed is adjusted between 142 and 150 ° F. and the encapsulated granules are left to dry. Add 2 lbs KLUCEL E and 60 lbs soft water to a 32 liter container. Stir KLUCEL E and soft water until KLUCEL E is completely dissolved. After drying the coating of sodium perborate monohydrate, the KLUCEL E solution is sprayed onto the primary coated granules to obtain a capsule firstly coated with sodium perborate monohydrate and secondly coated with KLUCEL E. The fluidized bed is heated to 170 ° F and the encapsulated granules are dried at this temperature for 2 minutes. The capsules are cooled to 100 ° F. and separated from the layers. A capsule having 90.4% activity of the original enzyme activity is obtained.

실시예 ⅡExample II

일정 농도의 염소 표백제 용액에 2% 화학양론적 표백제-중화를 수행하기에 충분한 과붕산나트륨 일수화물 보다 과량의 실시예 Ⅰ에서 수득한 조성물을 가한다. KLUCEL E로된 외부 피복물, 과붕산나트륨 일수화물로된 피복물 및 KLUCEL E로된 초기 피복물을 용해시킨 후 용액을 분석한 결과 초기 효소활성의 27.0%인 활성이 관찰되었다.To a concentration of chlorine bleach solution is added an excess of the composition obtained in Example I than sodium perborate monohydrate sufficient to effect 2% stoichiometric bleach-neutralization. After dissolving the outer coating made of KLUCEL E, the coating made of sodium perborate monohydrate, and the initial coating made of KLUCEL E, the solution was analyzed and 27.0% of the initial enzyme activity was observed.

실시예 ⅢExample III

일정 농도의 염소 표백제 용액에 20% 화학양론적 표백제-중화를 수행하기에 충분한 과붕산나트륨 일수화물 보다 과량의 실시예 Ⅰ에서 수득한 조성물을 가한다. KLUCEL E로된 외부 피복물, 과붕산나트륨 일수화물로된 피복물 및 KLUCEL E로된 초기 피복물을 용해시킨 후 용액을 분석한 결과 초기 효소활성의 54.6%인 활성이 관찰되었다.To a concentration of chlorine bleach solution is added an excess of the composition obtained in Example I than sodium perborate monohydrate sufficient to effect 20% stoichiometric bleach-neutralization. After dissolving the outer coating made of KLUCEL E, the coating made of sodium perborate monohydrate, and the initial coating made of KLUCEL E, the solution was analyzed and 54.6% of the initial enzyme activity was observed.

실시예 ⅣExample IV

32ℓ용 용기에 황산나트륨 1.5lbs 및 연수 15lbs를 가한다. 황산나트륨이 완전히 용해될 때까지 황산나트륨 및 연수를 혼합한다.To a 32 liter container add 1.5 lbs of sodium sulfate and 15 lbs of soft water. Mix sodium sulfate and soft water until the sodium sulfate is completely dissolved.

유동층에 ESPERASE 4.0T(Novo Industri a/s에서 제조된 분말상의 세균성 프로테아제) 18lbs를 가한다. ESPERASE 4.0T를 분무압이 40psi인 유동층내에서 유동시키고 층을 125℉로 가열한다. 황산나트륨 용액 전체량을 120℉까지 가열하고 분무기(Gustav Schlick Nozzle, Model 941)를 사용하여 유동화된 ESPERASE 4.0T 과립상에 분무한다.To the fluidized bed is added 18 lbs of ESPERASE 4.0T (a powdered bacterial protease manufactured by Novo Industri a / s). ESPERASE 4.0T is flowed in a fluidized bed with a spray pressure of 40 psi and the bed heated to 125 ° F. The entire amount of sodium sulfate solution is heated to 120 ° F and sprayed onto the fluidized ESPERASE 4.0T granules using a nebulizer (Gustav Schlick Nozzle, Model 941).

32ℓ용 용기에 과붕산나트륨 일수화물(Interox) 4.6lbs 및 연수 93.48lbs를 가한다. 과붕산나트륨 일수화물이 완전히 용해될 때까지 과붕산나트륨 및 물을 교반한다. 유동층을 130℉로 가열하고, 과붕산나트륨 일수화물 용액을 115℉ 이하로 유지한 후, 과붕산나트륨 용액 전량을 1회 피복된 유동화된 과립상에 분무한다. 32ℓ용 용기에 CMC-CLT(나트륨 카복시메틸 셀룰로즈 ; Hercules Inc.에서 제조) 1.51lbs 및 연수 49.51를 가한다. CMC-CLT가 완전히 용해될 때까지 CMC-CLT 및 연수를 혼합한다. 최종적으로 CMC-CLT 용액을 130℉ 이하로 유지하고 이의 전량을 2회 피복된 유동화된 과립상에 분무한다.Into a 32 liter container add 4.6 lbs of sodium perborate monohydrate (Interox) and 93.48 lbs soft water. Sodium perborate and water are stirred until the sodium perborate monohydrate is completely dissolved. The fluidized bed is heated to 130 ° F., the sodium perborate monohydrate solution is maintained at 115 ° F. or lower, and then the entire amount of sodium perborate solution is sprayed onto the coated fluidized granules. To a 32 liter container add 1.51 lbs of CMC-CLT (sodium carboxymethyl cellulose; manufactured by Hercules Inc.) and 49.51 soft water. Mix CMC-CLT and soft water until CMC-CLT is completely dissolved. Finally the CMC-CLT solution is kept below 130 ° F. and the entire amount is sprayed onto the two coated fluidized granules.

유동층을 130℉까지 가열하고 3회 캅셀화된 과립을 동일온도에서 1분 동안 건조시킨 후 100℉로 냉각사키고 층에서 분리한다.The fluidized bed is heated to 130 ° F and the three encapsulated granules are dried at the same temperature for 1 minute, then cooled to 100 ° F and separated from the bed.

실시예 ⅤExample Ⅴ

교반용 바아(bar) 및 플레이트가 장치된 비이커에 나트륨 디클로로이소시아투레이트 이수화물 0.10g, 탈이온수 100.6g 및 실시예 Ⅳ에서 수득된 캅셀화된 효소 0.34g을 가한다. 혼합물을 격렬하게 교반하고 약 3분동안 활성 염소를 완전히 중화시킨다. 생성된 용액은 캅셀화된 효소 g당 2.28knp 단위의 효소 활성을 지니는 것으로 밝혀졌으며, 이것은 이론적 활성의 80%를 보유함을 나타낸다.To a beaker equipped with a stirring bar and plate is added 0.10 g of sodium dichloroisocyaturate dihydrate, 100.6 g of deionized water and 0.34 g of the encapsulated enzyme obtained in Example IV. The mixture is stirred vigorously and completely neutralized active chlorine for about 3 minutes. The resulting solution was found to have enzymatic activity of 2.28 kkn units per gram of encapsulated enzyme, indicating that it possesses 80% of theoretical activity.

실시예 ⅥExample VI

2ℓ용 용기에 황산나트륨 470.5g 및 연수 1600g을 가한다. 황산나트륨이 완전히 용해될 때까지 황산나트륨 및 연수를 혼합한다.470.5 g of sodium sulfate and 1600 g of soft water are added to a 2-liter container. Mix sodium sulfate and soft water until the sodium sulfate is completely dissolved.

별도의 1ℓ용 용기에 분자량이 3000인 폴리아크릴산 70.5g 및 연수 211.5g을 가한다. 폴리아크릴산이 완전히 용해될 때까지 폴리아크릴산 및 연수를 혼합한다.To a separate 1 liter container, 70.5 g of polyacrylic acid having a molecular weight of 3000 and 211.5 g of soft water are added. The polyacrylic acid and soft water are mixed until the polyacrylic acid is completely dissolved.

유동층에 ESPERASE 4.0M(분말상의 세균성 프로테아제 ; Novi Industri a/s에서 제조) 352.9g을 가한다. ESPERASE 4.0M을 층내에서 유동시키고, 층을 80℉로 가열한다. 황산나트륨 용액 전량을 84℉로 가열하고 유동화된 ESPERASE 4.0M을 과립상에 분무한다.To the fluidized bed is added 352.9 g of ESPERASE 4.0M (Bacterial Protease from Powder; manufactured by Novi Industri a / s). ESPERASE 4.0M is flowed in the bed and the bed is heated to 80 ° F. The entire amount of sodium sulfate solution is heated to 84 ° F. and fluidized ESPERASE 4.0M is sprayed onto the granules.

유동층을 110℉로 가열하고, 폴리아크릴산 용액 전량을 90℉로 가열한 후 1회 피복된 과립상에 분무한다. 유동층을 120℉로 가열하고 2회 피복된 과립을 동일 온도에서 건조시킨 후 100℉로 냉각시키고 층에서 분리한다.The fluidized bed is heated to 110 ° F., and the entire polyacrylic acid solution is heated to 90 ° F. and then sprayed onto the coated granules once. The fluidized bed is heated to 120 ° F. and the twice coated granules are dried at the same temperature, then cooled to 100 ° F. and separated from the bed.

실시예 ⅦExample Ⅶ

교반 플레이트가 장치된 비이커에 나트륨 디클로로 이소시아누레이트 이수화물(EMC Corp.에서 제조) 0.4g 및 연수 150g을 가하고 140℉로 가열한 후, 실시예 Ⅵ에서 수득된 캅셀화된 효소 1.0g을 가한다. 혼합물을 격렬하게 교반하고 활성염소가 완전히 중화되도록 한다. EMPA 116 시험용 직물을 용액에 가하고 효소 활성을 측정한다. 상기 설명 및 실시예는 본 발명을 제한하기 위한 것이 아니다. 본 발명은 이의 목적 및 범위를 벗어나지 않는 한도에서 많은 변형 및 양태가 있을 수 있으므로, 본 발명은 이후에 첨부된 특허청구의 범위에 근거한다.To a beaker equipped with a stirring plate was added 0.4 g of sodium dichloro isocyanurate dihydrate (manufactured by EMC Corp.) and 150 g of soft water and heated to 140 ° F., followed by addition of 1.0 g of the encapsulated enzyme obtained in Example VI. do. The mixture is stirred vigorously and the active chlorine is completely neutralized. EMPA 116 test fabric is added to the solution and the enzyme activity is measured. The above description and examples are not intended to limit the invention. The invention is capable of many variations and aspects without departing from the spirit and scope thereof, and the invention is based on the claims hereinafter appended.

Claims (15)

(a) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 효소 중심(enzyme core) ; (b) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 염소 표백제-중화물질로된 1차 캅셀화 피복물 ; 및 (c) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 2차 캅셀화 피복물을 포함함을 특징으로 하는, 활성 염소를 함유하는 세척 용액으로 활성 효소를 운반할 수 있는 캅셀화된 효소.(a) from 1 to 95% by weight of an enzyme core, based on the encapsulated enzyme; (b) a primary encapsulation coating of 1 to 95% by weight of chlorine bleach-neutralizing agent, based on the encapsulated enzyme; And (c) a secondary encapsulation coating of 1 to 50% by weight release delay material, based on the encapsulated enzyme, to deliver the active enzyme to a wash solution containing active chlorine. Encapsulated enzyme. 제1항에 있어서, 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 0.5 내지 5중량%의, 효소 중심과 염소 표백제-중화물질 1차 피복물 사이에 방출지연 물질로된 초기 캅셀화 피복물을 추가로 포함하는 캅셀화된 효소.The capsule of claim 1, further comprising 0.5-5% by weight, based on the encapsulated enzyme, of an initial encapsulating coating of release retardant between the enzyme center and the chlorine bleach-neutralizing primary coating. Oxidized enzyme. (a) (ⅰ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 효소 중심 ; (ⅱ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 염소 표백제-중화물질로된 1차 캅셀화 피복물 ; 및 (ⅲ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 2차 캅셀화 피복물을 포함하는, 캅셀화된 효소, 및 (b) (ⅰ) 캅셀화된 염소 표백제-중화물질을 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 염소 표백제-중화물질 중심(chlorine bleach-neutralizing substance core) ; 및 (ⅱ) 캅셀화된 염소 표백제-중화물질을 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 캅셀화 피복물을 포함하는, 별도로 캅셀화된 염소 표백제-중화물질을 포함하며, 캅셀화된 효소가 생성되는 세척 조성물내에서 0.3 내지 20중량%의 양으로 존재하고 활성 염소에 대한 표백제-중화물질의 화학양론적 비가 1 : 1 내지 1.5 : 1임을 특징으로 하는, 활성 염소를 함유하는 세척 용액으로 활성 효소를 운반하여 세척 조성물을 형성하는 조성물.(a) 1 to 95 weight percent enzyme center based on the encapsulated enzyme; (Ii) a primary encapsulation coating with 1 to 95% by weight of chlorine bleach-neutralizing agent, based on the encapsulated enzyme; And (iv) a second encapsulated coating of 1 to 50% by weight of release retardant, based on the encapsulated enzyme, and (b) (v) encapsulated chlorine bleach 1 to 95% by weight of chlorine bleach-neutralizing substance core, based on neutralizing substance; And (ii) an encapsulated chlorine bleach-neutralizing agent, the encapsulating coating comprising 1-50% by weight of release retardant, based on the encapsulated chlorine bleach-neutralizing agent; Containing active chlorine, characterized in that the stoichiometric ratio of bleach-neutral to active chlorine is in the range of from 0.3 to 20% by weight in the resulting wash composition, wherein the enzymatic enzyme is from 1: 1 to 1.5: 1. A composition that delivers an active enzyme in solution to form a wash composition. (a) (ⅰ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 효소 중심 ; (ⅱ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 염소 표백제-중화물질로된 1차 캅셀화 피복물 ; 및 (ⅲ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 2차 캅셀화 피복물을 포함하는, 캅셀화된 효소, 및 (b) (ⅰ) 캅셀화된 희석제를 기준으로 하여, 30 내지 80중량%의 희석제 중심(diluent core) ; (ⅱ) 캅셀화된 희석제를 기준으로 하여, 10 내지 60중량%의 염소 표백제-중화물질로된 1차 캅셀화 피복물 ; 및 (ⅲ) 캅셀화된 희석제를 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 2차 캅셀화 피복물을 포함하는, 별도로 캅셀화된 희석제를 포함하며, 캅셀화된 효소가 생성되는 세척 조성물내에서 0.3 내지 20중량%의 양으로 존재하고 활성 염소에 대한 표백제-중화물질의 화학양론적 비가 1 : 1 내지 1.5 : 1임을 특징으로 하는, 활성 염소를 함유하는 세척 용액으로 활성 효소를 운반하여 세척 조성물을 형성하는 조성물.(a) 1 to 95 weight percent enzyme center based on the encapsulated enzyme; (Ii) a primary encapsulation coating with 1 to 95% by weight of chlorine bleach-neutralizing agent, based on the encapsulated enzyme; And (iii) a second encapsulated coating of 1 to 50% by weight release delay based on the encapsulated enzyme, and (b) (iii) an encapsulated diluent. 30 to 80% by weight of a diluent core based on the standard; (Ii) a primary encapsulation coating of 10 to 60% by weight chlorine bleach-neutralizing agent, based on the encapsulated diluent; And (iii) a separately encapsulated diluent, comprising a second encapsulated coating of 1 to 50% by weight release delay material based on the encapsulated diluent, wherein the encapsulated enzyme is produced. Delivering the active enzyme to a wash solution containing active chlorine, which is present in the composition in an amount of 0.3 to 20% by weight and is characterized in that the stoichiometric ratio of bleach-neutralizer to active chlorine is from 1: 1 to 1.5: 1. To form a wash composition. 제1항에 있어서, 효소가 프로테아제, 리파제, 아밀라제 또는 이의 혼합물인 캅셀화된 효소.The encapsulated enzyme of claim 1, wherein the enzyme is a protease, lipase, amylase or mixtures thereof. 제1항에 있어서, 염소 표백제-중화물질이 설프-옥시산 또는 이의 염인 캅셀화된 효소.The encapsulated enzyme of claim 1, wherein the chlorine bleach-neutralizer is sulf-oxyacid or a salt thereof. 제6항에 있어서, 설프-옥시산 또는 이의 염이 티오설페이트, 메타바이설파이트, 바이설파이트 또는 이의 염인 캅셀화된 효소.The encapsulated enzyme of claim 6, wherein the sulf-oxy acid or salt thereof is thiosulfate, metabisulfite, bisulfite or salt thereof. 제1항에 있어서, 염소 표백제-중화물질이 과붕산염, 과황산염, 과인산염 또는 과탄산염인 캅셀화된 효소.The encapsulated enzyme of claim 1, wherein the chlorine bleach-neutralizer is perborate, persulfate, superphosphate or percarbonate. 제1항에 있어서, 방출지연 물질이 셀룰로즈 유도체인 캅셀화된 효소.The encapsulated enzyme of claim 1, wherein the release retardant is a cellulose derivative. (a) (ⅰ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 효소 중심 ; (ⅱ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 염소 표백제-중화물질로된 1차 캅셀화 피복물 ; 및 (ⅲ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 2차 캅셀화 피복물을 포함하는, 세척 조성물을 기준으로 하여, 0.3 내지 20중량%의 캅셀화된 효소, (b) 세척 조성물을 기준으로 하여, 0.1 내지 40중량%의 염소 표백제, 및 (c) 세척 조성물을 기준으로 하여, 55 내지 95중량%의 세제 충진제, 제제 증강제, 계면활성제, 금속이온 봉쇄제 및 킬레이트화제로 구성된 군으로부터 선택되는 추가의 세제 성분을 포함함을 특징으로 하는 세척 조성물.(a) 1 to 95 weight percent enzyme center based on the encapsulated enzyme; (Ii) a primary encapsulation coating with 1 to 95% by weight of chlorine bleach-neutralizing agent, based on the encapsulated enzyme; And (iii) a secondary encapsulation coating of 1-50% by weight of release retardant, based on the encapsulated enzyme, and 0.3-20% by weight of encapsulated enzyme, based on the wash composition. (b) 0.1 to 40 weight percent chlorine bleach, based on the wash composition, and (c) 55 to 95 weight percent detergent filler, formulation enhancer, surfactant, metal ion sequestrant based on the wash composition. And an additional detergent component selected from the group consisting of chelating agents. (a) (ⅰ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 효소 중심 ; (ⅱ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 염소 표백제-중화물질로된 1차 캅셀화 피복물 ; 및 (ⅲ) 캅셀화된 효소를 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 2차 캅셀화 피보물을 포함하는, 세척 조성물을 기준으로 하여, 0.3 내지 20중량%의 캅셀화된 효소. (b) (ⅰ) 캅셀화된 희석제를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 희석제 중심 ; (ⅱ) 캅셀화된 희석제를 기준으로 하여, 1 내지 95중량%의 염소 표백제-중화물질로된 1차 캅셀화 피복물 ; 및 (ⅲ) 캅셀화된 희석제를 기준으로 하여, 1 내지 50중량%의 방출지연 물질로된 2차 캅셀화 피복물을 포함하는, 활성 염소에 대한 표백제-중화물질의 화학양론비가 1 : 1 내지 1.5 : 1이 되도록 하는 표백제-중화량의 캅셀화된 희석제, (c) 세척 조성물을 기준으로 하여, 0.1 내지 40중량%의 염소 표백제, 및 (d) 세척 조성물을 기준으로 하여, 55 내지 95중량%의, 세제 충진제, 세제 증강제, 계면활성제, 금속 이온 봉쇄제 및 킬레이트화제로 구성된 군으로부터 선택되는 추가의 세제 성분을 포함함을 특징으로 하는 세척 조성물.(a) 1 to 95 weight percent enzyme center based on the encapsulated enzyme; (Ii) a primary encapsulation coating with 1 to 95% by weight of chlorine bleach-neutralizing agent, based on the encapsulated enzyme; And (iii) 0.3-20% by weight of encapsulated, based on the wash composition, comprising a second encapsulated fibrate of 1-50% by weight of release retardant, based on the encapsulated enzyme. enzyme. (b) 1 to 95 weight percent diluent center based on the encapsulated diluent; (Ii) a primary encapsulating coating of 1 to 95% by weight of chlorine bleach-neutralizing agent, based on the encapsulated diluent; And (iii) a stoichiometric ratio of bleach-neutralizing agent to active chlorine of 1: 1 to 1.5, comprising a secondary encapsulating coating of 1 to 50% by weight of release retardant, based on the encapsulated diluent. : Bleach-neutralized encapsulated diluent to be 1, (c) 0.1 to 40% by weight of chlorine bleach, based on the wash composition, and (d) 55 to 95% by weight, based on the wash composition A detergent composition comprising a detergent component selected from the group consisting of detergent fillers, detergent enhancers, surfactants, metal ion sequestrants and chelating agents. 제11항에 있어서, 효소가 프로테아제, 리파제, 아밀라제 또는 이의 혼합물인 세척 조성물.The wash composition of claim 11 wherein the enzyme is a protease, lipase, amylase or mixtures thereof. 제11항에 있어서, 염소 표백제-중화물질이 설프-옥시산 또는 이의 염인 세척 조성물.The cleaning composition of claim 11, wherein the chlorine bleach-neutralizer is sulf-oxyacid or a salt thereof. 제11항에 있어서, 염소 표백제-중화물질이 과붕산염, 과황산염, 과인산염 또는 과탄산염인 세척 조성물.The cleaning composition of claim 11, wherein the chlorine bleach-neutralizer is perborate, persulfate, superphosphate or percarbonate. 제11항에 있어서, 방출지연 물질이 셀룰로즈 유도체인 세척 조성물.12. The cleaning composition of claim 11, wherein the release delay material is a cellulose derivative.
KR1019880004349A 1987-04-17 1988-04-16 Water insoluble encapsulated enzymes protected against deactivation by halogen bleaches KR970001229B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US4019187A 1987-04-17 1987-04-17
US07/040,191 1987-04-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR880012755A KR880012755A (en) 1988-11-29
KR970001229B1 true KR970001229B1 (en) 1997-02-04

Family

ID=21909631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019880004349A KR970001229B1 (en) 1987-04-17 1988-04-16 Water insoluble encapsulated enzymes protected against deactivation by halogen bleaches

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0286773B1 (en)
JP (1) JP2588927B2 (en)
KR (1) KR970001229B1 (en)
AT (1) ATE109822T1 (en)
AU (1) AU8317487A (en)
BR (1) BR8801839A (en)
CA (1) CA1305082C (en)
DE (1) DE3850991T2 (en)
DK (1) DK8288A (en)
ES (1) ES2060609T3 (en)
FI (1) FI880456A (en)
NO (1) NO880372L (en)
NZ (1) NZ223135A (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE72579T1 (en) * 1985-08-21 1992-02-15 Clorox Co STABLE PERSACID BLEACH.
US5254287A (en) * 1985-08-21 1993-10-19 The Clorox Company Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US5167854A (en) * 1985-08-21 1992-12-01 The Clorox Company Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US5733763A (en) * 1988-08-19 1998-03-31 Novo Nordisk A/S Enzyme granulate formed of an enzyme-containing core and an enzyme-containing shell
DK78089D0 (en) * 1989-02-20 1989-02-20 Novo Industri As DETERGENTAL GRANULATE AND PROCEDURES FOR PREPARING THEREOF
DK78189D0 (en) * 1989-02-20 1989-02-20 Novo Industri As ENZYMOUS GRANULATE AND PROCEDURE FOR PREPARING THEREOF
EP0723006A3 (en) * 1995-01-23 1998-07-01 The Procter & Gamble Company Cleaning methods and products providing compatibilized staged release of bleach followed by enzymes
GB2297978A (en) 1995-02-15 1996-08-21 Procter & Gamble Detergent compositions containing amylase
AU4499299A (en) * 1998-06-30 2000-01-24 Novozymes A/S A new improved enzyme containing granule
US6730652B1 (en) 1999-04-19 2004-05-04 The Procter & Gamble Company Process for making non-staining colored particles for improving aesthetics of a liquid automatic dishwashing detergent product, the particles, and a composition
AU4358200A (en) * 1999-04-19 2000-11-02 Procter & Gamble Company, The Process for making non-staining colored particles for improving aesthetics of a liquid automatic dishwashing detergent product, the particles, and a composition
BR112012017453A2 (en) * 2010-01-15 2015-09-01 Kemin Ind Inc "animal feed ingredient, animal feed ingredient composition, and method of improving dietary starch digestion by monogastric animals."
SE535628C2 (en) * 2010-01-29 2012-10-23 Kemira Oyj Active oxygen source
DE102015225873A1 (en) * 2015-12-18 2017-06-22 Henkel Ag & Co. Kgaa Two-stage washing process
EP3601515A1 (en) * 2017-03-31 2020-02-05 Danisco US Inc. Delayed release enzyme formulations for bleach-containing detergents

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL168264C (en) * 1975-01-31 1982-03-16 Unilever Nv METHOD FOR TREATING ENZYME GRANULES
US4421664A (en) * 1982-06-18 1983-12-20 Economics Laboratory, Inc. Compatible enzyme and oxidant bleaches containing cleaning composition
US4707287A (en) * 1985-06-28 1987-11-17 The Procter & Gamble Company Dry bleach stable enzyme composition
EP0270608B1 (en) * 1986-05-21 1990-08-22 Novo Nordisk A/S Coated detergent enzymes

Also Published As

Publication number Publication date
JP2588927B2 (en) 1997-03-12
FI880456A0 (en) 1988-02-01
DK8288A (en) 1988-10-18
DE3850991T2 (en) 1994-12-15
AU8317487A (en) 1988-10-20
NZ223135A (en) 1989-10-27
BR8801839A (en) 1988-11-22
ATE109822T1 (en) 1994-08-15
NO880372D0 (en) 1988-01-28
DK8288D0 (en) 1988-01-08
EP0286773A3 (en) 1990-03-21
JPS63296690A (en) 1988-12-02
CA1305082C (en) 1992-07-14
EP0286773A2 (en) 1988-10-19
NO880372L (en) 1988-10-18
EP0286773B1 (en) 1994-08-10
DE3850991D1 (en) 1994-09-15
KR880012755A (en) 1988-11-29
ES2060609T3 (en) 1994-12-01
FI880456A (en) 1988-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4965012A (en) Water insoluble encapsulated enzymes protected against deactivation by halogen bleaches
KR970001229B1 (en) Water insoluble encapsulated enzymes protected against deactivation by halogen bleaches
US4421664A (en) Compatible enzyme and oxidant bleaches containing cleaning composition
US7632799B2 (en) Process for preparing coated enzyme granules with salt coatings
US4863626A (en) Encapsulated enzyme in dry bleach composition
ES2212568T3 (en) NEW IMPROVED GRANULUM CONTAINING AN ENZYME.
US3840466A (en) Stain removal
US5225102A (en) Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US5167854A (en) Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US5093021A (en) Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US5254287A (en) Encapsulated enzyme in dry bleach composition
US6656898B1 (en) Enzyme composite particles having an acidic barrier and a physical barrier coating
JPH05202393A (en) Water-base liquid cleaning composition
US5858952A (en) Enzyme-containing granulated product method of preparation and compositions containing the granulated product
JP2787941B2 (en) High density granular detergent composition containing enzymes
US3781228A (en) Laundry product containing enzyme
US20020147123A1 (en) Catalase as an oxidative stabilizer in solid particles and granules
US3732170A (en) Bio-soaking performances
US3687853A (en) Granulation process
US3629123A (en) Stabilized amylase compositions
CN100422301C (en) Coated bleach particle
US3773671A (en) Production of granular mixtures
JP3081534B2 (en) Enzyme-containing granules, method for producing the same, and compositions containing the same
NO131892B (en)
WO1996026261A1 (en) Enzyme detergents

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
G160 Decision to publish patent application
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20070108

Year of fee payment: 11

LAPS Lapse due to unpaid annual fee