KR960006591A - 텔레텍스트의 자막 제공방법 - Google Patents

텔레텍스트의 자막 제공방법 Download PDF

Info

Publication number
KR960006591A
KR960006591A KR1019950020462A KR19950020462A KR960006591A KR 960006591 A KR960006591 A KR 960006591A KR 1019950020462 A KR1019950020462 A KR 1019950020462A KR 19950020462 A KR19950020462 A KR 19950020462A KR 960006591 A KR960006591 A KR 960006591A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
language
page
ist
subtitle
numbers
Prior art date
Application number
KR1019950020462A
Other languages
English (en)
Other versions
KR100509901B1 (ko
Inventor
기아르마티 잔도르
Original Assignee
헤르메스 뵈르데만
도이체 톰손-브란트 게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 헤르메스 뵈르데만, 도이체 톰손-브란트 게엠베하 filed Critical 헤르메스 뵈르데만
Publication of KR960006591A publication Critical patent/KR960006591A/ko
Application granted granted Critical
Publication of KR100509901B1 publication Critical patent/KR100509901B1/ko

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N7/00—Television systems
    • H04N7/08—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division
    • H04N7/087—Systems for the simultaneous or sequential transmission of more than one television signal, e.g. additional information signals, the signals occupying wholly or partially the same frequency band, e.g. by time division with signal insertion during the vertical blanking interval only
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/485—End-user interface for client configuration
    • H04N21/4856—End-user interface for client configuration for language selection, e.g. for the menu or subtitles
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/47—End-user applications
    • H04N21/488—Data services, e.g. news ticker
    • H04N21/4884—Data services, e.g. news ticker for displaying subtitles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Television Systems (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)

Abstract

만약 동일 채널상에 많은 자막 페이지가 몇가지가 언어를 제공하기 위하여 전송된다면, 거기에는 -언어에 페이지 번호를 유동적으로 할당하도록 유지하고, -언어명만을 선택함으로써 자막 페이지를 쉽게 요청하는 방법을 시청자에게 제공하고, -채널이 변경된 후 지능적인 디코더를 언어번호만을 저장함으로써 간단히 이전에 선택된 자막 페이지를 찾아내도록 할 필요가 있다. 다른 종류의 언어로 된 자막 정보를 포함하는 모든 페이지들은 초기 자막 테이블(IST)이라 불리는 하나의 테이블로 목록화될 것이다. IST는 15개 언어까지 요구될 언어명, 언어번호 및 베이지 번호를 포함하고 정규 텔레텍스트 페이지로 표시될 수 있다. 언어번호(1 내지 15)는 EEPROM의 매우 경제적인 사용이 가능하도록 각 채널에 대한 적당한 페이지 번호를 간접적으로 저장하는 채널 파라메터로 저장될 수 있다. 채널이 페이지를 변경한 후, 원하는 자막 정보를 이송하는 것은 저장된 언어번호를 통하여 자동적으로 요청되어 IST 페이지를 참조하게 될 것이다. 임의의 새로운 자막 언어가 IST 페이지 및 간단한 시청자 인터페이스 즉 수직 커서를 사용하여 선택될 수 있다. 언어 번호 및 페이지 번호를 전송하기 위하여 개선된 에러 검출 방법이 수행되고; 원래 신호 및 보수신호와 관련된 디지트의 두가지 변형이 전송된다. 이 시스템을 사용하면 각 사용가능한 언어의 자막을 선택하기 쉽고 디코드의 지출이 적다.

Description

텔레텍스트의 자막 제공방법
본 내용은 요부공개 건이므로 전문내용을 수록하지 않았음

Claims (9)

  1. 다른 종류의 언어로 자막처리된 정보를 포함하는 모든 페이지들이 초기 자막 테이블(IST)을 표시하는 하나 또는 그 이상의 목록으로 만들어 지는 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  2. 제1항에 있어서, IST는 15개 까지의 언어를 위해 요구될 언어명, 언어번호 및 페이지 번호를 포함하고, 표준 텔렉텍스트 페이지로 나타낼 수 있는 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서, 언어번호(1 내지 15)가 각 채널에 대하여 적당한 자막 페이지 번호를 간접적으로 저장하는 채널 파라메터로 저장될 수 있으며 EEPROM의 매우 경제적인 사용을 가능하게 하는 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  4. 제1항 내지 제3항중 어느 한 항에 있어서, 채널이 페이지를 변경한 후, 원하는 언어의 자막 정보를 운반하는 것은 저장된 언어번호를 통해 자동적으로 요청되어 IST 페이지를 참조하는 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  5. 제1항 내지 4항 중 어느 항에 있어서, 임의의 새로운 자막 언어는 IST 페이지와 간단한 시청자 인터페이스 즉, 표시된 언어번호의 입력을 사용하여 선택될 수 있는 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  6. 제1항 내지 5항중 어느 항에 있어서, 언어번호 및 페이지 번호를 전송하기 위하여 개선된 오류 검출방법이 수행되었고; 원래 디지트 및 보수 디지트가 관련된 두 변형이 전송되는 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  7. 제1항 내지 6항중 어느 항에 있어서, 동부- 및 서부 유럽 언어들 모두에 대처하기 위하여, 개별적인 언어의 목록을 각각 포함하는 두 다른 IST페이지가 전송될 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  8. 제1항 내지 제7항중 어느 항에 있어서, 서유럽을 위한 IST 페이지는 시험 코드로 페이지 번호 $1F9,0000 또는 $1F9,3F7F로 전송될 것이고 페이지 번호 $1F8,0000 또는 $1F8,3F7F는 동유럽을 위한 IST 페이지로 규정된 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
  9. 제1항 내지 제8항중 어느 항에 있어서, 다른 언어 범주를 나타내는 임의의 추가 IST는 페이지 1F7,1F6… 등등을 갖게 되며, 모든 IST는 최대 17행에 헤더를 합친 것을 특징으로 하는 텔렉텍스트 시스템의 자막 제공방법.
    ※ 참고사항 : 최초출원 내용에 의하여 공개하는 것임.
KR1019950020462A 1994-07-12 1995-07-12 텔레텍스트의자막제공방법 KR100509901B1 (ko)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP94401627.8 1994-07-12
EP94401627 1994-07-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR960006591A true KR960006591A (ko) 1996-02-23
KR100509901B1 KR100509901B1 (ko) 2006-03-31

Family

ID=8218027

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019950020462A KR100509901B1 (ko) 1994-07-12 1995-07-12 텔레텍스트의자막제공방법

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP4038825B2 (ko)
KR (1) KR100509901B1 (ko)
CN (1) CN1063904C (ko)
BR (1) BR9503262B1 (ko)
DE (1) DE69524151T2 (ko)
MY (1) MY114096A (ko)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1981342A (zh) * 2004-06-18 2007-06-13 松下电器产业株式会社 再现装置、程序、再现方法
JP4345848B2 (ja) 2007-05-25 2009-10-14 船井電機株式会社 デジタル放送受信機
CN104602099B (zh) * 2015-01-26 2018-10-19 青岛海信电器股份有限公司 一种字幕显示的方法及装置
CN106792071A (zh) * 2016-12-19 2017-05-31 北京小米移动软件有限公司 字幕处理方法及装置

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69317483T3 (de) * 1992-06-29 2002-01-10 Koninkl Philips Electronics Nv Fernsehempfänger mit Videotextdekoder

Also Published As

Publication number Publication date
CN1063904C (zh) 2001-03-28
CN1117692A (zh) 1996-02-28
JPH08191433A (ja) 1996-07-23
MY114096A (en) 2002-08-30
BR9503262A (pt) 1996-05-21
DE69524151T2 (de) 2002-06-06
JP4038825B2 (ja) 2008-01-30
KR100509901B1 (ko) 2006-03-31
DE69524151D1 (de) 2002-01-10
BR9503262B1 (pt) 2009-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7421729B2 (en) Generation and insertion of indicators using an address signal applied to a database
Chambers Enhanced UK Teletext Moves Towards Still Pictures
KR19990078073A (ko) 방송국에서 제공된 계층 텍스트 그 제공방법 및 가입자 시스템
HUP0000446A2 (hu) Internet televíziós műsorfüzet
ES2167459T3 (es) Metodo y aparato para la representacion de programas de television y texto relacionado.
BR0108112A (pt) Transmissão de guia de programação e outros dados
KR890700295A (ko) 주기적으로 반복되는 텔레텍스트 데이타의 수신용 프로세스
CA2198893C (en) Transmission of graphic images
JPH0690438A (ja) テレビジョン受像機
KR960006591A (ko) 텔레텍스트의 자막 제공방법
JP3813665B2 (ja) 文書表示装置
EP1062810B1 (en) Method for finding an internet or e-mail address
US20020012067A1 (en) Method and device to display an index of teletext pages
EP0567185B1 (en) Teletext decoder and television receiver provided with a teletext decoder
KR970009013A (ko) Rds-tmc 방송 수신기
Tamayo Masero Formal Aspects in SDH for Children in Spanish Television: A Descriptive Study
EP0468447A2 (en) Improved information transmission method
US4627023A (en) Word information retrieval system using video storage medium
CN112313726A (zh) 通过多媒体教学语言的方法和系统
FI87293C (fi) Foerfarande foer mottagning av periodiskt upptraedande teletextdata
RU2139638C1 (ru) Способ вызова наперед заданной страницы телетекста в выбранном канале и устройство для его осуществления
US20050225675A1 (en) Device for receiving and displaying teletext pages, comprising a device for creating a personalised teletext page, and television receiver comprising said both devices
EP0651573A2 (en) Top televideo decoder with improved command device with a multiple call subtitles key
EP0785684A2 (en) Method for receiving teletext transmission
KR100287864B1 (ko) 학습용 캡션 티브이 및 그 제어방법

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
AMND Amendment
E902 Notification of reason for refusal
AMND Amendment
E601 Decision to refuse application
J201 Request for trial against refusal decision
AMND Amendment
B601 Maintenance of original decision after re-examination before a trial
J301 Trial decision

Free format text: TRIAL DECISION FOR APPEAL AGAINST DECISION TO DECLINE REFUSAL REQUESTED 20030219

Effective date: 20041130

S901 Examination by remand of revocation
S901 Examination by remand of revocation
E902 Notification of reason for refusal
GRNO Decision to grant (after opposition)
GRNT Written decision to grant
FPAY Annual fee payment

Payment date: 20120727

Year of fee payment: 8

FPAY Annual fee payment

Payment date: 20130723

Year of fee payment: 9

LAPS Lapse due to unpaid annual fee