KR20140079410A - 다성분 카트리지 - Google Patents

다성분 카트리지 Download PDF

Info

Publication number
KR20140079410A
KR20140079410A KR1020147010138A KR20147010138A KR20140079410A KR 20140079410 A KR20140079410 A KR 20140079410A KR 1020147010138 A KR1020147010138 A KR 1020147010138A KR 20147010138 A KR20147010138 A KR 20147010138A KR 20140079410 A KR20140079410 A KR 20140079410A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
cartridge
cartridges
wall
receiving chamber
cartridge wall
Prior art date
Application number
KR1020147010138A
Other languages
English (en)
Inventor
요세프 에틀린
Original Assignee
술저 믹스팩 아게
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 술저 믹스팩 아게 filed Critical 술저 믹스팩 아게
Publication of KR20140079410A publication Critical patent/KR20140079410A/ko

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0037—Containers
    • B05B11/0054—Cartridges, i.e. containers specially designed for easy attachment to or easy removal from the rest of the sprayer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/01—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with manually mechanically or electrically actuated piston or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components
    • B05C17/00559—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components the different components being stored in coaxial chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325—Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503—Details of the outlet element
    • B05C17/00506—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container
    • B05C17/00509—Means for connecting the outlet element to, or for disconnecting it from, the hand tool or its container of the bayonet type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00553—Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes with means allowing the stock of material to consist of at least two different components

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

매질이 분배되도록 길이방향으로 연장되는 적어도 하나의 수용 챔버(2)를 포함하는 카트리지가 제시되고, 수용 챔버는, 수용 챔버(2)의 경계를 이루는 카트리지 벽(3) 및 헤드부(4)를 가지고, 헤드부(4)로부터 떨어져 있는 단부에서 수용 챔버(2) 안으로 진입할 수 있는 피스톤(8)이 구비되고, 피스톤(8)은 길이방향으로 카트리지 벽(3)을 따라 밀봉상태로 변위가능하며, 카트리지 벽(3)은 카드보드로 제조되며, 헤드부(4)에 밀봉상태로 연결된다. 본 발명은 다성분 카트리지 또한 제공한다.

Description

다성분 카트리지{MULTI-COMPONENT CARTRIDGE}
본 발명은 각각의 독립항의 전제부에 따라, 매질이 분배되도록 길이방향으로 연장되는 적어도 하나의 수용 챔버를 갖는 카트리지, 및 다성분 카트리지에 관한 것이다.
산업 분야에 있어서, 예를 들어 빌딩의 건설 산업에서, 그리고 치과 분야에서도, 액체 또는 유동가능한 물질(때때로 페이스트상이거나 점성이 있는 물질부터 고도의 점성 물질까지)을 저장하고 필요에 따라 각각의 응용을 위해 이러한 물질을 분배하기 위해 카트리지가 종종 사용된다. 이러한 물질의 예로서는, 코킹 화합물, 화학적 다월(dowel) 또는 화학적 앵커(anchor) 용도의 물질, 접착제, 치과 분야에서의 페이스트 또는 인상재(impression material) 등이 있다. 이러한 카트리지는 통상적으로 플라스틱으로 만들어지고 사출 성형 공정으로 제조된다.
분배되는 재료가 단지 하나의 성분으로 이루어진 단성분 시스템과, 적어도 두 가지의 상이한 성분들이 동일한 카트리지의 별개의 챔버 또는 별개의 카트리지에 저장되고 이러한 성분들이 동적 또는 정적 혼합 장치에 의해 분배 시에 긴밀하게 혼합되는 2-성분 또는 다성분 시스템은 구별된다. 이러한 시스템의 예로는, 두 가지 성분이 혼합 이후에만 경화되는 2-성분 접착제 또는 화학적 다월이 있다. 2-성분 시스템은 특히, 예를 들어 부식 방지를 위해 기능성 보호층을 생성하는데 종종 이용되는 페인트의 용도로 산업 분야에서 이용되기도 한다. 종종 이러한 카트리지는 하나 이상의 축방향으로 변위가능한 이송 피스톤을 포함하고, 이러한 피스톤의 이동에 의해서 재료가 챔버 또는 챔버들로부터 분배된다. 이러한 목적을 위해, 챔버는 분배 시에 발생하는 압력을 견딜 수 있도록 충분히 두꺼운 벽을 가질 필요가 있다는 점을 이해할 것이다. 부가적으로, 카트리지의 벽은 충분한 확산 내성을 가지도록 충분히 두터울 필요가 있다. 이는 특히 저장의 측면에서, 화학 물질로의 확산 또는 화학 물질로부터의 확산, 그리고 이에 따른 카트리지 내용물의 열화를 가능한 효과적으로 방지하기 위해 중요하다. 이러한 플라스틱 카트리지는 통상 단지 하나의 용도로 설계되기 때문에, 부피 및 질량에 있어서 상당한 양의 폐기물이 발생하게 되고, 이를 처리해야 하기에 특히 환경 보호의 측면에서도 불리하다.
환경 보호의 측면에 더하여, 지속가능성의 주제 또한 점점 더 중요해지고 있다. 재생가능한 시재료의 이용, 원재료 및 에너지 사용의 최소화, 및 가능한 폐기물의 감소 또는 가능한 문제가 없는 방식으로 폐기물을 처리하는 것은, 카트리지 자체 및 카트리지에 잔존하는 잔여 재료의 부피의 면에서도, 점점 더 중요해지고 있다.
그러므로 본 발명의 목적은, 지속가능성 및 환경 보호의 측면에서, 개선을 나타내는 카트리지를 제공하고자 하는 것이다. 이러한 관점에서 카트리지의 고도의 동작 안정성과 양호한 저장가능성이 보장되어야 한다. 나아가, 대응하는 다성분 카트리지도 본 발명에 의해 가능해질 것이다.
이러한 목적을 충족시키는 본 발명의 주제는 각각의 카테고리의 독립항들의 특징에 의해 정해진다.
그러므로, 본 발명에 따르면, 매질이 분배되도록 길이방향으로 연장되는 적어도 하나의 수용 챔버를 포함하는 카트리지가 제시되고, 수용 챔버는, 수용 챔버의 경계를 이루는 카트리지 벽 및 헤드부를 가지고, 헤드부로부터 떨어져 있는 단부에서 수용 챔버 안으로 진입할 수 있는 피스톤이 구비되고, 피스톤은 길이방향으로 카트리지 벽을 따라 밀봉상태로 변위가능하며, 카트리지 벽은 카드보드(cardboard)로 제조되며, 헤드부에 밀봉상태로 연결된다. 카드보드라는 용어는 또한 카드보드 복합 재료를 포함한다.
놀랍게도 카트리지 벽이 카드보드로 제조되는 카트리지는, 현재 통상적으로 플라스틱 카트리지가 사용되는 응용에 대하여, 저장가능성, 동작 신뢰도, 및 단순한 동작의 측면에서 매우 적합한 것으로 밝혀졌다. 카드보드의 이용은 특히 지속가능성의 측면에서 큰 장점을 갖는다. 카드보드에 셀룰로오스 섬유와 같은 자연적인 재생성 원재료를 사용하게 되면, 자원의 환경 호환적인 사용과 저비용의 환경 친화적인 처리가 가능해진다.
나아가, 카드보드는 기계적 특성의 측면에서 안정적으로 설계될 수 있기 때문에, 본 발명에 따른 카트리지는 충전 및 저장가능성과 관련하여 기존 카트리지에 비해 장점을 제공한다; 그러므로, 호스에 대해 통상적으로 필요한 것처럼, 복잡한 및/또는 고비용의 충전 장치에 충전될 필요가 없으며, 실질적으로 보다 용이하게 저장될 수 있다(예를 들면, 세워진 형태로도).
수용 챔버로부터 매질을 분배하기 위해 제공되는 피스톤은, 통상적으로 카트리지에 잔존하는 잔여 재료 양이 줄어들게 되어 폐기물 양이 감소한다는 장점을 갖는다. 또한, 수용 챔버에 화학적 매질이 있는 경우, 반응하지 않은 각각의 성분의 화학물질에 의해 초래되는 위험이 최소화된다. 피스톤은 바람직하게는 밸브 피스톤 또는 셀프-블리딩(self-bleeding) 피스톤으로 구성되어 피스톤의 사용 중에 단순한 블리딩이 가능하게 된다.
자연적인 원재료의 비율을 더욱 높이기 위해서, 헤드부가 카드보드로 제조되는 것이 바람직하다.
상기 카트리지 벽 또는 상기 헤드부는(특히 바람직하게는 양자 모두는) 상기 수용 챔버의 경계를 이루는 상기 카트리지 벽의 표면 또는 상기 헤드부의 표면에 제공되는 막을 포함하고, 상기 막은 상기 카트리지 벽 또는 상기 헤드부에 분리불가능하게 결합될 때, 저장가능성과 관련하여 특히 바람직하다. 이러한 막에 의해 매우 효율적인 확산 방벽이 실현되어, 최대 저장 시간이나 저장가능성을 양보할 필요가 없다. 카트리지 내용물은, 물질로의 확산 또는 물질로부터의 확산, 또는 보다 긴 저장 시간에 걸친 "탈기(degassing)"를 방지하도록 효율적으로 보호된다. 부가적으로, 예를 들어 카트리지 벽의 카드보드 재료가 수용 챔버 내의 매질에 민감한 경우, 카트리지 벽 또는 헤드부는 막에 의해 보호된다. 나아가, 이러한 막은 재료 선택과 관련하여 고도의 유연성을 제공하고, 응용에 따라 특정 카트리지 내용물에 적응될 수 있다. 이러한 막의 추가적인 장점은 매질의 분배 시에 카트리지 벽과 피스톤 사이의 마찰을 줄인다는 점이다.
특히 막을 이용한 설계로 인해 기존 카트리지에 비해 카트리지 벽을 줄이는 것이 가능한데, 이는 더 이상 확산 유도 탈기 프로세스를 방지하거나 줄이는 수단으로 벽 두께가 요구되지 않기 때문이다. 이러한 설계는, 카트리지 벽의 두께가 1.0 mm 이하, 바람직하게는 대략 0.5 mm인 경우가 바람직하다. 이러한 작은 벽 두께에 의해 기존 카트리지에 비하여 제조에 필요한 원재료가 상당히 줄어들고 폐기물의 양이 상당히 감소하게 된다. 작은 벽 두께에도 불구하고 분배 시에 기계적 변형을 더 잘 견딜 수 있게 하기 위해, 본 발명에 따른 카트리지는 내용물의 분배 시에 바람직하게는 재사용가능한 지지 카트리지 내에 배치되거나, 지지 기능이 직접 통합되어 있는 분배 장치가 사용된다. 응용에 따라, 예를 들면 대용량 카트리지의 경우, 당연하게도 훨씬 더 큰 벽 두께가 실현될 수도 있다. 카트리지 벽은 또한 매우 두꺼워서 어떠한 지지 카트리지 등이 분배 시에 요구되지 않도록 설계될 수도 있다.
응용에 따라서, 수용 챔버로부터 떨어져 있는 카트리지 벽의 외측면에 제2 막이 카트리지 벽에 제공되는 것이 바람직할 수 있다. 이러한 제2 막은 예를 들어 기계적 작용으로부터 보호하기 위해, 또는 레터링을 위해, 특히 카트리지 내용물을 특성화하는데 이용될 수 있다.
바람직한 구성으로서, 상기 카트리지 벽 또는 상기 헤드부(바람직하게는 양자 모두)의 막은 다층 시스템으로 구성된다. 즉 이에 의하면, 막을 각각의 응용에 이상적으로 적응시키는 것이 가능하다. 방벽 또는 확산 방벽으로 기능하는 막의 특성이 목적을 지향하는 방식으로 이용되어, 수용 챔버 내의 매질에 대하여 가능한 효율적으로 될 수 있다. 이러한 다층 시스템은 바람직하게는 복합 막으로 구성된다. 다층 시스템은 또한 금속성 층을 포함할 수 있다.
바람직한 실시예로서, 외측으로부터 상기 피스톤을 수용하도록 되어 있는 수용 챔버의 단부에서 상기 카트리지 벽을 둘러싸는 고정 형상 지지 링이 제공된다. 이러한 지지 링은 특히 저장의 측면에서 유리한데, 카트리지 벽과 피스톤 간의 밀봉을 개선하기 때문이다. 지지 링은 재사용가능할 수 있다.
이러한 점에서, 지지 링은 길이방향에 대하여 상기 카트리지 벽을 지지하는 언더컷을 포함하는 것이 유리하다. 피스톤이 수용 챔버 내로 삽입된 후, 언더컷에 의해 고정된다.
바람직한 실시예로서, 카트리지가 제2 카트리지에 연결될 수 있는 연결 수단이 구비된다. 이러한 연결 수단은 특히 래치 연결 또는 클릭 연결 또는 스냅-인 연결로 구성될 수 있다. 이러한 연결 수단은 바람직하게는, 2개의 카트리지가 서로 인접하여 나란히 연결되어 이들의 길이방향 또는 길이방향 축이 서로 평행하게 연장되도록 배열된다. 하나의 카트리지가 다른 카트리지 내에 배열되도록 카트리지들이 연결될 수 있는 연결 수단은, 2개의 카트리지의 길이방향 축이 일치하도록 마찬가지로 동축상에 있는 것이 바람직하다. 연결 수단을 통해 복수의 카트리지를 서로 연결하는 가능성으로 인해, 카트리지가 특히 다성분 시스템의 용도로 매우 용이하게 이용될 수 있으므로, 응용 분야의 측면에서 유연성을 높이게 된다. 지지 링은 특히 연결 수단을 제공하기에 적합하다.
바람직한 실시예로서, 헤드부는 매질에 대한 배출구를 갖는 어댑터를 포함한다. 카트리지는 이러한 어댑터로 인하여 사용 측면에 있어서 특히 유연하게 되는데, 어댑터는 이러한 목적을 위해 필요한 카트리지의 다른 부분을 수정하지 않고도 다양한 보조부와 연동할 수 있도록 적응될 수 있기 때문이다.
이러한 점에서, 어댑터는 플라스틱으로 생산(특히 사출 성형)되어 헤드부에 연결되는 것이 바람직하다. 이러한 연결은 분리가능 또는 분리불가능할 수 있다. 어댑터 및 헤드부는 당연하게도 일체형으로, 예를 들어 단일한 사출 성형 공정으로 제조될 수 있다. 별개의 어댑터의 경우, 어댑터는 사출 성형 공정으로 제조한 이후에 예를 들어, 헤드부에 접착식으로 접합되거나 용접 결합되거나, 또는 헤드부 상에 사출 성형될 수 있다. 그 다음 이러한 어댑터는 별개의 컴포넌트로서, 카트리지의 나머지에 변화를 주지 않고 각각의 응용에 그 설계 및/또는 위치설정이 적응될 수 있다. 특히, 수용 챔버 내의 매질이 외부로 빠져나갈 수 없고 저장 상태로 보호되도록, 표면이 외부에 대하여 완전히 폐쇄된 채로(즉, 처음에는 매질에 대한 배출구 없이) 카트리지의 헤드부를 제조하는 것도 가능하다. 유입구를 포함하는 어댑터가 헤드부 상에 배치되고, 배출구는 수용 챔버와 어떠한 유동 연결도 아직 갖지 않는다. 그 다음 카트리지의 헤드부는, 매질이 배출구를 통해 빠져나갈 수 있도록, 사용을 위해 단지 배출구를 통해 가압된다. 이러한 가압은 선택적으로, 예를 들어 헤드부가 충분히 큰 내부 압력 때문에 또는 "절개" 에지의 도움으로 파열되는 경우에는 생략될 수도 있다.
적어도 2개의 카트리지를 포함하는 다성분 카트리지가 본 발명에 의해 추가로 제공되고, 이러한 카트리지 중 적어도 하나의 카트리지가 본 발명에 따라 구성되며, 2개의 카트리지가 길이방향에 대해 서로 인접하여 배열되거나, 하나의 카트리지가 다른 하나의 카트리지를 둘러싸도록, 2개의 카트리지가 서로 내외부에, 바람직하게는 동축상으로 서로 내외부에 배열된다. 제1 변형예는, 2개의 수용 챔버가 서로 인접하여 배열되는 이른바 나란한(side-by-side) 카트리지의 문제이다. 제2 변형예에서는, 외측 카트리지의 카트리지 벽이 내측 카트리지의 카트리지 벽을 완전히 둘러싸도록 2개의 카트리지가 서로 내외부에 배열된다. 이러한 관점에서, 길이방향 축(A)이 일치하도록 내측 카트리지가 외측 카트리지의 중심에 위치하는 것이 바람직하다. 이는 동축상 카트리지라 지칭된다. 본 발명에 따른 카트리지의 응용 분야는 이러한 다성분 카트리지에 의한 2-성분 및 다성분 시스템을 포함하도록 확장될 수 있다.
상기 2개의 카트리지는 연결 수단을 통해 서로 고정적으로 결합되어 다성분 카트리지는 저장 및 분배가 가능한 유닛을 형성하는 것이 바람직하다.
상기 카트리지의 어댑터가, 보조부(accessory part)와, 특히 믹서와 연동하도록 구성 및 설계되는 것이 특히 유리하다. 예를 들어, 공지되어 있는 보조부를 다성분 카트리지와 조합하여 이용하는 것이 이런 방식으로 가능하다. 이러한 호환가능성은 실용적인 이유와 경제적인 이유에서 유리하다.
바람직한 실시예에 따르면, 상기 다성분 카트리지는 상기 어댑터와 연동하도록 구성되는 믹서를 포함하고, 상기 믹서는 2개의 천공 요소를 가지며, 각각의 천공 요소는 배출구 내로 맞물려 각각의 수용 챔버와의 유체 연결을 개방하게 된다. 다성분 카트리지는 이러한 수단에 의해 특별히 단순한 방식으로 개방될 수 있다.
이용 및 응용 분야의 측면에서 다성분 카트리지의 유연성을 높이기 위해, 특히 카트리지의 수용 챔버에 포함되는 두 가지 매질 간의 혼합률이 1:1의 비율과 다르게 구현될 수 있도록, 2개의 카트리지의 수용 챔버는 상이한 용적을 가질 수 있다.
본 발명의 추가적인 유리한 양상 및 실시예는 종속항에 기재되어 있다.
이제부터는, 실시예와 도면을 참조하여 본 발명에 대해 보다 상세하게 설명할 것이다. 개략도와 부분적인 단면도가 도시되어 있다.
도 1은 본 발명에 따른 카트리지의 일 실시예를 길이방향 단면으로 두 가지 상세도를 이용하여 나타낸다.
도 2는 카트리지 벽의 변형예의 개략도이다.
도 3은 카트리지 벽의 다른 변형예의 개략도이다.
도 4는 본 발명에 따른 다성분 카트리지의 제1 실시예에 대한 분해 사시도이다.
도 5는 도 4의 실시예의 배출구에 대한 도면이다.
도 6은 이러한 실시예에서 믹서가 그 위에 배치되어 있는 배출구를 (단지 부분적으로) 나타낸다.
도 7은 본 발명에 따른 다성분 카트리지의 제2 실시예에 대한 도면이다.
도 8은 본 발명에 따른 다성분 카트리지의 제3 실시예에 대한 도면이다.
도 9 내지 10은 본 발명에 따른 카트리지 및 본 발명에 따른 다성분 카트리지에 적합한 분배 장치에 대한 도면이다.
도 1은 전체적으로 도면부호 "1"로 지정되는, 본 발명에 따른 카트리지의 제1 실시예를 길이방향 단면으로 보여준다. 카트리지(1)는 매질이 분배되도록 길이방향으로 연장되는 수용 챔버(2)를 포함한다. 길이방향은 "A"로 지정된 카트리지(1)의 길이방향 축으로 규정된다. 수용 챔버(2)는 카트리지 벽(3) 뿐만 아니라 헤드부(4)에 의해 경계가 정해진다. 헤드부(4)로부터 떨어져 있는 단부에서 수용 챔버(2) 내로 진입할 수 있는 피스톤(8)이 추가로 제공되고, 도 1에서 이는 수용 챔버(2) 내로 아직 진입하기 전이며 외부에 있는 것으로 도시된다. 이러한 피스톤(8)은 바람직하게는 밸브 피스톤 또는 셀프-블리딩(self-bleeding) 피스톤으로 구성된다. 피스톤(8)은 카트리지 벽(3)을 따라 길이방향으로 밀봉상태로 변위가능하도록 구성되고 그러한 치수를 갖는다. 이러한 목적으로, 피스톤(8)은 공지된 방식으로 밀봉 립 또는 밀봉 주변부(미도시)를 갖도록 구성될 수 있고, 이러한 밀봉 립 또는 밀봉 주변부는 피스톤(8)이 수용 챔버(2) 안으로 진입할 때 카트리지 벽(3)에 접촉하게 된다.
피스톤(8)은 예를 들어 사출 성형 공정으로 카트리지(1)와는 별개로 제조되고, 통상적으로 단지 수용 챔버(2)가 충전된 이후에 삽입된다.
카트리지(1)의 수용 챔버(2)는 설계상 실린더형이고, 즉 카트리지 벽(3)은 실린더의 자켓 표면이다. 카트리지(1)의 헤드부(4)는 매질에 대한 배출구(51)를 갖는 어댑터(5)를 갖고, 이러한 어댑터는 플라스틱, 예컨대 폴리에틸렌(PE)(또한 도 4를 참조)으로 이루어진다. 여기서 배출구(51)는 어댑터(5)에서 돌출하는 튜브로 제공된다. 어댑터(5)는 헤드부(4)에 분리불가능하게 연결, 예컨대 용접 결합 또는 접착식으로 접합된다.
본 발명에 따르면, 카트리지 벽(3)은 카드보드로 제조되고 헤드부(4)에 밀봉상태로 연결된다. 이러한 점에서, 카드보드라는 용어는 셀룰로오스 섬유 또는 셀룰로오스 또는 쇄목 펄프 또는 폐지 또는 이들의 조합물에 기초하는 재료로서, 통상적으로 상이한 두께 및/또는 상이한 재료의 종이 또는 보드의 복수의 층을 포함하나, 반드시 그런 것은 아니다. 이러한 층은 접착제를 사용하지 않고 서로 종종 가압된다. 이러한 점에서 카드보드의 일면 또는 양면이 코팅 또는 페인팅될 수 있다. 접착식으로 접합된 복수의 층으로 이루어진 카드보드 재료 또한 공지되어 있다. 카드보드의 통상적인 평량(grammage)은 150 내지 600 g/㎡에 이르지만, 본 발명은 이러한 중량 범위로 제한되지 않는다.
카드보드의 형태로 재생성 원재료를 이용하기 때문에, 본 발명에 따른 카트리지는 환경상의 호환가능성과 지속가능성의 요구를 특히 높은 정도로 충족시킨다.
그러므로 바람직한 실시예로서 헤드부(4)도 마찬가지로 카드보드로 제조된다. 도 1은, 카드보드로 만들어진 헤드부(4)가 카트리지 벽(3)에 어떻게 밀봉상태로 연결될 수 있는지를 나타내는 상세한 평면도이다. 이러한 목적으로, 헤드부(4)는 디스크 형상의 커버(43)를 포함하며, 커버는 반경방향 외측 단부에 주변부(42)를 가지며, 주변부는 도면에서 길이방향(A)으로 위로 연장되며 커버(43)의 전체 외주를 따라 연장된다. 따라서 이러한 주변부(42)는 길이방향에 대하여 카트리지 벽(3)에 평행하게 연장된다. 주변부(42) 및 커버(43)는 일체형이고, 즉 주변부(42)는 폴딩 또는 크리싱(creasing)에 의해 생성된다. 헤드부(4)는 주변부(42)가 카트리지 벽(3)과 전체 외주에 걸쳐 접촉하도록 하는 치수를 갖는다. 헤드부(4)가 카트리지 벽(3)에 의해 형성된 원형 개구부 안으로 내측 배치 방식으로 삽입된 후에, 카트리지 벽(3)의 상부 영역(32)은 도면에서 아래 방향으로, 즉 대략 180°만큼 킹킹(kinking) 또는 폴딩되어, 헤드부(4)의 주변부(42)가 카트리지 벽(3)과 상부 영역(32) 사이에 포획된다. 이러한 점에서, 주변부(42)는 카트리지 벽(3) 또는 상부 영역에 접착식으로 접합되거나, 용접 결합되거나, 또는 밀봉상태로 연결되는 것이 바람직하다. 당연하게도 헤드부(4)와 카트리지 벽(3) 사이의 다른 가능성 있는 연결 또한 가능하다. 이와 같이 헤드부(4)는 예를 들어 카트리지 벽(3)을 넘어 돌출될 수 있다. 헤드부는 길이방향으로 헤드부의 외측 주변부를 폴딩함으로써 카트리지 벽에 연결될 수 있다.
커버(43)는 디스크로서 설계되고, 특히 매질이 수용 챔버(2)로부터 배출구(51)로 이동할 수 있는 개구부가 전혀 없다. 그러므로, 배출구(51)는 수용 챔버(2)와 어떠한 유체 연결도 갖지 않는다. 커버(43)는 단지 적용하기 직전에 배출구(51)를 통해 개방되며, 예리한 에지 또는 뾰족한 물품에 의해 천공된다. 대안적으로, 통로 개구부를 갖는 커버 또한 이용될 수 있고, 이러한 통로 개구부는 예를 들어 마개 플러그에 의해 사용시까지 폐쇄된다.
카트리지 벽(3) 및 헤드부(4)는 각각 막(31 또는 41)을 포함하고, 이러한 막은 각각 수용 챔버(2)의 경계를 이루는 카트리지 벽(3) 및 헤드부(4)의 표면에 제공된다. 막(31)은 상부 영역(32)을 포함하여 전체 카트리지 벽(3)에 걸쳐 연장되고, 다시 말해서 특히 수용 챔버(2)의 경계를 이루는 실린더 재킷의 전체 내측에 걸쳐 연장되며, 카트리지 벽(3)에 분리불가능하게 연결, 바람직하게는 접착식으로 접합되거나 용접 결합된다. 막(41)은 주변부(42)를 포함하여 헤드부(4)의 전체 원형 표면에 걸쳐 연장되며, 헤드부(4)에 분리불가능하게 연결, 바람직하게는 접착식으로 접합되거나 용접 결합된다. 선택적으로, 수용 챔버(2)로부터 떨어져 있는 카트리지 벽(3)의 외측면에 추가적인 막(35)이 더 제공될 수 있다.
이러한 막(31, 41)은 물질로의 확산 또는 물질로부터의 확산을 방지하는 방벽 또는 확산 방벽의 역할을 한다. 이러한 물질은 예를 들어, 수용 챔버(2)에 포함되는 매질의 화학 성분일 수 있거나, 수분 또는 산소일 수 있다. 따라서, 막(31, 41)으로 인해, 특히 매질로 충전된 카트리지(1)의 장기간 저장가능성이 가능해진다. 막(31, 41)은 방벽 층 또는 확산 방벽으로 작용하기 때문에, 종래 기술에서 공지된 카트리지에서는 카트리지가 충분한 확산 내성을 가지거나 탈기로부터 보호되도록 더 큰 벽 두께가 제공되어야 하므로, 공지된 카트리지의 경우보다 예를 들어 훨씬 작은 두께(D)로 카트리지 벽(3)을 구성할 수 있다. 특히 이러한 막(31, 41)으로 인해, 1.0mm 이하, 바람직하게는 0.5mm의 두께(D)로 카트리지 벽(3)을 제조하는 것이 가능하다.
카트리지 벽(3)의 두께(D)가 감소되거나 작게 만들어지게 되면, 카트리지(1)의 제조를 위해 필요한 원재료가 상당히 줄어들고, 통상적으로 단일한 용도를 위해 설계된 카트리지(1)의 폐기물 양이 부피 및 무게 측면 모두에서 상당히 감소된다는 유리한 효과를 낳는다.
막(31)의 두 번째 유리한 효과는, 피스톤(8)과 카트리지 벽(3) 사이의 마찰이 감소된다는 점이다. 피스톤(8)은, 수용 챔버(2)로부터 매질을 분배하도록 적용 중에 길이방향 축(A)의 방향으로 이동되어 배출구(51)를 통해 매질을 이송하게 된다. 이러한 점에서, 막(31)은 카트리지 벽(3)을 따라 피스톤(8)이 더 용이하게 미끄러질 수 있게 한다.
2개의 막(31, 41)은 두께 및 조성의 측면에서 동일한 타입을 갖도록 구성될 수 있지만, 반드시 그럴 필요는 없다.
각각의 막(31, 41)은 개별 응용에 이상적으로 적응될 수 있다. 수용 챔버(2) 내의 매질의 조성 및 타입에 따라, 막(31, 41)은 이상적인 저장가능성을 보장하고 카트리지 벽(3) 및 헤드부(4)의 이상적인 보호를 보장하도록 구성될 수 있다. 즉, 수용 챔버(2) 내의 매질은 막(31, 41)으로 인하여 카트리지 벽(3) 또는 헤드부(4)의 카드보드와 전혀 접촉하지 않게 된다. 이 때문에, 카트리지의 제조를 위해 특히 저비용인 재료 또는 특히 환경친화적인 재료를 사용할 수 있게 된다.
바람직한 양상은, 각각의 막(31, 41)이 다층 시스템으로 구성되는 것이고, 다시 말해서 예를 들면 서로의 위에 배치되는 복수의 막 또는 층으로 형성되는 것이다. 막(31, 41)의 이러한 상이한 층들은 상이한 기능을 가질 수 있다. 분배되는 매질에 민감하지 않은 플라스틱, 예를 들어 폴리아미드(PA) 또는 폴리부틸렌 테레프탈레이트(PBT)로 만들어진 보호 층이, 예를 들어 수용 챔버(2)를 마주하는 측에 제공될 수 있다. 이는 선택적으로, 물, 산소 또는 VOC(휘발성 유기 화합물)와 같은 물질의 방출 또는 진입을 방지하는 방벽 층에 인접할 수 있다. 예를 들어, 재활용소재(recyclate)로 제조된 필러 층이 그 다음에 뒤따를 수 있다. PE 또는 PP와 같은 폴리올레핀의 층, 또는 금속성 층 또한 제공될 수 있다.
부가적으로 또는 대안적으로, 발포성 막 또한 층으로 제공될 수 있다.
피스톤(8)이 진입하는 카트리지 벽(3)의 단부에, 외측으로부터 전체 외주에 걸쳐 카트리지 벽(3)을 둘러싸는 고정 형상 지지 링(11)이 추가로 제공된다. "고정 형상"이라는 용어는, 지지 링이 통상적인 사용 중에 그 형상이 변하지 않고, 상당한 힘을 가하지 않으면 기껏해야 탄성적으로 변형될 수 있음을 뜻한다. 지지 링(11)은 길이방향 축(A)의 방향으로 축방향 높이(H)를 가지며, 이는 피스톤(8)의 축방향 높이에 실질적으로 대응한다. 피스톤(8)이 수용 챔버(2) 내로 삽입된 후에, 지지 링(11)은 피스톤(8)이 위치한 영역에서 카트리지 벽(3)을 지지한다. 이에 의해 카트리지 벽(3)과 피스톤(8) 사이에 높은 밀봉 효과가 보장되고, 특히 충전된 카트리지(1)의 저장 중에도 보장된다.
지지 링(11)은 카트리지 벽(3)에 밀봉상태로 분리불가능하게 연결된다. 이는 지지 링(11)과 카트리지 벽(3)의 접착식 접합 또는 용접 결합에 의해 이루어질 수 있다. 당연하게도 지지 링(11)을 카트리지 벽에 분리가능하게 연결하는 것도 가능하고, 예를 들면 지지 링(11)을 플러그 연결(plug on)함으로써 가능하다. 지지 링(11)은 특히 이러한 실시예에서 재사용가능하다.
도 1의 하부의 상세도에 도시된 바와 같이 지지 링(11)은 언더컷(111)을 가지는 것이 유리할 수 있다. 도면에서는 지지 링의 하부 주변부에 언더컷이 제공되고, 언더컷은 카트리지 벽(3)이 길이방향에 대하여 축방향 단부에서(도면에서는 하단부에서) 언더컷(111) 상에 지지될 수 있도록 설계된다. 언더컷(111)은 길이방향에 수직인 평면에 대해 반경방향으로 카트리지 벽(3)을 약간 넘어 내측으로 돌출된다. 이제 피스톤(8)이 진입하면, 언더컷(111)에 걸쳐 스냅 이동하고, 이후 언더컷(11)에 의해 지지된다.
카트리지(1)는 이러한 카트리지(1)가 제2 카트리지(1)에 연결될 수 있는 연결 수단(10)을 추가로 구비한다. 본원에서 기술되는 실시예에서, 연결 수단(10)은 카트리지(1)의 지지 링(11)에 제공된다. 연결 수단(10)은 클릭 연결 또는 스냅-인 연결 또는 래칭 연결로 공지되어 있는 방식으로 구성되는 것이 바람직하고, 2개의 카트리지(1)가 나란히, 즉 서로 인접하는 평행한 길이방향 축(A)을 갖고 배열되도록 연결 수단(10)이 배열된다(예를 들면, 도 4 참조). 대안적으로 또는 부가적으로, 당연하게도 연결 수단은 카트리지 벽(3)을 따라 배열될 수도 있다.
이미 언급한 바와 같이, 헤드부(4)는 카드보드로 제조되는 것이 바람직하지만, 플라스틱으로 제조될 수도 있다. 이러한 헤드부(4), 어댑터(5), 피스톤(8) 및 지지 링(11)의 제조를 위해서는 사출 성형 공정이 바람직하다. 이러한 점에서 카트리지를 위해 이용되는 플라스틱으로서 공지된 모든 플라스틱이 적합하고, 예를 들면 일반적으로 폴리아미드(PA), 폴리프로필렌(PP), 폴리에틸렌(PE), 폴리부틸렌 테레프탈레이트(PBT) 또는 폴리올레핀이 적합하다(선택적으로 섬유 강화됨).
카드보드로 제조된 카트리지 벽(3)은 실린더 튜브 형상을 갖는다. 선택적으로 막(31) 및/또는 막(35)으로 코팅되는, 직사각형 조각의 카드보드는, 실린더 튜브를 형성하도록 구부러질 수 있고, 예를 들어 제조를 위해 약간 중첩된 단부에 접착식 접합 또는 용접 결합될 수 있다. 그러나, 이는 응용에 따라 누설 방지의 문제가 생길 수 있는데, 이러한 용접 결합 이음매 또는 접착식 접합 이음매 또는 2개의 단부가 접착식으로 접합되거나 용접 결합되는 중첩부가 카트리지 벽(3)의 내측면 상에 돌출부 또는 오프셋을 형성하여, 결과적으로 피스톤(8)이 슬라이딩할 때 원치 않는 누설이 발생하기 때문이다. 그러므로, 카트리지 벽(3)의 내측면에 돌출부 또는 비드가 없는 실시예가 바람직하다.
실린더 튜브로 카트리지 벽(3)을 제조하기 위한 이러한 변형예는 도 2에 도시되어 있다. 카트리지 벽(3)은 카드보드의 적어도 2개의 층을 포함하며, 이러한 층은 서로의 위에 놓이고 각각 적어도 하나의 카드보드 스트립(33, 34)으로 만들어진다(쇄선으로 도시됨). 각각의 카드보드 스트립(33, 34)은 각각 길이방향 축(A) 쪽으로 기울어지고, 실제로 개별적인 와인딩이 각각 맞대어지도록 축 주위로 감긴다. 그러므로, 카드보드 스트립(33, 34)의 인접하는 와인딩 사이에는 어떠한 중첩부도 존재하지 않는다. 맞댐 에지는 도 3에서 각각 331 및 332로 표시되어 있다. 도면에서 하부 층은 쇄선으로 도시되어 있는 카드보드 스트립(34)에 의해 형성되며, 이는 맞댐 에지(332)를 갖는다; 도면에서 상부 층은 카드보드 스트립(33)에 의해 형성되며 맞댐 에지(331)을 가진다. 도 2에 도시된 변형예에서는, 하부 층이 상부 층과는 반대되는 방식으로 길이방향 축(A) 쪽으로 기울어지도록, 즉 카드보드 스트립(33)의 개별 웨브가 도면의 좌측 상단에서 우측 하단으로 연장되는 반면 카드보드 스트립(34)의 웨브는 우측 상단에서 좌측 하단으로 연장되도록, 2개의 층이 감긴다. 상부 층의 맞댐 에지(331)는 하부 층의 맞댐 에지(332)와 예각(α)을 형성한다.
수용 챔버(2)에 바로 인접하지 않은 층들에서, 즉 외측의 층들에서, 카드보드 스트립(34)의 인접하는 와인딩은 또한 약간 중첩되도록 배열되어 누설 방지를 개선시킬 수 있다.
다른 변형예가 도 3에 도시되어 있다. 도 2에 도시된 변형예와의 차이는, 2개의 카드보드 스트립(33, 34)이 길이방향 축(A)을 향해 동일한 기울기로 감겨 있지만 서로 오프셋되어 있다는 점이다. 2개의 카드보드 스트립(33, 34)의 개별 와인딩은 또한 각각 서로 맞대도록 배치된다. 그러나, 여기서 상부 층의 맞댐 에지(331)는 하부 층의 맞댐 에지(332)에 평행하게 연장된다.
양자의 변형예 모두, 인접하는 웨브들이 단부 대 단부로 연장되므로 인접하는 웨브들 사이에 어떠한 중첩부도 생기지 않는다는 장점을 갖는다. 이러한 점에서, 2개의 층의 웨브의 상이한 기울기에 의해서(도 2), 또는 2개의 층의 웨브 사이의 오프셋에 의해서, 하나의 층의 맞댐 에지(331, 332) 각각은 나머지 층에 의해 확실히 커버되어 누설의 문제가 효율적으로 방지된다.
카트리지(1)는 우선 피스톤(8) 없이 제조되고, 그 다음에 어댑터(5)가 접착식으로 접합되거나 체결된다. 수용 챔버(2)가 배출구(51)에 대하여 헤드부(4)의 커버(42) 및 막(41)에 의해 폐쇄된다. (도 1의) 하부에 도시된 바와 같이, 수용 챔버(2)의 아직 개방되어 있는 단부로부터 수용 챔버(2) 내로 매질이 충전된다. 이후 피스톤(8)이 수용 챔버(2) 내로 삽입되고, 그 다음에 수용 챔버(2)를 밀봉상태로 폐쇄하는 챔버 베이스를 형성한다. 피스톤(8)은 밸브 피스톤으로 종종 구성되어, 피스톤(8)의 삽입 시에, 성분과 피스톤 사이에 존재할지도 모르는 공기가 간단히 제거될 수 있게 된다.
배출구(51)를 형성하는 돌출형 튜브 없이 또는 어댑터 없이 관리되도록 카트리지(1)를 설계하는 것도 가능하다. 그러므로 플라스틱 또는 카드보드로 만들어지는 헤드부(4)는 예를 들어 부분적으로 펀칭(punch out)될 수 있고, 사용 전에 막(41)이 수용 챔버(2)를 폐쇄하게 된다. 그 다음 믹서가 이러한 펀칭 내로 삽입되고 사용을 위해 배출구가 막(41)을 천공한다.
도 4는 전체적으로 도면부호 "100"으로 지정된, 본 발명에 따른 다성분 카트리지의 제1 실시예에 대한 사시도이다. 다성분 카트리지는 본 발명에 따라 각각 구성되는 적어도 2개의 카트리지(1)를 포함한다.
본 발명에 따른 다성분 카트리지(100)의 제1 실시예는 2개의 카트리지(1)를 포함하고, 이러한 각각의 카트리지는 본 발명에 따른 카트리지(1)로 구성된다.
이하에서는, 다성분 카트리지(100)가 정확히 2개의 카트리지(1)를 포함하는 2-성분 카트리지인, 실용적으로 특별히 중요한 경우를 예를 들어 언급할 것이다. 그러나, 본 발명은 이러한 경우로 제한되지 않으며, 다성분 카트리지는 3개 또는 그 이상의 카트리지들을 포함할 수도 있다는 점을 이해할 것이다.
다성분 카트리지(100)의 2개의 카트리지(1)는, 이들의 길이방향 축(A)(도 1 참조)이 서로에 대해 평행하게 연장되도록 서로 나란히 배열된다.
제1 실시예(도 4)의 2개의 카트리지(1)는 연결 수단(10)에 의해 서로 고정적으로 연결되는 것이 바람직하다. 그러나, 카트리지(1)의 2개의 지지 링(11)이 공통된 사출 성형 공정으로 제조된 후, 파손되지 않고는 분리할 수 없는 요소를 통해서 서로 고정적으로 연결되어, 2-성분 카트리지가 지지 링(11)에 대해 일체를 이루게 될 수도 있다. 동일한 사항이 어댑터 또는 어댑터(5)들에도 적용될 수 있다.
2개의 카트리지(1) 각각에 대해 각각의 피스톤(8)이 제공되고, 각각의 수용 챔버가 충전된 후에 수용 챔버(2) 안으로 진입된다. 카트리지(1)의 배출구(51)를 갖는 2개의 어댑터(5)는, 보조부와 연동하기에 적합하도록 배열되고 구성될 수 있다.
도 5는 어댑터(5) 및 2개의 배출구(51)가 구비된 다성분 카트리지(1)의 단부를 확대된 도면으로 보여준다. 원칙적으로, 어댑터(5)의 2개의 배출구(51)에는 마개부를 제공할 필요가 없는데, 수용 챔버(2) 내의 각 매질은 막(41)에 의해서, 선택적으로 헤드부(4)의 커버(42)에 의해서 확산 프로세스 및 유출로부터 보호되기 때문이다. 그러나 부가적인 마개 수단이 제공될 수 있다는 점을 이해할 것이다.
도 6은 보조부, 즉 믹서(70)를 갖는 배출구(5) 또는 어댑터(5)를 나타낸다. 이러한 관점에서, 믹서는, 2개의 카트리지(1)의 각 수용 챔버(2)에 존재하는 2개의 매질을 혼합하기 위한 정적 믹서(70)이다. 이러한 정적 믹서(70)는, 그 안에 혼합 요소(미도시)가 배열되는 믹서 튜브(72)를 공지된 방식으로 포함하고, 이는 단지 도 6에 도시된 바와 같다. 믹서(70)는 하나의 결합 피스(73) 뿐만 아니라 2개의 유입구(71)도 포함한다. 믹서(70)가 다성분 카트리지(100) 상에 배치되는 경우, 개별 유입구(71) 각각은 배출 통로(51) 중 하나 안으로 또는 그 위로 맞물려, 각각의 유입구(71)는 배출구(51) 중 하나와 유체 연결을 형성하고, 각각의 매질은 각 수용 챔버(2)로부터 각각의 배출구(5)를 통해 믹서(70) 내로 이동한다. 두 가지 매질이 이곳에서 서로 합류하여 믹서(70)를 통과하면서 서로 긴밀히 혼합된다.
본 발명에 따른 카트리지 또는 본 발명에 따른 다성분 카트리지는 또한 다른 보조부를 위해, 특히 기타 다른 유형의 믹서, 예를 들면 매질에 대한 어떠한 개별 유입구도 갖지 않는 믹서를 위해 설계될 수 있다.
공지된 모든 타입의 연결, 특히 스크루 연결, 스냅-인 연결 또는 베이어닛 연결이, 믹서(70)가 결합 피스(73)를 통해 다성분 카트리지(100)에 연결되기에 적합하다.
사용 전에 헤드부(4)의 커버(42), 및 선택적으로 막(41)을 천공하거나 절개하기 위해, 믹서(70)는 각각의 유입구(71)에 각각의 천공 요소(74)를 가지며, 이러한 천공 요소는 배출구(51)들 중 하나의 배출구 내로 맞물려 각각의 수용 챔버(2)와의 유체 연결을 개방하게 된다. 천공 요소(74)를 실현하는 한 가지 변형예로서, 믹서의 유입구(71)―또는 다른 보조부의 대응되는 부분―가 그 단부에서 배출구(5)와, 예를 들면 경사 에지 또는 맨드릴과 연동하도록 구성되어, 믹서(70)의 배치 시에, 유입구(71)가 커버(42) 또는 막(41)을 천공하거나, 기타 다른 방식으로 개방하게 된다.
도 7은 본 발명에 따른 다성분 카트리지(100)의 제2 실시예에 대한 도면이다. 이하에서는 제1 실시예와의 차이점에 대해서만 보다 상세하게 살펴볼 것이다. 제1 실시예에 관해 이루어진 설명은 또한, 그에 대응하여 제2 실시예에도 동일한 방식으로 적용된다.
제2 실시예에서, 다성분 카트리지는 1:1과는 상이한 재료 비율을 위해 설계되고, 2개의 카트리지(1)를 포함하며, 2개의 카트리지(1)의 수용 챔버(2)는 상이한 용적을 갖는다. 이러한 다성분 카트리지(100)는, 두 가지 성분이 1:1과는 다른 용적 비율로 서로 혼합되어야 하는 그러한 2-성분 시스템으로 의도된다. 도 7에 도시된 다성분 카트리지(100)에서, 도면 좌측의 카트리지(1)는 그 용적이 도면 우측의 카트리지(1)의 10배이다. 당연하게도, 이와 다른 비율, 예를 들면 2:1 또는 4:1의 비율도 실현될 수 있다.
또한, 도 7에 도시된 다성분 카트리지(100)에서 2개의 카트리지(1) 사이에 2개의 지지 링(11) 사이에 연결 수단(10)이 제공된다.
도 8은 본 발명에 따른 다성분 카트리지(100)의 제3 실시예에 대한 길이방향 단면 사시도이다. 이하에서는, 제1 실시예 및 제2 실시예와의 차이점에 관해서만 살펴볼 것이다. 제1 실시예 및 제2 실시예에 관해 이루어진 설명은 또한, 그에 대응하여 제3 실시예에도 동일한 방식으로 적용된다. 제3 실시예에서 2개의 카트리지(1)는, 도면에서 외측 카트리지(1)의 카트리지 벽(3)이 도면에서 내측 카트리지(1)의 카트리지 벽(3)을 둘러싸도록 서로 내외부에 배열된다. 이러한 관점에서, 길이방향 축(A)이 일치하도록 내측 카트리지가 외측 카트리지의 중심에 위치하는 것이 바람직하다. 다시 말해서, 공통의 길이방향 축(A)에 수직인, 2개의 수용 챔버(2)를 통과하는 단면에서, 내측 및 외측 카트리지(1)의 두 카트리지 벽(3)이 길이방향 축(A) 주위로 동심원을 형성하는 것이다. 이러한 다성분 카트리지(100)는 통상 동축상 카트리지라 지칭되며, 더 이상의 설명이 필요하지 않을 정도로 통상의 기술자에게 충분히 알려져 있다. 본 발명에 따르면, 각각의 2개의 카트리지(1), 즉 내측 및 외측 카트리지(1) 각각은 카드보드로 제조되는 카트리지 벽(3)을 갖는다. 2개의 피스톤(8)은 도 7에 도시되어 있지 않다. 이러한 관점에서, 도시된 외측 카트리지(1)에 속하는 피스톤(8)은 공지된 방식으로 링 피스톤으로서 구성된다.
대안적으로, 제3 실시예의 경우와 마찬가지로 본 발명에 따라 설계되는 단지 하나의 카트리지(1)만이 제공되고 제2 카트리지는 플라스틱으로 제조되는 구성을 제공하는 것도 가능하다. 예를 들어, 제3 실시예와 유사한 구성으로, 단지 외측 카트리지만이 카드보드로 만들어진 카트리지 벽을 갖도록 내측 카트리지(1)를 플라스틱 튜브로 설계하는 것도 가능하다. 당연하게도, 단지 본 발명에 따른 내측 카트리지만을 카드보드의 카트리지 벽으로 제조하고 외측 카트리지는 플라스틱으로 만드는 것 또한 가능하다. 이제 2-성분 또는 다성분 카트리지(100)의 이용에 대해 도 9 및 10을 참조하여 설명할 것이고, 설명은 이에 대응하여 모든 실시예에 동일한 방식으로 적용될 것이다. 2-성분 카트리지(100)를 이용하기 위해서는, 통상적으로 분배 장치(분배기)(200)의 홀더 내에 삽입된다. 다성분 카트리지(100)는 얇은 카트리지 벽(3)을 갖도록 구성되므로, 다성분 카트리지(100)가 분배 시에 기계적 변형을 더 잘 견딜 수 있도록, 분배 장치의 홀더는 카트리지 벽(3) 상에 지지 기능을 부가적으로 가하여 매질의 분배에 도움이 되도록 설계되는 것이 바람직하다. 대안적으로, 다중 용도로 설계되는, 즉 필요에 따라 빈번하게 이용될 수 있는 별개의 지지 카트리지 또한 이용될 수 있다. 그러면 다성분 카트리지(100)로 채워진 지지 카트리지는 분배 장치(200)의 홀더 내로 배치된다.
통합된 지지 기능을 갖는(즉, 별개의 지지 카트리지가 없는), 본원에서 기술되는 분배 장치(200)의 실시예에서, 다성분 카트리지(100)는 도 9에서 도면 부호 없이 화살표로 표시된 바와 같이 분배 장치(200)의 홀더 내로 배치된다. 분배 장치는 폐쇄되고 믹서(70)는 결합 피스(73)에 의해, 바람직하게는 스크루 연결, 스냅-인 연결 또는 베이어닛 연결을 이용하여, 분배 장치(200)에 체결된다(도 10). 그러나, 믹서(70)가 분배 장치(200)에 체결되지 않고 다성분 카트리지의 어댑터(5)에 직접 체결되는 것도 가능하다. 믹서(70)가 어댑터(5) 상에 배치되는 경우, 천공 요소(74)는 헤드부(4)를 천공하여 두 가지 매질이 배출구(51)를 통해 믹서(70) 내로 이동할 수 있게 된다. 당연하게도, 믹서(70)의 배치 전에 별개의 툴을 이용하여 헤드(4)를 천공하여 천공 요소 없이 믹서를 이용하는 구성 또한 가능하다. 예를 들어 압력을 가함으로써 배출구를 파열(bursting)에 의해 개방하는 것도 가능하다.
분배 장치(200)는 활성화장치(200)에 의해 전진할 수 있는 이중 플런저(210)를 포함한다. 그러면 이중 플런저(210)는 수용 챔버(2)에서 2개의 피스톤(8) 상에 힘을 가하게 되고, 이에 의해 피스톤은 카트리지의 길이방향 축(A)을 따라 변위되며, 각 매질을 각각의 배출구(5)를 통해 정적 믹서(70) 안으로 이송한다. 여기서 2개의 매질(성분)이 서로 합류하고, 믹서를 통과하면서 서로 긴밀하게 혼합된다.

Claims (15)

  1. 카트리지로서,
    매질이 분배되도록 길이방향으로 연장되는 적어도 하나의 수용 챔버(2)를 포함하고, 상기 수용 챔버는, 상기 수용 챔버(2)의 경계를 이루는 카트리지 벽(3) 및 헤드부(4)를 가지고,
    상기 헤드부(4)로부터 떨어져 있는 단부에서 상기 수용 챔버(2) 안으로 진입할 수 있는 피스톤(8)이 구비되고, 상기 피스톤(8)은 길이방향으로 상기 카트리지 벽(3)을 따라 밀봉상태로 변위가능하며,
    상기 카트리지 벽(3)은 카드보드(cardboard)로 제조되며, 상기 헤드부(4)에 밀봉상태로 연결되는, 카트리지.
  2. 제1항에 있어서,
    상기 헤드부(4)는 카드보드로 제조되는, 카트리지.
  3. 제1항 또는 제2항에 있어서,
    상기 카트리지 벽(3) 또는 상기 헤드부(4)는 상기 수용 챔버(2)의 경계를 이루는 상기 카트리지 벽(3)의 표면 또는 상기 헤드부(4)의 표면에 제공되는 막(31, 41)을 포함하고, 상기 막은 상기 카트리지 벽(3) 또는 상기 헤드부(4)에 분리불가능하게 결합되는, 카트리지.
  4. 제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 카트리지 벽(3)은, 상기 수용 챔버(2)로부터 떨어져 있는, 상기 카트리지 벽(3)의 외측면에 제공되는 제2 막을 갖는, 카트리지.
  5. 제1항 내지 제4항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 카트리지 벽(3) 또는 상기 헤드부(4)의 막(31, 41)은 다층 시스템으로 구성되는, 카트리지.
  6. 제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서,
    외측으로부터 상기 피스톤(8)을 수용하도록 되어 있는 수용 챔버(2)의 단부에서 상기 카트리지 벽(3)을 둘러싸는 고정 형상 지지 링(11)이 제공되는, 카트리지.
  7. 제6항에 있어서,
    상기 지지 링(11)은 길이방향에 대하여 상기 카트리지 벽(3)을 지지하는 언더컷(111)을 포함하는, 카트리지.
  8. 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 카트리지가 제2 카트리지에 연결될 수 있는 연결 수단(10)이 구비되는, 카트리지.
  9. 제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 헤드부(4)는 상기 매질에 대한 배출구(51)를 갖는 어댑터(5)를 포함하는, 카트리지.
  10. 제8항에 있어서,
    상기 어댑터(5)는 플라스틱으로 생성되고 상기 헤드부(4)에 연결되는, 카트리지.
  11. 적어도 2개의 카트리지를 갖는 다성분(multicomponent) 카트리지로서,
    적어도 하나의 카트리지(1)는 제1항 내지 제9항 중 어느 하나의 항에 따라 구성되고, 2개의 카트리지(1)가 길이방향에 대해 서로 인접하여 배열되거나, 하나의 카트리지가 다른 하나의 카트리지를 둘러싸도록, 2개의 카트리지(1)가 서로 내외부에, 바람직하게는 동축상으로 서로 내외부에 배열되는, 다성분 카트리지.
  12. 제11항에 있어서,
    상기 2개의 카트리지(1)는 연결 수단(10)을 통해 서로 고정적으로 결합되는, 다성분 카트리지.
  13. 제11항 또는 제12항에 있어서,
    상기 카트리지(1)의 어댑터(5)는 보조부(accessory part), 특히 믹서(70)와 연동하도록 구성 및 설계되는, 다성분 카트리지.
  14. 제12항에 있어서,
    상기 다성분 카트리지는 상기 어댑터(5)와 연동하도록 구성되는 믹서(70)를 구비하고, 상기 믹서(70)는 2개의 천공 요소(74)를 가지며, 각각의 천공 요소(74)는 배출구 내로 맞물려 각각의 상기 수용 챔버(2)와의 유체 연결을 개방하게 되는, 다성분 카트리지.
  15. 제11항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
    상기 2개의 카트리지(1)의 수용 챔버(2)는 상이한 용적을 갖는, 다성분 카트리지.
KR1020147010138A 2011-10-17 2012-08-20 다성분 카트리지 KR20140079410A (ko)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11185382.6 2011-10-17
EP11185382 2011-10-17
PCT/EP2012/066191 WO2013056873A1 (de) 2011-10-17 2012-08-20 Mehrkomponentenkartusche

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20140079410A true KR20140079410A (ko) 2014-06-26

Family

ID=46704663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020147010138A KR20140079410A (ko) 2011-10-17 2012-08-20 다성분 카트리지

Country Status (5)

Country Link
US (1) US9901946B2 (ko)
EP (1) EP2768619B1 (ko)
KR (1) KR20140079410A (ko)
CN (1) CN103998150B (ko)
WO (1) WO2013056873A1 (ko)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2468416A1 (de) * 2010-12-24 2012-06-27 Sika Technology AG Applikationsvorrichtung für Mehrkomponentenstoffe, ein Kartuschenset und eine Verpackungseinheit
BR112013030425A2 (pt) * 2011-10-17 2016-12-13 Sulzer Mixpac Ag cartucho, método de fabricar o mesmo e cartucho de múltiplos componentes
US9757763B2 (en) 2013-10-31 2017-09-12 Nordson Corporation Side by side cartridge assemblies and related methods
EP2927156A1 (de) * 2014-03-31 2015-10-07 Sulzer Mixpac AG Kartusche und Verfahren zum Herstellen einer Kartusche
US20170274414A1 (en) * 2014-09-02 2017-09-28 Sika Technology Ag Application device for applying gel-like and/or paste-like compositions and application unit for an application device of this type
US10105728B2 (en) * 2015-10-15 2018-10-23 The Boeing Company Systems and apparatuses for applying glutinous substances
US10363569B2 (en) 2015-10-15 2019-07-30 The Boeing Company Applicators and systems for delivering a glutinous substance to a workpiece from an end-effector
DE102016107911B4 (de) * 2016-04-28 2020-02-27 Heraeus Medical Gmbh Lagerungs- und Mischsystem für pastenförmige Ausgangskomponenten mit auspressbarer Innenkartusche
EP3263483A1 (en) * 2016-07-01 2018-01-03 Sulzer Mixpac AG Cartridge, core, mold and method of manufacturing a cartridge
USD859940S1 (en) * 2017-03-16 2019-09-17 Henkel Ag & Co. Kgaa Cartridge or foil holder for a one and two component dispenser
DE102017222187A1 (de) * 2017-05-31 2018-12-06 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Kleberkit sowie Anwendungseinrichtung zur Verwendung des Kleberkits und Verfahren zu seiner Verwendung
EP3666687B1 (en) * 2017-08-09 2024-01-17 Shiseido Co., Ltd. Discharge container, customized discharge system having discharge container, and discharge control method in discharge container
US20190255559A1 (en) * 2018-02-21 2019-08-22 Scott Folley Caulk tube repair system and apparatus
WO2020018561A1 (en) * 2018-07-16 2020-01-23 SEM Products, Inc. Composition applicator tip and instrumentation
BR112021005499A2 (pt) * 2018-10-02 2021-06-15 Sulzer Mixpac Ag cartucho, montagem de dispensação e método de fabricação de um cartucho
US10870127B2 (en) * 2018-10-02 2020-12-22 Sulzer Mixpac Ag Cartridge for a mixing and dispensing system
EP3632575A1 (en) * 2018-10-02 2020-04-08 Sulzer Mixpac AG Reusable cartridge piston
GB2584082B (en) * 2019-05-14 2021-09-22 Arrival Ltd Two-component dispensing tool with cartridge replacement mechanism
DE102021116490A1 (de) 2021-06-25 2022-12-29 Saier Verpackungstechnik Gmbh & Co. Kg Kartusche mit einem als Folie ausgebildeten Kopfstück und Stützhülse

Family Cites Families (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2887253A (en) * 1956-11-07 1959-05-19 R C Can Co Slip cover and plunger for cartridge-container
US3311265A (en) * 1965-06-03 1967-03-28 Chem Dev Corp Double-barreled dispensing gun
US3640431A (en) * 1970-04-13 1972-02-08 Rutland Fire Clay Co Shutoff nozzle for caulking cartridge
DK142275B (da) * 1978-03-14 1980-10-06 Ole Simonni Mundeling Nielsen Stempel til udpresning af en viskos eller plastisk masse fra en cylindrisk beholder eller emballage.
US4366919A (en) * 1978-05-01 1983-01-04 Coaxial Cartridges, Inc. Composite cartridge and device for metering extrusion of contents
EP0039245A1 (en) * 1980-04-30 1981-11-04 Black & Decker Cartridge assembly
US4371094A (en) * 1980-07-31 1983-02-01 Products Research & Chemical Corporation Barrier two part pairing and dispensing cartridge
DE3708704A1 (de) * 1987-03-18 1988-09-29 Fischbach A Kunststoff Kg Kartusche fuer pastoese massen
US5082147A (en) * 1988-02-29 1992-01-21 Richard Jacobs Composition dispensing system
US4946081A (en) * 1989-02-27 1990-08-07 Dow Corning Corporation Applicator nozzle for sealant cartridges and the like
US5443181A (en) * 1992-09-19 1995-08-22 Hilti Aktiengesellschaft Cartridge and piston for dispensing mass
JPH07256178A (ja) * 1994-03-28 1995-10-09 Sunstar Eng Inc 紙製カートリッジ容器及びその使用方法
DE19500782A1 (de) * 1995-01-13 1996-07-18 Bayer Ag Vorrichtung zum Mischen und Ausbringen einer Formmasse
US5918772A (en) * 1995-03-13 1999-07-06 Wilhelm A. Keller Bayonet fastening device for the attachment of an accessory to a multiple component cartridge or dispensing device
DE19618693A1 (de) * 1996-05-09 1997-11-13 Upat Max Langensiepen Kg Kartusche für Zweikomponentenmassen
DE19943877B4 (de) * 1999-09-14 2008-08-07 Alfred Fischbach Kg Kunststoff-Spritzgusswerk Zweikomponentenkartusche für fließfähige Medien
US20030051610A1 (en) * 1999-12-17 2003-03-20 Roland Dux Adapter, device and method for sampling from a multichamber bag, use of said adapter and bag packaging
US6796460B2 (en) * 2001-06-14 2004-09-28 Hosokawa Yoko Co., Ltd Cartridge for fluid material and dispensing apparatus for such a cartridge
US20030136859A1 (en) * 2002-01-18 2003-07-24 3M Innovative Properties Company Method of applying two-component pavement markings and apparatus
US6705756B2 (en) * 2002-03-12 2004-03-16 Chemque, Incorporated Apparatus and method for mixing and dispensing components of a composition
US7163130B2 (en) * 2002-10-18 2007-01-16 Luc Marcel Lafond Portable gas powered fluid dispenser
CA2552032A1 (en) * 2003-03-04 2004-11-25 Ll Lafond Intellectual Properties Inc. Nozzle for dispensable viscous materials
US7306130B2 (en) * 2003-06-27 2007-12-11 Sulzer Chemtech Ag Seal for a two-component cartridge
CH699391A1 (de) * 2008-08-19 2010-02-26 Medmix Systems Ag Austraganordnung mit einer Kartusche mit Beutel.
DE102008041984A1 (de) * 2008-09-11 2010-03-18 Hilti Aktiengesellschaft Kassette für mehrkomponentige Massen
DE102009031306A1 (de) * 2009-06-30 2011-01-05 Heraeus Kulzer Gmbh Einweg-Kartuschen zum Lagern und Ausbringen dentaler Zweikomponenten-Abformmassen
WO2011041917A1 (de) * 2009-10-06 2011-04-14 Medmix Systems Ag Austraganordnung mit einer verbindungsvorrichtung zwischen einer mehrkomponenten-kartusche und einem zubehörteil
ES2470240T3 (es) * 2011-07-15 2014-06-23 Sulzer Mixpac Ag Medio de seguridad del pistón

Also Published As

Publication number Publication date
CN103998150B (zh) 2017-07-21
US9901946B2 (en) 2018-02-27
US20140158717A1 (en) 2014-06-12
EP2768619A1 (de) 2014-08-27
WO2013056873A1 (de) 2013-04-25
CN103998150A (zh) 2014-08-20
EP2768619B1 (de) 2017-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20140079410A (ko) 다성분 카트리지
KR101968608B1 (ko) 카트리지 및 다성분 카트리지
KR102069165B1 (ko) 카트리지, 카트리지를 생산하기 위한 방법, 및 다성분 카트리지
US6464112B2 (en) Dispensing cartridges having collapsible packages for use in caulking guns
US9493289B2 (en) Self-supporting cartridge, dispensing apparatus for such as well as method for using the cartridge
CA2942622C (en) Cartridge and method of manufacture of a cartridge
US7194847B2 (en) Method of filling dispensing cartridges having collapsible packages
US20220274758A1 (en) Foil cartridge, support sleeve and cartridge system
US11639241B2 (en) Method for producing a cartridge and cartridge
US20220315311A1 (en) Cartridge and connector for a cartridge
AU2020399124A1 (en) Cartridge and method for producing a cartridge
US11999554B2 (en) Cartridge and method for producing a cartridge
EP3868685A1 (en) Cartridge and connector for a cartridge

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal
E601 Decision to refuse application