KR20070039548A

KR20070039548A - 식기세척기 내에 날붙이류를 장착하기 위한 장치

Info

Publication number: KR20070039548A
Application number: KR1020077001197A
Authority: KR
Inventors: 베른트 쉐슬; 게르하르트 에게르; 라이너 쉴트; 알렉산더 뷔흘마이어; 에그베르트 클사쎈
Original assignee: 베에스하 보쉬 운트 지멘스 하우스게랫테 게엠베하
Priority date: 2004-07-23
Filing date: 2005-07-20
Publication date: 2007-04-12
Also published as: CN2917543Y; US20090140619A1; DE102004035716A1; EP1773173A1; WO2006015933A1

Abstract

본 발명의 목적은 도기(crockery) 또는 날붙이(cutlery)를 장착(loading)하기 위한 장치를 포함하는 식기세척기를 제공하고, 이에 따라 날붙이가 세척 용기(washing container) 내에서 쉽게 접근되고 공간을 절약할 수 있게 주의깊게 배치하는데 있다. 이런 목적으로 개별 장착 장치(separate loading device) 또는 날붙이 바스켓(cutlery basket)이 식기세척기의 도기 바스켓(crockery basket) 내에 제공되며, 상기 장치 또는 바스켓이 도기 바스켓의 주 장착 평면(main loading plane) 속으로 적어도 부분적으로 일체로 구성되고, 따라서 상기 방법으로 도기 바스켓 상에 배열되어 삽입된 위치(inserted position)와 장착 위치(loading position)들 사이에서 이동될 수 있다. 상기 방법으로, 포지셔닝(positioning)이 이동 가능하여, 바람직하게 날붙이 바스켓은 도기 바스켓과 별도로 이동될 수 있으며, 이로 인해 개별 장착 장치가 도기 바스켓, 즉 식기세척기의 세척 용기 전면부로부터 당겨진다. 따라서 도기 바스켓을 이동할 필요 없이 날붙이 바스켓으로부터 도기 또는 날붙이를 간단하게 로딩(loading)하거나 언로딩(unloading)할 수 있다.

Description

식기세척기 내에 날붙이류를 장착하기 위한 장치 {DEVICE FOR LOADING CUTLERY IN DISHWASHER MACHINES}

본 발명의 주된 기술적 내용은 세척되는 아이템들, 특히 날붙이 피스(cutlery piece)들을 적재하기 위한 장치로 구성되는 식기세척기에 관한 것이다.

식기세척기의 세척 용기(washing container) 내에서 세척되는 아이템들은, 하나 또는 복수의 도기 바스켓(crockery basket)들 내에 배열되는 것으로 알려져 있다. 일반적으로 상기 도기 바스켓들은 플라스틱 코팅된(plastic-coated) 와이어 메쉬(wire mesh)로 구성되고, 세척 용기의 측면벽에 이동 가능하도록 장착되어 빌트 언더(built-under) 식기세척기의 전방 도어가 열릴 때 세척 용기로부터 제거(remove)될 수 있다. 날붙이 피스(cutlery piece)들을 수용하기 위하여, 종종 날붙이 바스켓(cutlery basket)의 형태로 개별적인 모듈이 빈번하게 하부 도기 바스켓(lower crockery basket) 내에 제공되고, 일반적으로 상기 날붙이 바스켓은 도기 바스켓으로부터 제거될 수 있다. 공지된 날붙이 바스켓들의 단점으로는, 바람직하게 상기 날붙이 바스켓들이 하부 도기 바스켓 내에 수용되어, 결과적으로 장 착(load)하기 어렵고 비인체공학적(unergonomic)이라는 것이다.

도기 바스켓에 추가하여 날붙이 피스들을 적재하기 위한 추가적으로 공지된 장치에 있어서, 날붙이 서랍(cutlery drawer)이 세척 용기의 상부 영역에 날붙이 피스들을 적재하기 위하여 제공되며, 상기 날붙이 바스켓은 식기세척기의 세척 용기 속으로 삽입되거나 빼내질(withdrawn) 수 있다. 하지만 상기 날붙이 서랍들은 세척 용기 내에 넓은 공간을 필요로 하며, 따라서 세척되는 추가 아이템들을 수용하는 데 손실이 생기는 단점을 포함한다. 더욱이 식기세척기 제조 비용은 추가적인 날붙이 바스켓이 장착됨에 따라 증가된다.

독일 특허 DE 199 25 312호는 도기 바스켓 상에 장착되고 종방향 스트럿(longitudinal strut)들을 통해 이동 가능하게 장착된 개별적인 날붙이 트레이(cutlery tray)를 공개한다. 날붙이 트레이의 변위 운동은 한 스탑(stop)에 의해 그 운동범위가 결정되며, 빼내진 날붙이 트레이가 빠지지 않도록 안전하게 해 준다. 상기 날붙이 트레이가 도기 바스켓위에 배치되는 결과로서, 날붙이 트레이 내부와 위의 보관 공간이 상부 도기 바스켓을 형성하는 회전 스프레이 암(rotating spray arm)의 운동 공간 또는 세척 용기의 덮개(roof)에 의해 제한되는 단점을 포함한다. 따라서 매우 큰 날붙이 피스들은 독일 특허 DE 199 25 312 호에 따르는 날붙이 트레이 내에 수용될 수 없으며, 단지 작은 날붙이 피스들만이 수평 위치로 장착될 수 있다. 게다가 도기 바스켓 위에 날붙이 트레이가 배열되는 결과로서, 도기 바스켓 내의 맨 위 보관 공간이 제한되고, 도기 바스켓 내에 수용된 도기 또는 날붙이 피스들에 대한 접근이 방해된다.

본 발명의 목적은 날붙이 피스(cutlery piece)들을 적재하기 위한 장치를 포함하는 식기세척기를 제공하는 데 있으며, 이는 상기 단점들을 개선하고 도기 및 날붙이 피스들을 세척 용기(washing container) 내에 수용하는데 있어서 쉽게 접근할 수 있고 공간을 절약할 수 있으며 주의깊은 방법이다.

상기 목적들은 본 발명에 따르는 식기세척기에 의해 구현되며, 청구항 제 1 항에 따른 특징들을 포함한다. 본 발명의 선호적 추가 개선사항들이 종속항 제 2 항 내지 제 13 항에서 각각 특징지어 진다.

본 발명에 따르는 식기세척기는 하나 이상의 도기 바스켓(crockery basket)을 포함하며, 상기 도기 바스켓은 실질적으로 수평의 주 적재 평면(main stacking plane)과 세척되는 아이템을 적재하기 위한 개별 적재 장치(separate stacking device), 특히 날붙이 피스들을 적재하기 위한 날붙이 바스켓(cutlery basket)을 포함한다. 여기에서 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓은 도기 바스켓의 주 적재 평면에서 적어도 부분적으로는 일체로 구성되어 있으며, 동시에 도기 바스켓 상에 장착되어 장착 위치(loading position)와 삽입된 위치(inserted position)들 사이에서 이동 가능하다. 상기 경우에서, 도기 바스켓의 주 적재 평면에서 날붙이 바스켓의 일체적인 구조는, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓의 베이스 영역(base area)의 적어도 일부분이 도기 바스켓의 주 적재 평면의 특정 부분을 차지함을 의미하며, 상기 주 적재 평면이 도기 바스켓의 베이스 영역 또는 적재 영역에 상응하는 것을 특징으로 하여, 이에 따라 도기 바스켓 또는 도기 바스켓의 측면벽들에 의해 둘러싸여 짐으로써 형성된다.

본 발명에 따르는 식기세척기는 도기 바스켓 상의 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓의 이동 가능한 장착의 결과로서의 장점을 포함하며, 이에 따라 개별 적재 장치는 식기세척기의 도기 바스켓과 별도로 이동될 수 있으며, 그로 인하여 개별 적재 장치가 도기 바스켓을 움직일 필요 없이 도기 바스켓으로부터 빼내질 수 있다. 그 결과로써, 바람직하게 개별 적재 장치가 도기 바스켓으로부터, 결과적으로 식기세척기의 세척 용기로부터 전방부를 향하여 빼내질 수 있고, 이에 따라 개별 적재 장치의 장착(loading) 또는 도기 또는 날붙이 피스들의 제거(removal)가 용이하게 된다.

또한 본 발명에 따르는 식기세척기는 도기 바스켓들 외에도, 부가적으로 서랍(drawer)이 세척 용기의 측면벽 상에 장착될 필요가 없으며, 날붙이 서랍 없이도 날붙이 피스들을 수용할 수 있는 또 다른 장점을 포함한다. 본 발명에 따르는 도기 바스켓 내의 이동 가능한 날붙이 바스켓 장착의 결과로서, 식기세척기 또는 도기 바스켓의 기준 모델과 특정 모델 간 차이(differentiation)가 기능뿐만 아니라 시각적인 외관에 대해서도 상대적으로 잘 표현될 수 있다. 본 발명에 따르는 식기세척기의 추가적인 장점들이 하기 선호적인 실시예에서 기술된다.

본 발명의 선호적인 실시예에서, 개별 적재 장치 또는 도기 바스켓은 식기세척기의 상부 도기 바스켓(upper crockery basket) 내에 일체로 구성되며, 이에 따라 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓에서 수용된 도기 또는 날붙이 피스들에 대한 접근이 상대적으로 용이해 진다. 이는 또한 상부 도기 바스켓에 일체로 구성된 날붙이 바스켓으로부터 도기 또는 날붙이 피스들을 장착하거나 또는 제거하기 위하여 사용자가 허리를 많이 구부릴 필요가 없다는 점에서, 날붙이 바스켓이 하부 도기 바스켓(lower crockery basket) 내에 배열된 구성보다 인체공학적으로 개선되었다.

상부 도기 바스켓 내에 날붙이 바스켓을 배치한 결과로서, 하부 도기 바스켓 내에 날붙이 피스들을 수용하기 위한 부가적인 수단이 필요 없으며, 이에 따라 하부 도기 바스켓이 전반적으로 넓게 쓰일 수 있다. 더욱이, 건조 처리 과정에 있어서, 세척 용기의 하부 영역에서보다 상부 영역에서 온도가 상대적으로 높기 때문에 높은 건조 효율이 구현된다.

바람직하게 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓은 실질적으로 도기 바스켓의 높이에 상응하는 높이를 포함한다. 상기 경우에, 개별 적재 장치의 밑바닥은 도기 바스켓의 주 적재 평면과 같이 실질적으로 동일 높이에 위치되고, 이 때 개별 적재 장치 측면벽들의 상측 변부는 도기 바스켓 측면벽들의 상측 변부와 같이 실질적으로 동일 위치에 배치된다. 개별 적재 장치의 높이가 도기 바스켓의 높이와 상응하는 구조는 도기 바스켓 또는 날붙이 바스켓의 전체 높이가 날붙이 피스들을 수용하는 데 유용하며, 이에 따라 길고 부피가 큰 도기 또는 날붙이 피스들 또한 그 안에 수용될 수 있다.

도기 바스켓 내에 일체로 구성되어 있기 때문에, 날붙이 바스켓은 식기세척기의 세척 용기로부터 도기 바스켓이 빠질 때 자동적으로 빼내진다. 하지만 상기 기술된 바와 같이, 본 발명에 따르는 날붙이 바스켓은 도기 바스켓으로부터, 따라서 식기세척기의 세척 용기로부터 빼내질 수 있으며, 이 때 날붙이 바스켓이 도기 바스켓 내에 이동 가능하도록 장착되어 있기 때문에 도기 바스켓이 이동될 필요가 없다. 본 발명에 따르는 추가적인 선호되는 실시예에 따라서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓은 도기 바스켓 상에 장착되며, 이에 따라 바람직하게 레일 시스템(rail system)에 의해 롤러 또는 러너(runner) 사이에, 삽입된 위치와 장착 위치들 사이에서 이동될 수 있다. 롤러 또는 러너에 의한 날붙이 바스켓의 슬라이딩 장착을 포함하는 레일 시스템의 조합은 적은 마찰력으로 인해 결과적으로 삽입된 위치와 장착 위치들 사이에서 날붙이 바스켓이 쉽게 이동될 수 있다.

개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓이 빠지지 않고 안전하게 또한 도기 바스켓 상에 이동 가능하도록 장착될 때 특히 선호적이며, 변위 도중 특정 장착 위치에서 도기 바스켓의 팁핑(tipping)이 방지된다. 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓이 도기 바스켓 내에 선형 안내(linear guidance)를 위한 다양한 시스템, 예를 들어 레일 시스템에 의해 안내될 수 있다. 상기 목적을 위하여 예를 들어서, 하나 이상의 레일이 도기 바스켓 상에 배열되고, 상기 바스켓은 실질적으로 U자 형태의 단면을 가지는 중공 프로파일(hollow profile)을 포함하며, 날붙이 바스켓에 결합된 러너 또는 롤러들이 이동 가능토록 장착된다. 상기 결과로서, 도기 바스켓의 변위 또는 장착에 의해 발생되는 전복모멘트(tilting moment)들이 레일 시스템에 의해 임의의 방향으로 지지된다. 바람직하게 레일이 장착되며, 이에 따라 도기 바스켓 상에서 수평 방향으로 이동될 수 있고, 날붙이 바스켓이 장착 위치에서 날붙이 바스켓으로부터 완전하게 빼내어 질 수 있다. 바람직하게 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓의 변위 운동은 한 스탑(stop)에 의해 제한되며, 이에 따라 삽입된 위치로부터 장착 위치를 초과하는 임의의 날붙이 바스켓 변위가 방지된다.

사용하기 편하고 방해 없이 개별 적재 장치 또는 도기 바스켓을 빼내기 위하여, 날붙이 바스켓은 도기 바스켓 외부 영역에 배치되고, 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓의 측면벽이 실질적으로 측면벽, 바람직하게 도기 바스켓의 전방벽과 평행하게 정렬된다. 상기 결과로서 본 발명에 따르는 식기세척기에서, 주 적재 장치 내의 도기 피스들 및 날붙이 바스켓 내의 날붙이 피스들이 쉽게 접근되어지며, 특히 주 적재 장치 또는 날붙이 바스켓이 이동 가능하도록 장착된 도기 바스켓의 전방벽 상에 배열될 때, 상기 도기 바스켓의 전방부를 통하여 빌트-언더(built-under) 식기세척기의 세척 용기로부터 도기 바스켓이 빼내질 수 있다.

본 발명에 따르는 추가적인 선호되는 실시예에서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓이 도기 바스켓의 코너 영역에 배치되어 있으며, 삽입된 위치에서 두 개의 인접한 날붙이 바스켓의 측면벽들이 각각 도기 바스켓의 전방벽 및 측면벽과 실질적으로 평행하게 정렬된다. 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓이 도기 바스켓의 코너 영역에 배치되기 때문에, 한편으로는 날붙이 바스켓이 쉽게 사용될 수 있고, 다른 한편으로는 도기 바스켓의 내부 영역이 세척되는 다른 아이템들을 적재하기 위하여 전적으로 사용될 수 있다.

더욱이. 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓은 도기 바스켓의 외부 영역에 배치될 수 있으며, 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓의 하나 이상의 측면벽이 측면벽에, 바람직하게 도기 바스켓 전방벽의 적어도 일부분 적어도 부분적으로 위치된다. 상기 목적으로, 바람직하게 날붙이 바스켓은 삽입된 위치에서, 상기 바스켓의 측면벽들이 도기 바스켓의 측면벽, 특히 도기 바스켓의 전방벽과 정렬되도록, 도기 바스켓 상에 형성되고 배열된다.

또한 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓은 도기 바스켓의 코너 영역에 배열될 수 있어, 이에 따라 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓의 두 개 이상의 인접한 측면벽들이 각각 도기 바스켓의 전방벽의 일부분 및 측면벽의 적어도 일부분에 위치된다. 상기 목적으로, 바람직하게 날붙이 바스켓은 삽입된 위치에서, 날붙이 바스켓의 두 개 이상의 측면벽들이 각각 도기 바스켓의 전방벽 및 하나 이상의 측면벽과 정렬되도록, 형성되고 배열된다. 이런 방법으로, 날붙이 바스켓이 사용하기 편리한 점 이외에도 날붙이 바스켓과 일체로 구성되어 도기 바스켓이 외관상으로도 매력적이다.

개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓이 도기 바스켓 상에 분리 가능 하도록 장착될 때 추가적인 장점이 구현된다. 따라서 날붙이 바스켓은 도기 바스켓 상의 홀더로부터 제거될 수 있거나 도기 또는 날붙이 피스들의 장착 또는 제거를 위하여 쉽게 교환될 수 있다. 바람직하게 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓은 한 핸들을 장착하며, 이에 따라 바람직하게 날붙이 바스켓의 높이를 초과하여 상부를 향하여 돌출되어, 도기 바스켓으로부터 이동 또는 제거될 수 있다. 교대로 또는 부가적으로, 날붙이 바스켓은 또한 다른 핸들을 장착하며, 이에 따라 수평 방향에서 적어도 일부분이 도기 바스켓의 전방벽을 초과하여 돌출되어, 날붙이 바스켓이 도기 바스켓 또는 세척 용기로부터 빼내진다.

본 발명에 따르는 추가적인 선호되는 실시예에 따라서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓은 특정 도기 피스들, 특히 날붙이 바스켓 내에 날붙이 피스들의 적당한 배열 및 보관을 위한 보조물(aids)을 제공하며, 이에 따라 식기세척기가 작동되는 동안에 도기 또는 날붙이 피스들의 분리뿐만 아니라 세척도 향상시킨다. 상기의 수단에 의해, 본 장치 내의 특정 위치들에서 날붙이 피스들의 명확한 가시적인 배열이 구현되고 각 날붙이 피스들의 서로간의 접촉이 방지되며, 이에 따라 날붙이 피스들의 손상 또는 세척 동안의 소음 증가가 방지된다. 날붙이 바스켓 외에도, 본 발명에 따르는 상기의 기술된 방법으로, 개별 적재 장치가 도기 바스켓 상에 배열될 수 있으며, 임의의 다른 도기 피스들을 적재하는 데도 적합하다.

본 발명은 하기 첨부된 도면의 선호적인 실시예에서 상세히 기술된다. 도면은 본 발명에 따르는 식시세척기의 선호적 실시예의 투시도를 도시한다.

*도면부호*

1: 식기세척기 2: 세척 용기

3: 힌지 도어 4: 도기 바스켓의 전방벽

5: 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓

6: 날붙이 바스켓의 주 적재 평면

7: 상부 도기 바스켓 8: 도기 바스켓의 측면벽

9: 날붙이 바스켓의 이동 가능한 장착을 위한 레일 시스템 10: 날붙이 바스켓의 이동 가능한 장착을 위한 롤러(roller)들

11: 날붙이 바스켓 상의 핸들 12: 하부 도기 바스켓

도면은 빌트-언더(built-under) 식기세척기(1)를 상세하게 도시하며, 상기 식기세척기는 힌지 도어(hinged door, 3)에 의해 닫히는 세척 용기(washing container, 2)로 구성되어 식기세척기(1)의 전방 측면 상에 피벗 회전 하도록 장착된다. 상부 도기 바스켓(upper crockery basket, 7)과 하부 도기 바스켓(lower crockery basket, 12)은 세척 용기(washing container, 2) 내에 위치되고, 각각 세척 용기(2)의 측면벽 상에서 이동 가능하도록 장착되며, 이로 인해 세척 용기(2)로부터 도기(crockery) 또는 날붙이 피스(cutlery piece)들의 장착(loading) 또는 제거(removal)를 위하여, 세척 용기(2)로부터 빼내질 수 있다(withdrawn). 도면에서 도시된 상태에서, 식기세척기(1)의 힌지 도어(3)가 개방되며, 상부 도기 바스켓(7)은 세척 용기(2)로부터 빼내어지고 하부 도기 바스켓(12)은 세척 용기(2) 내로 완전히 삽입된다. 이로 인해 하부 도기 바스켓(12)의 전방벽만이 본 도면에서 도시되었다.

상부 도기 바스켓(upper crockery basket,7)은 실질적으로 수평의 주 적재 평면(main stacking plane, 6)을 포함하며, 도기 바스켓(7)의 베이스 영역(base area) 또는 적재 영역(stacking area)에 대응하여, 도기 바스켓(7) 또는 도기 바스켓(7)의 측면벽들에 의해 둘러싸여져 형성된다. 상부 도기 바스켓(7)은 세척되는 아이템을 적재위한 개별 적재 장치(separate stacking device)로 구성되고, 도면에서 도시된 실례의 실시예에서 날붙이 바스켓(cutlery basket)으로서 구현되며, 특히 날붙이 피스(cutlery piece)들을 적재하기 위해 사용된다. 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7) 상에 장착되며, 이에 따라 삽입된 위치(inserted position)와 장착 위치(loading position)들 사이에서 이중화살표(double arrow)에 의해 지시된 방향들로 이동될 수 있다. 도면에서 도시된 상태에서, 날붙이 바스켓(5)은 장착 위치에 위치되며, 날붙이 바스켓(5)이 도기 바스켓(7)으로부터 실질적으로 완전히 빼내져서, 이에 따라 도기 바스켓(7)의 전방벽(4)을 초과하여 상부를 향하여 돌출된다.

날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 주 적재 평면(6)내에 일체로 구성되고, 상기 바스켓(5)의 베이스 영역(base area)은 날붙이 바스켓(5)의 삽입된 위치에서 도기 바스켓(7)의 주 적재 평면(6)의 일부분을 차지한다. 상기 경우에서, 날붙이 바스켓(5)을 위한 요홈(recess)이 도기 바스켓(7)의 주 적재 평면(6)에 제공되고, 상기 평면의 크기는 날붙이 바스켓(5)의 베이스 영역에 실질적으로 대응한다.

도기 바스켓(7) 상에 날붙이 바스켓(5)의 이동 가능한 장착에 따라, 날붙이 바스켓(5)은 식기세척기(1)의 도기 바스켓(7)과 별도로 수평 방향으로 이동될 수 있다. 상기 방법으로, 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)으로부터 전방을 향하여 빼내질 수 있으며, 따라서 도기 바스켓(7)을 움직일 필요 없이 식기세척기(1)의 세 척 용기(washing container, 2)로부터 빼내질 수 있다. 그럼에도 불구하고, 날붙이 바스켓(5)이 도기 바스켓 내에 일체로 구성됨에 따라, 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)이 빠질 때 식기세척기(1)의 세척 용기(2)로부터 자동적으로 빼내진다. 본 발명에 따라서, 도기 바스켓(7), 따라서 식기세척기의 세척 용기(2)로부터 날붙이 바스켓(5)을 빼내는 것은 날붙이 바스켓(5)으로부터 도기 또는 날붙이 피스들의 장착(loading) 또는 제거(removal)를 용이하게 한다.

날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 높이에 실질적으로 상응하는 높이를 포함한다. 이 경우, 날붙이 바스켓(5)의 밑바닥은 도기 바스켓(7)의 주 적재 평면(6)과 실질적으로 동일 높이에 위치되며, 이 때 날붙이 바스켓(5) 측면벽의 상측 변부(upper edge)는 도기 바스켓(7) 측면벽(4, 8)의 상측 변부와 실질적으로 동일 높이에 배치된다. 이 결과, 도기 바스켓(7) 또는 날붙이 바스켓(5)의 전체 높이는 날붙이 피스들을 수용하는 데 유용하며, 길고 부피가 큰 날붙이 피스들이 날붙이 바스켓(5) 내에 수용될 수 있다.

날붙이 바스켓(5)은 레일 시스템(rail system, 9)에 의해 도기 바스켓(7) 상에서 슬라이딩 되고 기울어지지 않게 장착되며, 날붙이 바스켓(5)은 이중화살표(double arrow)에 의해 지시된 방향들로 삽입된 위치와 장착 위치들 사이에서 이동 가능하도록 롤러(10) 상에 장착된다. 이러한 목적을 위하여, 실질적으로 U자 형태의 단면인 중공 프로파일(hollow profile)을 포함하는 레일(9)이 날붙이 바스켓(5)의 양 면들 상에 제공된다. 날붙이 바스켓(5)의 변위 또는 장착으로 인해 발생할 수 있는 전복모멘트(tilting moment)들이 각각의 방향으로 유지되도록 날붙이 바스켓(5)에 연결된 롤러(10)들은 중공 프로파일에서 이동될 수 있다. 더욱이, 레일이 도기 바스켓(7) 상에 장착되며, 이에 따라 도기 바스켓(7)으로부터 날붙이 바스켓(5)이 완전히 빼내어 지기 위해, 상기 바스켓이 수평 방향으로 장착위치로 이동될 수 있다. 이 경우, 날붙이 바스켓(5)의 변위 운동은 한 스탑(stop)에 의해 제한되고, 이에 따라 삽입 위치로부터 장착 위치를 초과하는 임의의 날붙이 바스켓(5) 변위는 방지된다.

날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 코너 영역에 배치되며, 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓(5)의 전방벽과 외부 측면벽은 각각 도기 바스켓(7)의 전방벽 및 인접한 측면벽(8)과 실질적으로 평행하게 정렬된다. 더욱이, 날붙이 바스켓(5)은 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓(5)의 전방벽과 외부 측면벽이 각각 도기 바스켓(7) 전방벽(4)의 일부분 및 인접한 측면벽(8)의 일부분을 형성하도록 구성되고 배열된다. 이에 따라 도기 바스켓(7)의 전방벽(4)과 인접한 측면벽(8)은 날붙이 바스켓(5) 영역에서 요홈구조로 형성된다.

날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7) 상에 분리될 수 있도록 장착되며, 이에 따라 도기 또는 날붙이 피스들의 장착 또는 제거나 날붙이 바스켓의 교환이 더 용이하도록 도기 바스켓(7) 상에 홀더(holder)로부터 제거될 수 있다. 이러한 목적으로, 날붙이 바스켓(5)에 한 핸들(handle, 11)이 설치되며, 상기 핸들은 날붙이 바스켓(5)의 높이를 초과하여 상부를 향해 돌출되어, 날붙이 바스켓(5)이 도기 바스켓(7)으로부터 이동 또는 빼내질 수 있다. 상기 기술된 바와 같이, 개별 적재 장치는 날붙이 바스켓(5)으로서 형성될 필요는 없으며, 본 발명에 따라서 상기 기술된 방법으로 임의의 다른 도기 피스들을 적재하기 위한 적당한 적재 장치가 도기 바스켓(7) 상에 배열될 수도 있다.

Claims

세척 용기(washing container, 2), 실질적으로 수평의 주 적재 평면(main stacking plane, 6)을 가지는 하나 이상의 도기 바스켓(crockery basket, 7) 및 세척되는 아이템들을 적재하기 위한 개별 적재 장치(separate stacking device), 특히 날붙이 피스(cutlery piece)들을 적재하기 위한 날붙이 바스켓(cutlery basket, 5)을 포함하는 식기세척기에 있어서,

개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 주 적재 평면(6)에 적어도 부분적으로 일체로 구성되며, 도기 바스켓(7)에 장착되어 삽입된 위치(inserted position)와 장착 위치(loading position)들 사이에서 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
제 1 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 실질적으로 도기 바스켓(7) 높이에 일치하는 높이를 포함하는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
제 1 항 또는 제 2항 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 팁핑(tipping)으로부터 안전하게 장착되고, 장착 위치에서 이동하는 동안 도기 바스켓(7)의 팁핑이 방지되도록 도기 바스켓(7) 상에서 이동 가능한 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7) 상에 장착되어, 바람직하게 롤러(10)들 또는 러너들 상에서의 삽입된 위치와 장착 위치들 사이에서 레일 시스템(rail system, 9)에 의해 이동될 수 있는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 장착 위치를 초과하는 날붙이 바스켓(5)의 변위를 방지시키는 한 스탑(stop)에 의해 제한되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 외부 영역에 배치되어, 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓(5)의 측면벽이 측면벽(4, 8), 바람직하게 도기 바스켓(7)의 전방벽(4)과 평행하게 정렬되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 코너 영역에 배치되어, 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓(5)의 두 인접한 측면벽들이 각각 전방벽(4) 및 도기 바스켓(7)의 측면벽(8)과 서로 평행하게 정렬되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 외부 영역에 배치되어, 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓(5)의 하나 이상의 측면벽이 측면벽(4, 8)에, 바람직하게 도기 바스켓(7) 전방벽의 적어도 일부분에 적어도 부분적으로 위치되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7)의 코너 영역에 배치되어, 삽입된 위치에서 날붙이 바스켓(5)의 두 인접한 측면벽들이 각각 전방벽(4)의 적어도 일부분과 도기 바스켓(7) 측면벽의 적어도 일부분에 위치되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 식기세척기(1)의 상부 도기 바스켓(upper crockery basket, 7)에 일체로 구성되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 도기 바스켓(7) 상에 분리될 수 있도록 장착되는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)은 한 핸들(handle)을 포함하며, 바람직하게 상기 핸들은 날붙이 바스켓(5)의 높이를 초과하여 상부를 향해 돌출되고, 이러한 수단에 의해 날붙이 바스켓(5)이 도기 바스켓(7)으로부터 이동되거나 또는 제거될 수 있는 것을 특징으로 하는 식기세척기.
전 항들 중 어느 한 항에 있어서, 개별 적재 장치 또는 날붙이 바스켓(5)이 날붙이 바스켓(5) 내에 특정 도기 또는 날붙이 피스들의 적당한 배열이나 보관을 위한 보조물(aids)을 포함하는 것을 특징으로 하는 식기세척기.