KR20010057054A - 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법 - Google Patents

아스키문자를 이용한 한글 표시 방법 Download PDF

Info

Publication number
KR20010057054A
KR20010057054A KR1019990058800A KR19990058800A KR20010057054A KR 20010057054 A KR20010057054 A KR 20010057054A KR 1019990058800 A KR1019990058800 A KR 1019990058800A KR 19990058800 A KR19990058800 A KR 19990058800A KR 20010057054 A KR20010057054 A KR 20010057054A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
hangul
ascii characters
korean
consonant
vowel
Prior art date
Application number
KR1019990058800A
Other languages
English (en)
Inventor
윤수영
이광준
Original Assignee
이계철
한국전기통신공사
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 이계철, 한국전기통신공사 filed Critical 이계철
Priority to KR1019990058800A priority Critical patent/KR20010057054A/ko
Publication of KR20010057054A publication Critical patent/KR20010057054A/ko

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/018—Input/output arrangements for oriental characters
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/02—Input arrangements using manually operated switches, e.g. using keyboards or dials
    • G06F3/023—Arrangements for converting discrete items of information into a coded form, e.g. arrangements for interpreting keyboard generated codes as alphanumeric codes, operand codes or instruction codes
    • G06F3/0233—Character input methods
    • G06F3/0237—Character input methods using prediction or retrieval techniques

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Input From Keyboards Or The Like (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

1. 청구범위에 기재된 발명이 속한 기술분야
본 발명은 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법 및 상기 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 관한 것임.
2. 발명이 해결하려고 하는 기술적 과제
본 발명은, 한글 폰트를 사용할 수 없는 일반적인 컴퓨팅 환경하에서 한글을 아스키문자만으로 화면에 표시함에 있어서, 아스키문자로 표현된 한글을 사용자가 쉽게 읽을 수 있도록 표시하기 위한 한글 표시 방법 및 상기 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체를 제공하고자 함.
3. 발명의 해결방법의 요지
본 발명은, 컴퓨팅 시스템에서 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법에 있어서, 한글의 자음과 모음에 일대일 대응되는 아스키문자로 표현된 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 구축하는 제 1 단계; 한글 메시지를 조합형 한글 코드로 변환하여 변환된 조합형 한글 코드를 초성, 중성, 종성의 자음과 모음으로 분리하는 제 2 단계; 및 상기 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 바탕으로, 한글의 자모에 일대일 대응되는 아스키문자를 그대로 화면 출력하는 제 3 단계를 포함함.
4. 발명의 중요한 용도
본 발명은 한글을 볼 수 없는 컴퓨팅 환경 등에서의 한글 표시 서비스 등에 이용됨.

Description

아스키문자를 이용한 한글 표시 방법{Method for displaying hangeul messages using ASCII characters}
본 발명은 한글 폰트를 사용할 수 없는 일반적인 컴퓨팅 환경하에서 한글을 아스키 문자만으로 화면에 표시할 수 있는 한글 표시 방법 및 상기 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체에 관한 것이다.
종래에, 한글 운영체제(OS)가 설치되어 있지 않거나 한글 폰트가 없는 환경에서 한글을 화면에 표시해 주기 위해서는, 별도의 프로그램이 요구되었다. 이러한 환경, 즉 아스키문자로만 화면출력이 가능한 환경하에서는 별도의 프로그램을 사용하지 않고 한글을 볼 수 있도록 하기 위하여 몇 가지 기술이 개발되어 왔다.
그 중의 하나가 한글-로마자 표기 방법을 이용하는 것이다. 이 방법에서는 한글의 각 자음과 모음에 대해 소리가 비슷한 영문자를 대응시킨다. 예를 들면, 한글 자음 "ㄱ"에 영문자 "K"를, 한글 모음 "ㅏ"에 영문자 "A"를 대응시킨다. 이렇게 하여 한글 "가"를 한글-로마자 표기 방법으로 표시하면 "KA"가 된다. 그러나, 이 방법은 로마자로 표기된 한글 문장을 쉽게 읽기가 어려운 단점이 있었다.
한편, 아스키문자만으로 한글을 표시하는 또 다른 방법은 배너(Banner) 기술을 이용하는 것이다. 그러나, 이 방법을 사용하여 한글을 표시할 경우에, 화면에 표시할 수 있는 글자의 수가 매우 적기 때문에 비효율적일 뿐만아니라, 이 방법을 이용하여 만들어진 한글은 다시 복원시키기가 어려운 문제점이 있었다.
상기한 바와 같은 문제점을 해결하기 위하여 안출된 본 발명은, 한글 폰트를 사용할 수 없는 일반적인 컴퓨팅 환경하에서 한글을 아스키문자만으로 화면에 표시함에 있어서, 아스키문자로 표현된 한글을 사용자가 쉽게 읽을 수 있도록 표시하기 위한 한글 표시 방법 및 상기 방법을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체를 제공하는데 그 목적이 있다.
도 1 은 본 발명이 적용되는 하드웨어 시스템의 구성 예시도.
도 2 는 본 발명에 이용되는 아스키문자로 한글을 표시하기 위한 틀을 나타낸 일실시예 설명도.
도 3a 내지 3c 는 본 발명에 따른 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법을 위한 한글의 자음과 모음에 일대일 대응되는 아스키문자를 나타낸 일실시예 구성 예시도.
도 4 는 본 발명에 실시예에 따른 아스키문자를 이용한 한글 표시 예시도.
*도면의 주요 부분에 대한 부호의 설명
11 : 중앙처리장치 12 : 주기억장치
13 ; 보조기억장치 14 : 입력장치
15 : 표시장치
상기 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 컴퓨팅 시스템에서 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법에 있어서, 한글의 자음과 모음에 일대일 대응되는 아스키문자로 표현된 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 구축하는 제 1 단계; 한글 메시지를 조합형 한글 코드로 변환하여 변환된 조합형 한글 코드를 초성, 중성, 종성의 자음과 모음으로 분리하는 제 2 단계; 및 상기 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 바탕으로, 한글의 자모에 일대일 대응되는 아스키문자를 그대로 화면 출력하는 제 3 단계를 포함하여 이루어진 것을 특징으로 한다.
프로세서를 구비한 컴퓨팅 시스템에, 한글의 자음과 모음에 일대일 대응되는 아스키문자로 표현된 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 구축하는 기능; 한글 메시지를 조합형 한글 코드로 변환하여 변환된 조합형 한글 코드를 초성, 중성, 종성의 자음과 모음으로 분리하는 기능; 및 상기 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 바탕으로, 한글의 자모에 일대일 대응되는 아스키문자를 그대로 화면 출력하는 기능을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체를 제공한다.
본 발명은 한글 폰트를 사용할 수 없는 컴퓨터 환경에서 한글을 아스키 문자만으로 화면에 표시하는 기술로서, 아스키 문자로 표현된 한글을 사용자가 쉽게 읽을 수 있고, 또한 쉽게 다시 원래의 한글 코드로 복원할 수 있도록 한다.
상술한 목적, 특징들 및 장점은 첨부된 도면과 관련한 다음의 상세한 설명을 통하여 보다 분명해 질 것이다. 이하, 첨부된 도면을 참조하여 본 발명에 따른 바람직한 일실시예를 상세히 설명한다.
도 1 은 본 발명이 적용되는 하드웨어 시스템의 구성 예시도이다.
도 1에 도시된 바와 같이, 일반적인 하드웨어 시스템은, 중앙처리 장치(11)와, 중앙처리장치(11)에 연결된 주기억장치(12)와, 주기억장치(12)에 연결된 보조기억장치(13)와, 중앙처리장치에 연결된 입력장치(14) 및 표시장치(15)를 구비한다.
여기서, 하드웨어 시스템은, 컴퓨터의 전체 동작을 제어하고 관리하는 중앙처리장치(11), 중앙처리장치(11)에서 수행되는 프로그램을 저장하고 작업 수행중 이용되는 또는 작업 수행중에 발생되는 각종 데이터를 저장하는 주기억장치(12)와 보조기억장치(13) 및 사용자와의 데이터 입출력을 위한 입출력장치(14,15)를 포함한다.
그리고, 보조기억장치(13)는 대량의 데이터를 저장하는 역할을 하며, 입출력장치(14,15)는 일반적인 키보드, 디스플레이 장치 및 프린터 등을 포함한다.
그러나, 상기한 바와 같은 구성을 갖는 컴퓨터 하드웨어 환경은 당해 분야에서 이미 주지된 기술에 지나지 아니하므로 여기에서는 그에 관한 자세한 설명은 생략하기로 한다. 다만, 주기억장치(11)에 탑재되어 한글/아스키문자 자동변환하는 프로그램에 대해 설명한다.
한글/아스키문자 자동 변환 프로그램은 입력장치(11)에 한글이 입력되면 출력장치(15)에서 한글을 아스키문자로 변환하여 출력한다.
한글/아스키문자 자동 변환 프로그램은 아스키문자에 일대일 대응되는 한글의 자음 및 모음에 대한 한글 오토메타가 소프트웨어 또는 하드웨어로 구현되어, 한글이 입력되면 아스키문자로 변환하고, 아스키문자가 입력되면 한글로 변환하는 기능을 수행한다.
주기억장치(13)는 한글/아스키문자 자동 변환 프로그램에서 변환할 한글 또는 아스키문자를 실시간으로 처리하기 위하여 임시로 기억하고 저장하는 역할을 한다. 예를들면, 컴퓨터의 메인 메모리 역할을 수행한다.
보조기억장치(14)는 전체 입력된 한글 또는 아스키문자를 저장하기 위한 역할을 한다. 예를들면, 컴퓨터의 하드디스크와 같은 역할을 수행한다.
이제, 한글과 아스키문자를 일대일 대응시켜 표현하는 방식에 관해 보다 구체적으로 설명한다.
아스키문자에서 한글로 또는 한글에서 아스키문자로의 완벽한 상호변환을 이루기 위하여, 한글을 아스키문자로 표기하기 위해서는 도 2에 도시된 바와 같이 한글을 아스키문자로 표시하기 위한 틀을 정의하고, 그 틀안에서 한글의 초성, 중성 및 종성으로 분해된 한글의 자음과 모음을 아스키문자를 사용하여 표시할 수 있도록 한글의 초성, 중성 및 종성에 대해 아스키문자를 일대일 대응시켜 도 3a 내지 3c와 같이 데이터베이스를 구축한다.
이제, 아스키문자를이요한 복원 가능한 한글 표시 방법에 대해 보다 상세히 설명한다.
본 발명에서 표시하고자 하는 한글은 조합형 코드로 되어 있다고 가정한다. 조합형 코드로 된 한글을 분해하면, 초성, 중성, 종성의 한글 자모를 얻을 수 있다. 이렇게 얻은 각 자음과 모음에 대하여 일정한 틀안에서 아스키 문자를 조합하여 해당 자음, 모음과 형태가 비슷한 모양을 만든다.
도 2 는 본 발명에 이용되는 아스키문자로 한글을 표시하기 위한 틀을 나타낸 일실시예 설명도로서, 아스키문자로 만들어지는 한글을 표시하기 위한 6X8 크기의 틀과 틀안에서 초성, 중성 및 종성이 표시되는 위치를 보여준다.
여기서, "A"는 초성 표시영역, "B1,B2"는 중성 표시영역, 그리고 "C"는 종성 표시영역을 각각 나타낸다.
도 2에 도시된 바와 같이, 이렇게 틀안의 일정한 위치에 한글을 표시함으로써 아스키 형태로 표시된 한글을 원래의 한글 코드로 복원하기가 쉽다.
그리고, 도 3a 내지 3c에 도시된 바와 같이 조합형 한글 코드의 초성 19자(도 3a 참조), 중성 21자(도 3b 참조), 그리고 종성 27자(도 3c 참조)의 자모에 대하여 아스키문자를 사용하여 해당 한글 자모와 모양이 비슷하게 만든 후, 이를 도 2에서 정한 틀안에서 표시한다.
이러한 방법을 이용하여 한글 단어 "한글"을 표시한 예가 도 4에 도시되었다.
이제, 한글의 초성, 중성, 및 종성 67자와 아스키문자를 일대일 대응되게 데이터베이스를 구축하여 이를 도 2에서 정한 틀안에서 표시하는 방법을 설명한다.
본 발명에 따른 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법은 한글 사용 프로그램이 설치된 환경에서 한글 메시지를 만든 후에, 이 것을 한글을 볼 수 없는 환경에서 볼 수 있도록 한다.
이를 위해, 우선 한글 메시지를 만든 후 조합형 코드로 변환한다.
그리고, 조합형 한글 코드를 초성, 중성, 종성으로 분해한다.
이어서, 본 발명에서 제안하는 방법을 사용하여 아스키문자 형태로 변환한다. 이 방법은 프로그램을 이용한 자동화가 가능하다.
다음으로, 아스키문자로 변환된 메시지를 고정넓이 폰트를 사용하여 화면에 그대로 출력한다.
상기한 바와 같은 본 발명에 따르면, 외국으로의 한글 메일 전송 등과 같이 한글을 볼 수 없는 환경에서 한글을 볼 수 있도록 함으로써, 자유로운 한글 메시지 교환이 가능하여 인터넷 활성화에 기여할 수 있다.
이상에서 설명한 본 발명은, 본 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에 있어 본 발명의 기술적 사상을 벗어나지 않는 범위내에서 여러 가지 치환, 변형 및 변경이 가능하므로 전술한 실시예 및 첨부된 도면에 한정되는 것이 아니다.
상기한 바와 같은 본 발명은, 한글 운영체제나 한글 폰트가 없는 환경에서도 별도의 프로그램을 사용하지 않고도 한글을 표시할 있고, 기존의 방법과는 달리 읽기도 편하고 다시 한글로의 복원이 용이한 효과가 있다.

Claims (3)

  1. 컴퓨팅 시스템에서 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법에 있어서,
    한글의 자음과 모음에 일대일 대응되는 아스키문자로 표현된 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 구축하는 제 1 단계;
    한글 메시지를 조합형 한글 코드로 변환하여 변환된 조합형 한글 코드를 초성, 중성, 종성의 자음과 모음으로 분리하는 제 2 단계; 및
    상기 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 바탕으로, 한글의 자모에 일대일 대응되는 아스키문자를 그대로 화면 출력하는 제 3 단계
    를 포함하여 이루어진 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법.
  2. 제 1 항에 있어서,
    상기 제 3 단계의 아스키문자를 그대로 화면 출력하는 과정은,
    고정넓이 폰트를 사용하여 아스키문자를 화면에 출력하는 것을 특징으로 하는 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법.
  3. 프로세서를 구비한 컴퓨팅 시스템에,
    한글의 자음과 모음에 일대일 대응되는 아스키문자로 표현된 한글의 자음 및모음 데이터베이스를 구축하는 기능;
    한글 메시지를 조합형 한글 코드로 변환하여 변환된 조합형 한글 코드를 초성, 중성, 종성의 자음과 모음으로 분리하는 기능; 및
    상기 한글의 자음 및 모음 데이터베이스를 바탕으로, 한글의 자모에 일대일 대응되는 아스키문자를 그대로 화면 출력하는 기능
    을 실현시키기 위한 프로그램을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록매체.
KR1019990058800A 1999-12-17 1999-12-17 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법 KR20010057054A (ko)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019990058800A KR20010057054A (ko) 1999-12-17 1999-12-17 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019990058800A KR20010057054A (ko) 1999-12-17 1999-12-17 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20010057054A true KR20010057054A (ko) 2001-07-04

Family

ID=19626774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019990058800A KR20010057054A (ko) 1999-12-17 1999-12-17 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20010057054A (ko)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101030831B1 (ko) * 2005-01-03 2011-04-22 마이크로소프트 코포레이션 더블―바이트 폰트의 음성 표현을 디스플레이하는 방법 및시스템

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101030831B1 (ko) * 2005-01-03 2011-04-22 마이크로소프트 코포레이션 더블―바이트 폰트의 음성 표현을 디스플레이하는 방법 및시스템

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Moran et al. The Unicode Cookbook for Linguists: Managing writing systems using orthography profiles
US6810374B2 (en) Korean romanization system
KR860001068B1 (ko) 표의 문자 발생기
JPH0142416B2 (ko)
US7080002B1 (en) Bi-lingual system and method for automatically converting one language into another language
KR20010057054A (ko) 아스키문자를 이용한 한글 표시 방법
McLelland Early challenges to multilingualism on the Internet: the case of Han character-based scripts
JP6325789B2 (ja) 翻訳装置及び翻訳プログラム
McMillin et al. Personal computing for the visually impaired
KR960001103B1 (ko) 로오자를 사용한 컴퓨터 입출력 시스템
JPH0721797B2 (ja) 中国語入力装置
JPS6037510B2 (ja) ロ−マ字漢字変換方式
JP2864691B2 (ja) 学習支援装置
Blenkhorn et al. Six-In–Braille Input from a QWERTY Keyboard
Igwe et al. Re-Engineering of A Virtual Igbo Keyboard In Standard Orthography Using Android Software Development Tool Kit
Vietnamese Standardization Working Group Conventions for Encoding the Vietnamese Language VISCII: VIetnamese Standard Code for Information Interchange VIQR: VIetnamese Quoted-Readable Specification
JPH0778133A (ja) 文書作成装置および文字パターン出力方法
KR930004845A (ko) 한/영 어군모드 변환방법
JPH0477856A (ja) ルビ変換機能付き文字処理装置
Arato et al. Braille to text translation for Hungarian
Raafi et al. A Transliteration Keyboard Configuration with Tamil Unicode Characters
Raj Multi-lingual Screen Reader and Processing of Font-data in Indian languages
JPH09146936A (ja) かな漢字変換装置およびかな漢字変換方法
KR20180082346A (ko) 글자를 성분 단위로 수정하는 방법
Bali et al. Language technology solutions in Simputer: an overview

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Withdrawal due to no request for examination