KR20000068994A - Backwashing of partially processed wool - Google Patents

Backwashing of partially processed wool Download PDF

Info

Publication number
KR20000068994A
KR20000068994A KR1019997004320A KR19997004320A KR20000068994A KR 20000068994 A KR20000068994 A KR 20000068994A KR 1019997004320 A KR1019997004320 A KR 1019997004320A KR 19997004320 A KR19997004320 A KR 19997004320A KR 20000068994 A KR20000068994 A KR 20000068994A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
fiber assembly
bath
liquid
shallow
tray
Prior art date
Application number
KR1019997004320A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
로빈슨게리알프레드
아헤른마이클존
스커티스크리스토스
Original Assignee
월커 존 허버트
커먼웰쓰 사이언티픽 앤드 인더스트리얼 리서치 오가니제이션
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 월커 존 허버트, 커먼웰쓰 사이언티픽 앤드 인더스트리얼 리서치 오가니제이션 filed Critical 월커 존 허버트
Publication of KR20000068994A publication Critical patent/KR20000068994A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01BMECHANICAL TREATMENT OF NATURAL FIBROUS OR FILAMENTARY MATERIAL TO OBTAIN FIBRES OF FILAMENTS, e.g. FOR SPINNING
    • D01B3/00Mechanical removal of impurities from animal fibres
    • D01B3/04Machines or apparatus for washing or scouring loose wool fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

이동하는 섬유 조립체를 그 섬유 조립체의 정련 단계 및 카딩 단계에 후속해서, 또는 조립체의 코밍 단계에 후속해서 처리하는 섬유 조립체 처리 장치는, 얕은 유동 액체욕을 보유하는 액체용 보유 수단과, 상기 액체욕을 통해서 섬유 조립체를 안내하는 수단을 포함하며, 상기 얕은 유동 액체욕은 섬유 조립체 상에서의 항력을 감소시키며 섬유 조립체의 손상부 발생을 최소화하면서 섬유 조립체로부터의 잔류 오염 물질 제거 및/또는 헹굼 작용을 한다.The fiber assembly processing apparatus for processing the moving fiber assembly after the refining and carding steps of the fiber assembly, or after the combing step of the assembly, comprises: a holding means for liquid to hold a shallow flow liquid bath; Means for guiding the fiber assembly through the shallow flow liquid bath to reduce drag on the fiber assembly and to remove and / or rinse residual contaminants from the fiber assembly while minimizing damage to the fiber assembly. .

Description

부분적으로 처리된 울의 백워싱 장치 및 방법 {BACKWASHING OF PARTIALLY PROCESSED WOOL}Backwashing device and method of partially processed wool {BACKWASHING OF PARTIALLY PROCESSED WOOL}

1960년대 이전에는, 많은 울 코밍 플랜트(wool combing plants)의 카딩 단계(carding) 하류에서 울을 세정하는 것이 확립된 관행이었다. 코머(combers)는 카딩 단계 후에 다시 세정을 실시하였지만 다른 것들은 코밍 단계 후로 세정 단계를 늦추는 것이 바람직했다. 이러한 단계를 백워싱이라고 하는데, 울은 기본적으로 3단계로 정련(scouring;섬유의 불순물 제거 공정)되었다. 통상, 선형 밀도가 각기 30 내지 40 g/m인 24개의 슬라이버는 약 10 m/min의 속도로 제1 정련욕(精鍊浴;scouring bowl)으로 공급되었다. 제1 정련욕에는 보통 35 내지 45℃의 따뜻한 물과 대략 0.5%의 세제가 담겨 있었다. 그 후, 슬라이버는 제2 정련욕으로 보내졌는데, 이 제2 정련욕은 제1 정련욕과 동일하게 따뜻한 물과 세제를 담고 있거나, 또는 따뜻한 헹굼욕(rinse bowl)으로 작용하였다. 그 후, 슬라이버는 따뜻한 헹굼욕인 제3 욕으로 보내졌다. 몇몇 경우에는, 슬라이버가 그 후에 또 다른 헹굼욕으로 안내되었다. 정련욕과 헹굼욕에는 각각 가이드 롤(guide roll)과 압착 롤(sqeeze roll)이 장착되어 정련 단계와 헹굼 단계를 보조하였다. 슬라이버는 헹굼욕을 나와 건조기를 통과한 후 길 박스(gill box)로 들어갔다.Prior to the 1960s, it was an established practice to clean wool downstream of the carding of many wool combing plants. Combers were cleaned again after the carding step, but others were preferred to delay the cleaning step after the combing step. This step is called backwashing, and wool is basically scouring in three steps. Typically, 24 slivers with linear densities of 30 to 40 g / m each were fed to a first scouring bowl at a speed of about 10 m / min. The first refining bath usually contained warm water at 35-45 ° C. and approximately 0.5% of detergent. The sliver was then sent to a second refining bath, which contained warm water and detergent, or acted as a warm rinse bowl, in the same way as the first refining bath. Thereafter, the sliver was sent to a third bath, which is a warm rinse bath. In some cases, the sliver was then led to another rinse bath. The scouring bath and the rinsing bath were respectively equipped with a guide roll and a sqeeze roll to assist the scouring step and the rinsing step. The sliver exited the rinse bath, passed through the dryer, and entered the gill box.

백워싱의 목적은 정련 단계와 카딩 단계 후에도 여전히 남아 있는 불순물을 제거하여, 울 톱(top)의 색상 및 그에 따른 상품 가치를 향상시키는 것이다. 백워싱의 다른 부차적인 장점은 울 톱의 수득률(收得率)과 섬유의 평균 길이를 약간 개선시킨 다는 점이다.The purpose of backwashing is to remove impurities that still remain after the refining and carding steps, thereby improving the color of the wool top and thus the commodity value. Another secondary advantage of backwashing is that it slightly improves the yield of the wool saw and the average length of the fibers.

1960년대에는 울 정련기(scourers)가, 전통적인 비누보다는 합성 세제를 사용하기에 적합하였다. 이러한 합성 세제는 최초의 정련 단계에서의 울을 세정하는 데에 상당히 효율적인 것으로 밝혀졌으며, 따라서 백워싱의 상대적인 가치가 축소됐다. 이러한 요인이 백워싱 작업의 고비용 요인과 결부되어, 대개는 백워싱을 실시하기를 포기했었다. 그러나, 염색 후의 헹굼에는 여전히 백워싱이 사용되었으며, 일부 슬라이버 방축 가공 방법에서 울에 수지를 적용하기 위한 준비 과정으로서도 백워싱이 사용되었다.In the 1960s, wool scourers were suitable to use synthetic detergents rather than traditional soaps. These synthetic detergents have been found to be quite efficient at cleaning wool in the first refining stage, thus reducing the relative value of backwashing. These factors, combined with the high cost of backwashing, have often given up on backwashing. However, backwashing was still used for rinsing after dyeing, and in some sliver shrinkage processing methods, backwashing was also used as a preparation for applying the resin to the wool.

지난 십여년간, 정련 작업의 생산율(kg/hr)이 상승되어 왔으며, 그 결과 정련된 울에 남아 있는 정련 가능한 잔류물의 레벨도 높아져 왔다. 이러한 경향과는 무관하게, 최신 고속 스피닝(spinning) 작업에 사용되는 백워싱 울 슬라이버의 가치는 비교적 최근까지도 재평가되지 않았다. 주로 백워싱의 비교적 높은 비용 때문에 백워싱을 재도입하기를 주저해 왔다. 종래의 백워싱 기계는 원가가 비싸며, 넓은 작업 면적을 필요로 하고, 노동 집약적이며, 에너지 소모가 크고, 비교적 운전 효율이 불량하다.Over the last decade, the production rate (kg / hr) of refining operations has been rising, resulting in higher levels of refinable residues remaining in the refined wool. Regardless of this trend, the value of backwashing wool slivers used in modern high-speed spinning operations has not been reevaluated until relatively recently. Mainly hesitant to reintroduce backwashing, mainly because of the relatively high cost of backwashing. Conventional backwashing machines are expensive, require a large work area, are labor intensive, have high energy consumption and are relatively poor in operating efficiency.

이미 주지된 바와 같이, 전통적인 백워싱 작업은 부가적인 정련 단계에 해당된다. 본 출원인의 계류중인 국제 특허 공보 WO97/34031호에는, 카딩 단계가 울의 잔류 오염 물질의 접착성을 개질하고 실질적으로 감소시키는 내용이 개시되어 있으며, 카딩된 울로부터 이러한 잔류 오염 물질을 제거하는 전통적인 백워싱은 비효율적이라는 내용도 개시되어 있다. 이들 잔류 오염 물질이 주로 슬라이버의 울 섬유 외면에 위치되어 그 섬유 조직에 매우 느슨하게 결합되어 있어, 강력한 건조에 대한 필요성을 배제할 수 있는 보다 비용이 저렴한 개량된 백워싱 작업으로 제거될 수 있음이 밝혀졌다. 국제 특허 공보 WO97/34031호에 개시된 선택적인 해법에는 흡입 장치 등을 횡단해서, 슬라이버를 가로질러 지향된 세정 유체 흐름 또는 제트(jets)를 사용하는 것, 단일 욕(bath)에 잠깐 침수시킴에 의한 신속한 처리가 포함된다.As is well known, the traditional backwashing operation is an additional refinement step. Applicant's pending International Patent Publication No. WO97 / 34031 discloses that the carding step modifies and substantially reduces the adhesion of residual contaminants in the wool, and the conventional method of removing such residual contaminants from the carded wool is disclosed. It is also disclosed that backwashing is inefficient. These residual contaminants are mainly located on the outer side of the wool fibers of the sliver and are very loosely bonded to the fiber tissue, which can be removed with a less expensive and improved backwashing operation that can eliminate the need for strong drying. Turned out. Alternative solutions disclosed in WO97 / 34031 include the use of cleaning fluid flows or jets directed across a sliver, such as across a suction device, for brief submersion in a single bath. By rapid treatment.

독립된 유닛으로서라기 보다는 현대적인 작업의 일체형 부분으로서의 백워싱 개념을 다시 도입하기 위해서는, 최신 카딩 기계의 현재의 그리고 예측 가능한 분배 속도 및 길링 기계로의 공급 속도가, 종래의 작업에 있어서의 0.4 내지 0. 5 m/sec인데 비해 1 내지 2.5 m/sec 정도인 점을 인식하여야 한다. 전술한 국제 특허 출원에 제안된 해법은 슬라이버의 이동 속도가 약 0.5 m/sec까지인 경우에는 적합했지만, 슬라이버가 1 m/sec 정도의 속도로 이동하는 경우에는 잔류 오염 물질의 적절한 제거를 달성하기에는 어려움이 있었다. 이러한 어려움을 극복하려는 최초의 노력은 전통적인 백워싱 단계에서보다 고속(1 m/sec 이상의)이기는 하지만 연속적으로 세정욕과 헹굼욕에 침수시키는 단계로 복귀시키는 것이 포함된다. 이는 오염 물질의 제거능을 향상시키지만 허용 불가능한 수준의 슬라이버 단부 파열을 초래한다. 본 발명은 이 문제점들을 적어도 부분적으로 경감시킴을 목적으로 한다.In order to reintroduce the concept of backwashing as an integral part of modern work rather than as a standalone unit, the current and predictable dispensing speeds of modern carding machines and feed rates to the giling machines are 0.4 to 0 in conventional work. It should be recognized that it is about 1 to 2.5 m / sec compared to 5 m / sec. The solution proposed in the above-mentioned international patent application is suitable when the movement speed of the sliver is up to about 0.5 m / sec. There was a difficulty to achieve. Initial efforts to overcome this difficulty include returning to the rinsing and rinsing baths continuously, although at higher speeds (more than 1 m / sec) than in the traditional backwashing step. This improves the removal of contaminants but results in unacceptable levels of sliver end rupture. The present invention aims to at least partially alleviate these problems.

본 발명은 부분적으로 처리된 울의 백워싱[backwashing;재세(再洗) 단계]에 관한 것으로, 보다 구체적으로 말하자면 슬라이버(sliver) 형태의 프리 코밍 또는 포스트 코밍 울(pre-combing or post-combing wool)을 세정하는 개선된 방법에 관한 것이다.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the backwashing of partially treated wool, more specifically to pre-combing or post-combing in the form of slivers. to an improved method of cleaning wool).

도 1은 명료성을 위해 오버헤드(overhead) 액체 운송 장치가 생략되어 있는 본 발명의 제1 실시예에 따른 백워싱 장치의 등각도.1 is an isometric view of a backwashing device according to a first embodiment of the present invention in which an overhead liquid transport device is omitted for clarity.

도 2는 응축 트레이의 부분 등각도.2 is a partial isometric view of the condensation tray.

도 3은 액체 운송 설비를 보여주는, 응축 트레이의 등각도.3 is an isometric view of a condensation tray, showing a liquid transport facility.

도 4는 도 3의 선 4-4을 따라 절단한 단면도.4 is a cross-sectional view taken along the line 4-4 of FIG.

도 5는 본 발명의 제2 실시예에 따른 백워싱 장치의 개략적인 측면도.5 is a schematic side view of a backwashing device according to a second embodiment of the present invention;

도 6은 도 1 또는 도 2의 백워싱 장치가 울 톱 제조 플랜트에 장착된 상태를 보여주는 블록 다이아그램.6 is a block diagram showing a state in which the backwashing device of FIG. 1 or 2 is mounted in a wool top manufacturing plant.

본 발명의 일 태양에 있어서, 이동하는 섬유 조립체 처리 방법은, 잔류 오염 물질 이외의 오염 물질을 섬유 조립체로부터 제거하도록 섬유 조립체를 정련 처리하는 단계와, 잔류 오염 물질의 접착성이 감소되어 그 잔류 오염 물질이 주로 섬유 조립체의 외면에 위치하도록 정련 섬유 조립체를 카딩하는 단계를 포함한다. 카딩된 섬유 조립체는, 예를 들어 카딩 또는 코밍 단계 다음에, 섬유 조립체가 하나 이상의 액체욕을 통과함으로써 백워싱되며, 이러한 액체욕 중 적어도 하나는 섬유 조립체 상에서의 항력(drag)을 감소시키고, 이에 따라 섬유 조립체의 손상부 발생을 최소화하면서 섬유 조립체로부터의 잔류 오염 물질의 제거 및/또는 헹굼 작용을 하는 얕은 유동욕(a shallow flowing bath)이다.In one aspect of the invention, a method of processing a moving fiber assembly comprises: refining a fiber assembly to remove contaminants other than residual contaminants from the fiber assembly, and reducing the adhesion of the remaining contaminants to reduce residual contamination. Carding the refined fiber assembly such that the material is located primarily on the outer surface of the fiber assembly. The carded fiber assembly is backwashed, for example following a carding or combing step, by passing the fiber assembly through one or more liquid baths, wherein at least one of the liquid baths reduces drag on the fiber assembly, A shallow flowing bath is thus used to remove and / or rinse residual contaminants from the fiber assembly while minimizing the occurrence of damage to the fiber assembly.

본 발명의 다른 태양에 있어서, 예를 들어 이동하는 섬유 조립체를 그 섬유 조립체의 정련 및 카딩 단계에 후속해서, 또는 섬유 조립체의 코밍 단계에 후속해서 처리하는 섬유 조립체 처리 장치는, 얕은 유동 액체욕을 보유(保維)하는 보유 수단과, 섬유 조립체를 상기 액체욕을 통해서 안내하는 안내 수단을 포함하며, 이로써 상기 얕은 유동 액체욕은 섬유 조립체 상에서의 항력을 감소시키고, 이에 따라 섬유 조립체의 손상부 발생을 최소화하면서 섬유 조립체로부터의 잔류 오염 물질 제거 및/또는 헹굼 작용을 한다.In another aspect of the invention, for example, a fiber assembly processing apparatus for treating a moving fiber assembly subsequent to the step of refining and carding the fiber assembly, or subsequent to the combing step of the fiber assembly, provides a shallow flow liquid bath. Retaining means for retaining, and guiding means for guiding the fiber assembly through the liquid bath, whereby the shallow flowing liquid bath reduces drag on the fiber assembly, thereby creating damage to the fiber assembly. To remove and / or rinse residual contaminants from the fiber assembly.

상기 얕은 유동 액체욕 보유 수단은 얕은 액체욕이 중력에 의해 유동하도록 경사지게 지지되어 있는 하나 이상의 트레이 수단을 포함하는 것이 바람직하다. 트레이 수단은 섬유 조립체와 유동 액체를 안내 및 구속하는 긴 채널을 포함하는 것이 유리하다. 이 채널은 그 하류 위치에 섬유 조립체를 응축하는 닙 또는 다른 구속부를 구비하는 것이 바람직하다.The shallow flow liquid bath holding means preferably comprises at least one tray means which is inclinedly supported such that the shallow liquid bath flows by gravity. The tray means advantageously comprise elongated channels for guiding and confining the fiber assembly and the flowing liquid. This channel preferably has a nip or other restraint that condenses the fiber assembly at its downstream location.

백워싱은 카딩 단계 직후 길링 단계 전의 일 실시예에 영향을 줄 수도 있다. 다른 실시예에서 슬라이버는, 예를 들어 울 톱 슬라이버(wool top sliver)로서 포스트 코밍 처리될 수도 있다. 본 발명의 방법 및 장치는 염색된 울 톱 슬라이버의 에프터워싱(afterwashing)이나 백워싱에 유용할 수도 있다.Backwashing may affect one embodiment immediately after the carding step and before the Gilling step. In another embodiment, the sliver may be post-coated, for example as a wool top sliver. The method and apparatus of the present invention may be useful for afterwashing or backwashing of dyed wool top slivers.

일 응용예에서, 본 발명의 장치는, 예를 들어 소모(梳毛;worsted wool) 처리 설비 또는 울 톱 제조 설비와 같은 섬유 처리 설비 내에서 정련 수단과 카딩 수단의 하류에 배치되며, 상기 정련 수단은 잔류 오염 물질 이외의 오염 물질을 섬유 조립체로부터 제거하도록 섬유 조립체를 정련 처리하며, 상기 카딩 수단은 잔류 오염 물질의 접착성을 감소시켜 그 잔류 오염 물질이 섬유 조립체의 외면에 주로 위치되어 본 발명의 장치에 의해 제거 및/또는 헹굼되도록 정련 섬유 조립체를 카딩한다.In one application, the apparatus of the present invention is disposed downstream of the refining means and carding means, for example in a fiber processing facility such as a worn wool processing facility or a wool saw manufacturing facility, the refining means being The fiber assembly is refined to remove contaminants other than residual contaminants from the fiber assembly, wherein the carding means reduces the adhesion of the residual contaminants so that the residual contaminants are primarily located on the outer surface of the fiber assembly. The refined fiber assembly is carded to be removed and / or rinsed by.

바람직하게, 욕에서의 섬유 조립체의 이동 방향은 액체 유동 방향에 평행하거나 반대 방향으로 평행하다.Preferably, the direction of movement of the fiber assembly in the bath is parallel to or in the opposite direction of the liquid flow direction.

얕은 유동욕을 이루는 액체를 그 유동욕 내로 분무하는 분무 수단이 제공되는 것이 바람직하다. 이 수단은 섬유 조립체가 얕은 유동욕에 들어가게 되는 트레이의 대체로 아래쪽으로 액체의 적어도 일부를 안내하여, 섬유 조립체의 원활한 이동을 촉진하도록 배열된 노즐을 포함하는 것이 유리하다.It is preferable to provide a spraying means for spraying a liquid forming a shallow flow bath into the flow bath. This means advantageously includes a nozzle arranged to guide at least a portion of the liquid generally downward of the tray into which the fiber assembly enters the shallow flow bath, to facilitate smooth movement of the fiber assembly.

섬유 조립체는 얕은 유동욕을 통해서 이동하면서 지지되는 것이 바람직하다. 얕은 유동욕이 트레이에 제공된 경우에는, 섬유 조립체의 지지부는 이동하는 섬유 조립체를 적어도 부분적으로 뜨게 하는데 효과적인 트레이 바닥의 얕은 욕에 의해 형성되는 유체 층을 포함한다.The fiber assembly is preferably supported while moving through a shallow flow bath. If a shallow flow bath is provided in the tray, the support of the fiber assembly includes a fluid layer formed by the shallow bath at the bottom of the tray that is effective to at least partially float the moving fiber assembly.

바람직하게, 하나 이상의 습윤 롤과 같은 수단이 트레이 수단을 가로질러 섬유 조립체와 맞닿도록 제공되어, 잔류 수직 기류를 제거하며 이에 따라 섬유 조립체의 습윤력 증대를 촉진한다.Preferably, means such as one or more wet rolls are provided to abut the fiber assembly across the tray means, eliminating residual vertical airflow and thus facilitating increased wetting force of the fiber assembly.

예를 들어 서로 반대방향으로 회전하는 롤들 사이의 압착 닙이 얕은 유동욕의 방출 단부에 인접하게 또는 그 하류에 제공되는 것이 유리하다. 이러한 닙은 오염 물질의 제거 효율과 신뢰성을 개선할 수도 있다.For example, it is advantageous for the compression nip between the rolls rotating in opposite directions to each other to be adjacent to or downstream of the discharge end of the shallow flow bath. Such nips may improve the removal efficiency and reliability of contaminants.

바람직한 배열에 있어서, 백워싱은 두 개 이상의 액체욕을 통해서 섬유 조립체를 통과시킴으로써 이루어진다. 이들 액체욕은 세정제나 정련제를 함유한 제1 정련욕과, 물과 같은 헹굼액을 함유한 제2 헹굼욕을 포함할 수도 있다. 일 배열에 있어서, 이들 욕 중 하나는 정적인 침수욕이고 나머지 하나는 본 발명에 따른 얕은 유동욕이다. 정적인 침수욕의 경우에, 특히 섬유 조립체의 이동 속도가 약 0.5 m/sec보다 빠른 경우에, 침수욕 내에, 특히 이 침수욕을 통과하여 형성되는 이동 경로의 하류 부분에 섬유 조립체 지지 수단이 제공되는 것이 바람직하다.In a preferred arrangement, backwashing is accomplished by passing the fiber assembly through two or more liquid baths. These liquid baths may include a first refining bath containing a cleaning agent or a refining agent, and a second rinsing bath containing a rinsing liquid such as water. In one arrangement, one of these baths is a static submerged bath and the other is a shallow flow bath according to the present invention. In the case of a static submerged bath, in particular in the case where the moving speed of the fiber assembly is faster than about 0.5 m / sec, the fiber assembly support means is provided in the submerged bath, in particular in the downstream portion of the travel path formed through the submerged bath. It is desirable to be.

일 실시예에서, 양 액체욕은 각각의 얕은 유동욕을 포함하며, 특히 편리한 배열의 경우에는 한 쌍의 경사진 트레이가 탠덤 배열로 제공된다. 이러한 배열에 있어서, 각각의 욕 사이에서 섬유 조립체의 일반적인 이동 방향은 역전된다. 이것은 콤팩트한, 공간 절약 배치를 허용한다.In one embodiment, both liquid baths include respective shallow flow baths, in which case a pair of inclined trays are provided in a tandem arrangement, particularly in a convenient arrangement. In this arrangement, the general direction of movement of the fiber assembly between each bath is reversed. This allows for a compact, space saving deployment.

본 발명의 장치는 백워싱된 섬유 조립체에 보유되어 있는 액체 중 선정된 양을 제거하기에 충분한 건조 단계에서 섬유 조립체를 처리하는 수단을 추가로 포함한다. 이 건조 단계는 공기 제트를 섬유 조립체 상으로 안내하여 액체를 증발시키거나 제거하는 단계를 포함할 수도 있다.The apparatus of the present invention further comprises means for treating the fiber assembly in a drying step sufficient to remove a predetermined amount of liquid held in the backwashed fiber assembly. This drying step may also include directing an air jet onto the fiber assembly to evaporate or remove the liquid.

슬라이버를 측방향으로 펼치는 수단이 얕은 유동욕의 하류(슬라이버의 이동 관점에서) 영역에 마련되어 후속하는 건조를 도울 수도 있다.Means for laterally unfolding the sliver may be provided downstream of the shallow flow bath (in terms of the movement of the sliver) to assist in subsequent drying.

본 발명의 방법 및 장치는, 예를 들어 울 톱 제조 설비나 소모(梳毛) 처리 설비와 같은 울 처리 설비에 일체형으로 될 수도 있으므로, 예를 들어 카딩 단계와 길링 단계 사이의 또는 포스트 코밍 단계와 길링 단계 사이의 이동 경로에서 섬유 조립체를 백워싱할 수 있다.The method and apparatus of the present invention may be integral to a wool treatment plant, for example a wool saw manufacturing plant or a waste treatment plant, for example between a carding stage and a giling stage or between a post coaming stage and a jilting stage. The fiber assembly can be backwashed in the path of travel between the steps.

섬유 조립체는 액체욕을 관통하기 전에, 예를 들어 패드(pad) 또는 롤러 닙에 의해 사전 습윤 처리(pre-wet)될 수도 있다.The fiber assembly may be pre-wet, for example by a pad or roller nip, before penetrating the liquid bath.

바람직하게, 섬유 조립체의 침투는, 예를 들어 액체욕에서의 잔류 시간을 최대 몇초로, 예를 들어 1초나 2초로, 바람직하게는 5초 미만으로 제한함으로써 최소화되거나 방지되며, 습윤 정도는 건조 단계에 영향을 주는데 필요한 에너지를 최소화하면서도 잔류 오염 물질의 제거 및/또는 헹굼에 충분한 레벨에 유지된다.Preferably, penetration of the fiber assembly is minimized or prevented, for example by limiting the residence time in the liquid bath to a maximum of several seconds, for example to one or two seconds, preferably less than five seconds, the degree of wetting being the drying step. It is maintained at a level sufficient to remove and / or rinse residual contaminants while minimizing the energy required to affect the temperature.

본 발명의 방법 및 장치는 공통의 얕은 유동욕 또는 각각의 이러한 욕을 통해서 안내되는 복수 개의 섬유 조립체에 적용될 수도 있는 것이 유리하다.It is advantageous that the method and apparatus of the present invention may be applied to a common shallow flow bath or to a plurality of fiber assemblies guided through each such bath.

사용된 액체는 바람직하게 물이며, 보다 바람직하게는 대기 온도 이상의 따뜻한 물이며, 세정제를 함유할 수도 있다. 또한, 화학 처리제가 첨가될 수도 있으며, 액체는 시약용 용매 또는 시약 그 자체일 수도 있다.The liquid used is preferably water, more preferably warm water above ambient temperature and may contain a detergent. In addition, a chemical treatment agent may be added, and the liquid may be a solvent for the reagent or the reagent itself.

백워싱 단계는, 예를 들어 1 내지 2.5 m/sec 범위인 운송 속도로, 고속 카딩 또는 코밍 작업에 통합되는 것이 바람직하다.The backwashing step is preferably integrated into a high speed carding or combing operation, for example at a transport speed in the range of 1 to 2.5 m / sec.

본 발명의 실시예들이 설명의 간명성을 위해 개별적으로 세정되는 카딩된 단일 슬라이버를 예시하고 있긴 하지만, 복수 개의 슬라이버가 공급될 수 있도록 개조될 수 있음을 이해하여야 한다.Although embodiments of the present invention illustrate a carded single sliver cleaned individually for simplicity of description, it should be understood that multiple slivers can be adapted to be supplied.

도 1에 도시된 백워싱 장치(10)는 탠덤 배열의 한 쌍의 반대쪽으로 경사진 트레이 유닛(12, 14)을 포함하며, 이들 트레이 유닛(12, 14)은 각각 유입 롤러(16, 18)와 유출 롤러(17, 19)를 각각 하나씩 구비한다. 트레이 유닛(12)이 트레이 유닛(14) 위에 배치됨으로써 보다 콤팩트한 배열로 되어 공간 사용이 최적으로 되며, 이동하는 슬라이버[도 3에 파선(5')으로 도시]가 롤러(16)에 의해 장치 내로 공급되어 상부 트레이 유닛의 아래쪽으로 안내된 다음 니핑(nipping) 롤러(17)를 통과하여 가이드 롤러(18) 둘레를 돌면서 슬라이버의 일반적인 이동 방향이 역전되도록 배열된다. 슬라이버는 그 후 하부 트레이 유닛의 아래쪽으로 안내되어, 진입 방향과는 반대 방향으로 저레벨에서 롤러(19)와 한 쌍의 방출 압착 롤(84)을 통과하여 소정의 형태로 방출된다.The backwashing device 10 shown in FIG. 1 comprises a pair of oppositely inclined tray units 12, 14 in a tandem arrangement, which tray units 12, 14 respectively have inlet rollers 16, 18. And one outflow roller 17 and 19, respectively. By arranging the tray unit 12 on the tray unit 14, the arrangement becomes more compact, and space use is optimal, and the moving sliver (shown by broken line 5 'in FIG. 3) is moved by the roller 16. It is fed into the apparatus and guided down the upper tray unit and then passed around the guide roller 18 through the nipping roller 17 and arranged such that the general direction of movement of the sliver is reversed. The sliver is then guided down the lower tray unit, passing through the roller 19 and the pair of release squeezing rolls 84 at a low level in the direction opposite to the entry direction, and discharged in a predetermined form.

각각의 트레이는 폭이 넓고 대체로 평평한 외부 트레이(20a, 20b)를 포함하며, 이들 외부 트레이는 액체 영역의 측방향을 획정하는 측면 립(lip;13)과, 슬라이버가 따라서 이동하게 되는 내부의 보다 폭이 좁은 응축 트레이(22a. 22b), 그리고 천공된 액체 분무 바아(30)[도 3 참조]를 구비한다. 각각의 트레이 유닛(12)은 또한 각각의 응축 트레이(22a, 22b)의 진입 상단부로 액체를 안내하는 액체 제트(32) 어레이를 포함한다. 분무 바아(30)와 제트(32)로부터 상부 트레이 유닛(12)으로 안내되는 액체는, 예를 들어 0.5% 농도의 종래의 정련제와 같은 세제를 함유한 물인 반면, 하부 트레이 유닛으로 안내되는 액체는 단순히 물로, 하부 트레이는 얕은 유동 헹굼욕을 제공한다. 양 트레이에서의 일반적인 액체 유동 방향은 슬라이버 이동 방향에 평행하다.Each tray includes a wide and generally flat outer tray 20a, 20b, which includes a side lip 13 defining the lateral direction of the liquid zone and an inner portion through which the sliver moves. A narrower condensation tray 22a, 22b, and a perforated liquid spray bar 30 (see FIG. 3). Each tray unit 12 also includes an array of liquid jets 32 that guide the liquid to the entry top of each condensation tray 22a, 22b. The liquid guided from the spray bar 30 and the jet 32 to the upper tray unit 12 is, for example, water containing a detergent such as a conventional scouring agent at a concentration of 0.5%, while the liquid guided to the lower tray unit Simply with water, the lower tray provides a shallow flow rinse bath. The general liquid flow direction in both trays is parallel to the sliver movement direction.

내부의 응축 트레이(22a)가 도 2 내지 도 4에 보다 상세히 도시되어 있다. 이것은 기본적으로 거의 반원형의 채널(23)로 구성되며, 이 채널의 상단부는 그 위로 슬라이버가 진입하게 되며 제트(32)가 안내되는 보다 폭넓은 랜딩 플레이트(23)를 형성하도록 평평하게 되어 있다. 채널(23)은 실제로 각 범위가 180°보다 약간 더 크다. 채널(23)의 하단부는 슬라이버(5)용 방출구(26)가 그 선단에 마련된 깔때기(25) 형태로 테이퍼져 폐쇄형으로 된다. 채널(23)의 이러한 단면 형상으로 인해 슬라이버(5)와 유동 액체가 그 안에 안내 및 구속된다. 깔때기(25)는 슬라이버가 트레이(22a)로부터 롤러 세트(17, 19)의 닙으로 바로 빠져 나갈 때 그 슬라이버를 응축시키는 닙(nip) 또는 구속부로서 작용한다.An internal condensation tray 22a is shown in more detail in FIGS. 2 to 4. It basically consists of a substantially semicircular channel 23, the upper end of which is flattened to form a wider landing plate 23 into which the sliver enters and the jet 32 is guided. Channel 23 is actually slightly larger in angular range than 180 °. The lower end of the channel 23 is tapered in the form of a funnel 25 provided at its distal end with an outlet 26 for the sliver 5. This cross-sectional shape of the channel 23 causes the sliver 5 and the flowing liquid to be guided and confined therein. The funnel 25 acts as a nip or restraint that condenses the sliver as the sliver exits directly from the tray 22a into the nip of the roller sets 17, 19.

트레이(22a, 22b) 상으로 유동하는 액체는 두 곳을 통해 공급된다. 첫번째는, 플레이트(24)의 단부에 근접하게 한 쌍의 유입 롤러(16)의 전방에 배치된 횡방향 분기관(33)에 의해 제공되는 제트(32)로, 이 제트는 액체의 일부를 대체로 트레이(22a, 22b)[플레이트(24)를 포함] 아래로 안내하며, 이 지점에서 형성된 액체욕으로 슬라이버가 들어간다. 이는 슬라이버의 원활한 이동을 촉진하며, 상기 지점에서 발생할 수도 있는 섬유의 번칭(bunching) 또는 버클링(buckling)을 방지한다. 두번째는 액체의 오버헤드 샤워(overhead shower) 또는 분무(55)를 대략 트레이(22a, 22b) 아래 중간 지점으로 방출하는 천공된 분무 바아(30)이다. 분무 바아(30)가 트레이보다 덜 경사져 있으며, 따라서 샤워 또는 분무(55)가 트레이 아래쪽에서 보다 많이 분산됨을 알 수 있다.Liquid flowing onto the trays 22a and 22b is supplied through two places. The first is a jet 32 provided by a transverse branching tube 33 disposed in front of the pair of inlet rollers 16 proximate the end of the plate 24, which jets generally replace some of the liquid. Guided down the trays 22a and 22b (including the plate 24), the sliver enters the liquid bath formed at this point. This promotes smooth movement of the sliver and prevents bunching or buckling of the fibers that may occur at this point. Second is a perforated spray bar 30 which releases an overhead shower or spray 55 of liquid approximately to the midpoint below the trays 22a and 22b. It can be seen that the spray bar 30 is less inclined than the tray, so that the shower or spray 55 is more dispersed at the bottom of the tray.

이 액체는 아랫방향으로 얕은 유동욕을 형성하며, 이 유동욕을 통해서 슬라이버가 그 유동 액체에 평행하게 통과한다. 이동하는 슬라이버가 실질적으로는 각각의 트레이의 바닥에 의해 지지되긴 하지만, 이동하는 슬라이버가 바닥을 무겁게 내리 누르는 것이 아니라 트레이 바닥에 얕게 유동하는 액체에 의해 형성되는 유체 층으로 인해 부분적으로 뜨게 되는 것으로 이해된다. 따라서, 트레이(22a, 22b) 내의 얕은 유동욕은 슬라이버를 지지하며 윤활하는 가치있는 역할을 수행하여, 섬유 누출을 최소화하거나, 심지어 1 내지 2.5 m/sec 범위의 고속에서도 슬라이버의 단부 파열을 허용 가능한 레벨에 유지하여, 서두에 전술한 바와 같이 고속 운송시에 직면하게 되는 어려움을 적어도 부분적으로 덜어 주는 것으로 믿어진다.This liquid forms a shallow flow bath in the downward direction, through which the sliver passes parallel to the flow liquid. Although the moving slivers are substantially supported by the bottom of each tray, the moving slivers will float partially due to the fluid layer formed by the liquid flowing shallowly to the bottom of the tray, rather than pushing down the bottom heavily. It is understood that. Thus, the shallow flow baths in the trays 22a and 22b play a valuable role in supporting and lubricating the sliver, minimizing fiber leakage or even preventing end rupture of the sliver even at high speeds in the range of 1 to 2.5 m / sec. Keeping at an acceptable level, it is believed to at least partially relieve the difficulties encountered in high speed transportation, as described earlier.

깊이를 포함하는, 응축 트레이(22a, 22b) 내에서의 얕은 유동의 특징은 액체를 외부 트레이(20a, 20b)로 유출시키는 트레이 내의 각각의 배수구(35, 36, 38) 어레이에 의해 제어된다. 제1 어레이는 트레이(22a, 22b) 중간 부분에서 트레이의 측면에 한줄로 형성된 배수구(35, 36)를 포함한다. 구멍(36)은 채널(23)의 가장자리 바로 아래에 형성된다. 나머지 어레이는 깔때기(25)에 형성된 복수 개의 구멍(38)을 포함한다. 각각의 트레이에 대한 이들 배수구(35, 36, 38)의 갯수와 크기는, 분무 바아(30)와 제트(32)로부터의 액체 운송비와 결부되어, 채널 내의 액체의 지나친 넘침이나 범람을 방지하며 욕의 흐름과 깊이를 소정 레벨에 유지하도록 설정될 수 있다.The characteristics of the shallow flow in the condensation trays 22a, 22b, including the depth, are controlled by respective arrays of drains 35, 36, 38 in the trays that flow liquid to the outer trays 20a, 20b. The first array includes drains 35, 36 formed in a row at the side of the tray in the middle of the trays 22a, 22b. The hole 36 is formed just below the edge of the channel 23. The remaining array includes a plurality of holes 38 formed in the funnel 25. The number and size of these drains 35, 36, 38 for each tray, in conjunction with the liquid transport costs from spray bar 30 and jet 32, prevents excessive overflow or overflow of liquid in the channel and It can be set to maintain the flow and depth of at a predetermined level.

상부 트레이 유닛(12)은 그 상단부 부근에, 통상 스테인레스강으로 제조되며 이동하는 슬라이버의 위에 맞닿는 회전 가능한 습윤 롤러(40)를 포함한다. 이 습윤 롤은 종래의 백워싱에서와 같은 단순한 가이드 롤이 아니라, 잔류 수직 기류를 제거하여 슬라이버 섬유의 보다 빠르면서도 증대된 습윤을 촉진함으로써 습윤 작용이 완벽하게 이루어지도록 작용한다.The upper tray unit 12 includes a rotatable wet roller 40 near its upper end, usually made of stainless steel, which abuts on a moving sliver. This wet roll acts not only as a guide roll as in conventional backwashing, but also as a complete wetting action by eliminating residual vertical airflow to promote faster and increased wetting of the sliver fibers.

슬라이버 섬유로부터 제거된 오염 물질이 연행되어 함유되어 있는 액체는 각각의 트레이 유닛(12, 14)의 하단부로부터 각각의 수집 탱크(70, 72)로 넘쳐 흘러 들어가 재처리 및 재순환되는 것이 바람직하다. 상부 트레이용의 범람 액체 수집 저장소(74)가 있으며, 하부 트레이 유닛의 액체는 직선으로 탱크(72)로 낙하한다. 탱크(70, 72)에는 전기 가열 장치(78)와, 여과 시스템(도시 생략), 그리고 액체를 분무 바아(30)와 제트(32)로 복귀시키는 펌프(79)가 장착된다.The liquid containing contaminants removed from the sliver fibers is preferably overflowed from the lower ends of the respective tray units 12, 14 to the respective collection tanks 70, 72 for reprocessing and recycling. There is an overflow liquid collection reservoir 74 for the upper tray, and the liquid in the lower tray unit falls straight into the tank 72. The tanks 70, 72 are equipped with an electric heating device 78, a filtration system (not shown), and a pump 79 for returning the liquid to the spray bar 30 and the jet 32.

롤러 세트(16, 17, 19)는 압착 롤러로서 형성된다. 롤러 세트(17, 19)의 경우에는 각각 그 아래에 놓여 있는 립형(lipped)의 스플래시 트레이(splash tray;76, 77)가 운송용 액체를 수집 저장소(74)와 탱크(72)에 각각 수집한다.The roller sets 16, 17, 19 are formed as compression rollers. In the case of the roller sets 17, 19, lip splash trays 76, 77 lying underneath each collect the transport liquid in the collection reservoir 74 and the tank 72, respectively.

도시된 실시예의 조절 가능한 각종 매개변수들은 최적의 결과를 달성하기 위하여 상호 보완적으로 설정되어야 한다. 이러한 매개변수에는 트레이의 경사도, 슬라이버 속도, 액체의 체적 유량, 그리고 트레이(20a, 20b)의 유동 특성들이 포함되며, 이들 모두를 고려하여 각각의 섬유에 대한 욕 접촉 시간을 결정한다. 트레이의 경사는 1 in 8 - 45°의 범위(in the range 1 in 8 to 45°), 바람직하게는 in 4 이상, 예를 들어 1 in 2인 것이 적당한 것으로 생각되며, 트레이의 길이는 대략 0.8 내지 1.2 m 정도이면 만족스러울 수도 있다. 헹굼 트레이 유닛(14)은 도시된 실시예에서 반영되고 있는 바와 같이 세정액 트레이 유닛(12)보다 약간 짧아야 한다.Various adjustable parameters of the illustrated embodiment should be set to complement each other to achieve optimal results. These parameters include the inclination of the tray, the sliver speed, the volumetric flow rate of the liquid, and the flow characteristics of the trays 20a and 20b, all of which are taken into account to determine the bath contact time for each fiber. The inclination of the tray is considered suitable in the range 1 in 8 to 45 °, preferably in 4 or more, for example 1 in 2, and the length of the tray is approximately 0.8. To about 1.2 m may be satisfactory. The rinse tray unit 14 should be slightly shorter than the cleaning liquid tray unit 12 as is reflected in the illustrated embodiment.

도 1에 도시된 배열은 또한 1 내지 2.5 m/sec 정도의 속도로 이동하는 슬라이버의 오염 물질을 만족스럽게 제거하여 행궈낼 수 있는 것으로 믿어진다. 물론, 이 오염 물질은 정련 단계 및 카딩 단계 후의 잔류 오염 물질로, 주로 슬라이버 섬유의 외면에 위치되어 그 섬유 조직에 매우 느슨하게 결합되어 있는 것으로 공지되어 있다. 각각의 얕은 유동욕에서의 오염 물질의 적당한 잔류 시간은 1초 이하이다. 오염 물질은 잇따른 분리 및 폐기 동안 유동 액체에 휩쓸려 간다. 본 발명의 성공적인 장치 또는 방법의 바람직한 태양에는, 아랫방향으로 얕게 유동하는 액체, 오버헤드 분무, 제트(32), 롤러 세트(16, 17, 19)의 압착 작용, 습윤 롤러(40), 내부 트레이(22a, 22b)와 응축 깔때기(25)의 형상으로 인한 슬라이버와 유동 액체의 구속이 포함된다.It is believed that the arrangement shown in FIG. 1 can also satisfactorily remove contaminants from slivers traveling at speeds on the order of 1 to 2.5 m / sec. Of course, this contaminant is a residual contaminant after the refining step and the carding step, which is known to be located mainly on the outer surface of the sliver fibers and very loosely bonded to the fiber tissue. The appropriate residence time of the contaminants in each shallow flow bath is 1 second or less. Contaminants are swept into the flowing liquid during subsequent separation and disposal. Preferred aspects of the successful apparatus or method of the present invention include liquids that flow shallowly downward, overhead spray, jet 32, compaction of roller sets 16, 17, 19, wet rollers 40, inner trays. Constraining of the sliver and the flowing liquid due to the shape of 22a, 22b and condensation funnel 25 is included.

도시된 백워싱 장치는, 예를 들어 울 톱 제조 또는 소모(梳毛) 처리 플랜트와 같은 울 처리 플랜트에 일체형으로 설치될 수도 있으므로, 다른 단계들 사이의, 통상적으로는 카딩 단계와 길링 단계 사이의 이동 경로에서 섬유 조립체를 백워싱할 수 있다. 이것이 도 6에 개략적으로 도시되어 있으며, 여기에서 슬라이버(5)를 처리하기 위한, 정련 스테이지(90), 카드(card;92), 백워싱 장치(10), 그리고 길링 스테이지(94)는 일렬로 도시되어 있다. 정련 스테이지(90)에서는 세정되지 않은 기름기가 많은 울이 통상 복수 개의 욕에 의해 정련 처리되어, 잔류 오염 물질 이외의 오염 물질을 섬유 덩어리로부터 제거하는 데 효율적이다. 정련 울은 카드(92)로 운송되어 이곳에서 카딩 처리되어, 잔류 오염 물질의 접착성이 감소되어 이들 잔류 오염 물질이 섬유 조립체의 외면에 주로 배치되게 됨으로써, 섬유 조립체가 슬라이버로서 백워싱 장치(10)로 운송되면 제거 및/또는 헹굼 처리된다. 백워싱된 슬라이버는 보통 건조되며(도시 생략), 길링 스테이지(94)를 통과한다.The illustrated backwashing device may also be integrally installed in a wool treatment plant, for example a wool saw manufacturing or a waste treatment plant, so that the movement between other steps, typically between the carding step and the Gilling step The fiber assembly can be backwashed in the path. This is schematically illustrated in FIG. 6, where the refining stage 90, card 92, backwashing apparatus 10, and the giling stage 94 for processing the sliver 5 are in line. Is shown. In the refining stage 90, unclean greasy wool is usually refined by a plurality of baths, which is effective for removing contaminants other than residual contaminants from the fiber agglomerates. The refined wool is transported to the card 92 where it is carded, whereby the adhesion of residual contaminants is reduced such that these residual contaminants are primarily disposed on the outer surface of the fiber assembly, thereby making the fiber assembly a sliver backwashing device ( Transported to 10) and removed and / or rinsed. Backwashed slivers are typically dried (not shown) and pass through the giling stage 94.

변형예에서, 도시된 장치가 포스트 코밍(post combing)을 사용할 수도 있으며, 슬라이버는 확실하게 울 톱 슬라이버가 될 수도 있다. 이러한 일 응용예에서, 장치는 염색된 울 톱 슬라이버를 백워싱하거나 에프터워싱하도록 사용될 수도 있다.In a variant, the illustrated device may use post combing, and the sliver may certainly be a wool top sliver. In one such application, the device may be used to backwash or afterwash the dyed wool top sliver.

변형예의 장치(10')가 도 5에 도시되어 있으며, 도 1에 도시된 장치와 여러 면에서 상이하다. 얕은 유동은 한 쌍의 유입 및 유출 롤러(18', 19')를 구비하고 분무 노즐(20')이 일정 간격을 두고 배치되어 있는 헹굼 스테이지에만 체택되고 있으며, 경사진 트레이 유닛(14')을 구비한다. 또한, 세정 스테이지는 보다 통상적인 종래의 정련욕(bowl;12')으로, 이곳에서 슬라이버는 세정액이 거의 정적으로 느리게 보충되는 욕에 완전히 침수된다.A variant device 10 ′ is shown in FIG. 5 and differs in many respects from the device shown in FIG. 1. The shallow flow is only in the rinsing stage with a pair of inlet and outlet rollers 18 'and 19' and the spray nozzles 20 'are arranged at regular intervals and the inclined tray unit 14' Equipped. In addition, the cleaning stage is a more conventional conventional boil 12 ', where the sliver is completely submerged in a bath where the cleaning liquid is replenished almost statically and slowly.

트레이 유닛(14')의 배열은, 슬라이버가 내부 트레이 위쪽으로, 즉 유동 방향에 반대방향으로 이동한다는 점에서, 도 1의 트레이 유닛(14)의 배열과 상이하다. 정련욕(12')은, 한 쌍의 유입 롤러(16')가 사전 습윤 목적으로 그 닙 위에 세정/정련 액체(16a)를 지지하며 슬라이버의 방출 이동부(6)가 이동 롤러가 장착된 연속 벨트(78)의 경사진 상부 이동부에 의해 욕내에 지지된다는 점에서, 종래의 정련욕과 상이하다. 이러한 배열은 슬라이버의 고속 이동시 욕 내에서의 단부 파열 감소를 돕는다.The arrangement of the tray unit 14 ′ differs from the arrangement of the tray unit 14 of FIG. 1 in that the sliver moves above the inner tray, ie in the opposite direction to the flow direction. The refining bath 12 'is characterized in that a pair of inlet rollers 16' support the cleaning / refining liquid 16a on the nip for prewetting purposes and the discharge moving part 6 of the sliver is equipped with a moving roller. This is different from the conventional refining bath in that it is supported in the bath by the inclined upper moving part of the continuous belt 78. This arrangement helps to reduce end rupture in the bath during high speed movement of the sliver.

정련욕에서의 침수 시간은 수직방향으로 이동 가능한 침수 롤러 기구(80)에 의해 조절될 수 있으며, 헹굼 스테이지 아래에는 스플래시 수집 트레이(82)가 놓여진다.The immersion time in the refining bath can be controlled by the immersion roller mechanism 80 which is movable in the vertical direction, and a splash collection tray 82 is placed below the rinsing stage.

상기 양 실시예들이 백워싱 장치에 의해 운송된 슬라이버의 수분 함량을 최소화하거나 조절하는 헹굼 스테이지 하류에 한 쌍의 압착 롤(84)을 포함하는 것이 주목된다. 이것은 하류의 건조 스테이지에서의 보다 효율적이면서 균일한 건조를 돕는다. 상부 롤러는 슬라이버 내의 액체 분산을 조절하여 보다 균일하게 하는 층을 구비하며, "놀랍(Nollap)" 롤일 수도 있다. 또한, 하부 롤은 폴리우레탄 코팅된 스테인레스강인 것이 바람직하다.It is noted that both embodiments include a pair of squeeze rolls 84 downstream of the rinse stage that minimize or control the moisture content of the slivers carried by the backwashing device. This helps more efficient and uniform drying in the downstream drying stage. The upper roller has a layer that adjusts the liquid dispersion in the sliver to make it more uniform, and may be a "Nollap" roll. In addition, the lower roll is preferably polyurethane coated stainless steel.

변형예의 배열에 있어서, 한 쌍의 압착 롤(84), 또는 방출 롤러와 압착 롤(84) 세트는 한 쌍의 은촉이음(tongue-in-groove) 롤러로 대체된다. 이러한 스타일의 유출 롤러가, 섬유 조립체 상에 울 톱 롤러의 압력을 집중시켜, 이 압력이 닙에서 보다 균일해지도록 하여, 수분 함량이나 복귀 레벨을 감소시켜, 보다 균일한 수분 분산을 달성하는데 유용한 것으로 생각된다. 따라서, 후속하는 건조기 상에서 슬라이브의 하중이 감소될 수 있다.In a variant arrangement, a pair of press rolls 84, or a set of release rollers and press rolls 84, are replaced with a pair of tongue-in-groove rollers. This style of outflow roller is useful for concentrating the pressure of the wool top roller on the fiber assembly, making this pressure more uniform in the nip, reducing the water content or return level, and thus achieving more uniform water dispersion. I think. Thus, the load of the slave on the subsequent dryer can be reduced.

또한, 건조는 내부 트레이의 얕은 유동욕의 하류 영역의, 트레이 유닛(14, 14')의 방출 단부 바로 내측에, 슬라이버를 측방향으로 펼치는 장치를 제공함으로써 촉진될 수도 있다. 이러한 펼침은 슬라이버가 트레이의 얕은 유동의 액체 내에 여전히 있는 동안에 슬라이버를 펼침으로써 특히 촉진된다.Drying may also be facilitated by providing an apparatus for laterally unfolding the sliver, just inside the discharge ends of the tray units 14, 14 ′, downstream of the shallow flow bath of the inner tray. This unfolding is particularly facilitated by unfolding the sliver while the sliver is still in the shallow flow of liquid in the tray.

도시된 실시예들이 내부 및 외부 트레이를 구비한 트레이 유닛으로 도시되어 있긴 하지만, 각각의 트레이 유닛이 단일 트레이 구조일 수도 있음을 강조한다.Although the illustrated embodiments are shown as tray units with inner and outer trays, it is emphasized that each tray unit may be of a single tray structure.

Claims (34)

이동하는 섬유 조립체를 그 조립체의 정련(scouring) 단계 및 카딩(carding) 단계에 후속해서, 또는 코밍(coming) 단계에 후속해서 처리하는 섬유 조립체 처리 장치로서,A fiber assembly processing apparatus for processing a moving fiber assembly after a scouring and carding step of the assembly, or after a comming step, 얕은 유동 액체욕을 보유하는 유동 액체욕 보유 수단과,Flow liquid bath holding means for holding a shallow liquid liquid bath, 상기 액체욕을 통해서 섬유 조립체를 안내하는 수단Means for guiding the fiber assembly through the liquid bath 을 포함하며, 상기 얕은 유동 액체욕은 섬유 조립체 상에서의 항력을 감소시키며 섬유 조립체의 손상부 발생을 최소화하면서 섬유 조립체로부터의 잔류 오염 물질 제거 및/또는 헹굼 작용을 하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.Wherein the shallow flow liquid bath reduces drag on the fiber assembly and removes and / or rinses residual contaminants from the fiber assembly while minimizing the occurrence of damage to the fiber assembly. . 제1항에 있어서, 상기 얕은 유동 액체욕을 보유하는 수단은 이 얕은 액체욕이 중력에 의해 유동하도록 경사지게 지지되어 있는 하나 이상의 트레이 수단을 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.The apparatus of claim 1, wherein the means for retaining the shallow liquid liquid bath comprises one or more tray means that are inclinedly supported such that the shallow liquid bath flows by gravity. 제2항에 있어서, 상기 트레이 수단은 상기 섬유 조립체와 상기 유동 액체를 안내 및 구속하는 긴 채널을 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.3. The apparatus of claim 2, wherein said tray means comprises an elongate channel for guiding and confining said fiber assembly and said flow liquid. 제2항에 있어서, 상기 긴 채널은 내부 트레이를 포함하며, 상기 트레이 수단은 상기 내부 트레이가 배치된 곳에 또는 그 위에 경사진 외부 트레이를 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.3. An apparatus as claimed in claim 2 wherein said elongate channel comprises an inner tray and said tray means comprises an outer tray inclined at or above said inner tray. 제3항 또는 제4항에 있어서, 상기 채널은 그 하류 위치에 상기 섬유 조립체를 응축하는 닙 또는 다른 구속부를 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.5. The apparatus of claim 3, wherein the channel includes a nip or other restraint that condenses the fiber assembly at a downstream position thereof. 6. 제3항 내지 제5항 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 채널은 상기 액체 유출용 배수구 어레이를 포함하며, 이 배수구 어레이는 상기 얕은 유동 액체의 깊이를 포함하는 특징을 제어하도록 배열되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.6. A channel as claimed in any one of claims 3 to 5, wherein the channel comprises the liquid outlet drainage array, the drainage array arranged to control a feature comprising the depth of the shallow flowing liquid. Fiber assembly processing apparatus. 제1항 내지 제6항 중 어느 하나의 항에 있어서, 얕은 유동욕을 이루는 액체를 그 욕 내로 분무하는 분무 수단을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.The apparatus of any one of claims 1 to 6, further comprising spraying means for spraying a liquid constituting a shallow flow bath into the bath. 제7항에 있어서, 상기 분무 수단은 섬유 조립체가 상기 얕은 유동욕으로 들어가는 트레이의 대체로 아래쪽으로 액체의 적어도 일부를 안내하여, 섬유 조립체의 원활한 이동을 촉진시키도록 배열되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.8. The fiber assembly processing of claim 7, wherein the spraying means is arranged to guide at least a portion of the liquid generally downward of the tray into which the fiber assembly enters the shallow flow bath, to facilitate smooth movement of the fiber assembly. Device. 제7항 또는 제8항에 있어서, 상기 분무 수단은 트레이 수단과 그 위의 섬유 조립체 상에서 적어도 그 종방향 부분에 걸쳐 아랫방향으로 여러 갈래의 흐름의 액체를 안내하는 장치를 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.9. A spray according to claim 7 or 8, characterized in that the spraying means comprises a device for guiding the multi-flowing liquid downwardly over at least its longitudinal portion on the tray means and the fiber assembly thereon. Fiber Assembly Processing Apparatus. 제1항에 있어서, 상기 트레이 수단을 가로질러 섬유 조립체와 맞닿도록 되어, 잔류 수직 기류를 제거하며 이에 따라 섬유 조립체의 습윤력의 증대를 촉진하는 습윤 수단을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.The fiber assembly of claim 1 further comprising a wetting means adapted to abut said fiber assembly across said tray means, thereby removing residual vertical airflow and thereby promoting an increase in wetting force of the fiber assembly. Processing unit. 제1항 내지 제10항 중 어느 하나의 항에 있어서, 얕은 유동욕의 방출 단부에 인접하게 또는 그 하류에 압착 닙(squeezing nip)을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.11. The apparatus of claim 1, further comprising a squeezing nip adjacent or downstream of the discharge end of the shallow flow bath. 제1항 내지 제11항 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 얕은 유동 액체욕 보유 수단은 각각 별개의 얕은 유동욕을 제공하도록 배열된 상기 한 쌍의 트레이 수단을 포함하며, 이 트레이 수단의 각각은 각각의 유동욕이 중력에 의해 유동할 수 있도록 경사지게 지지되어 있고, 이동하는 섬유 조립체가 일 욕을 통과한 다음 나머지 욕을 통과하도록 하는 상기 안내 수단과 상호 보완적으로 탬덤 배열로 되어 있는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.12. The device according to any one of the preceding claims, wherein the shallow flow liquid bath holding means each comprises the pair of tray means arranged to provide a separate shallow flow bath, each of the tray means Each flow bath is inclinedly supported to flow by gravity and is in complementary tandem arrangement with said guide means for allowing the moving fiber assembly to pass through one bath and then through the other. Fiber assembly processing apparatus. 제12항에 있어서, 사용시에, 일 욕은 세정제나 정련제를 함유할 수도 있으며 나머지 욕은 헹굼욕으로서 소용될 수도 있도록 각각의 욕에 상이한 액체를 제공하는 수단을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.13. The fiber of claim 12 wherein, in use, one bath further comprises means for providing a different liquid to each bath so that one bath may contain a detergent or a refiner and the remaining bath may serve as a rinse bath. Assembly processing apparatus. 제12항 또는 제13항에 있어서, 상기 트레이 수단은 각각의 욕 사이에서 섬유 조립체의 일반적인 이동 방향이 전환되도록 일반적으로 하나가 다른 하나의 위에 배열되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.14. Apparatus according to claim 12 or 13, wherein the tray means are generally arranged one on top of the other so that the general direction of movement of the fiber assembly is switched between each bath. 제1항 내지 제11항 중 어느 하나의 항에 있어서, 정적인 침수욕을 제공하는 수단을 추가로 포함하며, 상기 안내 수단은 얕은 유동의 액체욕과 정적인 침수욕을 통해서 섬유 조립체를 안내하도록 배열되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.12. The method of any one of the preceding claims, further comprising means for providing a static immersion bath, wherein the guiding means directs the fiber assembly through a shallow flow of liquid bath and a static immersion bath. Fiber assembly processing device, characterized in that arranged. 제1항 내지 제16항 중 어느 하나의 항에 있어서, 섬유 조립체에 보유되어 있는 액체 중 선정된 양을 제거하기에 충분한 건조 단계에서 백워싱된 섬유 조립체를 처리하는 수단을 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.17. The method of any one of claims 1 to 16, further comprising means for treating the backwashed fiber assembly in a drying step sufficient to remove a predetermined amount of liquid held in the fiber assembly. Fiber assembly processing apparatus. 제1항 내지 제16항 중 어느 하나의 항에 있어서, 섬유 처리 설비 내에서 정련 수단과 카딩 수단의 하류에 배치되며, 상기 정련 수단은 잔류 오염 물질 이외의 오염 물질을 섬유 조립체로부터 제거하도록 섬유 조립체를 정련 처리하며, 상기 카딩 수단은 잔류 오염 물질의 접착성을 감소시켜 그 잔류 오염 물질이 섬유 조립체의 외면에 주로 위치되어 본 발명의 장치에 의해 제거 및/또는 헹굼되도록 정련 섬유 조립체를 카딩하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.17. A fiber assembly as claimed in any preceding claim, arranged downstream of the refining means and carding means in a fiber processing facility, the refining means for removing contaminants other than residual contaminants from the fiber assembly. The carding means reduces the adhesion of residual contaminants such that the residual contaminants are located primarily on the outer surface of the fiber assembly, thereby carding the refined fiber assembly such that they are removed and / or rinsed by the apparatus of the present invention. Characterized in that the fiber assembly processing apparatus. 제17항에 있어서, 상기 욕에서의 섬유 조립체의 이동 방향이 액체 유동 방향에 평행하거나 반대방향으로 평행하도록 배열되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.18. The apparatus of claim 17, wherein the direction of movement of the fiber assembly in the bath is arranged such that it is parallel to or parallel to the direction of liquid flow. 제1항 내지 제18항 중 어느 하나의 항에 있어서, 공통의 상기 얕은 유동욕 또는 각각의 이러한 욕을 통해서 복수 개의 섬유 조립체를 안내하도록 배열되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 장치.19. A fiber assembly processing apparatus according to any preceding claim, arranged to guide a plurality of fiber assemblies through the common shallow flow bath or each such bath. 이동하는 섬유 조립체 처리 방법으로,With a moving fiber assembly processing method, 잔류 오염 물질 이외의 오염 물질을 섬유 조립체로부터 제거하도록 섬유 조립체를 정련 처리하는 단계와,Refining the fiber assembly to remove contaminants other than residual contaminants from the fiber assembly; 잔류 오염 물질의 점착성이 감소되어 잔류 오염 물질이 주로 조립체의 섬유 외면에 배치되도록 정련 섬유 조립체를 카딩하는 단계와,Carding the refined fiber assembly such that the stickiness of the residual contaminants is reduced such that the residual contaminants are primarily disposed on the fiber outer surface of the assembly; 상기 카딩 단계나 코밍 단계에 후속해서, 하나 이상의 액체욕을 통해서 섬유 조립체를 통과시킴으로써 섬유 조립체를 백워싱하는 단계Following the carding or combing step, backwashing the fiber assembly by passing the fiber assembly through one or more liquid baths. 를 포함하며, 상기 액체욕 중 하나 이상은 섬유 조립체 상에서의 항력을 감소시키며 섬유 조립체의 손상부 발생을 최소화하면서 섬유 조립체로부터 잔류 오염 물질을 제거 및/또는 헹궈내는 작용을 하는 얕은 유동욕인 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.Wherein at least one of the liquid baths is a shallow flow bath that acts to remove drag and / or rinse off residual contaminants from the fiber assembly while reducing drag on the fiber assembly and minimizing damage to the fiber assembly. A fiber assembly processing method. 제20항에 있어서, 상기 섬유 조립체와 상기 유동 액체를 안내 및 구속하는 긴 채널에 상기 얕은 유동욕을 제공하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.21. The method of claim 20, further comprising providing the shallow flow bath in the elongate channel for guiding and confining the fiber assembly and the flow liquid. 제20항 또는 제21항에 있어서, 하류 위치의 닙 또는 다른 구속부에서 상기 섬유 조립체를 응축하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.22. The method of claim 20 or 21, further comprising condensing the fiber assembly at a nip or other restraint in a downstream position. 제20항 내지 제22항 중 어느 하나의 항에 있어서, 얕은 유동욕을 이루는 액체를 그 욕에 분무하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.23. The method of any one of claims 20 to 22, further comprising spraying a liquid consisting of a shallow flow bath into the bath. 제23항에 있어서, 액체의 적어도 일부를 섬유 조립체가 상기 얕은 욕으로 들어가는 트레이의 대체로 아래쪽으로 안내하여, 섬유 조립체의 원활한 이동을 촉진하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.24. The method of claim 23, wherein at least a portion of the liquid is directed generally downward of the tray into which the fiber assembly enters the shallow bath to facilitate smooth movement of the fiber assembly. 제20항 내지 제24항 중 어느 하나의 항에 있어서, 얕은 유동욕의 방출 단부에 인접하는 또는 그 하류의 압착 닙에서 섬유 조립체를 압착하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.25. The method of any of claims 20 to 24, further comprising pressing the fiber assembly in a compression nip adjacent to or downstream of the discharge end of the shallow flow bath. . 제20항 내지 제25항 중 어느 하나의 항에 있어서, 두 개 이상의 별개의 얕은 유동욕을 통해서 섬유 조립체를 통과시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.26. The method of any of claims 20-25, comprising passing the fiber assembly through two or more separate shallow flow baths. 제26항에 있어서, 일 욕은 세정제나 정련제를 함유하고, 다른 하나의 욕은 헹굼욕으로서 소용되도록 상이한 액체가 각각의 욕에 제공되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.27. The method of claim 26, wherein one bath contains a cleaning or refining agent, and the other bath is provided with a different liquid in each bath to serve as a rinse bath. 제20항 내지 제27항 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 욕에서의 섬유 조립체의 이동 방향은 액체 유동 방향에 평행하거나 반대방향으로 평행한 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.28. The method of any of claims 20 to 27, wherein the direction of movement of the fiber assembly in the bath is parallel to or in the opposite direction of the liquid flow direction. 제20항 내지 제28항 중 어느 하나의 항에 있어서, 상기 섬유 조립체는 얕은 유동욕을 통과하여 이동하면서 지지되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.29. The method of any of claims 20-28, wherein the fiber assembly is supported while moving through a shallow flow bath. 제29항에 있어서, 상기 지지부는 이동하는 섬유 조립체를 적어도 부분적으로 뜨게 하는 작용을 하는 트레이 바닥의 얕은 욕에 의해 형성되는 유체 층을 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.30. The method of claim 29, wherein the support comprises a fluid layer formed by a shallow bath at the bottom of the tray that serves to at least partially float the moving fiber assembly. 제20항 내지 제30항 중 어느 하나의 항에 있어서, 예를 들어 카딩 단계와 길링 단계 또는 포스트 코밍 단계 사이의 이동 경로에서 섬유 조립체를 백워싱하도록 울 처리 방법에 통합되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.31. The fiber assembly of any one of claims 20 to 30, wherein the fiber assembly is integrated into a wool treatment method to backwash the fiber assembly in a path of movement between, for example, a carding step and a giling step or a post coaming step. Treatment method. 제20항 내지 제31항 중 어느 하나의 항에 있어서, 섬유 조립체가 액체욕을 통과하기 전에, 섬유 조립체를 사전-습윤 처리(pre-wetting)하는 단계를 추가로 포함하는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.32. The fiber assembly of any one of claims 20 to 31, further comprising pre-wetting the fiber assembly before the fiber assembly passes through the liquid bath. Treatment method. 제20항 내지 제32항 중 어느 하나의 항에 있어서, 액체욕에서의 섬유 조립체의 잔류 시간은 5초 미만인 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.33. The method of any of claims 20-32, wherein the residence time of the fiber assembly in the liquid bath is less than 5 seconds. 제20항 내지 제33항 중 어느 하나의 항에 있어서, 섬유 조립체는 1 내지 2.5 m/sec 범위의 속도로 운송되는 것을 특징으로 하는 섬유 조립체 처리 방법.34. The method of any of claims 20 to 33, wherein the fiber assembly is transported at a speed in the range of 1 to 2.5 m / sec.
KR1019997004320A 1997-09-17 1998-09-17 Backwashing of partially processed wool KR20000068994A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AUPO9267 1997-09-17
AUPO9267A AUPO926797A0 (en) 1997-09-17 1997-09-17 Improved backwashing, especially for high sliver delivery speeds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20000068994A true KR20000068994A (en) 2000-11-25

Family

ID=3803550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1019997004320A KR20000068994A (en) 1997-09-17 1998-09-17 Backwashing of partially processed wool

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0951589A4 (en)
JP (1) JP2001505265A (en)
KR (1) KR20000068994A (en)
CN (1) CN1239520A (en)
AU (1) AUPO926797A0 (en)
TR (1) TR199901083T1 (en)
WO (1) WO1999014406A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20050638A1 (en) 2005-10-24 2007-04-25 Manrico S P A PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF YARN AND TEXTILE PRODUCTS IN CACHEMIRE, YARN AND PRODUCTS SO OBTAINED
ITMI20131492A1 (en) * 2013-09-10 2015-03-11 C. PLANT AND METHOD FOR WASHING FABRICS

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE52599C (en) * a. Ambler, S. Ambler und F. ambler, sämmtlich in Wilsden bei Bingley, Prospect and Well House. Mills, Grafschaft York, England Method and machine for washing animal hair (e.g. sheep's wool.)
US1776186A (en) * 1928-08-20 1930-09-16 Howell Harold Gilbertson Wool cleaning and scouring apparatus
GB1094626A (en) * 1964-01-30 1967-12-13 Brown Gouge Ltd Improvements in or relating to scouring or degreasing wool
DE1510174C3 (en) * 1964-09-26 1975-12-11 Vepa Ag, Riehen Bei Basel (Schweiz) Device for the continuous treatment of loose fiber material
RU2049178C1 (en) * 1993-03-29 1995-11-27 Санкт-Петербургский государственный университет технологии и дизайна Device for washing fibrous material
WO1996017115A1 (en) * 1994-11-25 1996-06-06 Wool Research Organisation Of New Zealand (Inc.) Scouring system for wool
AUPN876396A0 (en) * 1996-03-14 1996-04-18 Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation Backwashing of partially processed wool

Also Published As

Publication number Publication date
TR199901083T1 (en) 1999-11-22
CN1239520A (en) 1999-12-22
JP2001505265A (en) 2001-04-17
EP0951589A1 (en) 1999-10-27
AUPO926797A0 (en) 1997-10-09
WO1999014406A1 (en) 1999-03-25
EP0951589A4 (en) 2000-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2004205110B2 (en) Method and apparatus for cleaning sails
US4158297A (en) Impregnator/rinser
EP0125054B1 (en) Improved method and apparatus for cleaning reusable containers
US4912946A (en) Steamer
US4199966A (en) Impregnator/rinser
KR930006188A (en) Animal fiber processing apparatus and method
US4213218A (en) Impregnator/rinser
KR20000068994A (en) Backwashing of partially processed wool
DK161207B (en) DEVICE FOR TREATING A CURRENT TEXTILE RANGE IN A FLUID DUMP
CA1222899A (en) Continuous counterflow belt washer
AU747621B2 (en) Backwashing of partially-processed wool
MXPA99004492A (en) Backwashing or partially-processed wool
US3636736A (en) Improved apparatus for scouring greasy wool
JP2000506233A (en) Rewashing of intermediate treated wool
US3677695A (en) Wet process for a continuous length of moving material
GB1598818A (en) Process for the purification and re-use of wool-scouring liquors
RU2193081C1 (en) Method of processing greasy wool for removal of contaminants
US1717440A (en) Process for washing wool
US20230010634A1 (en) Counter-flow washing
AU717424B2 (en) Backwashing of partially processed wool
JPH06154720A (en) Mat washing machine
SU411915A1 (en) DEVICE FOR WASHING FIBER MOBILE
RU2049177C1 (en) Device for wool cleaning
JP2521612Y2 (en) Sprinklers for cloth sprinkling and low-contamination water collection
GB2051155A (en) Apparatus for Continuously Washing Fabric

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid