KR102318961B1 - Multi-roller covering for an architectural opening - Google Patents

Multi-roller covering for an architectural opening Download PDF

Info

Publication number
KR102318961B1
KR102318961B1 KR1020167000433A KR20167000433A KR102318961B1 KR 102318961 B1 KR102318961 B1 KR 102318961B1 KR 1020167000433 A KR1020167000433 A KR 1020167000433A KR 20167000433 A KR20167000433 A KR 20167000433A KR 102318961 B1 KR102318961 B1 KR 102318961B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
shade
roller
outer roller
inner roller
delete delete
Prior art date
Application number
KR1020167000433A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20160019923A (en
Inventor
니콜라스 씨. 주니어 부콜라
테렌스 엠. 드류
케니스 엠. 팔러
켄트 에이. 스미스
Original Assignee
헌터더글라스인코포레이티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/212,387 external-priority patent/US9567802B2/en
Priority claimed from US14/213,449 external-priority patent/US9945177B2/en
Application filed by 헌터더글라스인코포레이티드 filed Critical 헌터더글라스인코포레이티드
Publication of KR20160019923A publication Critical patent/KR20160019923A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR102318961B1 publication Critical patent/KR102318961B1/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/44Rollers therefor; Fastening roller blinds to rollers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447Parallel screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B2009/405Two rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

건축물 덮개용 덮개가 제공된다. 상기 덮개는 회전가능한 외부 롤러, 회전가능한 내부 롤러, 상기 외부 롤러에 고정된 제1 가리개, 및 상기 내부 롤러에 고정된 제2 가리개를 포함할 수 있다. 상기 외부 롤러는, 상기 외부 롤러의 길이를 따라 연장되고 상기 외부 롤러의 내부로 개방되는 세장형 슬롯을 한정할 수 있다. 상기 내부 롤러는 상기 외부 롤러 내에 수용될 수 있고 중심 길이방향 축을 한정할 수 있다. 상기 제1 가리개는 상기 외부 롤러로 후퇴가능하고 이 외부 롤러로부터 연장가능할 수 있다. 상기 제2 가리개는 상기 세장형 슬롯을 통해 연장할 수 있고, 상기 내부 롤러로 후퇴가능하고 이 내부 롤러로부터 연장가능할 수 있다. 상기 세장형 슬롯은 상기 제1 가리개가 완전히 연장된 위치에 있을 때 상기 내부 롤러의 중심 길이방향 축과 실질적으로 수평으로 정렬될 수 있다.A covering for a building covering is provided. The shroud may include a rotatable outer roller, a rotatable inner roller, a first shade fixed to the outer roller, and a second shade fixed to the inner roller. The outer roller may define an elongate slot extending along the length of the outer roller and opening into the interior of the outer roller. The inner roller may be received within the outer roller and may define a central longitudinal axis. The first shade may be retractable to and extendable from the outer roller. The second shade may extend through the elongate slot and may be retractable to and extendable from the inner roller. The elongate slot may be substantially horizontally aligned with a central longitudinal axis of the inner roller when the first shade is in the fully extended position.

Description

건축물 개구부용 다중 롤러 덮개{MULTI-ROLLER COVERING FOR AN ARCHITECTURAL OPENING}MULTI-ROLLER COVERING FOR AN ARCHITECTURAL OPENING

관련 출원에 대한 상호 참조CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS

본 출원은 미국 가출원 번호 61/834,080(출원일: 2013년 6월 12일, 발명의 명칭: "Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers")의 35 U.S.C.§119(e) 하에서의 이익을 주장하고, 또한 본 출원은 미국 특허 출원 번호 14/213,449(출원일: 2014년 3월 14일, 발명의 명칭: "Covering For an Architectural Opening Having Nested Rollers")의 우선권을 주장하고, 나아가 본 출원은 미국 가출원 번호 61/834,080(출원일: 2013년 6월 12일, 발명의 명칭: "Covering For an Architectural Opening Having Nested Rollers")의 35 U.S.C.§119(e) 하에서의 이익을 주장하는 미국 특허 출원 번호 14/212,387(출원일: 2014년 3월 14일, 발명의 명칭: "Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers")의 우선권을 더 주장하며, 이들 문헌 전체는 그 전체 내용이 본 명세서에 병합된다.This application claims the benefit under 35 USC§119(e) of U.S. Provisional Application No. 61/834,080 (filed June 12, 2013, entitled "Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers"); The application claims priority to U.S. Patent Application No. 14/213,449 (filed March 14, 2014, titled "Covering For an Architectural Opening Having Nested Rollers"), and furthermore, this application claims priority to U.S. Provisional Application No. 61/834,080 U.S. Patent Application Serial No. 14/212,387, filed June 12, 2013, claiming benefits under 35 USC§119(e) of "Covering For an Architectural Opening Having Nested Rollers," filed on June 12, 2013. Priority is further claimed March 14, titled "Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers", the entire contents of which are incorporated herein by reference.

기술 분야technical field

본 발명은 일반적으로 건축물 개구부용 덮개에 관한 것으로, 보다 상세하게는 네스티드 롤러(nested roller)를 구비하는 건축물 개구부용 덮개를 동작시키는 장치 및 방법에 관한 것이다.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates generally to coverings for building openings, and more particularly to an apparatus and method for operating coverings for building openings having nested rollers.

건축물 개구부, 예를 들어, 창문, 도어, 아치길 등을 위한 덮개는 많은 해 동안 다수의 형태를 취해왔다. 일부 덮개는 연장된 위치(extended position)와 후퇴된 위치(retracted position) 사이에서 이동가능한 후퇴가능한 가리개(retracted shade)를 포함한다. 연장된 위치에서, 덮개의 가리개는 개구부에 걸쳐 위치될 수 있다. 후퇴된 위치에서, 덮개의 가리개는 개구부의 하나 이상의 측면에 인접하게 위치될 수 있다.Covers for architectural openings, eg windows, doors, archways, etc., have taken many forms over the years. Some coverings include a retracted shade that is movable between an extended position and a retracted position. In the extended position, the shade of the lid may be positioned over the opening. In the retracted position, the shade of the lid may be positioned adjacent to one or more sides of the opening.

일부 덮개는, 완전히 연장된 위치에 있을 때, 덮개를 구성하는 물질을 통해 광이 투과한다. 일부 예에서, 덮개가 덮개를 통과하는 광의 양을 조절하기 위해 개폐되는 동작가능한 베인(vane)을 구비하는 경우에도, 더 많은 어두움이 요구된다. 추가적으로 또는 대안적으로, 일부 예에서 사용자는 완전히 연장된 위치에 있을 때 덮개에 상이한 패턴 또는 외관을 요구할 수 있다. 일반적으로, 이런 목적은 제1차 롤러 뒤에 위치되어 사용자에 의해 별개로 작동하는 별개의 롤러를 구비하는 것에 의해 달성된다. 보조 기능 또는 외관을 위한 별개의 롤러는 헤드 레일(head rail)의 사이즈를 증가시켜, 제2 세트의 제어 코드와 동작 기구를 사용할 것을 요구하여, 덮개 구조물의 사이즈와 중량을 증가시킬 수 있다.Some sheaths, when in their fully extended position, transmit light through the material of which they are made. In some instances, more darkness is required, even when the lid has operable vanes that open and close to adjust the amount of light passing through the lid. Additionally or alternatively, in some instances the user may require a different pattern or appearance of the cover when in the fully extended position. Generally, this object is achieved by having a separate roller positioned behind the primary roller and actuated separately by the user. Separate rollers for auxiliary functions or appearance may increase the size of the head rail, requiring the use of a second set of control codes and actuation mechanisms, thereby increasing the size and weight of the cover structure.

본 발명의 예는 네스티드 롤러를 구비하는 건축물 개구부용 덮개를 포함할 수 있다. 일부 예에서, 상기 덮개는, 회전가능한 외부 롤러의 길이를 따라 연장되고 상기 외부 롤러의 내부로 개방되는 세장형 슬롯(elongated slot)을 한정하는 상기 회전가능한 외부 롤러, 상기 외부 롤러 내에 수용되고 중심 길이방향 축을 한정하는 회전가능한 내부 롤러, 상기 외부 롤러에 고정되고, 상기 외부 롤러로 후퇴가능하고 이 외부 롤러로부터 연장가능한 제1 가리개, 및 상기 내부 롤러에 고정되고, 상기 세장형 슬롯을 통해 연장되고 상기 내부 롤러로 후퇴가능하고 이 내부 롤러로부터 연장가능한 제2 가리개를 포함할 수 있다. 상기 세장형 슬롯은 상기 제1 가리개가 완전히 연장된 위치에 있을 때 상기 내부 롤러의 중심 길이방향 축과 실질적으로 수평으로 정렬될 수 있다.An example of the present invention may include a covering for an architectural opening having nested rollers. In some examples, the shroud extends along a length of the rotatable outer roller and is received within the rotatable outer roller and defines an elongated slot that opens into the interior of the outer roller, the rotatable outer roller is of a central length. a rotatable inner roller defining a direction axis, a first shade secured to the outer roller and retractable to and extendable from the outer roller, and a first shade fixed to the inner roller and extending through the elongate slot and a second shade retractable to and extendable from the inner roller. The elongate slot may be substantially horizontally aligned with a central longitudinal axis of the inner roller when the first shade is in the fully extended position.

일부 예에서, 상기 내부 롤러와 외부 롤러는 상기 내부 롤러의 중심 길이방향 축 주위로 동심이다. 일부 예에서, 상기 제1 가리개와 제2 가리개는 동일한 폭을 구비한다. 일부 예에서, 상기 제1 가리개의 폭은 상기 외부 롤러의 전체 길이를 따라 연장되고, 상기 제2 가리개의 폭은 상기 내부 롤러의 전체 길이를 따라 연장된다. 일부 예에서, 상기 슬롯은 상기 제1 가리개의 연장 방향으로 수직으로 배향된다.In some examples, the inner roller and the outer roller are concentric about a central longitudinal axis of the inner roller. In some examples, the first and second shades have the same width. In some examples, the width of the first shade extends along the entire length of the outer roller and the width of the second shade extends along the entire length of the inner roller. In some examples, the slot is oriented vertically in the direction of extension of the first shade.

일부 예에서, 상기 덮개는, 상기 제2 가리개에 고정되고, 상기 제2 가리개가 완전히 후퇴된 위치에 있을 때 상기 외부 롤러와 맞물리는 바텀 레일(bottom rail)을 포함한다. 일부 예에서, 상기 외부 롤러는 상기 슬롯을 따라 형성된 길이방향 안착부(seat)를 한정하고, 상기 바텀 레일은 상기 제2 가리개가 상기 완전히 후퇴된 위치에 있을 때 상기 안착부에 수용된다. 일부 예에서, 상기 덮개는 상기 내부 롤러의 중심 길이방향 축 주위로 회전 움직임을 위해 상기 내부 롤러와 외부 롤러를 지지하는 장착 시스템을 포함한다. 일부 예에서, 상기 덮개는 상기 내부 롤러를 선택적으로 회전시키는 동작 기구를 포함한다.In some examples, the shroud includes a bottom rail secured to the second shade that engages the outer roller when the second shade is in a fully retracted position. In some examples, the outer roller defines a longitudinal seat formed along the slot, and the bottom rail is received in the seat when the second shade is in the fully retracted position. In some examples, the shroud includes a mounting system that supports the inner and outer rollers for rotational movement about a central longitudinal axis of the inner roller. In some examples, the shroud includes an actuation mechanism to selectively rotate the inner roller.

일부 예에서, 상기 외부 롤러는 길이방향으로-연장되는 터미널 에지(terminal edge)를 각각 구비하는 제1 쉘(shell)과 제2 쉘을 포함하고, 상기 제1 쉘과 제2 쉘의 에지는 주변에서 서로 이격되어 있고 상기 세장형 슬롯을 한정한다. 일부 예에서, 상기 덮개는 상기 제1 쉘과 제2 쉘의 일 단부(end)에 록킹된 제1 부싱(bushing)과, 상기 제1 쉘과 제2 쉘의 반대쪽 단부에 록킹된 제2 부싱을 포함하고; 상기 제1 부싱과 제2 부싱은 상기 슬롯의 일정한 폭을 유지한다.In some examples, the outer roller comprises a first shell and a second shell each having a longitudinally-extending terminal edge, the edges of the first shell and the second shell being perimeter are spaced apart from each other and define the elongate slot. In some examples, the cover comprises a first bushing locked to one end of the first and second shells, and a second bushing locked to opposite ends of the first and second shells. including; The first bushing and the second bushing maintain a constant width of the slot.

일부 예에서, 상기 덮개는 상기 외부 롤러의 회전을 제한하는 제1 위치와 상기 외부 롤러의 회전을 허용하는 제2 위치 사이에서 이동가능한 록 기구(lock mechanism)를 포함한다. 일부 예에서, 상기 록 기구는 상기 바텀 레일이 상기 록 기구와 맞물릴 때 상기 제1 위치로부터 상기 제2 위치로 이동한다. 일부 예에서, 상기 외부 롤러는 측벽(sidewall)에 형성된 세장형 그루브(elongated groove)를 한정하고, 상기 록 기구는 베어링(bearing)을 포함하고, 상기 록 기구의 제1 위치에서, 상기 베어링은 상기 그루브에 수용된다. 일부 예에서, 상기 록 기구는 핀(pin)을 포함하고, 상기 록 기구는 상기 바텀 레일에 의해 상기 핀이 맞물릴 때 상기 그루브로부터 베어링을 제거하도록 작동된다. 일부 예에서, 상기 베어링은 상기 제2 위치에서 상기 외부 롤러의 외부 표면과 이동가능하게 맞물린다.In some examples, the shroud includes a lock mechanism movable between a first position that restricts rotation of the outer roller and a second position that allows rotation of the outer roller. In some examples, the lock mechanism moves from the first position to the second position when the bottom rail engages the lock mechanism. In some examples, the outer roller defines an elongated groove formed in a sidewall, and wherein the lock mechanism includes a bearing, and wherein in a first position of the lock mechanism, the bearing comprises: accommodated in the groove. In some examples, the lock mechanism includes a pin, the lock mechanism operative to remove the bearing from the groove when the pin is engaged by the bottom rail. In some examples, the bearing is movably engaged with an outer surface of the outer roller in the second position.

일부 예에서, 상기 록 기구는 상기 제1 위치와 제2 위치 사이에서 선회하는 록킹 부재(locking member)를 포함한다. 일부 예에서, 상기 록 기구는 상기 제1 위치와 제2 위치 사이에서 축방향으로 병진이동하는 록킹 부재를 포함한다. 일부 예에서, 상기 록 기구는, 상기 외부 롤러의 외부에 위치되고 상기 내부 롤러의 중심 길이방향 축과 실질적으로 평행하게 배향된 회전가능한 샤프트를 포함한다. 일부 예에서, 상기 덮개는 단부 캡을 포함하고, 상기 내부 롤러와 외부 롤러는 상기 단부 캡에 회전가능하게 결합되고, 상기 록 기구는 상기 단부 캡으로부터 캔티레버된(cantilevered) 하우징을 포함하고, 상기 회전가능한 샤프트는 상기 하우징에 저널링(journaled)된다. 일부 예에서, 상기 록 기구는 상기 회전가능한 샤프트와 상기 외부 롤러의 회전을 결합시키는 기어 기구를 포함한다.In some examples, the lock mechanism includes a locking member that pivots between the first position and the second position. In some examples, the lock mechanism includes a locking member that axially translates between the first position and the second position. In some examples, the lock mechanism includes a rotatable shaft positioned external to the outer roller and oriented substantially parallel to a central longitudinal axis of the inner roller. In some examples, the shroud comprises an end cap, the inner roller and the outer roller are rotatably coupled to the end cap, the lock mechanism comprises a housing cantilevered from the end cap, and wherein the rotating A possible shaft is journaled in the housing. In some examples, the lock mechanism includes a gear mechanism that couples rotation of the rotatable shaft and the outer roller.

일부 예에서, 상기 덮개는 세장형 슬롯을 한정하는 회전가능한 외부 롤러, 상기 외부 롤러에 고정되고 이 외부 롤러 주위에 랩핑(wrapping)가능한 제1 가리개, 상기 외부 롤러의 외부에 위치되고 상기 제1 가리개에 대한 바텀 정지부(bottom stop)를 적어도 부분적으로 한정하는 록 기구, 상기 외부 롤러 내에 수용된 회전가능한 내부 롤러, 상기 내부 롤러에 고정되고 이 내부 롤러 주위에 랩핑가능한 제2 가리개로서, 상기 제2 가리개는 상기 세장형 슬롯을 통해 연장가능하고 후퇴가능한, 상기 제2 가리개, 및 상기 내부 롤러 내에 연장되고 상기 제2 가리개에 대한 바텀 정지부를 적어도 부분적으로 한정하는 회전가능하지 않은 샤프트를 포함할 수 있다.In some examples, the shroud includes a rotatable outer roller defining an elongate slot, a first shade secured to and wrapable around the outer roller, the first shade positioned outside the outer roller and a lock mechanism at least partially defining a bottom stop for a rotatable inner roller received within the outer roller, a second shade secured to the inner roller and wrapable about the inner roller, the second shade can include the second shade extendable and retractable through the elongate slot, and a non-rotatable shaft extending within the inner roller and at least partially defining a bottom stop for the second shade.

일부 예에서, 상기 록 기구는 상기 외부 롤러의 외부에 위치된 회전가능한 샤프트와, 상기 회전가능한 샤프트를 따라 축방향으로 병진이동하는 록킹 부재를 포함한다. 일부 예에서, 상기 록 기구는 상기 외부 롤러의 외부에 위치된 선회가능한 록킹 부재를 포함한다.In some examples, the lock mechanism includes a rotatable shaft positioned external to the outer roller and a locking member that axially translates along the rotatable shaft. In some examples, the lock mechanism includes a pivotable locking member positioned external to the outer roller.

본 발명의 예는 건축물 개구부용 덮개를 동작시키는 방법을 포함할 수 있다. 일부 예에서, 상기 방법은 외부 롤러의 주변(periphery)으로부터 제1 가리개를 언랩핑(unwrapping)하는 단계, 및 상기 제1 가리개가 완전히 연장된 위치에 도달할 때, 상기 외부 롤러 내에 위치된 내부 롤러의 주변으로부터 제2 가리개를 언랩핑하는 단계를 포함할 수 있고, 상기 제2 가리개를 언랩핑하는 것은, 상기 외부 롤러에 형성되고 상기 내부 롤러의 중심 길이방향 축과 실질적으로 수평으로 정렬되어 위치된 세장형 슬롯을 통해 상기 제2 가리개를 연장시키는 것을 포함한다.An example of the present invention may include a method of operating a covering for an architectural opening. In some examples, the method includes unwrapping a first shade from a periphery of an outer roller, and when the first shade reaches a fully extended position, an inner roller positioned within the outer roller unwrapping a second shade from the periphery of a, wherein unwrapping the second shade is formed on the outer roller and positioned substantially horizontally aligned with a central longitudinal axis of the inner roller. and extending the second shade through the elongate slot.

일부 예에서, 상기 방법은 록킹 부재를 상기 외부 롤러와 록킹 맞물림되게 선회시켜 상기 외부 롤러의 회전을 록킹하는 단계; 상기 외부 롤러에 대해 상기 내부 롤러를 회전시켜 상기 제2 가리개를 상기 외부 롤러에 형성된 상기 세장형 슬롯을 통해 상기 내부 롤러로 후퇴시키는 단계; 상기 내부 롤러의 완전히 후퇴된 위치에서 상기 외부 롤러와 록킹 맞물림이 해제되게 상기 록킹 부재를 선회시켜 상기 외부 롤러가 회전할 수 있게 하는 단계; 및 상기 내부 롤러를 구동하는 것에 의해 상기 외부 롤러를 회전시켜 상기 제1 가리개를 상기 외부 롤러로 후퇴시키는 단계를 포함한다.In some examples, the method includes pivoting a locking member into locking engagement with the outer roller to lock rotation of the outer roller; rotating the inner roller relative to the outer roller to retract the second shade into the inner roller through the elongate slot formed in the outer roller; pivoting the locking member to release the locking engagement with the outer roller in the fully retracted position of the inner roller to allow the outer roller to rotate; and rotating the outer roller by driving the inner roller to retract the first shade to the outer roller.

일부 예에서, 상기 방법은, 상기 제1 가리개가 연장되는 동안, 상기 외부 롤러의 주변의 외부에 록킹 부재를 축방향으로 횡단하는 단계, 상기 제1 가리개가 상기 완전히 연장된 위치에 도달시에 상기 록킹 부재로 상기 외부 롤러의 회전을 제한하는 단계, 상기 제2 가리개가 연장되는 동안, 상기 내부 롤러 내에 위치된 너트를 축방향으로 횡단하는 단계, 및 상기 제2 가리개가 완전히 연장된 위치에 도달시에 상기 너트로 상기 내부 롤러의 회전을 제한하는 단계를 포함한다.In some examples, the method includes axially traversing a locking member outside of a perimeter of the outer roller while the first shade is extended, when the first shade reaches the fully extended position. limiting rotation of the outer roller with a locking member, axially traversing a nut positioned within the inner roller while the second shade is extended, and when the second shade has reached its fully extended position and restricting rotation of the inner roller with the nut.

본 설명은 이해를 돕기 위해 제공된 것으로, 이 기술 분야에 통상의 지식을 가진 자라면 본 발명의 여러 측면과 특징 각각이 유리하게는 일부 예에서 개별적으로 사용되거나, 또는 다른 예에 있는 본 발명의 다른 측면 및 특징과 조합하여 사용될 수 있다는 것을 이해할 수 있을 것이다. 따라서, 본 설명은 예시 측면에서 제시되었지만, 임의의 예의 개별 측면이 개별적으로 청구되거나 또는 이 예 또는 임의의 다른 예의 측면 및 특징과 조합하여 청구될 수 있는 것으로 이해된다.This description is provided to aid understanding, and those of ordinary skill in the art will advantageously use each of the various aspects and features of the invention individually in some examples, or other aspects of the invention in other examples. It will be appreciated that it may be used in combination with aspects and features. Thus, while this description has been presented in terms of example, it is to be understood that individual aspects of any example may be claimed individually or in combination with aspects and features of this example or any other example.

본 설명은 본 출원에서 여러 상세 레벨로 제시되었으나 청구된 주제의 범위는 본 개요에 있는 요소, 컴포넌트 등을 포함하거나 포함하지 않는 것에 의해 제한되는 것은 아니다. 특정 예에서, 본 발명을 이해하는데 필요치 않거나 또는 다른 상세를 이해하는 것을 어렵게 하는 사항은 생략되었을 수 있다. 청구된 주제는 본 명세서에 예시된 특정 예시나 배열로 제한되는 것은 아닌 것으로 이해된다.Although this description has been presented at various levels of detail in this application, the scope of the claimed subject matter is not limited by the inclusion or absence of elements, components, etc. in this summary. In certain instances, matters that are not necessary to understand the present invention or that obscure other details may have been omitted. It is to be understood that claimed subject matter is not limited to the specific examples or arrangements illustrated herein.

본 명세서에 포함되고 본 명세서의 일부를 구성하는 첨부 도면은, 본 발명의 예를 도시하고, 전술한 일반적인 설명과 후술되는 상세한 설명과 함께, 이들 예의 원리를 설명하는 기능을 한다.
도 1은 본 발명의 일부 예에 따라 제1 가리개와 제2 가리개가 완전히-후퇴된 위치에 있는 덮개의 사시도;
도 2는 본 발명의 일부 예에 따라 제1 가리개가 부분적으로-연장된 위치에 있고 제2 가리개가 완전히-후퇴된 위치에 있는 도 1의 덮개의 사시도;
도 3은 본 발명의 일부 예에 따라 제1 가리개가 완전히-연장된 위치에 있고 제2 가리개가 완전히-후퇴된 위치에 있는 도 1의 덮개의 사시도;
도 4는 본 발명의 일부 예에 따라 제1 가리개가 완전히-연장된 위치에 있고 제2 가리개가 부분적으로-연장된 위치에 있는 도 1의 덮개의 사시도;
도 5는 본 발명의 일부 예에 따라 제1 가리개와 제2 가리개가 완전히-연장된 위치에 있는 도 1의 덮개의 사시도;
도 6은 본 발명의 일부 예에 따라 덮개의 헤드 레일 컴포넌트의 부분 분해 사시도. 여기서 헤드 레일 커버와 제1 가리개와 제2 가리개는 명료함을 위해 도시되어 있지 않음;
도 7은 본 발명의 일부 예에 따라 도 6의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 1의 라인 7-7을 따라 절단한 덮개의 길이방향 단면도;
도 8은 본 발명의 일부 예에 따라 도 6의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 2의 라인 8-8을 따라 절단한 덮개의 횡단면도;
도 9는 본 발명의 일부 예에 따라 도 6의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 3의 라인 9-9를 따라 절단한 덮개의 횡단면도;
도 10은 본 발명의 일부 예에 따라 도 6의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 4의 라인 10-10을 따라 절단한 덮개의 횡단면도;
도 11은 본 발명의 일부 예에 따라 도 6의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 5의 라인 11-11을 따라 절단한 덮개의 횡단면도;
도 12는 본 발명의 일부 예에 따라 덮개의 헤드 레일 컴포넌트의 사시도. 여기서 헤드 레일 커버는 명료함을 위해 도시되어 있지 않음;
도 13은 본 발명의 일부 예에 따라 도 12의 헤드 레일 컴포넌트의 부분 분해 사시도;
도 14는 본 발명의 일부 예에 따라 도 12의 라인 14-14를 따라 절단한 도 12의 헤드 레일 컴포넌트의 횡단면도;
도 15는 본 발명의 일부 예에 따라 덮개의 단부 캡에서 회전가능하게 지지되는 3개의 상호 맞물린 기어를 도시하는 도 12의 헤드 레일 컴포넌트의 일부 측면도;
도 16은 본 발명의 일부 예에 따라 도 12의 헤드 레일 컴포넌트의 록 기구의 사시도;
도 17은 본 발명의 일부 예에 따라 도 16의 록 기구의 측면도;
도 18은 본 발명의 일부 예에 따라 도 16의 록 기구의 다른 사시도;
도 19는 본 발명의 일부 예에 따라 도 16의 록 기구에 부착된 이중 롤러 유닛(dual roller unit)의 측면도;
도 20은 본 발명의 일부 예에 따라 도 19의 이중 롤러 유닛의 외부 롤러의 제1 쉘과 제2 쉘 사이에 록킹 인터페이스(locking interface)의 상세도;
도 21은 본 발명의 일부 예에 따라 도 16의 록 기구의 하우징의 정면도.
도 22는 본 발명의 일부 예에 따라 도 21의 하우징의 측면도.
도 23은 본 발명의 일부 예에 따라 도 16의 록 기구의 샤프트를 도시하는 도면;
도 24는 본 발명의 일부 예에 따라 도 16의 록 기구의 너트의 사시도;
도 25는 본 발명의 일부 예에 따라 도 24의 너트의 다른 사시도;
도 26은 본 발명의 일부 예에 따라 도 21의 하우징에서 회전가능하게 지지되는 도 23의 샤프트와, 이 샤프트에 나사산으로 장착된 도 24의 너트의 정면도(여기서 하우징과 너트는 길이방향 단면도로 도시되어 있음);
도 27은 본 발명의 일부 예에 따라 도 26의 라인 27-27을 따라 절단한 도 26의 하우징, 너트 및 샤프트의 횡단면도;
도 28은 본 발명의 일부 예에 따라 덮개의 헤드 레일 컴포넌트의 부분 분해 사시도. 여기서 헤드 레일 커버와 제2 가리개는 명료함을 위해 도시되어 있지 않음;
도 29는 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트의 다른 부분 분해 사시도;
도 30은 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 5의 라인 30-30을 따라 절단한 덮개의 횡단면도;
도 31은 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 3의 라인 31-31을 따라 절단한 덮개의 횡단면도;
도 32는 본 발명의 일부 예에 따라 바텀 레일이 외부 롤러에 안착되고 록 기구가 외부 롤러로부터 이탈되어 있는 도 31의 덮개의 횡단면도;
도 33은 본 발명의 일부 예에 따라 외부 롤러가 도 32에 있는 외부 롤러의 위치에 대해 반시계방향으로 회전되어 있는 도 32의 덮개의 횡단면도;
도 34는 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 4의 라인 34-34를 따라 절단한 덮개의 횡단면도;
도 35는 본 발명의 일부 예에 따라 명료함을 위해 내부 롤러와 제2 가리개가 제거되어 있는 도 31의 덮개의 횡단면도;
도 36은 본 발명의 일부 예에 따라 명료함을 위해 내부 롤러와 제2 가리개가 제거되어 있는 도 32의 덮개의 횡단면도;
도 37은 본 발명의 일부 예에 따라 내부 롤러와 제2 가리개가 명료함을 위해 제거되어 있는 도 33의 덮개의 횡단면도;
도 38은 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트의 록 기구의 사시도;
도 39는 본 발명의 일부 예에 따라 도 38의 록 기구의 다른 사시도;
도 40은 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트의 브라켓(bracket)의 사시도;
도 41은 본 발명의 일부 예에 따라 도 40의 브라켓에 회전가능하게 장착된 도 38의 록 기구의 사시도.
도 42는 도 28의 헤드 레일 컴포넌트의 일부 단면 사시도이고 본 발명의 일부 예에 따라 덮개의 바텀 레일을 갖는 도 38의 록 기구의 인터페이스를 도시함;
도 43은 도 28의 헤드 레일 컴포넌트의 일부 단편 사시도이고 본 발명의 일부 예에 따라 덮개의 바텀 레일을 갖는 도 38의 록 기구의 인터페이스를 도시함;
도 44는 본 발명의 일부 예에 따라 도 42 및 도 43의 바텀 레일의 일 단부의 단편도;
도 45는 본 발명의 일부 예에 따라 도 44의 바텀 레일의 작동체 림(actuator rim)의 사시도;
도 46은 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 1의 라인 7-7을 따라 절단한 덮개의 일 단부의 길이방향 단면도;
도 47은 본 발명의 일부 예에 따라 도 28의 헤드 레일 컴포넌트를 갖는 도 1의 라인 7-7을 따라 절단한 덮개의 다른 단부의 길이방향 단면도.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The accompanying drawings, which are incorporated in and constitute a part of this specification, illustrate examples of the invention and, together with the foregoing general description and the detailed description set forth below, serve to explain the principles of these examples.
1 is a perspective view of a lid with a first shade and a second shade in a fully-retracted position in accordance with some examples of the present disclosure;
2 is a perspective view of the lid of FIG. 1 with a first shade in a partially-extended position and a second shade in a fully-retracted position in accordance with some examples of the present disclosure;
3 is a perspective view of the lid of FIG. 1 with a first shade in a fully-extended position and a second shade in a fully-retracted position in accordance with some examples of the present disclosure;
4 is a perspective view of the lid of FIG. 1 with a first shade in a fully-extended position and a second shade in a partially-extended position in accordance with some examples of the present disclosure;
5 is a perspective view of the lid of FIG. 1 with a first shade and a second shade in a fully-extended position in accordance with some examples of the present disclosure;
6 is a partially exploded perspective view of a head rail component of a shroud in accordance with some examples of the present disclosure; Here, the head rail cover and the first and second shades are not shown for clarity;
7 is a longitudinal cross-sectional view of the shroud taken along line 7-7 of FIG. 1 with the head rail component of FIG. 6 in accordance with some examples of the present disclosure;
8 is a cross-sectional view of the shroud taken along line 8-8 of FIG. 2 with the head rail component of FIG. 6 in accordance with some examples of the present disclosure;
9 is a cross-sectional view of the shroud taken along line 9-9 of FIG. 3 with the head rail component of FIG. 6 in accordance with some examples of the present disclosure;
10 is a cross-sectional view of the shroud taken along line 10-10 of FIG. 4 with the head rail component of FIG. 6 in accordance with some examples of the present disclosure;
11 is a cross-sectional view of the shroud taken along line 11-11 of FIG. 5 with the head rail component of FIG. 6 in accordance with some examples of the present disclosure;
12 is a perspective view of a head rail component of a shroud in accordance with some examples of the present invention. Here the head rail cover is not shown for clarity;
13 is a partially exploded perspective view of the head rail component of FIG. 12 in accordance with some examples of the present disclosure;
14 is a cross-sectional view of the head rail component of FIG. 12 taken along line 14-14 of FIG. 12 in accordance with some examples of the present disclosure;
15 is a partial side view of the head rail component of FIG. 12 showing three intermeshing gears rotatably supported in an end cap of a shroud in accordance with some examples of the present disclosure;
16 is a perspective view of a lock mechanism of the head rail component of FIG. 12 in accordance with some examples of the present disclosure;
17 is a side view of the lock mechanism of FIG. 16 in accordance with some examples of the present invention;
18 is another perspective view of the lock mechanism of FIG. 16 in accordance with some examples of the present invention;
19 is a side view of a dual roller unit attached to the lock mechanism of FIG. 16 in accordance with some examples of the present invention;
20 is a detailed view of a locking interface between a first shell and a second shell of an outer roller of the dual roller unit of FIG. 19 in accordance with some examples of the present disclosure;
21 is a front view of the housing of the lock mechanism of FIG. 16 in accordance with some examples of the present invention.
22 is a side view of the housing of FIG. 21 in accordance with some examples of the present invention.
23 is a view showing the shaft of the lock mechanism of FIG. 16 in accordance with some examples of the present invention;
24 is a perspective view of a nut of the lock mechanism of FIG. 16 in accordance with some examples of the present invention;
25 is another perspective view of the nut of FIG. 24 in accordance with some examples of the present invention;
FIG. 26 is a front view of the shaft of FIG. 23 rotatably supported in the housing of FIG. 21 and the nut of FIG. 24 threadedly mounted thereto, in accordance with some examples of the present disclosure; shown);
27 is a cross-sectional view of the housing, nut and shaft of FIG. 26 taken along line 27-27 of FIG. 26 in accordance with some examples of the present invention;
28 is a partially exploded perspective view of a head rail component of a shroud in accordance with some examples of the present invention. Here, the head rail cover and the second shade are not shown for clarity;
29 is another fragmentary exploded perspective view of the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;
30 is a cross-sectional view of a shroud taken along line 30-30 of FIG. 5 with the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;
31 is a cross-sectional view of the shroud taken along line 31-31 of FIG. 3 with the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;
32 is a cross-sectional view of the cover of FIG. 31 with the bottom rail seated on the outer roller and the lock mechanism disengaged from the outer roller, in accordance with some examples of the present invention;
33 is a cross-sectional view of the lid of FIG. 32 with the outer roller rotated counterclockwise relative to the position of the outer roller in FIG. 32 in accordance with some examples of the present invention;
FIG. 34 is a cross-sectional view of the shroud taken along line 34-34 of FIG. 4 with the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;
35 is a cross-sectional view of the lid of FIG. 31 with the inner roller and second shade removed for clarity in accordance with some examples of the present invention;
36 is a cross-sectional view of the lid of FIG. 32 with the inner roller and second shade removed for clarity in accordance with some examples of the present invention;
37 is a cross-sectional view of the cover of FIG. 33 with the inner roller and second shade removed for clarity in accordance with some examples of the present invention;
38 is a perspective view of a lock mechanism of the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;
Fig. 39 is another perspective view of the lock mechanism of Fig. 38 in accordance with some examples of the present invention;
40 is a perspective view of a bracket of the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;
41 is a perspective view of the lock mechanism of FIG. 38 rotatably mounted to the bracket of FIG. 40 in accordance with some examples of the present invention.
42 is a partial cross-sectional perspective view of the head rail component of FIG. 28 and showing the interface of the lock mechanism of FIG. 38 with the bottom rail of the shroud in accordance with some examples of the present invention;
43 is a partial fragmentary perspective view of the head rail component of FIG. 28 and showing the interface of the lock mechanism of FIG. 38 with the bottom rail of the shroud in accordance with some examples of the present invention;
44 is a fragmentary view of one end of the bottom rail of FIGS. 42 and 43 in accordance with some examples of the present disclosure;
45 is a perspective view of an actuator rim of the bottom rail of FIG. 44 in accordance with some examples of the present disclosure;
46 is a longitudinal cross-sectional view of one end of the shroud taken along line 7-7 of FIG. 1 with the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;
FIG. 47 is a longitudinal cross-sectional view of the other end of the shroud taken along line 7-7 of FIG. 1 with the head rail component of FIG. 28 in accordance with some examples of the present disclosure;

본 발명은 건축물 개구부용 덮개를 제공한다. 일반적으로, 덮개는 이중 롤러 유닛을 형성하는 한 쌍의 네스티드 롤러에 의해 동일한 헤드 레일로부터 모두 매달려 있는 제1 가리개와 제2 가리개를 포함할 수 있다. 제1 가리개(이 형태에서는 전방 가리개)는 외부 롤러와 맞물려 사용자에 의해 작동될 때 외부 롤러 주위로 랩핑되거나 이 외부 롤러로부터 언랩핑되는 것에 의해 외부 롤러로 후퇴되거나 이 외부 롤러로부터 연장된다. 제2 가리개(이 형태에서는 후방 가리개)는 외부 롤러 내에 위치되는 내부 롤러와 맞물려 사용자에 의해 작동될 때 내부 롤러 주위로 랩핑되고 이 내부 롤러로부터 언랩핑되는 것에 의해 이 내부 롤러로 후퇴되거나 이 내부 롤러로부터 연장된다. 내부 롤러는 외부 롤러 내에 위치될 수 있고, 집합적으로 내부 롤러와 외부 롤러는 아래에 더 설명된 바와 같이 롤러 유닛을 형성할 수 있다. 제2 가리개는 제1 가리개가 완전히 연장된 위치에 있을 때 사용자에 의해 지시되는 대로 연장되거나 후퇴될 수 있다. 사용자에 의해 지시되는 대로 롤러를 회전시키는 동작 유닛은, 예를 들어, 모터 또는 단일 제어 코드에 의해 동작될 수 있다. 동작 유닛은 내부 롤러와 맞물려 이 내부 롤러의 회전을 제어하여, 외부 튜브의 회전을 제어할 수 있다.The present invention provides a covering for an opening in a building. In general, the shroud may include a first shade and a second shade both suspended from the same head rail by a pair of nested rollers forming a dual roller unit. The first shade (front shade in this form) is retracted to or extended from the outer roller by being wrapped around or unwrapped from the outer roller when engaged and actuated by the user. A second shade (rear shade in this form) is wrapped around and unwrapped from the inner roller when actuated by the user in engagement with an inner roller positioned within the outer roller, thereby retracting or retracting from the inner roller. extended from The inner roller may be positioned within the outer roller, and collectively the inner and outer rollers may form a roller unit as further described below. The second shade may extend or retract as directed by the user when the first shade is in the fully extended position. The operating unit, which rotates the rollers as directed by the user, may be operated by, for example, a motor or a single control code. The operation unit may engage the inner roller to control rotation of the inner roller, thereby controlling the rotation of the outer tube.

도 1 내지 도 5를 참조하면, 건축물 개구부용 후퇴가능한 덮개(10)가 제공된다. 후퇴가능한 덮개(10)는 헤드 레일(14), 제1 바텀 레일(18), 제2 바텀 레일(20), 제1 가리개(22) 및 제2 가리개(24)를 포함할 수 있다. 제1 가리개(22)는 헤드 레일(14)과 제1 바텀 레일(18) 사이에 연장될 수 있다. 제2 가리개(24)는 헤드 레일(14)과 제2 바텀 레일(20) 사이에 연장될 수 있다. 헤드 레일(14)은 헤드 레일(14)의 단부들을 둘러싸서 완성된 외관을 제공할 수 있는 2개의 대향하는 단부 캡(end cap)(26a, 26b)을 포함할 수 있다. 제1 바텀 레일(18)은 제1 가리개(22)의 하부 에지(lower edge)를 따라 수평으로 연장될 수 있고, 인장된 상태(taut condition)에 제1 가리개(22)를 유지하는 밸러스트(ballast)로 기능할 수 있다. 제2 바텀 레일(20)은 제2 가리개(24)의 하부 에지를 따라 수평으로 연장될 수 있고, 인장된 상태에 제2 가리개(24)를 유지하는 밸러스트로 기능할 수 있다.1-5 , a retractable cover 10 for a building opening is provided. The retractable lid 10 may include a head rail 14 , a first bottom rail 18 , a second bottom rail 20 , a first shade 22 , and a second shade 24 . The first shade 22 may extend between the head rail 14 and the first bottom rail 18 . The second shade 24 may extend between the head rail 14 and the second bottom rail 20 . The head rail 14 may include two opposing end caps 26a , 26b that may surround the ends of the head rail 14 to provide a finished look. The first bottom rail 18 may extend horizontally along a lower edge of the first shade 22 , and a ballast holding the first shade 22 in a taut condition. ) can function as The second bottom rail 20 may extend horizontally along the lower edge of the second shade 24 , and may function as a ballast for maintaining the second shade 24 in a tensioned state.

제1 가리개(22)는 유연한 물질(예를 들어, 시어 직물(sheer fabric)의 수직으로 매달린 전방 시트(sheet)와 후방 시트(30 및 34)와, 복수의 수평으로-연장되는, 수직으로-이격된 유연한 베인(38)을 포함할 수 있다. 각 베인(38)은 전방 시트(30)에 부착된 전방 에지와 후방 시트(34)에 부착된 후방 에지에 수평 부착 라인을 따라 고정될 수 있다. 시트(30, 34)와 베인(38)은 집합적으로 구획식 패널이라고 언급될 수 있는 복수의 세장형의, 수직으로-정렬된, 길이방향으로-연장되는 셀을 형성할 수 있다. 시트(30, 34) 및/또는 베인(38)은 연속적인 길이의 물질로 구성되거나 또는 에지-대-에지, 오버랩, 또는 다른 적절한 관계로 함께 부착되거나 접합된 물질 스트립(strip)으로 구성될 수 있다. 제2 가리개(24)는 단일 패널일 수 있고, 에지-대-에지, 오버랩, 또는 다른 적절한 관계로 함께 부착되거나 접합된 물질 스트립으로 구성될 수 있다.The first shade 22 comprises a plurality of horizontally-extending, vertically-extending front and back sheets 30 and 34 of a flexible material (eg, sheer fabric). It may include spaced apart flexible vanes 38. Each vane 38 may be secured along a horizontal line of attachment to a front edge attached to the front seat 30 and a rear edge attached to the rear seat 34. Sheets 30, 34 and vanes 38 may form a plurality of elongate, vertically-aligned, longitudinally-extending cells, which may collectively be referred to as partitioned panels. 30, 34 and/or vanes 38 may be constructed of continuous lengths of material or may consist of strips of material attached or bonded together in an edge-to-edge, overlap, or other suitable relationship. The second shade 24 may be a single panel and may consist of strips of material attached or bonded together in an edge-to-edge, overlap, or other suitable relationship.

제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)는 실질적으로 임의의 유형의 물질로 구성될 수 있다. 예를 들어, 가리개(22, 24)는 직물(fabric), 폴리머, 및/또는 다른 적절한 물질을 포함하는 천연 물질 및/또는 합성 물질로 구성될 수 있다. 직물 물질은 직포(woven), 부직포(non-woven), 니트(knit), 또는 다른 적절한 직물 유형을 포함할 수 있다. 가리개(22, 24)는 임의의 적절한 레벨의 광 투과율을 가질 수 있다. 예를 들어, 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)는 투명한 물질, 반투명한 물질, 및/또는 불투명한 물질로 구성되어 연관된 룸에 원하는 분위기 또는 인테리어를 제공할 수 있다. 일부 예에서, 제1 가리개(22)는 투명한 시트 및/또는 반투명한 시트(30, 34)와, 반투명한 베인 및/또는 불투명한 베인(38)을 포함한다. 일부 예에서, 제2 가리개(24)는 차광 가리개(black-out shade)라고도 종종 언급되는 0의 광 투과율을 갖는 단일 물질 시트로 만들어진다. 제2 가리개(24)는 제2 가리개(24)가 제1 가리개(22) 뒤에 연장될 때, 제2 가리개(24)가 제1 가리개(22) 그 자체와는 상이한 미적 외관을 형성하는 패턴이나 설계를 포함할 수 있다.The first and second shades 22, 24 may be constructed of substantially any type of material. For example, the shades 22 and 24 may be constructed from natural and/or synthetic materials, including fabrics, polymers, and/or other suitable materials. The textile material may include woven, non-woven, knit, or other suitable textile types. The shades 22 and 24 may have any suitable level of light transmission. For example, the first and second shades 22 , 24 may be constructed of a transparent material, a translucent material, and/or an opaque material to provide a desired atmosphere or interior to the associated room. In some examples, first shade 22 includes transparent and/or translucent sheets 30 , 34 , and translucent and/or opaque vanes 38 . In some examples, the second shade 24 is made of a single sheet of material with zero light transmittance, sometimes also referred to as a black-out shade. The second shade 24 has a pattern in which when the second shade 24 extends behind the first shade 22, the second shade 24 forms a different aesthetic appearance than the first shade 22 itself. design may be included.

도 1 내지 도 6을 참조하면, 덮개(10)는 제1 가리개(22), 제2 가리개(24), 또는 이들 둘 모두를 상승시키거나 후퇴시키도록 구성된 구동부 또는 동작 기구(40)를 포함할 수 있다. 동작 기구(40)는 기계적으로 및/또는 전기적으로 제어될 수 있다. 동작 기구(40)는 가리개(22, 24)의 연장 속력 또는 하강 속력을 제어하거나 조절하는 속력 제어 디바이스를 포함할 수 있다.1-6, the lid 10 may include a drive or actuation mechanism 40 configured to raise or retract the first shade 22, the second shade 24, or both. can The actuation mechanism 40 may be mechanically and/or electrically controlled. The actuation mechanism 40 may include a speed control device that controls or adjusts the speed of extension or the speed of lowering of the shades 22 , 24 .

일부 예에서, 동작 기구(40)는 사용자가 제1 및/또는 제2 가리개(22, 24)를 연장시키거나 후퇴시킬 수 있게 하는 동작 요소(42)(예를 들어, 볼 체인(ball chain), 코드, 또는 완드(wand))를 포함할 수 있다. 가리개(22, 24)를 이동시키기 위해, 운영자는 동작 요소(42)를 조작할 수 있다. 예를 들어, 연장된 위치로부터 가리개(22, 24)를 상승시키거나 후퇴시키기 위해, 운영자는 동작 요소(40)를 아래쪽 방향으로 당길 수 있다. 후퇴된 위치로부터 가리개(22, 24)를 연장시키거나 하강시키기 위해, 운영자는 동작 요소(42)를 조작하여, 브레이크를 해제시켜, 가리개(22, 24)가 중력의 영향 하에서 자동적으로 하강하도록 할 수 있다.In some examples, the actuating mechanism 40 is an actuating element 42 (eg, a ball chain) that enables a user to extend or retract the first and/or second shades 22 , 24 . , code, or wand). To move the shades 22 , 24 , the operator can manipulate the operating element 42 . For example, to raise or retract the shades 22 , 24 from the extended position, the operator may pull the operating element 40 in a downward direction. To extend or lower the shades 22, 24 from the retracted position, the operator manipulates the operating element 42 to release the brake, causing the shades 22, 24 to automatically lower under the influence of gravity. can

추가적으로 또는 대안적으로, 동작 기구(40)는 연장 또는 후퇴 명령을 수신할 때 가리개(22, 24)를 연장시키거나 후퇴시키도록 구성된 전기 모터(44)를 포함할 수 있다. 모터(44)는 스위치에 하드와이어드(hard-wired)되거나 및/또는 송신기, 예를 들어, 원격 제어 유닛(46)과 통신하도록 동작가능한 수신기에 동작가능하게 연결되어, 사용자가 모터(44)를 제어하여 가리개(22, 24)를 연장시키거나 후퇴시키도록 할 수 있다. 모터(44)는 모터 개입 없이 중력을 통해 가리개(22, 24)가 하강하게 하는 중력 하강 상태를 포함하여, 전력 소비를 감소시킬 수 있다.Additionally or alternatively, the actuation mechanism 40 may include an electric motor 44 configured to extend or retract the shades 22 , 24 upon receiving an extend or retract command. The motor 44 is hard-wired to the switch and/or operatively coupled to a receiver operable to communicate with a transmitter, eg, a remote control unit 46 , so that a user can control the motor 44 . It can be controlled to extend or retract the shades 22 , 24 . The motor 44 may include a gravity-descent state that allows the shades 22, 24 to be lowered via gravity without motor intervention, thereby reducing power consumption.

도 6을 참조하면, 덮개(10)는 헤드 레일(14) 내에 배치될 수 있는 이중 롤러 유닛(46)을 포함할 수 있다. 이중 롤러 유닛(46)은 내부 롤러(48)와 외부 롤러(50)를 포함할 수 있다. 내부 롤러(48)는 외부 롤러(50) 내에 위치될 수 있고, 롤러(48, 50)는 동일한 회전 축(52) 주위로 동축으로 정렬될 수 있다. 롤러(48, 50)는 내부 롤러(48)의 중심 축 주위로 동심일 수 있다.Referring to FIG. 6 , the cover 10 may include a dual roller unit 46 that may be disposed within the head rail 14 . The dual roller unit 46 may include an inner roller 48 and an outer roller 50 . The inner roller 48 may be positioned within the outer roller 50 , and the rollers 48 , 50 may be coaxially aligned about the same axis of rotation 52 . The rollers 48 , 50 may be concentric about the central axis of the inner roller 48 .

도 6 및 도 7을 참조하면, 내부 롤러(48)는 일반적으로 원통형 형상일 수 있고 튜브로 형성될 수 있다. 제2 가리개(24)는 접착제, 대응하는 유지 특징(retention feature), 또는 다른 적절한 부착 수단에 의해 탑 에지(top edge)에서 내부 롤러(48)에 부착될 수 있다. 일부 예에서, 길이방향으로-연장되는 리세스(recess)(52)는 내부 롤러(48)의 외주 벽(circumferential wall)에 형성되고, 제2 가리개(24)의 탑 에지를 내부 롤러(48)에 부착하도록 구성된 접착제 비드(adhesive bead)를 수용할 수 있다.6 and 7, the inner roller 48 may be generally cylindrical in shape and may be formed of a tube. The second shade 24 may be attached to the inner roller 48 at the top edge by adhesive, a corresponding retention feature, or other suitable attachment means. In some examples, a longitudinally-extending recess 52 is formed in the circumferential wall of the inner roller 48 and connects the top edge of the second shade 24 to the inner roller 48 . may receive an adhesive bead configured to attach to the .

외부 롤러(50)는 일반적으로 원통형 형상일 수 있고 내부 롤러(48)를 둘러쌀 수 있다. 외부 롤러(50)는 서로 상호 맞물리는 2개의 부재로 형성될 수 있다. 도 6을 참조하면, 외부 롤러(50)는 서로 네스트되는 제1 쉘(54)과 제2 쉘(56)을 포함할 수 있다. 도 6 및 도 8 내지 도 11을 참조하면, 제1 쉘과 제2 쉘(54, 56)의 길이방향으로-연장되는 에지 부분(58, 60)은, 각각, 오버랩하여 서로 상호 맞물릴 수 있다. 제1 가리개(22)는 접착제, 대응하는 유지 특징, 또는 다른 적절한 부착 수단에 의해 탑 에지에서 외부 롤러(50)에 부착될 수 있다. 일부 예에서, 한 쌍의 채널(62)이 외부 롤러(50)의 외주 벽에 형성되고, 제1 가리개(22)의 탑 에지를 수용하고 고정하도록 구성된다. 도 8 내지 도 11을 참조하면, 삽입물(64)은 각 탑 에지에 형성된 단(hem)에 위치될 수 있고, 각 채널(62)에 탑 에지를 유지하는 작용을 할 수 있다.The outer roller 50 may be generally cylindrical in shape and may surround the inner roller 48 . The outer roller 50 may be formed of two members interlocking with each other. Referring to FIG. 6 , the outer roller 50 may include a first shell 54 and a second shell 56 nested with each other. 6 and 8-11 , the longitudinally-extending edge portions 58 , 60 of the first shell and the second shell 54 , 56 may overlap and interlock with each other, respectively. . The first shade 22 may be attached to the outer roller 50 at the top edge by adhesive, a corresponding retaining feature, or other suitable attachment means. In some examples, a pair of channels 62 are formed in the outer peripheral wall of the outer roller 50 and are configured to receive and secure the top edge of the first shade 22 . 8-11 , an insert 64 may be positioned at a hem formed at each top edge and may act to retain the top edge in each channel 62 .

도 7을 참조하면, 내부 롤러와 외부 롤러(48, 50)는 우측 및 좌측 단부 캡(26a, 26b)들 사이에 실질적으로 전체 거리를 연장시킬 수 있다. 내부 롤러와 외부 롤러(48, 50)는 동일한 길이 또는 실질적으로 동일한 길이를 구비할 수 있다. 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)는 롤러(48, 50)의 길이와 동일할 수 있는 동일한 폭 또는 실질적으로 동일한 폭을 구비할 수 있다. 일부 예에서, 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)는 내부 롤러와 외부 롤러(48, 50)의 길이와 일치하는 동일한 폭을 구비하여, 가리개(22, 24)의 에지와 건축물 개구부의 측면 사이에 약간의 갭(gap)의 존재를 제거할 수 있다.Referring to Figure 7, the inner and outer rollers 48, 50 may extend substantially the entire distance between the right and left end caps 26a, 26b. The inner and outer rollers 48 and 50 may have the same length or substantially the same length. The first and second shades 22 , 24 may have the same width or substantially the same width, which may be equal to the length of the rollers 48 , 50 . In some examples, the first and second shades 22, 24 have the same width to match the lengths of the inner and outer rollers 48, 50, so that the edges of the shades 22, 24 and the building opening are of equal width. The existence of some gaps between the sides can be eliminated.

도 6 및 도 7을 참조하면, 이중 롤러 유닛(50)은 대향하는 단부 캡(26a, 26b)에 의해 회전가능하게 지지될 수 있다. 동작 기구(40)는 우측 단부 캡(26a)에 앵커링(anchored)될 수 있고, 예를 들어, 동작 요소(42) 또는 원격 제어 유닛(46)에 의해 작동될 수 있다. 동작 기구(40)는 내부 롤러(48)와 동작가능하게 연관되어 이 내부 롤러가 회전할 수 있게 한다. 동작 기구(40)는, 내부 롤러(48) 내에 수용되고 내부 롤러(48)의 벽과 타이트하게 맞물릴 수 있는 내부 피팅부(fitting)(64)를 포함할 수 있다. 내부 피팅부(64)는 동작 기구(40), 예를 들어, 모터(44)에 의해 회전 구동될 수 있어서, 내부 롤러(48)를 회전 구동시킬 수 있다. 동작 기구(40)는 종종 창문 덮개 응용에 사용되는 유성 기어 구동부를 포함할 수 있다.6 and 7 , the double roller unit 50 may be rotatably supported by opposing end caps 26a and 26b. The actuating mechanism 40 may be anchored to the right end cap 26a and may be actuated, for example, by the actuating element 42 or the remote control unit 46 . An operating mechanism 40 is operatively associated with the inner roller 48 to enable the inner roller to rotate. The actuation mechanism 40 may include an inner fitting 64 received within the inner roller 48 and capable of tight engagement with a wall of the inner roller 48 . The inner fitting portion 64 may be rotationally driven by an operating mechanism 40 , eg, a motor 44 , thereby rotationally driving the inner roller 48 . The actuation mechanism 40 may include a planetary gear drive, which is often used in window covering applications.

도 6 및 도 7을 계속 참조하면, 제한 나사(limit screw)(66)는 내부 롤러(48) 내에 위치될 수 있고, 제한 나사(66)가 회전하지 않도록 좌측 단부 캡(26b)에 고정될 수 있다. 제한 너트(limit nut)(68)는 제한 나사(66)와 나사산으로 맞물릴 수 있고, 내부 롤러(48)의 벽에 회전가능하게 키 결합(keyed)될 수 있다. 키 구조물(key structure)은 내부 롤러(48)의 길이를 따라 제한 너트(68)를 움직일 수 있게 한다. 내부 롤러(48)가 회전함에 따라, 제한 너트(68)는 나사산 형성된 제한 나사(66)를 따라 이동할 수 있고, 제한 나사(66)에 형성된 제한 정지부(limit stop)와 맞물려 제2 가리개(24)의 가장 아래로 연장된 위치를 한정할 수 있다(도 5 참조). 추가적으로 또는 대안적으로, 만약 원하는 경우 제한 나사(66)에 탑 제한 정지부(top limit stop)가 사용될 수 있다.6 and 7, a limit screw 66 may be positioned within the inner roller 48 and secured to the left end cap 26b such that the limit screw 66 does not rotate. have. A limit nut 68 may be threadedly engaged with a limit screw 66 and may be rotatably keyed to the wall of the inner roller 48 . A key structure allows movement of the limit nut 68 along the length of the inner roller 48 . As the inner roller 48 rotates, the limit nut 68 can move along the threaded limit screw 66 and engage a limit stop formed on the limit screw 66 to engage the second shade 24 ) may define a position extending to the bottom (see FIG. 5). Additionally or alternatively, a top limit stop may be used on the limit screw 66 if desired.

도 6을 참조하면, 우측 부싱과 좌측 부싱(70a, 70b)은 내부 롤러(48)와 축방향으로 정렬될 수 있고, 내부 롤러(48)의 대향하는 단부들에 인접하게 배치될 수 있다. 우측 부싱(70a)은 동작 기구(40)에 회전가능하게 장착될 수 있고, 좌측 부싱(70b)은 제한 나사(66)에 회전가능하게 장착될 수 있다. 부싱(70a, 70b)은 쉘(54, 56)들 사이에 원하는 공간적 관계를 유지하기 위해 외부 롤러(50)의 단부들에 록킹될 수 있다. 부싱(70a, 70b) 각각은 한 쌍의 축방향 돌출부(72a, 72b)를 포함할 수 있다. 돌출부들 중 하나(72a)는 제1 쉘(54)과 맞물릴 수 있고, 다른 돌출부(72b)는 제2 쉘(56)과 맞물릴 수 있다. 부싱(70a, 70b)이 외부 롤러(50)의 대향하는 단부들과 맞물릴 때, 부싱(70a, 70b)과 외부 롤러(50)는 내부 롤러와 외부 롤러(48, 50)의 회전 축(52) 주위로 일체로 회전할 수 있다.Referring to FIG. 6 , the right and left bushings 70a , 70b may be axially aligned with the inner roller 48 , and may be disposed adjacent opposite ends of the inner roller 48 . The right bushing 70a may be rotatably mounted to the operating mechanism 40 , and the left bushing 70b may be rotatably mounted to the limit screw 66 . The bushings 70a and 70b may be locked to the ends of the outer roller 50 to maintain a desired spatial relationship between the shells 54 and 56 . Each of the bushings 70a, 70b may include a pair of axial projections 72a, 72b. One of the protrusions 72a may engage the first shell 54 and the other protrusion 72b may engage the second shell 56 . When the bushings 70a and 70b engage opposite ends of the outer roller 50 , the bushings 70a and 70b and the outer roller 50 rotate the axis of rotation 52 of the inner and outer rollers 48 and 50 . ) can rotate integrally around it.

도 8 내지 도 11을 참조하면, 외부 롤러(50)의 제1 쉘과 제2 쉘(54, 56) 각각은 부싱(70a, 70b)의 축방향 돌출부(72a, 72b)를 감싸게(snugly) 수용하는 유지 특징을 한정할 수 있다. 유지 특징은 외부 롤러(50)로부터 내부쪽으로 외부 롤러(50)에 의해 한정된 내부 공간으로 연장되는 주변에 이격된 쉘프(shelf)(74)로 형성될 수 있다. 부싱(70a, 70b)이 외부 롤러(50)의 단부들과 맞물릴 때, 축방향 돌출부(72a, 72b)는 쉘프(74)와 외부 롤러(50)의 외주 벽 사이에 감싸게 수용되어, 제1 쉘과 제2 쉘(54, 56)들 사이에 상대적인 움직임을 방지할 수 있다.8 to 11 , each of the first and second shells 54 and 56 of the outer roller 50 snugly accommodates the axial projections 72a and 72b of the bushings 70a and 70b. holding characteristics can be defined. The retaining feature may be formed by a peripherally spaced shelf 74 extending inward from the outer roller 50 into an interior space defined by the outer roller 50 . When the bushings 70a , 70b engage the ends of the outer roller 50 , the axial projections 72a , 72b are received wrapped between the shelf 74 and the outer peripheral wall of the outer roller 50 , so that the first It is possible to prevent relative movement between the shell and the second shell (54, 56).

도 8 내지 도 11을 계속 참조하면, 제1 쉘과 제2 쉘(54, 56)은 외부 롤러(50)의 길이를 따라 연장되고 외부 롤러(50)의 내부와 연통하는 슬롯(76)을 한정할 수 있다. 제2 가리개(24)가 연장되거나 후퇴하는 동안 슬롯(76)을 통해 제2 가리개(24)가 통과할 수 있다. 제1 쉘과 제2 쉘(54, 56)의 제1 단부 부분(58, 60)이 각각 함께 상호 맞물릴 때, 제1 쉘과 제2 쉘(54, 56)의 제2 길이방향으로-연장되는 에지 부분(78, 80)은 서로 주변으로 이격되어 슬롯(76)을 한정할 수 있다. 제1 쉘과 제2 쉘(54, 56)의 마주보는(confronting) 제2 에지 부분(78, 80)은 제2 가리개(24)가 통과하는 것은 허용하지만 제2 가리개(24)의 바텀 레일(20)이 통과하는 것을 방지할 만큼 서로 충분한 거리만큼 이격되어 있다. 부싱(70a, 70b)의 축방향 돌출부(72a, 72b)는 덮개(10)의 동작 동안 슬롯(76)의 폭을 유지할 수 있다. 슬롯(76)은 제1 가리개(22)가 그 연장된 위치에 베인이-개방된 형태에 있을 때 한 쌍의 채널(62)들 중 가장 후방 쪽 채널에 인접하게 상부에 위치되도록 외부 롤러(50)에 위치될 수 있다.With continued reference to FIGS. 8-11 , the first and second shells 54 , 56 extend along the length of the outer roller 50 and define a slot 76 that communicates with the interior of the outer roller 50 . can do. The second shade 24 may pass through the slot 76 while the second shade 24 is extended or retracted. When the first end portions 58 , 60 of the first and second shells 54 , 56 are interdigitated together, respectively, a second longitudinally-extending of the first and second shells 54 , 56 . The edge portions 78 , 80 being spaced about each other may define a slot 76 . Confronting second edge portions 78 , 80 of the first and second shells 54 , 56 allow passage of the second shade 24 but the bottom rail of the second shade 24 ( 20) are separated from each other by a sufficient distance to prevent passage. The axial projections 72a , 72b of the bushings 70a , 70b may maintain the width of the slot 76 during operation of the lid 10 . The slot 76 is provided on the outer roller 50 so that the first shade 22 is positioned above and adjacent the rearmost one of the pair of channels 62 when the first shade 22 is in the vane-open configuration in its extended position. ) can be located.

도 8 내지 도 11을 계속 참조하면, 외부 롤러(50)는 슬롯(76)의 양 측면에 있는 외주 벽에 리세스된 안착부(81)를 한정할 수 있다. 안착부(81)는 슬롯(76)의 길이를 따라 연장되는 리세스로 형성될 수 있다. 안착부(81)는, 슬롯(76)에 걸쳐 있고 외부 롤러(50)의 대향하는 에지 부분(78, 80)에 의해 형성된 일반적으로 수직으로-배향된 베이스 벽(base wall)(84)을 포함할 수 있다. 제2 가리개(24)가 완전히 후퇴된 위치에 있을 때 안착부(81)는 제2 바텀 레일(20)을 수용하도록 구성될 수 있다(도 8 참조). 베이스 벽(84)은 제2 바텀 레일(20)과 외부 롤러(50) 사이에 상대적으로 수직-접선방향으로 맞물림과 맞물림 해제(disengagement)를 가능하게 할 수 있다. 슬롯(76)과 안착부(81)는 제1 가리개(22)의 후방 시트(34)의 부착 점(62) 위 외부 롤러(50)의 외주에 위치될 수 있고, 슬롯(76)과 안착부(81)의 위치는 도 9 내지 도 11에 3시 방향(3 o'clock)으로 언급될 수 있다. 안착부(81)의 형상과 함께 외부 롤러(50)의 외주에서 가장 후방 쪽 위치 부근에 안착부(81)와 슬롯(76)이 위치하는 것을 통해, 제2 바텀 레일이 후퇴 동안 수직 위쪽으로 그리고 안착부(81) 안으로 당겨질 때 제2 바텀 레일(20)이 고정 수용될 수 있다(도 8 내지 도 10 참조).With continued reference to FIGS. 8-11 , the outer roller 50 may define recessed seating portions 81 in the peripheral walls on either side of the slot 76 . The seating portion 81 may be formed as a recess extending along the length of the slot 76 . The seat 81 includes a generally vertically-oriented base wall 84 that spans the slot 76 and is formed by opposing edge portions 78 , 80 of the outer roller 50 . can do. When the second shade 24 is in the fully retracted position, the seating portion 81 may be configured to receive the second bottom rail 20 (see FIG. 8 ). The base wall 84 may enable relatively vertical-tangential engagement and disengagement between the second bottom rail 20 and the outer roller 50 . The slot 76 and the seating portion 81 may be located on the outer periphery of the outer roller 50 above the attachment point 62 of the back sheet 34 of the first shade 22 , and the slot 76 and the seating portion The position of 81 may be referred to as 3 o'clock in FIGS. 9 to 11 . Through the positioning of the seating part 81 and the slot 76 near the rearmost position on the outer periphery of the outer roller 50 together with the shape of the seating part 81, the second bottom rail vertically upward during retraction and When pulled into the seating portion 81 , the second bottom rail 20 may be fixedly received (see FIGS. 8 to 10 ).

안착부(81)의 형상과 외부 롤러(50)에서의 그 배향을 통해 안착부(81)로부터 제2 바텀 레일(20)이 원활하고 예측가능하게 맞물림 해제되어 제2 가리개(24)가 연장되기 시작하는 것을 촉진할 수 있다. 안착부(81)의 형상과 배향으로 인해 바텀 레일(20)은 상대적으로 무거운 바텀 레일(20)의 중력의 힘을 이용하여 안착부(81)로부터 수직으로 낙하할 수 있다. 외부 롤러(50)에서 안착부(81)가 일반적으로 접선방향으로 배향되는 것이 이런 점에서 도움이 될 수 있다. (외부 롤러(50)의 제2 쉘(56)의 에지 부분(80)에 의해 한정된) 슬롯(76)의 하부 자유 에지는 제2 가리개(24)가 슬롯(76)을 통해 연장되거나 후퇴될 때 에지 부분(80) 위로 제2 가리개(24)가 원활히 진행하도록 굴곡(curved)되거나 라운딩(rounded)될 수 있다.Through the shape of the seating portion 81 and its orientation in the outer roller 50, the second bottom rail 20 is smoothly and predictably disengaged from the seating portion 81 so that the second shade 24 is extended. can encourage you to start. Due to the shape and orientation of the seating part 81 , the bottom rail 20 may vertically fall from the seating part 81 using the force of gravity of the relatively heavy bottom rail 20 . It may be helpful in this regard that the seating portion 81 on the outer roller 50 is oriented generally tangentially. The lower free edge of the slot 76 (defined by the edge portion 80 of the second shell 56 of the outer roller 50 ) is the second shade 24 extending or retracted through the slot 76 . The second shade 24 may be curved or rounded so that the second shade 24 runs smoothly over the edge portion 80 .

제2 바텀 레일(20)은, 상대적으로 높은 질량을 가지고 있고 그 길이를 따라 이어져서 제2 가리개(24)의 하부 에지를 수용하고 유지하는 그루브를 한정하는 세장형 부재일 수 있다. 제2 가리개(24)의 하부 에지는 제2 가리개(24)의 하부 에지에 형성된 단에 위치된 삽입물(82)에 의해 바텀 레일(20)의 그루브에 유지될 수 있다. 제2 바텀 레일(20)의 프로파일의 일부는 외부 롤러(50)에 형성된 안착부(81)의 형상과 일반적으로 일치하여, 제2 가리개(24)가 후퇴된 위치에 있을 때 이 형상에 순응할 수 있다.The second bottom rail 20 may be an elongate member having a relatively high mass and running along its length to define a groove for receiving and retaining the lower edge of the second shade 24 . The lower edge of the second shade 24 may be held in the groove of the bottom rail 20 by an insert 82 positioned at an end formed on the lower edge of the second shade 24 . A portion of the profile of the second bottom rail 20 generally conforms to the shape of the seating portion 81 formed on the outer roller 50, so that it conforms to this shape when the second shade 24 is in the retracted position. can

도 7 내지 도 11을 참조하면, 제1 가리개(22)는 외부 롤러(50)에 연결되고 이 외부 롤러 주위에 랩핑가능할 수 있다. 전방 시트와 후방 시트(30, 34) 각각의 상부 에지는 외주방향으로-이격된 위치에서 외부 롤러(50)에 부착될 수 있다. 제1 가리개(22)는 외부 롤러(50)의 후방 측 주위에 랩핑되거나 이로부터 언랩핑될 수 있고, 롤러(50)의 후방 측은 롤러(50)의 전방 측과, 연관된 건축물 개구부의 거리측 사이에 위치된다(도 8 내지 도 11에서, 롤러(50)의 후방 측은 우측에 있다). 일반적으로, 외부 롤러(50)가 제1 방향(도 8 내지 도 11에서 반시계방향)으로 회전하면 제1 가리개(22)가 연관된 건축물 개구부의 하나 이상의 측면(예를 들어, 탑 측)에 인접한 위치로 외부 롤러(50) 주위에 권취되는 것에 의해 후퇴하고, 외부 롤러(50)가 반대쪽 제2 방향으로 회전하면 제1 가리개(22)가 개구부(예를 들어, 바텀 측)에 걸쳐 연장된다.7-11 , the first shade 22 is connected to an outer roller 50 and may be wrapable around the outer roller. The upper edge of each of the front and rear seats 30 and 34 may be attached to the outer roller 50 at circumferentially-spaced locations. The first shade 22 may be wrapped around or unwrapped from the rear side of the outer roller 50 , the rear side of the roller 50 being between the front side of the roller 50 and the street side of the associated building opening. (in FIGS. 8 to 11 , the rear side of the roller 50 is on the right). Generally, when the outer roller 50 rotates in a first direction (counterclockwise in FIGS. 8-11 ), the first shade 22 is adjacent to one or more sides (eg, the top side) of the associated architectural opening. Retracted by being wound around the outer roller 50 into position, the first shade 22 extends over the opening (eg, the bottom side) as the outer roller 50 rotates in an opposite second direction.

도 7 내지 도 11을 더 참조하면, 제2 가리개(24)는 내부 롤러(48)에 연결되고 이 내부 롤러 주위에 랩핑가능할 수 있다. 제2 가리개(24)의 상부 에지는 전술한 바와 같이 내부 롤러(48)에 부착될 수 있다. 제2 가리개(24)는 롤러 유닛(46)의 후방 측 주위에 랩핑되거나 이로부터 언랩핑될 수 있고, 롤러 유닛(46)의 후방 측은 롤러 유닛(46)의 전방 측과, 연관된 건축물 개구부의 거리측 사이에 위치된다(도 8 내지 도 11에서, 롤러 유닛(46)의 후방 측은 우측에 있다). 일반적으로, 내부 롤러(48)가 제1 방향(도 8 내지 도 11에서 반시계방향)으로 회전하면 제2 가리개(24)가 연관된 건축물 개구부의 하나 이상의 측면(예를 들어, 탑 측)에 인접한 위치로 내부 롤러(48) 주위에 권취되는 것에 의해 후퇴하고, 내부 롤러(48)가 반대쪽 제2 방향으로 회전하면 제2 가리개(24)가 개구부(예를 들어, 바텀 측)에 걸쳐 연장된다.With further reference to FIGS. 7-11 , the second shade 24 is connected to and may be wrapable around an inner roller 48 . The upper edge of the second shade 24 may be attached to the inner roller 48 as described above. The second shade 24 may be wrapped around or unwrapped from the rear side of the roller unit 46 , the rear side of the roller unit 46 being the distance of the front side of the roller unit 46 and the associated building opening. It is located between the sides (in Figs. 8 to 11, the rear side of the roller unit 46 is on the right side). Generally, rotation of inner roller 48 in a first direction (counterclockwise in FIGS. 8-11 ) causes second shade 24 adjacent one or more sides (eg, top side) of the associated architectural opening. Retracted by being wound around the inner roller 48 into position, the second shade 24 extends over the opening (eg, bottom side) as the inner roller 48 rotates in an opposite second direction.

덮개의 동작은 도 1 내지 도 5 및 도 7 내지 도 11을 참조하여 아래에 설명된다. 도 1 및 도 7에 도시된 바와 같이, 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)는 완전히-후퇴된 위치에 있고 헤드 레일(14) 내에 은닉된다. 이 형태에서 (도 7 참조), 제2 가리개(24)는 내부 롤러(48) 주위에 완전히 랩핑되고, 제1 가리개(22)는 외부 롤러(50) 주위에 완전히 랩핑된다. 일부 예에서, 제1 바텀 레일(18)은 헤드 레일(14)의 일부와 맞물려 탑 제한 정지부를 한정한다.The operation of the lid is described below with reference to FIGS. 1-5 and 7-11. 1 and 7 , the first and second shades 22 , 24 are in a fully-retracted position and are concealed within the head rail 14 . In this configuration (see FIG. 7 ), the second shade 24 is completely wrapped around the inner roller 48 , and the first shade 22 is completely wrapped around the outer roller 50 . In some examples, the first bottom rail 18 engages a portion of the head rail 14 to define a top limit stop.

헤드 레일(14)로부터 제1 가리개(22)를 연장시키기 위해, 사용자가 동작 기구(40)를 작동시켜 내부 롤러(48)가 연장 방향(도 8 내지 도 11에서 시계방향)으로 회전시키면, 적어도 부분적으로 하향 힘을 제1 가리개(22)에 인가하는 제1 바텀 레일(18)의 중량으로 인해 외부 롤러(50)가 연장 방향(도 8 내지 도 11에서 시계방향)으로 회전하게 된다. 제1 가리개(22)가 외부 롤러(50)의 후방으로부터 연장되면, 외부 롤러(50)는 일반적으로 내부 롤러(48)와 함께 회전한다. 이중 롤러 유닛(46)은 일반적으로 사용자가 내부 롤러(48)를 제어하여 회전시키는 방향으로 회전한다.To extend the first shade 22 from the head rail 14 , the user operates the operating mechanism 40 to rotate the inner roller 48 in the direction of extension (clockwise in FIGS. 8 to 11 ), at least The weight of the first bottom rail 18 that partially applies a downward force to the first shade 22 causes the outer roller 50 to rotate in the extending direction (clockwise in FIGS. 8 to 11 ). When the first shade 22 extends from the rear of the outer roller 50 , the outer roller 50 generally rotates with the inner roller 48 . The double roller unit 46 generally rotates in a direction in which the user controls and rotates the inner roller 48 .

도 2 및 도 8을 참조하면, 제1 가리개(22)는, 전방 시트와 후방 시트(30, 34)들이 상대적으로 서로 가까이 있고 베인(38)들이 전방 시트와 후방 시트(30, 34)와 대략 공면(coplanar)에서 근접한 상태로 수직으로 연장되는 폐쇄된 또는 접힌 형태로 외부 롤러(50)의 후방으로부터 연장된다. 제1 가리개(22)가 외부 롤러(50)로부터 실질적으로 언랩핑되면, 외부 롤러(50)가 연장 방향으로 계속 회전하는 경우, 전방 시트와 후방 시트(30, 34)는 일반적으로 서로에 대해 수직으로 이동하고 베인(38)은 폐쇄된 위치(도 2 및 도 8)로부터 개방된 위치(도 3 및 도 9)로 이동한다. 제1 바텀 레일(18)의 후방 부분은 바텀 레일(18)의 전방 부분보다 더 가중(weighted)되어 베인(38)이 완전히 개방되는 것을 촉진할 수 있다.2 and 8 , the first shade 22 is such that the front and rear seats 30 , 34 are relatively close to each other and the vanes 38 are approximately with the front and rear seats 30 , 34 . It extends from the rear of the outer roller 50 in a closed or folded configuration extending vertically in close proximity coplanar. Once the first shade 22 is substantially unwrapped from the outer roller 50, the front and rear sheets 30, 34 are generally perpendicular to each other when the outer roller 50 continues to rotate in the direction of extension. and the vane 38 moves from the closed position (FIGS. 2 and 8) to the open position (FIGS. 3 and 9). A rear portion of the first bottom rail 18 may be more weighted than a front portion of the bottom rail 18 to facilitate full opening of the vanes 38 .

도 3 및 도 9를 참조하면, 덮개(10)는 제1 가리개(24)가 완전히 연장된 위치에 있고 베인(38)이 개방된 또는 확장된 형태에 있는 것으로 도시된다. 이 위치에서, 전방 시트와 후방 시트(30, 34)는 수평으로 이격되어 있고 베인(38)은 이들 사이에서 실질적으로 수평으로 연장되고, 외부 롤러(50)를 갖는 전방 시트와 후방 시트(30, 34)의 부착 점(62)은 동일한 높이에 배치될 수 있다. 도 9에서, 예를 들어, 부착 점(62)의 위치는 4시 방향과 8시 방향에 있는 것으로 언급될 수 있고, 실질적으로 서로 동일한 레벨에 배치된다. 외부 롤러(50)가 도 9에 도시된 것으로부터 어느 방향으로 회전하면, 전방 시트와 후방 시트(30, 34)가 서로를 향해 이동하고 베인(38)은 보다 수직으로 정렬되게 재배향된다.3 and 9 , the lid 10 is shown with the first shade 24 in a fully extended position and the vanes 38 in an open or extended configuration. In this position, the front and rear seats 30 , 34 are horizontally spaced apart and the vanes 38 extend substantially horizontally therebetween, and the front and rear seats 30 , 30 with outer rollers 50 , The attachment points 62 of 34 may be located at the same height. 9 , for example, the positions of attachment points 62 may be referred to as being at 4 o'clock and 8 o'clock, and are arranged substantially at the same level as each other. As the outer roller 50 rotates in either direction from that shown in FIG. 9 , the front and rear seats 30 , 34 move towards each other and the vanes 38 reorient to be more vertically aligned.

제1 가리개(22)가 외부 롤러(50)로부터 완전히 언랩핑되면, 외부 롤러(50)의 슬롯(76)은 헤드 레일(14) 내에 회전가능하게 배향되어, 내부 롤러(48)가 연장 방향으로 더 회전할 때 제2 가리개(24)의 바텀 레일(20)이 안착부(81)로부터 수직으로 낙하할 수 있다. 상대적으로 수직 베이스 벽(84)(도 10 및 도 11 참조)을 갖는 안착부(81)가 일반적으로 접선방향으로 배향되고 일반적으로 수직으로 위치하면, 내부 롤러(48)가 연장 방향으로 계속 회전하는 것으로 인해 제2 가리개(24)의 인장력(tension)이 감소될 때 제2 바텀 레일(20)의 중량에 의해 외부 롤러(50)로부터 바텀 레일(20)이 이탈된다. 동작 기구(40)는 내부 롤러(48)에 동작가능하게 연결된 브레이크 시스템을 포함하여, 제2 가리개(24)와 제1 가리개(22)가 원치 않게 아래쪽으로 이동하는 것을 제한할 수 있다.When the first shade 22 is fully unwrapped from the outer roller 50 , the slots 76 of the outer roller 50 are rotatably oriented within the head rail 14 so that the inner roller 48 moves in the extension direction. When further rotating, the bottom rail 20 of the second shade 24 may fall vertically from the seating portion 81 . When a seat 81 having a relatively vertical base wall 84 (see FIGS. 10 and 11) is oriented generally tangentially and positioned generally vertically, the inner roller 48 continues to rotate in the direction of extension. Due to this, when the tension of the second shade 24 is reduced, the bottom rail 20 is separated from the outer roller 50 by the weight of the second bottom rail 20 . The actuation mechanism 40 may include a brake system operatively connected to the inner roller 48 to limit unwanted downward movement of the second shade 24 and the first shade 22 .

제2 가리개(24)를 연장시키기 위해, 동작 기구(40)는 내부 롤러(48)가 연장 방향으로 회전하도록 사용자에 의해 더 작동된다. 제2 가리개(24)가 연장되는 동안(도 4 및 도 10 참조), 외부 롤러(50)와 제1 가리개(22)는 제1 가리개(22)의 중량과 제1 바텀 레일(18)의 중량이 확실한 잠금(positive lock) 없이 외부 롤러(50)의 회전 위치를 유지시키는 것으로 인해 정지된 상태로 유지될 수 있다. 일부 예에서, 아래에 설명된 바와 같이, 확실한 잠금을 사용하여 제1 가리개(22)가 완전히 연장할 때 외부 롤러(50)가 회전하는 것을 방지할 수 있다. 도 10 및 도 11에 도시된 바와 같이, 제2 가리개(24)가 연장되는 동안, 외부 롤러(50)에 한정된 슬롯(76)은 후방 쪽으로 향할 수 있고, 내부 롤러와 외부 롤러(48, 50)의 회전 축(52)(도 6 참조)과 실질적으로 수평으로 정렬될 수 있다. 다시 말해, 제2 가리개(24)는 내부 롤러와 외부 롤러(48, 50)의 후방 측에서 전개될 수 있다.To extend the second shade 24 , the operating mechanism 40 is further actuated by the user to rotate the inner roller 48 in the extending direction. While the second shade 24 is extended (see FIGS. 4 and 10 ), the outer roller 50 and the first shade 22 have the weight of the first shade 22 and the weight of the first bottom rail 18 . By maintaining the rotational position of the outer roller 50 without this positive lock, it can remain stationary. In some examples, as described below, a secure lock may be used to prevent rotation of the outer roller 50 when the first shade 22 is fully extended. 10 and 11 , while the second shade 24 is extended, a slot 76 defined in the outer roller 50 may face rearwardly, and the inner and outer rollers 48 and 50 . may be aligned substantially horizontally with the axis of rotation 52 (see FIG. 6 ) of In other words, the second shade 24 can be deployed on the rear side of the inner and outer rollers 48 , 50 .

제2 가리개(24)가 연장되는 동안, 내부 롤러(48)는 외부 롤러(50)에 대해 회전하는데, 여기서 피팅부(64)와 제한 너트(68)는 내부 롤러(48)의 각 단부를 지지한다. 내부 롤러(48)가 연장 방향으로 회전할 때, 제2 가리개(48)는 외부 롤러(50)에 형성된 슬롯(76)을 통해 연장될 때 내부 롤러(48)로부터 권출된다. 내부 롤러(48)가 연장 방향으로 회전하면 제한 너트(68)가 제한 나사(66)를 따라 바텀 제한 정지부(bottom limit stop) 쪽으로 이동한다.While the second shade 24 is extended, the inner roller 48 rotates relative to the outer roller 50 , where a fitting 64 and a limit nut 68 support each end of the inner roller 48 . do. When the inner roller 48 rotates in the extending direction, the second shade 48 is unwound from the inner roller 48 as it extends through the slot 76 formed in the outer roller 50 . Rotation of the inner roller 48 in the extending direction moves the limit nut 68 along the limit screw 66 towards the bottom limit stop.

도 5 및 도 11을 참조하면, 덮개(10)는 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)가 완전히 연장된 위치에 있고 베인(38)이 개방된 또는 확장된 형태에 있는 것으로 도시된다. 이 위치에서, 전방 시트와 후방 시트(30, 34)는 수평으로 이격되고 베인(38)은 이들 사이에 실질적으로 수평으로 연장된다. 제2 가리개(24)는 차광 가리개일 수 있고, 그리하여 광이 제2 가리개(24)와 제1 가리개(22)를 통과하는 것을 방지할 수 있다. 제2 가리개(24)가 완전히 연장될 때(도 5 및 도 11 참조), 제2 가리개(24)는 제1 가리개(22)로부터 후방 쪽으로 오프셋될 수 있으나, 제1 가리개(22)와 길이와 폭이 동일 공간(coextensively)에서 연장될 수 있다. 광이 제1 가리개(22)를 통과하는 양을 제어하기 위해, 제2 가리개(24)는 헤드 레일(14)로 인입되고 이중 롤러 유닛(46)의 내부 롤러(48) 주위에 랩핑될 수 있다.5 and 11 , the lid 10 is shown with the first and second shades 22, 24 in a fully extended position and the vanes 38 in an open or extended configuration. In this position, the front and rear seats 30 , 34 are horizontally spaced apart and vanes 38 extend substantially horizontally therebetween. The second shade 24 may be a light blocking shade, thereby preventing light from passing through the second shade 24 and the first shade 22 . When the second shade 24 is fully extended (see FIGS. 5 and 11 ), the second shade 24 may be offset rearwardly from the first shade 22 , but with the length and length of the first shade 22 . The width may extend coextensively. To control the amount of light passing through the first shade 22 , the second shade 24 may be drawn into the head rail 14 and wrapped around the inner rollers 48 of the dual roller unit 46 . .

제2 가리개(24)가 완전히 연장된 위치(가장 아래로 연장된 위치)에 있을 때, 제한 나사(66)에 형성된 하한 정지부(lower limit stop)와 맞물리는 제한 너트(68)가 제한 나사(66)(도 6 참조)에 위치되어 내부 롤러(48)의 추가적인 회전을 방지할 수 있다. 제한 나사(66)는 또한 덮개(10)의 상한(upper limit)을 한정하는 상한 정지부(upper limit stop)를 포함할 수 있다. 대안적으로, 제1 가리개(22)의 바텀 레일(18)은 제1 가리개(22)가 덮개(10)의 상한 정지부로 기능하도록 완전히 후퇴될 때 헤드 레일(14)의 일부와 맞물릴 수 있다.When the second shade 24 is in its fully extended position (the lowest extended position), the limit nut 68, which engages with a lower limit stop formed on the limit screw 66, engages the limit screw ( 66) (see FIG. 6) to prevent further rotation of the inner roller 48. The limit screw 66 may also include an upper limit stop that defines an upper limit of the lid 10 . Alternatively, the bottom rail 18 of the first shade 22 may engage a portion of the head rail 14 when the first shade 22 is fully retracted to function as an upper limit stop of the lid 10 . .

연장되는 공정 동안 임의의 점에서, 사용자는 동작 기구(40)를 정지시키거나 또는 동작 기구(40)의 방향을 역전시켜 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)를 원하는 위치로 이동시킨다. 모터로 구동되는 덮개(10)를 포함하는 예에서, 미리 프로그래밍된 명령을 사용하여 모터(44)를 제어하여 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)의 위치를 제어할 수 있다. 명령은 모터(44)에 명령하여 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)를 미리 결정된 가리개 위치, 예를 들어, 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)가 완전히 후퇴된 제1 위치, 제1 가리개(22)가 완전히 연장되고 제2 가리개(24)가 완전히 후퇴된 제2 위치, 및 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)가 완전히 연장된 제3 위치로 이동시킬 수 있다. 명령은 원격 제어 유닛(46)에 의해 모터(44)로 송신될 수 있다.At any point during the extended process, the user stops the operating mechanism 40 or reverses the direction of the operating mechanism 40 to move the first and second shades 22, 24 to the desired positions. In an example that includes a motorized lid 10 , a pre-programmed command can be used to control the motor 44 to control the positions of the first and second shades 22 , 24 . The command instructs the motor 44 to move the first and second shades 22, 24 to a predetermined shade position, eg, a first position in which the first and second shades 22, 24 are fully retracted. , a second position in which the first shade 22 is fully extended and the second shade 24 is fully retracted, and a third position in which the first and second shades 22 and 24 are fully extended. . Commands may be sent to the motor 44 by the remote control unit 46 .

제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)의 후퇴은 전술한 연장 순서에 대해 역순으로, 예를 들어, 일반적으로 다음 도 11 내지 도 8과 같이 수행될 수 있다. 도 5 및 도 11에서, 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)는 완전히 연장된 위치에 배치된다. 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)가 완전히 연장된 위치에 있을 때, 제한 너트(68)(도 6 참조)는 제한 나사(66)에 형성될 수 있는 하한 정지부와 맞물릴 수 있다. 동작 기구(40)가 예를 들어, 동작 요소(42) 및/또는 모터(44)에 의해 이 위치로부터 작동하면, 제한 너트(68)는 하한 정지부로부터 멀어지는 축방향으로 이동하고 덮개(10)가 후퇴하는 공정을 시작한다. 후퇴 공정은. 일반적으로 동작 기구(40)를 작동시켜 제일 먼저 내부 롤러(48)를 후퇴 방향(도 11에서 반시계방향)으로 회전시켜 제2 가리개(24)를 후퇴시키고, 제2 가리개(24)가 완전히 후퇴될 때, 외부 롤러(50)를 후퇴 방향(도 11에서 반시계방향)으로 회전시켜 제1 가리개(22)를 외부 롤러(50)로 후퇴시키는 것을 수반한다. 이 순서는 아래에 더 설명된다.Retraction of the first and second shades 22 and 24 may be performed in a reverse order to the above-described extending order, for example, generally as shown in FIGS. 11 to 8 below. 5 and 11, the first and second shades 22, 24 are disposed in fully extended positions. When the first and second shades 22 , 24 are in their fully extended positions, the limit nut 68 (see FIG. 6 ) may engage a lower limit stop that may be formed on the limit screw 66 . . When the actuating mechanism 40 is actuated from this position, for example, by the actuating element 42 and/or the motor 44 , the limit nut 68 moves axially away from the lower limit stop and the cover 10 . starts the process of retreating. The retreat process. In general, the operating mechanism 40 is operated to first rotate the inner roller 48 in the retracting direction (counterclockwise in FIG. 11 ) to retract the second shade 24 , and the second shade 24 is completely retracted. When done, it involves rotating the outer roller 50 in the retracting direction (counterclockwise in FIG. 11 ) to retract the first shade 22 to the outer roller 50 . This sequence is further described below.

도 5 및 도 11의 완전히 연장된 위치로부터 제2 가리개(24)를 후퇴시키기 위해, 사용자가 동작 기구(40)를 작동시켜 내부 롤러(48)를 후퇴 방향(도 8 내지 도 11에서 반시계방향)으로 회전시키면, 제2 가리개(24)는 내부 롤러(48) 주위로 랩핑하고 제2 바텀 레일(20)은 제1 가리개(22)의 후방 시트(34)의 후방 면을 따라 위쪽으로 상승한다. 제2 가리개(24)가 후퇴하는 동안, 내부 롤러(48)는 외부 롤러(50)에 대해 회전하는데, 여기서 피팅부(64)와 제한 너트(68)는 내부 롤러(48)의 각 단부들을 지지한다. 내부 롤러(48)가 후퇴 방향으로 회전할 때, 제2 가리개(24)는 외부 롤러(50)에 형성된 슬롯(76)을 통해 당겨질 때 내부 롤러(48)로 권취된다. 내부 롤러(48)가 후퇴 방향으로 회전하면 제한 너트(68)는 제한 나사(66)를 따라 제한 나사(66)의 반대쪽 단부 쪽으로 이동한다. 또한 제2 가리개(24)가 후퇴하는 동안, 제1 가리개(22)는 외부 롤러(50)에 매달려 있는 제1 가리개(22) 부분의 중량과 제1 바텀 레일(18)의 중량이 외부 롤러(50)에 작용하는 것으로 인해 완전히 연장된, 개방된 위치에 유지되어 외부 롤러(50)가 회전하는 것을 방지한다. 이것으로 사용자는 제2 가리개(24)를 제1 가리개(22)의 위치와 배향에 영향을 미침이 없이 완전히 연장된 위치와 완전히 후퇴된 위치 사이에서 이동시킬 수 있다.To retract the second shade 24 from the fully extended position of FIGS. 5 and 11 , the user operates the operating mechanism 40 to move the inner roller 48 in the retracted direction (counterclockwise in FIGS. 8-11 ). ), the second shade 24 wraps around the inner roller 48 and the second bottom rail 20 rises upward along the rear face of the rear seat 34 of the first shade 22 . . While the second shade 24 is retracted, the inner roller 48 rotates relative to the outer roller 50 , where a fitting 64 and a limit nut 68 support the respective ends of the inner roller 48 . do. When the inner roller 48 rotates in the retracted direction, the second shade 24 is wound onto the inner roller 48 as it is pulled through the slot 76 formed in the outer roller 50 . When the inner roller 48 rotates in the retracted direction, the limiting nut 68 moves along the limiting screw 66 toward the opposite end of the limiting screw 66 . Also, while the second shade 24 is retracted, the first shade 22 is such that the weight of the portion of the first shade 22 suspended from the outer roller 50 and the weight of the first bottom rail 18 are equal to the weight of the outer roller ( The action on 50 keeps it in its fully extended, open position, preventing the outer roller 50 from rotating. This allows the user to move the second shade 24 between a fully extended position and a fully retracted position without affecting the position and orientation of the first shade 22 .

도 9 및 도 10을 역순으로 참조하면, 제2 가리개(24)가 외부 롤러(50)로 더 인입될 때, 제2 바텀 레일(20)은 안착부(81)에 고정 위치된다. 바텀 레일(20)이 외부 롤러(50)의 안착부(81)와 맞물릴 때, 동작 기구(40)의 구동 힘은 제2 가리개(24)를 통해 외부 롤러(50)로 전달될 수 있다. 즉, 동작 기구(40)가 내부 롤러(48)에 회전 힘을 인가하면, 이 힘은 제2 가리개(24)의 인장력 하에 안착부(81)에 바텀 레일(20)이 맞물리는 것을 통해 외부 롤러(50)에 인가될 수 있다. 도 8 및 도 9를 참조하면, 제2 가리개(24)가 내부 롤러(48)로 완전히 랩핑되고 제2 바텀 레일(20)이 외부 롤러(50)의 안착부(81)에 수용될 때, 외부 롤러(50)는 동일한 후퇴 방향으로 내부 롤러(48)가 회전하는 것을 통해 동작 기구(40)에 의해 후퇴 방향(도 8 및 도 9에서 반시계방향)으로 구동될 수 있다. 그리하여, 바텀 레일(20)이 안착부(81)에서 수용되고 (도 8 및 도 9에서 반시계방향으로) 후퇴 힘이 동작 기구(40)에 의해 내부 롤러(48)에 인가될 때, 외부 롤러(50)는 일반적으로 내부 롤러(48)와 함께 회전한다.9 and 10 , when the second shade 24 is further drawn into the outer roller 50 , the second bottom rail 20 is fixed to the seating part 81 . When the bottom rail 20 is engaged with the seating portion 81 of the outer roller 50 , the driving force of the operating mechanism 40 may be transmitted to the outer roller 50 through the second shade 24 . That is, when the operating mechanism 40 applies a rotational force to the inner roller 48 , this force is generated through the engagement of the bottom rail 20 with the seating portion 81 under the tensile force of the second shade 24 , through which the outer roller (50) may be granted. 8 and 9 , when the second shade 24 is completely wrapped with the inner roller 48 and the second bottom rail 20 is accommodated in the seating portion 81 of the outer roller 50 , the outer The roller 50 can be driven in the retracting direction (counterclockwise in FIGS. 8 and 9 ) by the operating mechanism 40 through rotation of the inner roller 48 in the same retracting direction. Thus, when the bottom rail 20 is received in the seating portion 81 and a retraction force is applied to the inner roller 48 by the operating mechanism 40 (counterclockwise in FIGS. 8 and 9 ), the outer roller 50 generally rotates with inner roller 48 .

도 8을 참조하면, 외부 롤러(50)가 후퇴 방향으로 계속 회전하면, 제1 가리개(22)는 외부 롤러(50) 주위로 랩핑된다. 제1 가리개(22)는 제1 가리개(22)의 매달린 부분과 바텀 레일(18)의 중량으로 인해 외부 롤러(50) 주위로 랩핑될 때 인장된다.Referring to FIG. 8 , as the outer roller 50 continues to rotate in the retracted direction, the first shade 22 is wrapped around the outer roller 50 . The first shade 22 is tensioned when wrapped around the outer roller 50 due to the weight of the bottom rail 18 and the hanging portion of the first shade 22 .

제1 가리개(22)가 완전히 후퇴되면, 제1 바텀 레일(18)은 헤드 레일(14)의 일부, 예를 들어, 받침대(abutment)와 맞물려, 이중 롤러 유닛(46)에 대한 탑 제한 정지부로 기능할 수 있다. 바텀 제한 정지부와 반대쪽 제한 나사(66)에 위치된 탑 제한 정지부를 포함하여 다른 기구를 사용하여 탑 후퇴 위치를 한정할 수 있는 것으로 이해된다. 예를 들어, 탑 제한 정지부는 제한 나사(66)에 형성되고 나사(66)를 따라 위치되어서, 너트(68)는 제1 가리개(22)가 완전히 후퇴할 때 탑 제한 정지부와 맞물리도록 할 수 있다. When the first shade 22 is fully retracted, the first bottom rail 18 engages a portion of the head rail 14 , eg, an abutment, into a top limiting stop for the dual roller unit 46 . can function. It is understood that other mechanisms may be used to define the top retraction position, including a top limit stop located on the limit screw 66 opposite the bottom limit stop. For example, a top limit stop may be formed on and positioned along the limit screw 66 such that the nut 68 engages the top limit stop when the first shade 22 is fully retracted. have.

전술한 바와 같이, 완전히 연장된 위치로부터 제2 가리개(24)와 제1 가리개(22)가 후퇴하는 것은 사용자가 단일 동작 요소(42) 또는 모터(44)를 작동시켜 두 가리개(22, 24)를 모두 후퇴시킬 때 일어난다. 제한 나사(66)는 바텀 제한 정지부로부터 탑 후퇴된 위치에 도달될 때까지 나사(66)를 따라 제한 너트(68)가 이동할 수 있을 만큼 충분한 길이를 포함한다. 제1 가리개(22)는 외부 롤러(42)의 전방 측 주위로 랩핑되거나 이로부터 언랩핑될 수 있는 것으로 이해된다. 본 명세서에 설명된 구조에 필요한 변형을 가하여 전방으로 내려가는 가리개 구조에 적용되는 이중 롤러 가리개 기술을 구현하는 것도 가능할 수 있다.As described above, the retraction of the second shade 24 and the first shade 22 from their fully extended positions allows the user to actuate a single actuating element 42 or motor 44 to activate the two shades 22 , 24 . Occurs when all of the The limiting screw 66 includes a length sufficient to allow the limiting nut 68 to move along the screw 66 until a top retracted position from the bottom limiting stop is reached. It is understood that the first shade 22 may be wrapped around or unwrapped from the front side of the outer roller 42 . It may also be possible to implement the double roller shade technique applied to the forward downward shade structure by applying the necessary modifications to the structure described herein.

덮개는 제1 가리개(22)가 완전히 연장된 위치에 있을 때 외부 롤러(50)의 회전을 제한하는 록 기구를 포함할 수 있고, 이에 의해 제1 가리개(22)가 완전히 연장된 위치에 유지되고 제2 가리개(24)가 연장되는 동안 내부 롤러(48)의 회전에 의해 실질적으로 영향을 받지 않는 것을 보장한다. 록 기구는 외부 롤러(50)의 회전을 제한하는 제1 위치와, 외부 롤러(50)의 회전을 허용하는 제2 위치 사이에서 이동가능(예를 들어, 선회가능, 병진이동가능, 또는 다른 적절한 움직임이 가능)할 수 있다. 일예에서, 록 기구는, 외부 롤러(50)의 외부 주변을 따라 길이방향으로 병진이동하여 외부 롤러(50)의 회전을 제한하는 정지부와 맞물리는, 외부 롤러(50)의 외부에 위치된 록킹 부재를 포함한다. 다른 예에서, 록 기구는, 외부 롤러(50)와 맞물리게 선회하여 외부 롤러(50)의 회전을 제한하는, 외부 롤러(50)의 외부에 위치된 록킹 부재를 포함한다.The shroud may include a locking mechanism to limit rotation of the outer roller 50 when the first shade 22 is in the fully extended position, whereby the first shade 22 is maintained in the fully extended position and It ensures that the second shade 24 is substantially unaffected by the rotation of the inner roller 48 while it is extended. The lock mechanism is movable (eg, pivotable, translatable, or other suitable movement is possible). In one example, the locking mechanism is a locking mechanism located outside of the outer roller 50 , which translates longitudinally along the outer periphery of the outer roller 50 to engage a stop that restricts rotation of the outer roller 50 . include absence. In another example, the lock mechanism includes a locking member positioned external to the outer roller 50 that pivots into engagement with the outer roller 50 to limit rotation of the outer roller 50 .

도 12 내지 도 27을 참조하면, 제1 가리개(22)가 완전히 연장될 때 외부 롤러의 회전을 확실히 록킹하는 록 기구를 사용하는 건축물 개구부용 덮개가 제공된다. 록 기구와 리테이닝 클립(retaining clip)을 제외하고는, 도 12 내지 도 27에 도시된 덮개는 일반적으로 도 1 내지 도 11에 도시된 덮개와 동일한 특징과 동작을 가지고 있다. 따라서, 도 1 내지 도 11에 도시된 덮개의 특징과 동작의 전술한 설명은 다음 설명에 언급된 것을 제외하고는 도 12 내지 도 27에 도시된 덮개에도 일반적으로 적용될 수 있는 것으로 이해된다. 도 12 내지 도 27에 사용된 참조 부호는 100만큼 증분된 것을 제외하고는 일반적으로 도 1 내지 도 11에 사용된 참조 부호에 대응하여 유사한 부분과 컴포넌트를 나타낸다.12-27, there is provided a covering for a building opening using a locking mechanism that securely locks the rotation of the outer roller when the first shade 22 is fully extended. Except for the lock mechanism and retaining clip, the lid shown in Figs. 12-27 generally has the same features and operation as the lid shown in Figs. Accordingly, it is understood that the foregoing description of the features and operation of the lid shown in FIGS. 1-11 is generally applicable to the lid shown in FIGS. 12-27 , except as noted in the following description. Reference numerals used in FIGS. 12 to 27 generally indicate similar parts and components to corresponding reference numerals used in FIGS.

도 12를 참조하면, 덮개(110)는, 도 28 내지 도 47과 관련하여 아래에 설명된 선회가능하게 이동가능한 록 기구와 유사하게, 제1 가리개(22)가 완전히 연장된 위치에 있을 때 외부 롤러(50)의 회전을 제한하는 축방향으로 이동가능한 록 기구(186)를 포함한다. 축방향으로 이동가능한 록 기구(186)는 하우징(187), 이 하우징(187)에 저널링된 회전가능한 샤프트(188), 및 이 샤프트(188)와 나사산으로 맞물리고 이 샤프트를 따라 축방향으로 진행가능한 너트(189)를 포함할 수 있다. 축방향으로 이동가능한 록 기구(186)는 좌측 단부 캡(126b)과 관련하여 도시되어 있으나, 록 기구(186)는 우측 단부 캡(126a)과 관련하여 사용될 수 있다.12 , the lid 110 is external when the first shade 22 is in the fully extended position, similar to the pivotally movable lock mechanism described below with respect to FIGS. 28-47 . and an axially movable lock mechanism 186 that limits rotation of the roller 50 . An axially movable lock mechanism 186 is threadedly engaged with and runs axially along a housing 187 , a rotatable shaft 188 journaled to the housing 187 , and the shaft 188 . Possible nut 189 may be included. Although the axially movable lock mechanism 186 is shown with respect to the left end cap 126b, the lock mechanism 186 may be used in conjunction with the right end cap 126a.

도 12, 도 16 및 도 18을 참조하면, 하우징(187)은 좌측 단부 캡(126b)으로부터 캔티레버되고, 좌측 단부 캡(126b)으로부터 멀어지는 방향으로 외부 롤러(150)의 외부 주변을 따라 우측 단부 캡(126a) 쪽으로 축방향으로 연장될 수 있다. 하우징(187)의 일 단부(187a)는 패스너(fastener)(190)로 좌측 단부 캡(126b)에 제거가능하게 연결될 수 있고, 하우징(187)의 대향하는 자유 단부(187b)는 외부 롤러(150)의 측방향으로 외부쪽에 위치될 수 있다. 하우징(187)은 제1 가리개(미도시)가 외부 롤러(150) 주위로 랩핑하거나 또는 이 외부 롤러로부터 언랩핑하는 것과 간섭하지 않을 만큼 충분한 거리만큼 외부 롤러(150)의 주변으로부터 측방향으로 분리될 수 있다. 하우징(187)은 균일한 거리만큼 외부 롤러(150)의 주변으로부터 측방향으로 분리될 수 있다.12, 16 and 18 , the housing 187 is cantilevered from the left end cap 126b, and along the outer periphery of the outer roller 150 in a direction away from the left end cap 126b, the right end cap may extend axially towards (126a). One end 187a of the housing 187 may be removably connected to the left end cap 126b with a fastener 190 , and the opposing free end 187b of the housing 187 may be connected to an outer roller 150 . ) may be located outward in the lateral direction. The housing 187 is laterally separated from the perimeter of the outer roller 150 by a distance sufficient not to interfere with the first shade (not shown) wrapping around or unwrapping from the outer roller 150 . can be The housing 187 may be laterally separated from the periphery of the outer roller 150 by a uniform distance.

도 16, 도 18, 도 21 및 도 26을 참조하면, 하우징(187)의 반대쪽 단부 부분(187a, 187b)은 축방향으로-연장되는 칼라(collar)(191)와 이 칼라(191)로부터 외부쪽으로 연장되는 받침대 플랜지(192)를 포함할 수 있다. 칼라(191)는 내부 벽(193)을 회전가능하게 지지하는 회전가능한 샤프트(188)의 저널 부분(journal portion)(195)을 수용하는 샤프트 애퍼처(shaft aperture)(194)를 한정하는 내부 벽(193)(도 22 및 도 26 참조)을 포함할 수 있다. 칼라(191)의 내부 벽(193)은 샤프트(188)가 하우징(187) 안으로 축방향으로 삽입되거나 이 하우징으로부터 제거되는 동안 회전가능한 샤프트(188)(특히 회전가능한 샤프트(188)에 형성된 정지부(197))를 통과시키는 키 홀(key hole)(196)을 더 한정할 수 있다. 받침대 플랜지(192) 각각은 하우징(187)을 각 단부 캡(126a, 126b)에 연결하는 패스너(190)를 수용하도록 구성된 패스너 애퍼처를 한정할 수 있다(도 12, 도 14, 도 16, 도 18 및 도 22 참조). 하우징(187)의 단부 부분(187a, 187b)은 하우징(187)을 좌측 또는 우측 단부 캡(126a, 126b)에 상호 연결을 제공하기 위해 서로의 미러 이미지(mirror image)일 수 있다.16 , 18 , 21 and 26 , opposite end portions 187a , 187b of housing 187 are provided with an axially-extending collar 191 and external from the collar 191 . It may include a pedestal flange 192 extending toward the side. The collar 191 has an inner wall defining a shaft aperture 194 that receives a journal portion 195 of the rotatable shaft 188 that rotatably supports the inner wall 193 . (193) (see FIGS. 22 and 26). The inner wall 193 of the collar 191 is a stop formed on the rotatable shaft 188 (particularly the rotatable shaft 188 ) while the shaft 188 is axially inserted into or removed from the housing 187 . A key hole 196 through which (197)) passes may be further defined. Each of the pedestal flanges 192 may define a fastener aperture configured to receive a fastener 190 connecting the housing 187 to the respective end caps 126a, 126b ( FIGS. 12 , 14 , 16 and 16 ). 18 and 22). The end portions 187a, 187b of the housing 187 may be mirror images of each other to provide interconnection of the housing 187 to the left or right end caps 126a, 126b.

도 12, 도 16, 도 18, 도 21 및 도 26을 계속 참조하면, 하우징(187)은 단부 부분(187a, 187b)을 상호 연결하는 중간 부분(187c)을 포함할 수 있다. 중간 부분(187c)은 측방향으로 이격된 상태로 외부 롤러(150)의 외부 주변을 따라 길이방향으로 연장될 수 있다. 하우징(187)의 중간 부분(187c)은 하우징(187)의 반대쪽 단부 부분(187a, 187b)들 사이의 거리에 각각 걸쳐 있는 베이스(198)와 가이드 레일(199)을 포함할 수 있다. 하우징(187)의 베이스(198)는, 하우징(187)에 대해 샤프트(188)가 회전하는 동안 샤프트(188) 정지부를 통과시키는, 단부 부분(187a, 187b)에 근접한 정지부 수용 애퍼처(200)를 한정하여, 하우징(187)의 횡방향 프로파일을 감소시킬 수 있다. 또한 하우징(187)의 베이스(198)는, 하우징(187)을 보강(stiffen)하여 하우징(187)의 중간 부분(187c)이 측방향으로 변위하거나 휘어지는 것을 감소시키는, 단부 부분(187a, 187b)들 사이에 길이방향으로 연장되는 보강 리브(stiffening rib)(201)를 더 포함할 수 있다. 도 27에 도시된 바와 같이, 보강 리브(201)는 길이방향으로-연장되는 리브(201)의 강성을 더 증가시키는 적어도 하나의 횡방향으로-연장되는 지주(buttress)(202)를 포함할 수 있다.12 , 16 , 18 , 21 , and 26 , the housing 187 may include an intermediate portion 187c interconnecting the end portions 187a , 187b . The intermediate portions 187c may extend longitudinally along the outer perimeter of the outer roller 150 with laterally spaced apart. The middle portion 187c of the housing 187 may include a base 198 and a guide rail 199 that respectively span the distance between opposite end portions 187a and 187b of the housing 187 . The base 198 of the housing 187 has a stop receiving aperture 200 proximate the end portions 187a, 187b through which the shaft 188 stop passes while the shaft 188 rotates relative to the housing 187 . ) to reduce the lateral profile of the housing 187 . The base 198 of the housing 187 also has end portions 187a, 187b, which stiffen the housing 187 to reduce lateral displacement or flexing of the middle portion 187c of the housing 187. It may further include a stiffening rib (stiffening rib) 201 extending in the longitudinal direction between the. 27 , the reinforcing ribs 201 may include at least one transversely-extending buttress 202 that further increases the stiffness of the longitudinally-extending ribs 201 . have.

도 12, 도 16 내지 도 19, 도 23 및 도 26을 참조하면, 축방향으로 이동가능한 록 기구(186)의 샤프트(188)는 내부 롤러(148)의 회전 축(152)으로부터 오프셋되어 있으나, 이 회전축과 평행하거나 이와 실질적으로 평행할 수 있다. 샤프트(188)는 외부 롤러(150)의 외부에 위치되고, 이격된 상태로 외부 롤러(150)의 외부 주변을 따라 길이방향으로 연장될 수 있다. 샤프트(188)는 하우징(187)의 칼라(191) 내에 회전가능하게 수용된 저널 부분(195)을 포함할 수 있다. 샤프트(188)의 저널 부분(195)은 칼라(191)의 베어링 표면(bearing surface)(193)과 샤프트(188)의 저널 부분(195) 사이에 접촉 영역(및 그리하여 마찰)을 감소시키는 리세스된 외주방향 영역(circumferential area)을 포함할 수 있다. 샤프트(188)는 이 샤프트(188)의 저널 부분(195)들 사이에 그리고 하우징(187)의 칼라(191)들 사이에 연장되는 나사산 형성된 부분(203)을 포함할 수 있다. 정지부(197)는 샤프트(188)의 나사산 형성된 부분(203)의 터미널 단부에 근접한 샤프트(188)에 형성될 수 있다. 정지부(197)는 샤프트(188)로부터 방사방향으로 외부쪽으로 연장되고, 샤프트(188)가 하우징(187)에 대해 회전하는 동안 정지부(197)가 회전가능하게 애퍼처(200) 안으로 통과하거나 이 애퍼처로부터 밖으로 나오도록 하우징(187)(도 21 참조)의 베이스(198)에 형성된 애퍼처(200)와 축방향으로 정렬될 수 있다. 기어(204)는 샤프트(188)의 일 단부에 회전가능하지 않게 부착될 수 있고, 단부 캡(126b)에 대해 기어(및 그리하여 샤프트(188))를 측방향으로 위치시키는 중심 공동(central cavity)을 한정할 수 있다.12 , 16-19 , 23 and 26 , the shaft 188 of the axially movable lock mechanism 186 is offset from the axis of rotation 152 of the inner roller 148 , It may be parallel to or substantially parallel to this axis of rotation. The shaft 188 may be located outside of the outer roller 150 and extend longitudinally along the outer periphery of the outer roller 150 in a spaced apart state. The shaft 188 may include a journal portion 195 rotatably received within a collar 191 of the housing 187 . The journal portion 195 of the shaft 188 is a recess that reduces the area of contact (and thus friction) between the bearing surface 193 of the collar 191 and the journal portion 195 of the shaft 188 . It may include a circumferential area. The shaft 188 may include a threaded portion 203 extending between the journal portions 195 of the shaft 188 and between the collars 191 of the housing 187 . A stop 197 may be formed on the shaft 188 proximate the terminal end of the threaded portion 203 of the shaft 188 . The stop 197 extends radially outward from the shaft 188 and the stop 197 rotatably passes into the aperture 200 while the shaft 188 rotates relative to the housing 187 . It may be axially aligned with an aperture 200 formed in the base 198 of the housing 187 (see FIG. 21 ) so as to come out of this aperture. Gear 204 may be non-rotatably attached to one end of shaft 188 , and a central cavity that laterally positions gear (and thus shaft 188 ) relative to end cap 126b . can be limited.

도 12, 도 16, 도 18 및 도 24 내지 도 27을 참조하면, 축방향으로 이동가능한 록 기구(186)의 너트(189)는 하우징(187) 내에 적어도 부분적으로 위치되고, 하우징(187)의 중간 부분(187c) 내 샤프트(188)를 따라 축방향으로 진행한다. 샤프트(188)가 회전할 때 너트(189)가 샤프트(188) 주위로 회전하는 것이 아니라 샤프트를 따라 병진이동하도록 너트(189)가 하우징(187)에 키 결합된다. 너트(189)는, 샤프트(188) 주위에 부분적으로만 연장되어 하프-너트(half-nut)(189)라고 언급될 수 있는 몸체(205)를 포함한다. 대안적인 설계에서, 너트(189)는 샤프트(188)의 전체 외주 주위로 연장될 수 있다. 12 , 16 , 18 , and 24-27 , the nut 189 of the axially movable lock mechanism 186 is positioned at least partially within the housing 187 , and It runs axially along shaft 188 in intermediate portion 187c. A nut 189 is keyed to the housing 187 such that as the shaft 188 rotates, the nut 189 translates along the shaft rather than rotating about it. Nut 189 includes a body 205 that extends only partially around shaft 188 , which may be referred to as a half-nut 189 . In an alternative design, the nut 189 may extend around the entire perimeter of the shaft 188 .

도 24 및 도 25를 참조하면, 너트(189)는, 몸체(205)로부터 내부쪽으로 돌출하고 샤프트(188)의 나사산 형성된 부분(203)의 외부 나사산과 나사산으로 맞물리는 내부 나사산(206)을 포함한다. 나사산의 맞물림을 유지하고 너트(189)가 샤프트(188) 주위로 회전하는 것을 제한하기 위해, 너트(189)는 너트(189)의 몸체로부터 방사방향 외부쪽으로 돌출하는 2개의 길이방향으로-연장되는 날개부(wing)(207)를 포함할 수 있다. 날개부(207)는, 하우징(187)(도 27 참조)의 베이스(198)의 마주보는 면(confronting face)과 슬라이딩가능하게 접촉하고 너트(189)와 하우징(187) 사이에 접촉 영역(및 그리하여 마찰)을 감소시키면서 하우징(187)의 중간 부분(187c)을 따라 축방향으로 너트(189)를 가이드하는 축방향으로-연장되는 지느러미부(fin)(208)를 포함할 수 있다.24 and 25 , nut 189 includes an internal thread 206 that protrudes inwardly from body 205 and threadedly engages external threads of threaded portion 203 of shaft 188 . do. To maintain thread engagement and limit rotation of the nut 189 about the shaft 188 , the nut 189 is configured to extend radially outwardly from the body of the nut 189 , in two longitudinally-extending directions. It may include a wing (wing) 207 . The wing portion 207 slidably contacts a facing face of the base 198 of the housing 187 (see FIG. 27 ) and has a contact area (and between the nut 189 and the housing 187 ). and thus may include an axially-extending fin 208 that guides the nut 189 axially along the middle portion 187c of the housing 187 while reducing friction.

날개부(207)들 중 하나는 가이드 레일(199)을 적어도 부분적으로 수용하는 길이방향으로-연장되는 슬롯(208)을 한정할 수 있다. 도 27에 도시된 바와 같이, 슬롯(208)을 한정하는 날개부(207) 부분은 가이드 레일(199)의 상이한 측면과 슬라이딩가능하게 접할 수 있다. 그리하여, 너트(189)의 날개부(207)는 너트(189)가 샤프트(188) 주위로 회전하는 것을 실질적으로 방지하여, 샤프트(188)가 하우징(187)에 대해 회전하는 동안 샤프트(188)를 따라 너트(189)가 병진이동하는 것을 촉진할 수 있다. 날개부(207)를 측방향으로 보강하기 위하여, 너트(189)는, 내부 나사산(206)의 외부쪽에 위치되고 날개부(207)들 사이에 연장되는 횡방향으로-연장되는 리브(209)를 포함할 수 있다. 대안적인 설계에서, 너트(189)와 하우징(187)은 샤프트(188)가 하우징(187)에 대해 회전할 때 너트(189)가 샤프트(188)를 따라 축방향으로 진행하도록 여러 다른 대응하는 키 구조물을 포함할 수 있다.One of the wings 207 may define a longitudinally-extending slot 208 that at least partially receives the guide rail 199 . 27 , a portion of the wing 207 defining the slot 208 may slidably abut different sides of the guide rail 199 . As such, the wings 207 of the nut 189 substantially prevent the nut 189 from rotating about the shaft 188 , such that the shaft 188 rotates relative to the housing 187 while the shaft 188 rotates relative to the housing 187 . It can promote the translation of the nut 189 along the. To laterally stiffen the wings 207 , the nut 189 is provided with transversely-extending ribs 209 located outside of the internal threads 206 and extending between the wings 207 . may include In an alternative design, the nut 189 and the housing 187 have several other corresponding keys such that the nut 189 travels axially along the shaft 188 as the shaft 188 rotates relative to the housing 187 . structures may be included.

설명된 바와 같이, 샤프트(188)가 하우징(187)에 대해 회전하면 일반적으로 너트(189)가 샤프트(188)를 따라 축방향으로 이동하거나 병진이동한다. 너트(189)의 축방향 범위를 제한하기 위해, 샤프트(188)는 이 샤프트(188)의 주변으로부터 외부쪽으로 연장되는 정지부(197)를 포함할 수 있다. 너트(189)와 접촉시, 정지부(197)는 일반적으로 샤프트(188)에 대해 너트(189)가 병진이동하는 것을 제한하여, 샤프트(188)가 하우징(187)에 대해 더 회전하는 것을 제한한다. 너트(189)와 각 정지부(197) 사이에 견고한 맞물림을 보장하기 위해, 너트(189)가 제1 가리개(22)의 완전한 연장에 대응하는 원하는 정지 위치에 도달할 때 너트(189)는 샤프트(188) 정지부와 상호 작용하는 길이방향으로-연장되는 받침대 벽(211)을 포함할 수 있다. 도 24에 도시된 바와 같이, 받침대 벽(211)은 너트(189)의 내부 나사산(206)의 터미널 단부에 형성될 수 있다.As described, rotation of shaft 188 relative to housing 187 generally causes nut 189 to move or translate axially along shaft 188 . To limit the axial extent of the nut 189 , the shaft 188 may include a stop 197 extending outwardly from the periphery of the shaft 188 . Upon contact with nut 189 , stop 197 generally limits translation of nut 189 relative to shaft 188 , thereby limiting further rotation of shaft 188 relative to housing 187 . do. To ensure a firm engagement between the nut 189 and each stop 197 , the nut 189 engages the shaft when the nut 189 reaches a desired resting position corresponding to full extension of the first shade 22 . (188) a longitudinally-extending pedestal wall 211 cooperating with the stop. 24 , the pedestal wall 211 may be formed at the terminal end of the internal thread 206 of the nut 189 .

추가적으로 또는 대안적으로, (축방향으로-연장되는 슬리브와 유사할 수 있는) 너트(189)의 몸체(205)는, 샤프트(188)를 따라 너트(189)의 병진이동을 정지시키는, 하우징(187)의 받침대 플랜지(192)와 인접할 수 있다. 너트(189)의 몸체(205)는 샤프트(188)와 몸체(205) 사이에 한정된 환형 공간으로 샤프트 정지부(197)를 통과시킬 수 있을 만큼 충분한 거리만큼 샤프트(188)의 외부 주변으로부터 방사방향으로 이격될 수 있다. 샤프트(188)와 너트(189)는 우측 또는 좌측 단부 캡(126a, 126b)과 록 기구(186)의 상호 동작가능성을 제공하여, 좌측 및 우측 핸드 조립체를 수용할 수 있는 강인한 설계를 제공하는 2개의 정지부(197)와 받침대 벽(211)을 각각 포함할 수 있다.Additionally or alternatively, the body 205 of the nut 189 (which may resemble an axially-extending sleeve) comprises a housing ( 187) may be adjacent to the pedestal flange 192. The body 205 of the nut 189 is radially away from the outer periphery of the shaft 188 by a distance sufficient to allow the shaft stop 197 to pass through the annular space defined between the shaft 188 and the body 205 . can be spaced apart. Shaft 188 and nut 189 provide interoperability of right or left end caps 126a, 126b and lock mechanism 186, providing a robust design to accommodate left and right hand assemblies. It may include a stop 197 and a pedestal wall 211, respectively.

도 15 내지 도 17을 참조하면, 축방향으로 이동가능한 록 기구(186)는 내부 롤러와 외부 롤러(148, 150)의 외부에 위치된 기어 기구 또는 트레인(train)(213)을 포함할 수 있다. 기어 기구 또는 트레인(213)은 외부 롤러(150)에 회전가능하지 않게 결합된 제1 기어(215), 샤프트(188)에 회전가능하지 않게 결합된 제2 기어(204), 및 이 제1 기어와 제2 기어(215, 204)와 상호 맞물린 아이들러 기어(idler gear)(217)를 포함할 수 있다. 아이들러 기어(217)는 장착 판(219)(도 17 참조)으로부터 연관된 단부 캡(126) 쪽으로 축방향으로 돌출하는 로케이터 핀(221)을 포함하는 장착 판(219)에 회전가능하게 지지될 수 있다. 로케이터 핀(221)은 장착 판(219)이 단부 캡(126)에 대해 회전하는 것을 제한하도록 단부 캡(126) 내에 수용될 수 있다.15-17 , the axially movable lock mechanism 186 may include an inner roller and a gear mechanism or train 213 positioned external to the outer rollers 148 , 150 . . The gear mechanism or train 213 includes a first gear 215 non-rotatably coupled to an outer roller 150 , a second gear 204 non-rotatably coupled to a shaft 188 , and the first gear and the second gears 215 and 204 and an idler gear 217 intermeshed with each other. The idler gear 217 may be rotatably supported on a mounting plate 219 that includes a locator pin 221 that protrudes axially from a mounting plate 219 (see FIG. 17 ) towards an associated end cap 126 . . The locator pin 221 may be received within the end cap 126 to limit rotation of the mounting plate 219 relative to the end cap 126 .

기어 기구(213)는 가리개 부재의 사이즈, 중량, 또는 다른 특성에 따라 변할 수 있다. 일예에서, 기어 기구(213)는 제1 기어와 제2 기어(215, 204)들 사이에 3-대-1의 기어 비를 제공한다. 즉, 외부 롤러(150)가 1회전할 때마다, 샤프트(188)는 3회전을 수행한다. 일예에서, 샤프트(188)의 외부 나사산은 인치당 16개의 나사산(또는 1인치의 1/16의 피치)을 가지고 있다. 일반적으로, 샤프트(188)의 나사산 형성된 부분(203)의 길이는 샤프트(188)가 많은 상이한 가리개 길이를 수용할 수 있도록 너트(189)의 동작 범위에 대해 오버사이즈될 수 있다. 따라서, 일부 예에서, 너트(189)는 동작 동안 회전가능한 샤프트(188)에 있는 정지부(197)들 중 하나의 정지부와만 상호 작용하고, 다른 정지부는 록 기구(186)가 우측 또는 좌측 단부 캡(126a, 126b)들 중 어느 것과 사용될 수 있도록 제공된다.The gear mechanism 213 may vary depending on the size, weight, or other characteristics of the shade member. In one example, the gear mechanism 213 provides a gear ratio of 3-to-1 between the first and second gears 215 , 204 . That is, whenever the outer roller 150 rotates once, the shaft 188 performs three rotations. In one example, the external threads of shaft 188 have 16 threads per inch (or a pitch of 1/16th of an inch). In general, the length of the threaded portion 203 of the shaft 188 may be oversized for the range of motion of the nut 189 such that the shaft 188 can accommodate many different shade lengths. Thus, in some examples, the nut 189 interacts with only one of the stops 197 on the rotatable shaft 188 during operation, and the other stop causes the lock mechanism 186 to be left or right. It is provided for use with any of the end caps 126a, 126b.

도 15를 참조하면, 기어 기구(213)는 좌측 단부 캡(126b)과 연관하여 도시된다. 외부 기어(204, 215, 217)는 좌측 단부 캡(126b)으로부터 축방향으로 돌출하는 스터브 샤프트(stub shaft)에 의해 회전가능하게 지지된다. 아이들러 기어(217)는 제1 기어(215)의 전방에 위치되고, 제2 기어(204)는 아이들러 기어(217)의 전방에 위치되며, 여기서 모두 3개의 기어(215, 204, 217)는 단부 캡에 인접한 동일한 평면에 배치된다. 아이들러 기어(217)는 제1 기어(215)의 위쪽에 위치되고, 제2 기어(204)는 아이들러 기어(217)의 위쪽에 위치된다. 제1 기어(215)와 아이들러 기어(217)는 단부 캡(126b)으로부터 축방향으로 돌출하는 림(223) 내에 수용될 수 있다.15 , gear mechanism 213 is shown in association with left end cap 126b. The external gears 204 , 215 , 217 are rotatably supported by a stub shaft projecting axially from the left end cap 126b. The idler gear 217 is positioned in front of the first gear 215 , and the second gear 204 is positioned in front of the idler gear 217 , where all three gears 215 , 204 , 217 are at the ends placed in the same plane adjacent to the cap. The idler gear 217 is located above the first gear 215 , and the second gear 204 is located above the idler gear 217 . The first gear 215 and the idler gear 217 may be received in a rim 223 that axially protrudes from the end cap 126b.

도 13을 참조하면, (도 6 내지 도 11과 관련하여 도시되고 설명된 것과 일반적으로 동일한 우측 컴포넌트를 제외하고는) 헤드 레일 컴포넌트의 부분 분해도가 제공된다. 컴포넌트는 좌측 단부 캡(126b), 이 좌측 단부 캡(126b)에 부착된 회전가능하지 않은 제한 나사(166), 이 제한 나사(166)의 베어링 표면에 장착되고 이 표면에 대해 회전하는 좌측 부싱(170b), (제한 너트(168)를 포함하여) 제한 나사(166)의 일부를 내부쪽에 수용하고 좌측 부싱과 우측 부싱(170a, 170b)의 보스(boss)(167)에 장착되는 내부 롤러(148), 이 내부 롤러(148)를 내부쪽에 수용하는 외부 롤러(150), 및 이 좌측 단부 캡(126b)에 부착되는 축방향으로 이동가능한 록 기구(186)를 포함한다.Referring to FIG. 13 , a partially exploded view of the head rail component is provided (except for the right side component generally identical to that shown and described in connection with FIGS. 6-11 ). The component consists of a left end cap 126b, a non-rotatable limiting screw 166 attached to this left end cap 126b, and a left bushing mounted to and rotating relative to the bearing surface of the limiting screw 166. 170b), an inner roller 148 that receives a portion of the limiting screw 166 inside (including the limiting nut 168) and is mounted on the bosses 167 of the left and right bushings 170a, 170b. ), an outer roller 150 for receiving this inner roller 148 therein, and an axially movable lock mechanism 186 attached to this left end cap 126b.

도 13, 도 14, 도 19 및 도 20을 참조하면, 외부 롤러(150)는 분할된 쉘 설계를 포함할 수 있다. 특히, 외부 롤러(150)는 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)을 포함할 수 있다. 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)을 함께 고정하고 서로에 대해 원하는 공간적 관계를 유지하기 위해, 외부 롤러(150)의 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156) 각각은 좌측 부싱과 우측 부싱(170a, 170b)(도 14, 도 18 및 도 19 참조)의 축방향 돌출부(172a, 172b)를 감싸게 수용할 수 있다. 축방향 돌출부(172a, 172b)는 외부 롤러(150)를 부싱(170a, 170b)에 결합시켜 외부 롤러(150)와 부싱(170a, 170b)이 외부 롤러(150)의 회전 축(152) 주위로 함께 회전하도록 할 수 있다. 제1 기어(215)는 축방향 돌출부(172a, 172b)에 대해 좌측 부싱(170b)의 반대쪽 면에 회전가능하지 않게 고정되어, 제1 기어(215)가 외부 롤러(150)와 함께 회전하는 것을 보장할 수 있다. 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)을 함께 더 고정하기 위해, 이들 쉘(154, 156)은 적어도 하나의 리테이닝 클립(225)에 의해 함께 클램핑(clamped)될 수 있다(도 12 내지 도 13은 2개의 리테이닝 클립을 도시하지만, 더 많거나 더 적은 클립을 원하는 대로 사용하여 이들 쉘들을 함께 고정할 수 있다). 도 20에 도시된 바와 같이, 리테이닝 클립(225)은 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)의 상호 맞물린 구역(227) 주위에 탄성적으로 스냅 결합될 수 있다.13 , 14 , 19 and 20 , the outer roller 150 may include a divided shell design. In particular, the outer roller 150 may include a first shell and a second shell 154 , 156 . In order to hold the first and second shells 154 and 156 together and maintain a desired spatial relationship with respect to each other, each of the first and second shells 154 and 156 of the outer roller 150 has a left bushing and The axial projections 172a and 172b of the right bushings 170a and 170b (see FIGS. 14, 18, and 19) can be wrapped around and accommodated. The axial projections 172a, 172b couple the outer roller 150 to the bushings 170a, 170b so that the outer roller 150 and the bushings 170a, 170b rotate around the axis of rotation 152 of the outer roller 150. can be rotated together. The first gear 215 is non-rotatably fixed to the opposite surface of the left bushing 170b with respect to the axial projections 172a and 172b to prevent the first gear 215 from rotating with the outer roller 150. can guarantee To further secure the first and second shells 154 and 156 together, these shells 154 and 156 may be clamped together by at least one retaining clip 225 ( FIGS. 12 to 12 ). 13 shows two retaining clips, more or fewer clips can be used as desired to hold these shells together). 20 , the retaining clip 225 may be resiliently snapped around the intermeshing region 227 of the first and second shells 154 , 156 .

도 20을 참조하면, 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)의 단부 부분(158, 160)은 서로 오버랩하고, 길이방향으로-연장되는 립부(lip)(233, 235)에 의해 적어도 부분적으로 한정된, 대응하여 길이방향으로-연장되는 수용 채널(229, 231)로 연장될 수 있다. 제1 쉘(158)의 립부(233)는 제2 쉘(160)의 길이방향으로-연장되는 터미널 에지(237)의 내부에 위치될 수 있는 반면, 제2 쉘(160)의 립부(235)는 제1 쉘(158)의 길이방향으로-연장되는 터미널에지(239)의 외부에 위치될 수 있다(이 배열은 플립(flip)될 수 있다). 리테이닝 클립(225)은 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)의 상호 맞물린 구역에 형성된 외부 디텐트(detent)(241, 243) 주위에 탄성적으로 각각 스냅 결합되어, 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)을 함께 클램핑할 수 있다.Referring to FIG. 20 , the end portions 158 , 160 of the first and second shells 154 , 156 overlap each other and are at least in part by longitudinally-extending lips 233 , 235 . may extend into correspondingly longitudinally-extending receiving channels 229 , 231 defined by . The lip portion 233 of the first shell 158 may be located inside the longitudinally-extending terminal edge 237 of the second shell 160 , while the lip portion 235 of the second shell 160 . can be located outside the longitudinally-extending terminal edge 239 of the first shell 158 (this arrangement can be flipped). Retaining clips 225 are elastically snapped around outer detents 241 and 243 formed in the interengaged regions of the first and second shells 154 and 156, respectively, so that the first and second shells and The second shells 154 and 156 may be clamped together.

도 14 및 도 19를 참조하면, 외부 롤러(150)의 분할된 쉘 설계는, 제2 가리개(24)가 연장되거나 후퇴하는 동안, 제2 가리개(24)를 통과시키는 길이방향으로-연장되는 슬롯(176)을 한정한다. 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)의 에지 부분(158, 160)이 함께 상호 맞물릴 때, 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)의 대향하는 또는 제2 길이방향으로-연장되는 터미널 에지 부분(178, 180)이 주변에서 서로 이격되고, 길이방향으로-연장되는 슬롯(176)을 한정한다. 제1 쉘과 제2 쉘(154, 156)의 마주보는 제2 터미널 에지 부분(158, 160)은 제2 가리개(24)를 통과시키지만 제2 가리개(24)의 바텀 레일(20)을 통과시키지 않을 만큼 서로 충분한 거리만큼 이격될 수 있다. 외부 롤러(150)의 기능은 도 6 내지 도 11에 대하여 설명된 것과 일반적으로 동일하므로 간략화를 위해 여기에서 반복하지는 않는다.14 and 19 , the divided shell design of the outer roller 150 provides a longitudinally-extending slot through which the second shade 24 is extended or retracted while the second shade 24 is extended or retracted. (176) is defined. When the edge portions 158 , 160 of the first and second shells 154 , 156 are interdigitated together, opposite or second longitudinally-extending of the first and second shells 154 , 156 . The terminal edge portions 178 , 180 being spaced apart from each other at the periphery define a longitudinally-extending slot 176 . The opposing second terminal edge portions 158 and 160 of the first and second shells 154 and 156 pass through the second shade 24 but do not pass the bottom rail 20 of the second shade 24. They can be separated by a sufficient distance from each other. The function of the outer roller 150 is generally the same as that described with respect to FIGS. 6-11 and thus is not repeated here for the sake of brevity.

덮개의 동작 동안, 외부 롤러(150)가 제1 가리개(22)를 건축물 개구부에 걸쳐 연장할 때, 제1 기어(215)가 아이들러 기어(217)를 구동하고, 이 아이들러 기어는 제2 기어(204)를 구동하고, 이 제2 기어는 샤프트(188)를 따라 축방향으로 바텀 단부 위치 쪽으로 너트(189)를 횡단시킨다. 너트(189)가 (샤프트(188)의 정지부(197)에 의해 한정될 수 있는) 바텀 단부 위치에 도달하면, 너트(189)는 제1 가리개(22)의 연장 방향으로 샤프트(188)가 더 회전하는 것을 제한하여, 외부 롤러(150)가 연장 방향으로 더 회전하는 것을 방지한다. 외부 롤러(150)가 연장 방향으로 더 회전하는 것이 제한되고 제1 가리개(22)가 외부 롤러(150)의 주변으로부터 언랩핑되면, 제2 가리개(24)는 내부 롤러(148)로부터 언랩핑되고, 외부 롤러(150)의 슬롯(176)을 통해 통과되고, 건축물 개구부에 걸쳐 연장될 수 있다. 내부 롤러(148)가 제2 가리개(24)의 연장 동안 회전할 때, 내부 제한 너트(168)는 내부 롤러(148)와 함께 회전하고, 제한 나사(166)를 따라 회전가능하지 않은 제한 나사(166)에 형성된 바텀 단부 정지부 쪽으로 축방향으로 진행한다. 제2 가리개(24)가 건축물 개구부에 걸쳐 완전히 연장될 때 내부 제한 너트(166)는 일반적으로 이중 롤러 유닛(146)의 바텀 정지부를 한정하는 바텀 단부 정지부와 접촉한다.During operation of the shroud, when the outer roller 150 extends the first shade 22 over the building opening, a first gear 215 drives an idler gear 217, which in turn drives a second gear ( Acting on 204 , this second gear axially traverses the nut 189 along the shaft 188 towards the bottom end position. When the nut 189 reaches the bottom end position (which may be defined by the stop 197 of the shaft 188 ), the nut 189 moves the shaft 188 in the direction of extension of the first shade 22 . By limiting further rotation, the outer roller 150 is prevented from further rotating in the extension direction. When the outer roller 150 is restricted from further rotation in the extension direction and the first shade 22 is unwrapped from the periphery of the outer roller 150 , the second shade 24 is unwrapped from the inner roller 148 and , may be passed through a slot 176 of the outer roller 150 and extend over the building opening. When the inner roller 148 rotates during extension of the second shade 24 , the inner limit nut 168 rotates with the inner roller 148 , and a non-rotatable limit screw ( 166 ) along the limit screw ( 166 ). 166) toward the bottom end stop formed in the axial direction. When the second shade 24 extends fully over the building opening, the inner limit nut 166 generally contacts a bottom end stop defining the bottom stop of the dual roller unit 146 .

덮개가 완전히 연장된 위치로부터 후퇴하는 동안, 내부 롤러(148)는 외부 롤러(150)의 쉘(154, 156)의 대향하는 길이방향으로-연장되는 에지 부분(178, 180)들 사이에 한정된 슬롯(176)을 통해 제2 가리개(24)를 당기고, 제2 가리개(24)의 바텀 레일(20)이 외부 롤러(150)의 외부 주변에 안착할 때까지 내부 롤러(148)의 주변 주위로 제2 가리개(24)를 랩핑한다. 제2 가리개(24)가 후퇴하는 동안, 제1 가리개(22)의 바텀 레일(18)의 중량이 부싱(170a, 170b)을 정지 상태에 유지하여, 내부 롤러(148)가 부싱(170a, 170b)과 외부 롤러(150)에 대해 회전하게 한다.While the shroud is retracted from its fully extended position, the inner roller 148 has a slot defined between the opposed longitudinally-extending edge portions 178 , 180 of the shells 154 , 156 of the outer roller 150 . Pull the second shade 24 through 176 and slide it around the perimeter of the inner roller 148 until the bottom rail 20 of the second shade 24 rests around the outer periphery of the outer roller 150. 2 Wrap the shade (24). While the second shade 24 is retracted, the weight of the bottom rail 18 of the first shade 22 holds the bushings 170a, 170b stationary, so that the inner roller 148 moves the bushings 170a, 170b. ) and the outer roller 150 to rotate.

안착되면, 제2 가리개(24)의 바텀 레일(20)은 내부 롤러(148)로부터 외부 롤러(150)로 회전 토크를 전달하여, 외부 롤러(150)를 후퇴 방향으로 회전시켜 제1 가리개(22)를 외부 롤러(150)의 주변 주위에 랩핑한다. 내부 롤러와 외부 롤러(148, 150)는 제1 가리개(22)의 바텀 레일(18)이 단부 캡(126)들 중 하나 또는 둘 모두와 연관될 수 있는 탑 제한 정지부와 접촉할 때까지 후퇴 방향으로 계속 회전하고, 이 지점에서 덮개가 완전히 후퇴된 위치로 후퇴된다. 내부 롤러(148)가 후퇴 방향으로 회전하는 동안, 내부 제한 너트(168)는 제2 가리개(24)의 바텀 정지부로부터 멀어지는 방향으로 내부 롤러(148) 내에서 회전가능하지 않은 제한 나사(166)를 따라 횡단한다. 외부 롤러(150)가 후퇴 방향으로 회전하는 동안, 외부 너트(189)는 제1 가리개(22)의 바텀 정지부로부터 멀어지는 방향으로 회전가능한 샤프트(188)를 따라 횡단한다.When seated, the bottom rail 20 of the second shade 24 transmits a rotational torque from the inner roller 148 to the outer roller 150, and rotates the outer roller 150 in the retracting direction to rotate the first shade 22 ) is wrapped around the periphery of the outer roller 150 . The inner and outer rollers 148 , 150 retract until the bottom rail 18 of the first shade 22 contacts a top limit stop, which may be associated with one or both of the end caps 126 . direction, at which point the lid is retracted to the fully retracted position. While the inner roller 148 rotates in the retracted direction, the inner limit nut 168 is a non-rotatable limit screw 166 within the inner roller 148 in a direction away from the bottom stop of the second shade 24 . cross along While the outer roller 150 rotates in the retracted direction, the outer nut 189 traverses along the rotatable shaft 188 in a direction away from the bottom stop of the first shade 22 .

도 28 내지 도 47을 참조하면, 선회가능한 록 기구를 포함하는 건축물 개구부용 덮개가 제공된다. 선회가능한 록 기구와 다중 부품(multiple-piece)으로 된 외부 롤러를 제외하면, 도 28 내지 도 47에 도시된 덮개는 일반적으로 도 6 내지 도 27에 도시된 덮개와 동일한 특징과 동작을 가지고 있다. 따라서, 도 6 내지 도 27에 도시된 덮개의 특징과 동작의 전술한 설명은 이후 설명에 언급된 것을 제외하고는 도 28 내지 도 47에 도시된 덮개에도 일반적으로 적용될 수 있는 것으로 이해된다. 도 28 내지 도 47에 사용된 참조 부호는 100만큼 증분된 것을 제외하고는 일반적으로 도 12 내지 도 27에 사용된 참조 부호에 대응하여 유사한 부분과 컴포넌트를 나타낸다.28-47, a covering for a building opening comprising a pivotable lock mechanism is provided. Except for the pivotable lock mechanism and the multiple-piece outer roller, the lid shown in Figs. 28-47 generally has the same features and operation as the lid shown in Figs. 6-27. Accordingly, it is understood that the foregoing descriptions of the features and operation of the lids shown in FIGS. 6-27 are also generally applicable to the lids shown in FIGS. 28-47 except as noted in the following description. Reference numerals used in Figs. 28-47 generally indicate parts and components that are similar to those used in Figs. 12-27, except that they are incremented by 100.

도 28 내지 도 34를 참조하면, 내부 롤러(248)는 일반적으로 원통형 형상이고, 제2 가리개(24)의 탑 에지를 이에 고정시키는 리테이닝 부재를 형성한다. 전술한 바와 같이, 내부 롤러(248)는 외부 롤러(250) 내에 위치되어, 이중 롤러 유닛을 한정하고, 이 예에서 두 롤러(248, 250)는 동일한 회전 축(252) 주위에 동일 공간에 있다. 제2 가리개(24)의 상부 에지는 내부 롤러(248)에 부착되고, 제2 가리개(24)의 하부 에지는 제2 바텀 레일(220)에 형성된 슬롯에 수용되고, 제2 가리개(24)의 바텀 에지에 형성된 단에 위치된 삽입물(282)에 의해 슬롯에 유지된다. 다른 부착 구조물을 사용하여 바텀 레일(220)을 제2 가리개(24)에 부착할 수 있다.28-34, the inner roller 248 is generally cylindrical in shape and forms a retaining member that secures the top edge of the second shade 24 thereto. As noted above, the inner roller 248 is positioned within the outer roller 250 to define a dual roller unit, in this example the two rollers 248 , 250 are co-spaced around the same axis of rotation 252 . . The upper edge of the second shade 24 is attached to the inner roller 248 , and the lower edge of the second shade 24 is received in a slot formed in the second bottom rail 220 , and It is held in the slot by an insert 282 positioned at an end formed in the bottom edge. Other attachment structures may be used to attach the bottom rail 220 to the second shade 24 .

도 28 내지 도 34를 계속 참조하면, 제2 바텀 레일(220)은, 상대적으로 높은 질량을 가지고 있고 그 길이를 따라 이어져서, 전술한 바와 같이, 제2 가리개(24)의 바텀 에지를 수용하고 유지하는 슬롯을 한정하는 세장형 부재이다. 제2 바텀 레일(220)은 일반적으로 삼각형 단면을 가지고 있고, 그 일부는 일반적으로 외부 롤러(250)에 형성된 안착부(281)의 형상과 일치하여, 제2 가리개(24)가 후퇴된 위치에 있을 때 이에 순응할 수 있다. 작동체 림(247)은 제2 레일(220)의 일 단부에 한정되고, 록 기구(286)와 맞물려, 아래에 보다 상세히 설명된 바와 같이 외부 롤러(250)로부터 록 기구(286)를 맞물림 해제시킨다.28-34, the second bottom rail 220 has a relatively high mass and runs along its length to accommodate the bottom edge of the second shade 24, as described above, and An elongate member defining a retaining slot. The second bottom rail 220 generally has a triangular cross section, and a part of it generally matches the shape of the seating portion 281 formed on the outer roller 250, so that the second shade 24 is located at the retracted position. You can adapt to it when you have it. An actuator rim 247 is defined at one end of the second rail 220 and engages a lock mechanism 286 to disengage the lock mechanism 286 from the outer roller 250 as described in more detail below. make it

외부 롤러(250)는 이 예에서 일반적으로 원통형이고, 그 외주 벽에 여러 특징을 한정한다. 외부 롤러(250)는 이 외부 롤러가 회전하는 길이방향 중심 축(252)을 한정하고, 이 중심 축 주위로 내부 롤러(248)가 또한 동일 공간에 위치된다. 한 쌍의 채널(262)이 제1 가리개(22)의 탑 에지를 수용하고 고정하도록 형성되고, 삽입물(264) 각각은 각 탑 에지에 형성된 단에 위치되고, 삽입물(264)은 각 채널(262)에 탑 에지를 유지하는 작용을 한다. 앵커 그루브(anchor groove)(245)는 외부 롤러(250)의 길이를 따라 형성되고, 후술되는 바와 같이 롤러 록 베어링을 수용한다. 슬롯(276)은 외부 롤러(250)의 길이를 따라 형성되고, 튜브로 형성될 수 있는 외부 롤러(250)의 내부와 연통한다. 리세스된 안착부(281)는 슬롯(276)의 일 측면에 형성된다. 제2 가리개(24)는 슬롯(276)을 통해 연장되고 후퇴되며, 완전히 후퇴된 위치에 있을 때, 제2 바텀 레일(220)은, 후술되는 바와 같이 많은 목적들 중 적어도 하나의 목적을 위하여 안착부(281)에 수용되고 내부에 네스트된다. 슬롯(276)은 제1 가리개(22)가 그 연장된 위치와 베인이-개방된 형태에 있을 때 2개의 채널(262)들 중 가장 후방 쪽 채널에 인접하여 상부에 위치되도록 외부 롤러(250)에 위치된다.The outer roller 250 is generally cylindrical in this example and defines several features on its peripheral wall. Outer roller 250 defines a longitudinal central axis 252 around which outer roller 250 rotates, around which inner roller 248 is also co-located. A pair of channels 262 are formed to receive and secure the top edge of the first shade 22 , each of the inserts 264 positioned at a stage formed at each top edge, and the inserts 264 each channel 262 . ) to maintain the top edge. An anchor groove 245 is formed along the length of the outer roller 250 and receives a roller lock bearing as described below. Slots 276 are formed along the length of outer roller 250 and communicate with the interior of outer roller 250 , which may be formed of a tube. The recessed seating portion 281 is formed on one side of the slot 276 . The second shade 24 extends and retracts through the slot 276, and when in the fully retracted position, the second bottom rail 220 rests for at least one of many purposes, as described below. It is housed in portion 281 and nested therein. The slot 276 is provided on the outer roller 250 so that the first shade 22 is positioned adjacent to and above the rearmost one of the two channels 262 when the first shade 22 is in its extended position and in its vane-open configuration. is located in

도 28, 도 29, 도 46 및 도 47을 참조하면, 이중 롤러 유닛은 우측 단부 캡(226a)과 좌측 단부 캡(226b) 사이에 회전가능하게 지지되고, 동작 기구(240)는 내부 롤러 튜브(248)와 동작가능하게 연관되어, 내부 롤러 튜브가 회전 가능하게 한다. 동작 기구(240)는 우측 단부 캡(226a)에 앵커링되고, 전술한 바와 같이, 일예에서, 동작 요소(242)에 의해 작동된다. 동작 기구(240)는, 일예에서, 종종 창문 덮개 응용에 사용되는 유성 기어 구동부를 포함할 수 있다. 동작 기구(240)는 동작 기구(240)에 의해 회전되는 내부 피팅부(264)를 포함할 수 있다. 피팅부(264)는 내부 롤러(248) 내에 수용되고 내부 롤러(248)의 내부 벽과 타이트하게 맞물리는 사이즈로 형성된다. 내부 롤러(248)는 피팅부가 동작 기구(240)에 의해 구동될 때 내부 피팅부(264)에 의해 회전 구동된다. 외부 롤러(250)의 개방된 우측 단부는 우측 단부 롤러 캡(270a)을 수용하고, 이 우측 단부 롤러 캡은 동작 기구(240)의 하우징에 형성된 축방향 베어링 표면을 회전가능하게 수용하는 축방향으로 연장되는 칼라를 구비하는 중심 애퍼처를 포함한다. 베어링 표면은 외부 롤러(250)가 회전할 때 우측 단부 롤러 캡이 회전하도록 우측 단부 롤러 캡(270a)을 지지한다. 내부 롤러(248)는 칼라에 회전가능하게 수용된다. 칼라는 동작 기구(240)에 의해 회전 구동될 때 내부 튜브(248)의 우측 단부를 회전가능하게 지지한다.28, 29, 46 and 47, the dual roller unit is rotatably supported between the right end cap 226a and the left end cap 226b, and the operating mechanism 240 is an inner roller tube ( 248), thereby enabling the inner roller tube to rotate. The actuating mechanism 240 is anchored to the right end cap 226a and is actuated by the actuating element 242, in one example, as described above. The actuation mechanism 240 may, in one example, include a planetary gear drive, which is often used in window covering applications. The actuation mechanism 240 may include an inner fitting portion 264 that is rotated by the actuation mechanism 240 . The fitting portion 264 is received within the inner roller 248 and is sized to fit tightly with the inner wall of the inner roller 248 . The inner roller 248 is rotationally driven by the inner fitting portion 264 when the fitting portion is driven by the operating mechanism 240 . The open right end of the outer roller 250 receives a right end roller cap 270a , which in an axial direction rotatably receives an axial bearing surface formed in the housing of the actuation mechanism 240 . and a central aperture having an extending collar. The bearing surface supports the right end roller cap 270a such that the right end roller cap rotates when the outer roller 250 rotates. The inner roller 248 is rotatably received in the collar. The collar rotatably supports the right end of the inner tube 248 when driven rotationally by the actuation mechanism 240 .

도 46에 도시된 바와 같이, 내부 롤러와 외부 롤러(248, 250)의 우측 단부(248a, 250a)는 각각 서로 정렬될 수 있고, 제2 가리개(24)의 우측 측면 에지(24a)는 롤러(248, 250)의 우측 단부(248a, 250a)와 정렬될 수 있다. 도 47에 도시된 바와 같이, 내부 롤러와 외부 롤러(248, 250)의 좌측 단부(248b, 250b)는 각각 서로 정렬될 수 있고, 제2 가리개(24)의 좌측 측면 에지(24b)는 롤러(248, 250)의 좌측 단부(248b, 250b)와 정렬될 수 있다. 제1 가리개(22)는 외부 롤러(250) 주위로 랩핑될 수 있고, 제1 가리개(22)의 에지는 롤러(248, 250)의 단부와 제2 가리개(24)의 에지와 정렬될 수 있다. 롤러(248, 250)의 단부와 가리개(22, 24)의 에지가 정렬되면, 가리개의 에지와 건축물 개구부의 대응하는 측면 사이에 있는 약간의 갭을 감소시키거나 제거할 수 있다.46 , the right ends 248a and 250a of the inner and outer rollers 248 and 250 may be aligned with each other, respectively, and the right side edge 24a of the second shade 24 is formed by a roller ( 248 , 250 may be aligned with the right ends 248a , 250a . 47, the left ends 248b, 250b of the inner and outer rollers 248, 250 may be aligned with each other, respectively, and the left side edge 24b of the second shade 24 is formed by a roller ( may be aligned with the left ends 248b, 250b of 248,250. The first shade 22 may be wrapped around an outer roller 250 , and the edges of the first shade 22 may be aligned with the ends of the rollers 248 , 250 and the edges of the second shade 24 . . Alignment of the ends of the rollers 248 and 250 with the edges of the shades 22 and 24 may reduce or eliminate some gaps between the edges of the shades and the corresponding sides of the building openings.

제2 가리개(24)가 내부 롤러(248)로 완전히 후퇴되고 제2 단부 레일(220)이 외부 튜브(250)의 안착부(281)에 수용될 때 외부 롤러(250)는 내부 롤러(248)에 의해 회전 구동된다. 이 상태에서, 내부 롤러(248)가 회전할 때, 제2 가리개(24)는 제2 단부 레일(220)을 인장시켜, 제2 단부 레일(220)과 안착부(281) 사이의 인터페이스에 있는 외부 롤러(250)에 힘을 인가한다. 따라서 외부 롤러(250)가 내부 롤러(248)와 함께 회전하게 된다. 제2 가리개(24)가 내부 롤러(248) 주위로 완전히 후퇴되지 않는 한, 외부 롤러(250)는 내부 롤러(248)와 함께 회전하지 않는다. 전술한 바와 같이, 동작 기구(240)는 동작 요소(242)에 의해 작동되어 사용자에 의해 원하는대로 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)를 연장시키거나 후퇴시킬 수 있다. 동작 요소(242)가 작동시 내부 롤러 튜브(248)를 회전시키는 많은 유형의 기구가 허용가능하다.When the second shade 24 is fully retracted with the inner roller 248 and the second end rail 220 is received in the seating portion 281 of the outer tube 250, the outer roller 250 is moved to the inner roller 248. rotation is driven by In this state, when the inner roller 248 rotates, the second shade 24 tensions the second end rail 220 so that it is located at the interface between the second end rail 220 and the seating portion 281 . A force is applied to the outer roller 250 . Thus, the outer roller 250 rotates together with the inner roller 248 . The outer roller 250 does not rotate with the inner roller 248 unless the second shade 24 is fully retracted around the inner roller 248 . As noted above, the actuating mechanism 240 may be actuated by the actuating element 242 to extend or retract the first and second shades 22, 24 as desired by a user. Many types of mechanisms for rotating inner roller tube 248 when actuating element 242 are actuated are acceptable.

도 28 및 도 29를 계속 참조하면, 제한 나사(266)는 내부 롤러(248) 내에 위치되고, 나사에 의해 좌측 단부 캡(226b)에 동작가능하게 고정된다. 제한 나사(266)는 회전하지 않는다. 제한 너트(268)는 제한 나사(266)와 나사산으로 맞물리고, 내부 롤러(248)의 내부에 회전가능하게 키 결합되어, 키 구조물이 내부 롤러(248)의 길이를 따라 제한 너트(268)가 움직일 수 있게 한다. 내부 롤러(248)가 회전할 때, 제한 너트(268)는 나사산 형성된 제한 샤프트(266)를 따라 이동하고, 제2 가리개(24)의 바텀으로 최대 연장된 위치를 한정하는 제한 정지부와 맞물린다(도 5 참조). 제1 가리개(22)의 후퇴된 위치는, 이 예에서, 외부 롤러(250) 주위에 완전히 랩핑된 제1 가리개(22)에 의해 한정된다. 일부 예에서, 제1 바텀 레일(18)은 헤드 레일(14)의 일부와 맞물려 이 위치를 한정한다. 대안적으로 또는 추가적으로, 제한 나사(266)에 있는 탑 제한 정지부가 이 예에서는 사용되지 않지만, 만약 원하는 경우 제한 나사(266)에 사용될 수 있다. 도 28, 도 29 및 도 47에 가장 잘 도시된 바와 같이 좌측 단부 캡(226b)은, 내부 롤러(248)와 외부 롤러(250)를 회전가능하게 지지한다.With continued reference to FIGS. 28 and 29 , a limiting screw 266 is positioned within the inner roller 248 and is operatively secured to the left end cap 226b by the screw. The limit screw 266 does not rotate. The limiting nut 268 is threadedly engaged with the limiting screw 266 and rotatably keyed to the interior of the inner roller 248 such that the keying structure extends the limiting nut 268 along the length of the inner roller 248 . make it move As the inner roller 248 rotates, the limit nut 268 moves along the threaded limit shaft 266 and engages a limit stop defining a position of maximum extension to the bottom of the second shade 24 . (See Fig. 5). The retracted position of the first shade 22 is, in this example, defined by the first shade 22 completely wrapped around the outer roller 250 . In some examples, first bottom rail 18 engages a portion of head rail 14 to define this position. Alternatively or additionally, the top limit stop on limit screw 266 is not used in this example, but may be used on limit screw 266 if desired. As best seen in FIGS. 28 , 29 and 47 , the left end cap 226b rotatably supports the inner roller 248 and the outer roller 250 .

도 28, 도 29 및 도 40을 참조하면, 선회 브라켓(249)은 좌측 단부 캡(226b)의 내부 표면에 부착되고, 중심에 위치된 환형 보스(251)와, 우측 단부 캡(226a) 쪽으로 연장되는 포스트(post)(253)를 한정하며, 이 포스트는 롤러 록(255)이 그 위에 선회가능하게 장착되는 액슬(axle)로 기능한다. 선회 브라켓(249)에 있는 환형 보스(251)는 외부 롤러(250)의 개방된 좌측 단부에 수용된 좌측 외부 롤러 캡(270b)의 중심 애퍼처에 회전가능하게 수용된다. 칼라는 캡(270b)의 중심 애퍼처 주위로부터 축방향으로 연장되고, 외부 롤러(250)와 좌측 단부 브라켓 사이에 상대적 회전을 위한 베어링 표면으로 기능한다. 내부 롤러(248)의 개방된 좌측 단부는 칼라에 대해 롤러(248)가 회전하기 위한 베어링 표면으로 작용하는 칼라의 외부 표면에 회전가능하게 수용되고, 이 회전은 동작 기구(240)를 통해 선택적인 제어 하에 이루어진다.28, 29 and 40, the pivot bracket 249 is attached to the inner surface of the left end cap 226b, has a centrally located annular boss 251, and extends toward the right end cap 226a. defines a post 253 that serves as an axle upon which a roller lock 255 is pivotably mounted. The annular boss 251 in the pivot bracket 249 is rotatably received in the central aperture of the left outer roller cap 270b received at the open left end of the outer roller 250 . The collar extends axially from around the central aperture of cap 270b and serves as a bearing surface for relative rotation between outer roller 250 and the left end bracket. The open left end of the inner roller 248 is rotatably received on the outer surface of the collar, which acts as a bearing surface for rotation of the roller 248 relative to the collar, which rotation is selectively performed via an actuation mechanism 240 . done under control.

도 28, 도 29, 도 38 및 도 39에 도시된 바와 같이 롤러 록(255)은, 선회 브라켓(249)(도 40 및 도 41 참조)에 있는 포스트(253)에 선회가능하게 부착되고, 패스너(257)(도 41 참조)에 의해 이에 고정된다. 롤러 록(255)은 포스트(253)에 의해 한정된 축 주위로 선회 브라켓(249)에 대해 선회가능하다. 스프링 부재(259)(도 43 참조)는 선회 브라켓(249)의 포스트(253) 주위에 위치되고, 스프링(259)은 2개의 레그(leg)를 구비하는데, 하나의 레그는 롤러 록(255)과 맞물려 롤러 록(255)을 외부 롤러(250)의 외부 표면과 맞물리게 바이어스시키고, 다른 레그는 좌측 단부 캡(226b)의 일부와 동작가능하게 맞물린다.28, 29, 38 and 39, the roller lock 255 is pivotally attached to a post 253 in a pivot bracket 249 (see Figures 40 and 41), and fasteners 257 (see FIG. 41). The roller lock 255 is pivotable relative to the pivot bracket 249 about an axis defined by the post 253 . A spring member 259 (see FIG. 43 ) is positioned around a post 253 of a slewing bracket 249 , the spring 259 having two legs, one leg being a roller lock 255 . engages to bias the roller lock 255 into engagement with the outer surface of the outer roller 250 and the other leg operatively engages a portion of the left end cap 226b.

도 38 및 도 39를 참조하면, 롤러 록(255)은 중심 몸체(263)를 구비하는 프레임 판(frame plate)(261)을 포함하고, 이 중심 몸체로부터 상부 레그(265)와 하부 레그(267)가 연장되고, 각 레그(265, 267)는 중심 몸체(263)와 동일한 평면에 놓여 있다. 상부 레그와 하부 레그(265, 267)는 서로 거의 직각으로 연장되고, 이 상대적인 위치는 특정 사용의 기하학적 형상이 주어진 경우 필요에 따라 조절될 수 있는 것으로 이해된다. 하부 레그(267)의 단부는 판(261)으로부터 반대쪽 단부 캡 쪽으로 수직으로 연장되는 핀(269)을 포함하고, 이 핀(269)은 원통형 형상이고 상대적으로 짧다. 예를 들어, 핀(269)은 롤러(250)의 회전을 간섭할 수 있을 만큼 충분히 멀리 연장되지는 않는다. 핀(269)의 길이와 형상은 후술된 바와 같이 제2 단부 레일(220)에 있는 작동체 림(247)과 핀(269) 사이에 맞물림 이동을 제공한다.38 and 39 , the roller lock 255 includes a frame plate 261 having a central body 263 from which an upper leg 265 and a lower leg 267 are formed. ) extends, and each leg 265 , 267 lies flush with the central body 263 . It is understood that the upper and lower legs 265 and 267 extend substantially at right angles to each other, and this relative position may be adjusted as needed given the geometry of a particular use. The end of the lower leg 267 includes a pin 269 extending vertically from the plate 261 toward the opposite end cap, the pin 269 being cylindrical in shape and relatively short. For example, the pins 269 do not extend far enough to interfere with the rotation of the roller 250 . The length and shape of the pin 269 provides for engagement movement between the actuator rim 247 and the pin 269 on the second end rail 220 as described below.

도 38 및 도 39를 계속 참조하면, 상부 레그(265)의 단부는 상부 레그(265)로부터 반대쪽 단부 캡(226a) 쪽으로 수직으로 연장되는 상대적으로 긴 원통형 베어링(271)을 회전가능하게 지지한다. 베어링(271)은 중심 판(261)으로부터 일정 각도로 연장되는 암(arm)(273)에 의해 그 반대쪽 단부에서 회전가능하게 지지된다. 암(273)은 탑 측으로부터만 베어링(271)의 원위 단부를 지지하고, 베어링(271)의 중심을 넘어 너무 많이 연장되지는 않는다. 이 형태에 의해 베어링(271)의 하부 부분은, 그 길이를 따라, 방해 없이, 외부 롤러(250)에 형성된 앵커 그루브(245)에 수용될 수 있을 뿐만 아니라, 아래에 더 설명된 바와 같이, 외부 롤러(250)의 외부 표면과 맞물려, 그 표면을 따라 라이딩(ride)할 수 있게 유지된다.With continued reference to FIGS. 38 and 39 , the end of the upper leg 265 rotatably supports a relatively long cylindrical bearing 271 extending vertically from the upper leg 265 toward the opposite end cap 226a. The bearing 271 is rotatably supported at its opposite end by an arm 273 extending at an angle from the center plate 261 . Arm 273 supports the distal end of bearing 271 only from the top side and does not extend too far beyond the center of bearing 271 . This configuration allows the lower part of the bearing 271, along its length, without obstruction, to be received in the anchor groove 245 formed in the outer roller 250, as well as the outer, as further described below. It engages and remains capable of riding along the outer surface of the roller 250 .

덮개의 일례의 동작은 기본적으로 도 30 내지 도 34를 참조하여 아래에 설명된다. 도 30에 도시된 바와 같이, 제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)는 연장된 위치에 있고, 베인(38)은 개방된 형태에 있다. 도 30을 잠시 참조하면, 제1 가리개(22)는 외부 롤러(42)에 결합되고 이 외부 롤러 주위로 랩핑가능할 수 있다. 전방 시트와 후방 시트(30, 34) 각각의 상부 에지는, 내부쪽을-향하는, 길이방향으로 연장되는 마개(gland) 또는 리브(275)에 결합될 수 있다. 마개(275)는 외부 롤러(250)의 주변을 통해 개방되는 내부 공동(262)을 한정할 수 있다. 가리개(22)는 롤러(250)의 후방 측 주위로 랩핑되거나 언랩핑될 수 있고, 롤러(250)의 후방 측은 롤러(250)의 전방 측과, 연관된 건축물 개구부의 거리측 사이에 위치된다(도 30에서, 롤러의 후방 측은 우측에 있다). 일반적으로, 롤러(250)가 제1 방향(도 30에서 반시계방향)으로 회전하면, 가리개(22)가 외부 롤러(250) 주위에서 연관된 건축물 개구부의 하나 이상의 측면(예를 들어, 탑 측)에 인접한 위치로 권취되는 것에 의해 후퇴하고, 롤러(250)가 반대쪽 제2 방향으로 회전하면, 가리개(22)가 개구부(예를 들어, 바텀 측)에 걸쳐 연장할 수 있다.The operation of an example of the lid is basically described below with reference to FIGS. 30-34 . As shown in FIG. 30 , the first and second shades 22 , 24 are in an extended position, and the vanes 38 are in an open configuration. Referring momentarily to FIG. 30 , the first shade 22 may be coupled to and wrapable around an outer roller 42 . The upper edge of each of the front and rear seats 30 , 34 may be coupled to an inwardly-facing, longitudinally extending gland or rib 275 . The bung 275 may define an inner cavity 262 that opens through the perimeter of the outer roller 250 . The shade 22 may be wrapped or unwrapped around the rear side of the roller 250 , the rear side of the roller 250 being positioned between the front side of the roller 250 and the street side of the associated building opening (Fig. At 30, the rear side of the roller is on the right side). Generally, when the roller 250 rotates in a first direction (counterclockwise in FIG. 30 ), the shade 22 moves around the outer roller 250 on one or more sides (eg, the top side) of the associated architectural opening. When retracted by being wound to a position adjacent to , and the roller 250 rotates in an opposite second direction, the shade 22 may extend over the opening (eg, the bottom side).

제1 가리개(22)는 동일한 높이에서 외부 롤러(250)와 제1 가리개(22)의 후방 시트와 전방 시트(30, 34)의 맞물림 점(262)을 위치시키는 것에 의해 이 개방된 위치에서 유지된다. 도 30에서, 예를 들어, 이들 부착 점(262)의 위치는 4시 방향과 8시 방향에 있는 것으로 언급될 수 있고, 이는 서로 동일한 레벨에 가까이 있게 한다. 외부 롤러(250)가 도 30에 도시된 것으로부터 어느 방향으로 회전되면, 전방 시트와 후방 시트(30, 34)는 서로를 향해 이동할 수 있고, 베인(38)은 보다 수직으로 정렬되게 재배향될 수 있다.The first shade 22 is held in this open position by positioning the outer roller 250 and the engagement points 262 of the front and rear sheets 30, 34 of the first shade 22 and the outer roller 250 at the same height. do. In FIG. 30 , for example, the location of these attachment points 262 may be referred to as being at 4 o'clock and 8 o'clock, which makes them close to the same level with each other. When the outer roller 250 is rotated in either direction from that shown in FIG. 30 , the front and rear seats 30 , 34 can move towards each other and the vanes 38 will be reoriented to be more vertically aligned. can

제1 가리개와 제2 가리개(22, 24)가 완전히 연장된 위치에 있는 이 위치에서, 제한 너트(268)(일반적으로 도 28 및 도 29 참조)는 하한과 맞물린다. 예를 들어, 이 위치로부터 동작 요소(242)에 의해 동작 기구(240)가 작동하면 제2 가리개(24)가 헤드 레일(14)로 후퇴하기 시작한다. 동작 기구(240)는 제일 먼저 도 30에서 반시계방향으로 내부 롤러(248)를 회전시켜 제2 가리개(24)를 후퇴시키고, 제2 가리개(24)가 완전히 후퇴되면, 외부 롤러(250)는 제1 가리개(22)를 외부 롤러(250)로 후퇴시키도록 작동된다. 이 순서는 본 명세서에서 아래에서 더 설명된다.In this position with the first and second shades 22 and 24 in their fully extended positions, the limit nut 268 (see FIGS. 28 and 29 generally) engages the lower limit. For example, actuation of the actuating mechanism 240 by the actuating element 242 from this position initiates the retraction of the second shade 24 to the head rail 14 . The operating mechanism 240 first rotates the inner roller 248 counterclockwise in FIG. 30 to retract the second shade 24, and when the second shade 24 is fully retracted, the outer roller 250 is It is actuated to retract the first shade 22 to the outer roller 250 . This order is further described herein below.

전술한 바와 같이, 도 30을 더 참조하면, 내부 롤러(248)가 외부 롤러(250) 내에 위치되어 이중 롤러 유닛(246)을 한정한다. 외부 롤러(250)는 (예를 들어, 9시 방향으로부터 2시 방향까지) 원형 형상을 가지는 외부 롤러(250)의 일부에 의해 한정된 회전축(252)을 한정한다. 내부 롤러(248)는 외부 롤러(250)와 동일한 축(252)에 또는 이 축 주위에 동심으로 동일 공간에 있도록 위치된다.As described above and with further reference to FIG. 30 , an inner roller 248 is positioned within the outer roller 250 to define a dual roller unit 246 . Outer roller 250 defines an axis of rotation 252 defined by a portion of outer roller 250 having a circular shape (eg, from 9 o'clock to 2 o'clock). The inner roller 248 is positioned to be co-axial with or co-axial with the outer roller 250 .

제2 가리개(24)가 후퇴하는 동안, 내부 롤러(248)는 외부 롤러(250)에 대해 회전하고, 좌측 및 우측 롤러 단부 캡(270a, 270b)에 있는 대향하는 칼라는 내부 롤러(248)의 각 단부를 지지한다. 외부 롤러(250)는 롤러 록(255)에 의해 내부 롤러(248)에 대해 고정된 회전 위치에 유지된다. 롤러 록(255)은, 베어링(271)이 스프링(259)에 의해 바이어스되어 앵커 그루브(245)(도 28 내지 도 30 참조)에 수용되도록 배향된다. 베어링(271)의 이 위치는 외부 롤러(250)의 회전을 방지한다. 내부 롤러(248)가 후퇴 방향으로 회전할 때, 제2 가리개(24)는 외부 롤러(250)에 형성된 슬롯(276)을 통해 당겨질 때 내부 롤러(248)로 권취된다. 이 후퇴 회전은 제한 나사(266)를 따라 제한 나사(266)의 반대쪽 단부 쪽으로 제한 너트(268)를 이동시킨다.While the second shade 24 is retracted, the inner roller 248 rotates relative to the outer roller 250 , and the opposing collars on the left and right roller end caps 270a , 270b engage the inner roller 248 . support each end. The outer roller 250 is held in a fixed rotational position relative to the inner roller 248 by a roller lock 255 . The roller lock 255 is oriented such that the bearing 271 is biased by a spring 259 to be received in the anchor groove 245 (see FIGS. 28-30 ). This position of the bearing 271 prevents rotation of the outer roller 250 . As the inner roller 248 rotates in the retracted direction, the second shade 24 is wound onto the inner roller 248 as it is pulled through the slot 276 formed in the outer roller 250 . This retracted rotation moves the limiting nut 268 along the limiting screw 266 towards the opposite end of the limiting screw 266 .

제2 가리개(24)가 관통하여 연장되는 슬롯(276)과, 제2 단부 레일(220)을 수용하는 안착부(281)는 제1 가리개(22)의 후방 시트(34)의 부착 점(262) 위 외부 롤러(250)의 외주에 위치된다. 이것은 도 30에서 3시 방향으로 언급될 수 있다. 슬롯(276)은 안착부(281)에 형성된 대향하는 자유 에지에 의해 한정된다. 안착부(281)는 슬롯(276)의 길이를 따라 형성된 리세스이고, 외부 롤러(250)의 외주에 안착부(281)의 경계를 한정하는 2개의 외부 에지를 포함한다. 도 30에 배향된 바와 같이 리세스의 형상은 전체적으로 다소 각져 있고, 일반적으로 수직으로 배향된 베이스 벽(284)은 제2 바텀 레일(220)과 외부 롤러(250) 사이에 상대적으로 수직-접선방향으로 맞물림과 맞물림 해제를 가능하게 한다. 안착부(281)의 형상과 함께 외부 롤러(250)의 외주에서 가장 후방 쪽 위치 부근에 슬롯(276)과 안착부(281)가 위치하는 것으로 인해, 후퇴되는 동안(도 31 및 도 32 참조) 제2 바텀 레일이 수직 위쪽으로 안착부(281)로 당겨질 때 제2 바텀 레일(220)을 고정 수용할 수 있다.A slot 276 through which the second shade 24 extends, and a seating portion 281 for receiving the second end rail 220 is an attachment point 262 of the back sheet 34 of the first shade 22 . ) is located on the outer periphery of the upper outer roller (250). This can be referred to as the 3 o'clock position in FIG. 30 . Slot 276 is defined by opposing free edges formed in seat 281 . The seating portion 281 is a recess formed along the length of the slot 276 and includes two outer edges defining a boundary of the seating portion 281 on the outer periphery of the outer roller 250 . The shape of the recess as oriented in FIG. 30 is generally somewhat angled, and the generally vertically oriented base wall 284 is relatively perpendicular-tangential between the second bottom rail 220 and the outer roller 250 . to enable engagement and disengagement. Due to the position of the slot 276 and the seating part 281 near the rearmost position on the outer periphery of the outer roller 250 along with the shape of the seating part 281, while it is retracted (see FIGS. 31 and 32) When the second bottom rail is vertically upwardly pulled by the seating portion 281 , the second bottom rail 220 may be fixedly accommodated.

안착부(281)의 형상과 외부 롤러(250)에서 그 배향으로 인해 안착부(281)로부터 제2 바텀 레일(220)이 원활히 예측가능하게 맞물림 해제하여 (도 32에 도시된 위치로부터) 제2 가리개(24)가 연장되기 시작하는 것이 촉진된다. 안착부(281)의 형상과 배향으로 인해 바텀 레일(220)이 상대적으로 무거운 바텀 레일(220)에 중력의 힘을 이용하여 안착부(281)로부터 수직으로 낙하할 수 있다. 외부 롤러(250)에서 안착부(281)의 일반적인 접선방향 배향은 이 점에서 도움이 된다. 도 35를 참조하면, 상부 벽(277a)은 리세스의 탑 에지로부터 립부(277b)로 아래쪽으로 그리고 방사방향 내부쪽으로 연장되고 이 립부는 상부 자유 에지(277c)로 아래쪽으로 직접 연장된다. 안착부(281)의 이 부분은 (외주로부터 외부 롤러의 중심 쪽으로 측정했을 때) 가장 깊다. 하부 벽(279a)은 리세스의 바텀 에지로부터 위쪽으로 그리고 내부쪽으로 얕은 각도로 연장되고, 슬롯(276)의 하부 자유 에지(279c)를 한정하는 립부(279b)로 전이한다. 하부 벽(279a)은 상대적으로 수직이고, 상부 립부(277b)와 조합하는 경우에도 그렇게 유지된다. 슬롯(276)의 하부 자유 에지(279c)는 제2 가리개가 내부 롤러(248)로 후퇴될 때 이 특징 위에 제2 가리개(24)가 원활히 진행할 수 있도록 굴곡되거나 라운딩된다.Due to the shape of the seating portion 281 and its orientation on the outer roller 250, the second bottom rail 220 is smoothly and predictably disengaged from the seating portion 281 (from the position shown in FIG. 32 ). It is facilitated that the shade 24 begins to extend. Due to the shape and orientation of the seating part 281 , the bottom rail 220 may vertically fall from the seating part 281 by using the force of gravity on the relatively heavy bottom rail 220 . The general tangential orientation of the seat 281 on the outer roller 250 helps in this regard. Referring to FIG. 35 , an upper wall 277a extends downwardly and radially inwardly from the top edge of the recess to a lip 277b which extends directly downward to an upper free edge 277c. This portion of the seating portion 281 is the deepest (measured from the periphery toward the center of the outer roller). The lower wall 279a extends upwardly and inwardly from the bottom edge of the recess at a shallow angle and transitions to a lip portion 279b that defines the lower free edge 279c of the slot 276 . The lower wall 279a is relatively vertical and remains so even in combination with the upper lip 277b. The lower free edge 279c of the slot 276 is curved or rounded to allow the second shade 24 to smoothly travel over this feature when the second shade is retracted to the inner roller 248 .

제2 바텀 레일(220)이 안착부(281)에 고정 맞물리면 앵커 그루브(245)로부터 베어링(271)을 맞물림 해제시키기 위해 롤러 록(255)이 일관적으로 동작하는 것을 도와준다. 도 31을 참조하면, 제2 가리개(24)가 내부 롤러(248) 주위로 거의 완전히 권취된 경우, 제2 가리개(24)의 바텀 레일(220)은 롤러 록(255)과 맞물려 외부 롤러(250)의 외부로부터 롤러 록(255)을 맞물림 해제시킨다. 제2 바텀 레일(220)은 도 31 및 도 35에서 대시 라인으로 도시된다. 이 위치에서, 제2 바텀 레일(220)의 단부로부터 축방향으로 연장되는 작동체 림(247)은, 롤러 록(255)의 하부 레그(267)에 형성된 핀(269)과 접촉한다. 제2 바텀 레일(220)이 후퇴되는 제2 가리개(24)에 의해 안착부(281)로 당겨질 때, 작동체 림(247)은 포스트(253)의 선회 축에 대해 핀(269)을 이동시킨다. 핀(269)은 내부 롤러(248)에 대해 방사방향 내부쪽으로 이동되고, 롤러 록(255)의 선회 축에 대해 외주방향으로 이동된다. 롤러 록(255)이 포스트(253) 주위로 이동하면 상부 암(265)이 이동하여, 베어링(271)을 위쪽으로 이동시키기 시작하고 앵커 그루브(245)와 맞물림 해제되어서, 외부 롤러(250)가 자유로이 회전하게 된다(도 32, 도 36 및 도 43 참조).When the second bottom rail 220 is fixedly engaged with the seating portion 281 , the roller lock 255 helps to consistently operate to disengage the bearing 271 from the anchor groove 245 . Referring to FIG. 31 , when the second shade 24 is almost completely wound around the inner roller 248 , the bottom rail 220 of the second shade 24 engages the roller lock 255 to engage the outer roller 250 . ) disengage the roller lock 255 from the outside. The second bottom rail 220 is shown by dashed lines in FIGS. 31 and 35 . In this position, the actuator rim 247 extending axially from the end of the second bottom rail 220 contacts the pin 269 formed in the lower leg 267 of the roller lock 255 . When the second bottom rail 220 is pulled into the seating portion 281 by the retracted second shade 24 , the actuator rim 247 moves the pin 269 relative to the pivot axis of the post 253 . . The pins 269 move radially inward relative to the inner roller 248 and outwardly relative to the pivot axis of the roller lock 255 . When the roller lock 255 moves around the post 253, the upper arm 265 moves, starting to move the bearing 271 upward and disengaging with the anchor groove 245, causing the outer roller 250 to move. It rotates freely (see FIGS. 32, 36 and 43).

도 42 및 도 43에 도시된 바와 같이, 작동체 림(247)은 롤러 록(255)에 인접한 제2 바텀 레일(220)의 단부에서 연장된다. 도 44 및 도 45를 참조하면, 림(247)은 이 예에서 제2 바텀 레일(220)의 바텀 측의 굴곡된 형상에 순응하는 얇은 굴곡된 요소이다. 림(247)은 제2 바텀 레일(220)의 바텀 측과 일치하는 크기를 따라 굴곡되고, 제2 바텀 레일(220)로부터 멀어지는 축방향으로 연장된다. 도 43에 가장 잘 도시된 바와 같이, 림(247)은 롤러 록(255)에 있는 핀(269)과 맞물리기에는 충분하지만 롤러 록(255)의 중심 판(261)과 접촉하지 않는 거리만큼 연장된다. 지느러미부(247)의 내부 오목한 표면은 핀(269)의 둥근 외부 표면과 맞물린다. 제2 바텀 레일(220)이 더 후퇴될 때, 핀(269)과 지느러미부(247)는 슬라이딩 맞물림을 유지한다. 제2 단부 레일(220)이 이렇게 더 이동하면 롤러 록(255)은 포스트(253)의 선회 축 주위로 더 선회하여, 롤러 록 베어링(271)을 앵커 그루브(245)로부터 이동시킨다.42 and 43 , an actuator rim 247 extends from an end of the second bottom rail 220 adjacent the roller lock 255 . 44 and 45 , the rim 247 is a thin curved element conforming to the curved shape of the bottom side of the second bottom rail 220 in this example. The rim 247 is bent along a size coincident with the bottom side of the second bottom rail 220 , and extends in an axial direction away from the second bottom rail 220 . As best shown in FIG. 43 , the rim 247 extends a distance sufficient to engage the pins 269 in the roller lock 255 but not in contact with the center plate 261 of the roller lock 255 . do. The inner concave surface of the fin 247 engages the rounded outer surface of the pin 269 . When the second bottom rail 220 is further retracted, the pin 269 and the fin 247 maintain sliding engagement. This further movement of the second end rail 220 causes the roller lock 255 to pivot further about the pivot axis of the post 253 , moving the roller lock bearing 271 out of the anchor groove 245 .

도 32 및 도 36을 참조하면, 제2 가리개(24)가 외부 롤러(250) 안으로 더 인입되면, 바텀 레일(220)은 안착부(281)에 고정 위치되고, 지느러미부(247)는 앵커 그루브(245)로부터 베어링(271)을 완전히 제거하기에 충분한 양만큼 내부쪽으로 핀(269)을 이동시켜, 외부 롤러(250)가 자유로이 회전할 수 있게 한다. 동작 기구(240)가 더 작동하면 제2 가리개(24)의 인장력 하에서 바텀 레일(220)이 안착부(281)에 맞물리는 것을 통해 내부 롤러(248)의 회전 움직임이 외부 롤러(250)에 작용하게 된다. 이 맞물림에 의해 외부 롤러(250)는 내부 롤러(248)의 회전과 함께 회전한다. 외부 롤러(250)가 후퇴 방향으로 회전하기 시작하면, 제2 바텀 레일(220)에 있는 작동체 림(247)은 롤러 록(255)에 있는 핀(269)으로부터 맞물림 해제된다. 도 33 및 도 37을 참조하면, 해제시 롤러 록(255)은 스프링(259)에 의해 바이어스되어, 베어링(271)이 앵커 그루브(245)로부터 멀어지게 이격된 외주방향 위치에서 외부 롤러(250)의 외부 표면과 접촉하게 된다.32 and 36 , when the second shade 24 is further drawn into the outer roller 250 , the bottom rail 220 is fixed to the seating portion 281 , and the fin portion 247 is an anchor groove. Move the pin 269 inwardly by an amount sufficient to completely remove the bearing 271 from 245, allowing the outer roller 250 to rotate freely. When the operation mechanism 240 is further operated, the rotational movement of the inner roller 248 acts on the outer roller 250 through the bottom rail 220 engaging the seating portion 281 under the tensile force of the second shade 24 . will do This engagement causes the outer roller 250 to rotate with the rotation of the inner roller 248 . When the outer roller 250 begins to rotate in the retracted direction, the actuator rim 247 on the second bottom rail 220 disengages from the pin 269 on the roller lock 255 . 33 and 37 , upon release, the roller lock 255 is biased by a spring 259 so that the bearing 271 is spaced away from the anchor groove 245 in an outer circumferential position of the outer roller 250 . come into contact with the outer surface of

도 34를 참조하면, 외부 롤러(250)가 후퇴 방향으로 계속 회전하면, 제1 가리개(22)는 외부 롤러(250) 주위로 랩핑되어, 앵커 그루브(245)를 커버한다. 외부 롤러(250)가 계속 회전해서 롤러 록 베어링(271)이 앵커 그루브(245) 부근에 있을 때, 롤러 록 베어링(271)은 그루브(245)에 걸쳐 제1 가리개(22)에 라이딩하는 것에 의해 그루브(245)를 통과한다. 제1 가리개(22)는 외부 롤러(250) 주위로 랩핑될 때 인장력 하에 있어서, 가리개(22)는 상대적으로 인장 상태로 그루브(245)에 걸쳐 연장된다. 베어링(271)은 제1 가리개(22)의 단일 랩핑만이 앵커 그루브(245)에 걸쳐 위치될 때 앵커 그루브(245) 안으로 다소 가압될 수 있지만, 다른 1회전 후에는 베어링(271)은 앵커 그루브(245)로부터 간섭 없이 외부 롤러(250) 주위로 랩핑된 제1 가리개(22)의 표면 위로 라이딩된다.Referring to FIG. 34 , as the outer roller 250 continues to rotate in the retracting direction, the first shade 22 is wrapped around the outer roller 250 to cover the anchor groove 245 . When the outer roller 250 continues to rotate so that the roller lock bearing 271 is in the vicinity of the anchor groove 245 , the roller lock bearing 271 rides over the groove 245 to the first shade 22 by It passes through the groove 245 . The first shade 22 is under tension when wrapped around the outer roller 250 , such that the shade 22 extends over the groove 245 in a relatively tensioned state. The bearing 271 can be pressed somewhat into the anchor groove 245 when only a single wrap of the first shade 22 is positioned over the anchor groove 245 , but after another one rotation the bearing 271 will not move through the anchor groove 245 . Rides over the surface of the first shade 22 wrapped around the outer roller 250 without interference from 245 .

제1 가리개(22)가 계속 후퇴하면, 이 제1 가리개는 외부 롤러(250) 주위로 여러 번 랩핑하고, 롤러 록 베어링(271)은 가리개(22)의 외부 표면 위로 계속 라이딩된다. 이중 롤러 유닛(246)은 제1 바텀 레일(18)이 예를 들어 헤드 레일 하우징에 있는 받침대와 접촉할 때 탑 후퇴 위치에 도달한다. 다른 기구를 사용하여 바텀 제한 정지부와 반대쪽 제한 나사(266)에 위치된 탑 제한 정지부를 포함하여 탑 후퇴 위치를 한정할 수 있는 것으로 이해된다. 전술한 바와 같이, 완전히 연장된 위치로부터 제2 가리개(24)와 제1 가리개(22)가 후퇴하는 것은 두 가리개(22, 24)가 후퇴하기 위해 사용자가 하나의 동작 요소를 (수동으로 또는 자동적으로) 작동시킬 때 일어날 수 있다. 제한 나사(266)는 바텀 제한 정지부로부터 탑 후퇴된 위치에 도달될 때까지 제한 너트(268)가 이동할 수 있을 만큼 충분한 길이를 구비한다.As the first shade 22 continues to retract, it wraps around the outer roller 250 several times and the roller lock bearing 271 continues to ride over the outer surface of the shade 22 . The double roller unit 246 reaches the top retracted position when the first bottom rail 18 contacts a pedestal in, for example, a head rail housing. It is understood that other mechanisms may be used to define the top retraction position, including the bottom limit stop and the top limit stop located on the opposite limit screw 266 . As described above, the retraction of the second shade 24 and the first shade 22 from the fully extended position allows the user to (manually or automatically) one of the operating elements to retract the two shades 22, 24. ) can occur when operating. The limiting screw 266 is of sufficient length to allow the limiting nut 268 to move until a top retracted position from the bottom limiting stop is reached.

제1 가리개(22)와 제2 가리개(24)가 연장되는 것은, 원하는 경우, 전술한 바와 역순으로, 예를 들어 일반적으로 다음 도 34 내지 도 30과 같이 달성된다. 이것으로 사용자는 제1 가리개(22)만을 연장시킬지 또는 (완전히 후퇴된 위치와 완전히 연장된 위치 사이에서) 제2 가리개(24)를 또한 연장시킬지 여부를 선택할 수 있다. 제1 가리개(22)가 연장되는 동안, 사용자가 동작 기구(240)를 작동시켜 내부 롤러(248)를 연장 방향(도 34 내지 도 30에서 시계방향)으로 회전시키면, 외부 롤러(250)가 연장 방향으로 회전하게 된다. 이중 롤러 유닛(246)이 이 예에서는 사용자가 내부 롤러(248)를 제어하여 회전시키는 방향으로 회전한다. 제1 가리개(22)가 외부 롤러(250)의 후방으로부터 연장되면, 롤러 록 베어링(271)은 제1 가리개(22)가 거의 완전히 연장될 때까지 외부 롤러(250)의 외부 표면 위로 라이딩된다. 이 점에서, 외부 롤러(250)의 외부 표면이 노출된다.The extension of the first shade 22 and the second shade 24, if desired, is accomplished in the reverse order as described above, for example generally as follows in FIGS. 34-30 . This allows the user to choose whether to extend only the first shade 22 or whether to also extend the second shade 24 (between the fully retracted position and the fully extended position). While the first shade 22 is extended, when the user operates the operating mechanism 240 to rotate the inner roller 248 in the extending direction (clockwise in FIGS. 34-30), the outer roller 250 is extended. will rotate in the direction The double roller unit 246 rotates in the direction in which the user controls the inner roller 248 to rotate in this example. When the first shade 22 extends from the rear of the outer roller 250 , the roller lock bearing 271 rides over the outer surface of the outer roller 250 until the first shade 22 extends almost completely. At this point, the outer surface of the outer roller 250 is exposed.

외부 롤러(250)가 계속 회전하면, 롤러 록 베어링(271)은 앵커 그루브(245)와 만날 때까지 외부 롤러(250)의 외부 표면 위로 라이딩된다. 베어링(271)은 그루브(245)에 위치되도록 스프링(259)에 의해 아래쪽으로 바이어스되고, 외부 롤러(250)의 회전을 방지하고 (만약 사용자가 원하는 경우) 내부 롤러(248)를 계속 회전시킬 수 있다. 롤러 록(255)이 외부 롤러(250)의 외부 표면에 대항하는 방향으로 바이어스되므로, 베어링(271)은 추가적인 압박 없이 앵커 그루브(245) 안으로 이동한다. 이 점에서 제1 가리개(22)는 그 최대 연장된 위치에서 개구부에 걸쳐 있다. 롤러 록(255)이 이 예에서 스프링(259)과는 다른 수단에 의해 바이어스될 수 있는 것으로 이해된다. 예를 들어, 롤러 록(255)의 탑 암(top arm)(273)은 롤러 록(255)이 탑 암(273)의 중량 하에 자동적으로 원하는대로 선회하도록 가중될 수 있다. 스프링(259)이 사용되는 경우, 이 스프링은 와이어 스프링, 코일 스프링, 탄성 물질 스프링(예를 들어, 고무, 탄성체 및/또는 플라스틱) 등일 수 있다.As the outer roller 250 continues to rotate, the roller lock bearing 271 rides over the outer surface of the outer roller 250 until it meets the anchor groove 245 . Bearing 271 is biased downward by spring 259 to be positioned in groove 245, preventing rotation of outer roller 250 and allowing inner roller 248 to continue rotating (if desired by the user). have. As the roller lock 255 is biased in a direction against the outer surface of the outer roller 250 , the bearing 271 moves into the anchor groove 245 without additional pressure. The first shade 22 in this respect spans the opening in its most extended position. It is understood that the roller lock 255 may be biased by means other than the spring 259 in this example. For example, the top arm 273 of the roller lock 255 may be weighted such that the roller lock 255 automatically pivots as desired under the weight of the top arm 273 . If a spring 259 is used, it may be a wire spring, a coil spring, a spring of resilient material (eg, rubber, elastomer, and/or plastic), or the like.

롤러 록(255)의 베어링(271)이 앵커 그루브(245)에 안착될 때, 제2 가리개(24)의 인장력이 동작 시스템(240)에 의해 감소될 때, 제2 가리개(24)의 바텀 레일(220)이 안착부(281)로부터 수직으로 낙하할 수 있도록 외부 롤러(250)의 슬롯(276)은 헤드 레일(14) 내에 회전가능하게 배향된다. 상대적으로 수직 베이스 벽(284)을 갖는 안착부(281)를 일반적으로 접선방향으로 배향하고 일반적으로 수직으로 위치지정하는 것으로 인해, 제2 가리개(24)의 인장력이 후퇴 위치에서 해제될 때 제2 바텀 레일(220)의 중량은 안착부(281)로부터 바텀 레일(220)을 추출하는데 효과적이다. 그러나, 사용자가 제2 가리개(24)를 연장시키기를 의도하지 않는 경우, 제2 가리개(24)는 후퇴된 채로 유지될 수 있다. 동작 기구(240)는 제2 가리개 또는 제1 가리개(24, 22)가 원치 않게 아래쪽으로 움직이는 것을 제한하는 브레이크 시스템을 포함할 수 있다.When the bearing 271 of the roller lock 255 is seated in the anchor groove 245 , when the tensile force of the second shade 24 is reduced by the operation system 240 , the bottom rail of the second shade 24 . The slots 276 of the outer roller 250 are rotatably oriented within the head rail 14 so that 220 can fall vertically from the seat 281 . Due to the generally tangentially oriented and generally vertical positioning of the seat 281 with the relatively vertical base wall 284 , the second shade 24 when the tensile force of the second shade 24 is released from the retracted position The weight of the bottom rail 220 is effective to extract the bottom rail 220 from the seating portion 281 . However, if the user does not intend to extend the second shade 24 , the second shade 24 may remain retracted. The actuation mechanism 240 may include a brake system to limit unwanted downward movement of the second or first shades 24 , 22 .

제2 가리개(24)를 연장시키기 위해, 동작 시스템(240)은 사용자가 원하는 레벨로 더 작동된다. 사용자가 제2 가리개(24)를 최저 위치(최대 연장 위치)로 연장시키면, 제한 나사(266)에 위치된 제한 너트(268)가 하한 정지부와 맞물린다. 따라서 단일 제한 나사(266)를 사용하여 외부 롤러(250)에 부착된 후퇴된 제1 가리개(22)의 상한을 한정하고, 내부 롤러(248)에 부착된 연장된 제2 가리개(24)의 하한을 한정할 수 있다.To extend the second shade 24 , the actuation system 240 is further actuated to a level desired by the user. When the user extends the second shade 24 to the lowest position (the maximum extended position), the limit nut 268 located on the limit screw 266 engages the lower limit stop. A single limiting screw 266 is thus used to define the upper limit of the retracted first shade 22 attached to the outer roller 250 and the lower limit of the extended second shade 24 attached to the inner roller 248 . can be limited.

(도 1 내지 도 5에 도시된 것과 동일하거나 상이한 것일 수 있는) 도 30 내지 도 34의 제1 가리개(22)는 외부 롤러(250)의 전방 측 주위로 랩핑되거나 이 측방측으로부터 언랩핑될 수 있는 것으로 이해된다. 본 명세서에 설명된 구조물에 필요한 변형을 가하여 전방으로-내려가는 가리개 구조물에 적용되는 이중 롤러 가리개 기술을 구현할 수 있다. 롤러 록 기구와 이것이 동작하는데 필요한 동반되는 요소들은 헤드 레일의 우측 단부에, 우측 단부 캡(226a)과 연합하여, 헤드 레일의 좌측 단부에 있는 롤러 록 기구와 함께 또는 단독으로 사용될 수 있는 것으로 더 이해된다. 또한, 제2 바텀 레일(220)은 그 단부에 작동 림(247)을 구비할 수 있다.The first shade 22 of FIGS. 30-34 (which may be the same or different from that shown in FIGS. 1-5 ) may be wrapped around or unwrapped from the front side of the outer roller 250 . It is understood that there is The double roller shade technique applied to forward-down shade structures can be implemented by applying the necessary modifications to the structures described herein. It is further understood that the roller lock mechanism and accompanying elements necessary for its operation may be used alone or with the roller lock mechanism at the left end of the head rail, in association with the right end cap 226a, at the right end of the head rail. do. In addition, the second bottom rail 220 may have an actuating rim 247 at an end thereof.

전술한 설명은 넓은 응용을 가지고 있다. 제공된 예는 실루엣(silhouette)-유형의 가리개와 차광 유형의 가리개를 설명하고 있으나, 본 명세서에 개시된 개념은 많은 유형의 가리개에 동일하게 적용될 수 있는 것으로 이해된다. 따라서, 임의의 실시예의 설명은 단지 예시를 위한 것일 뿐, 청구범위를 포함하여 본 발명의 범위를 이들 예로 제한하려고 의도된 것이 아니다. 다시 말해, 본 발명의 예시적인 실시예가 본 명세서에서 상세히 설명되었으나, 본 발명의 개념은 여러 다른 방식으로 구현되거나 사용될 수 있고, 첨부된 청구범위는 종래 기술에 의해 제한되는 것을 제외하고는 이 변형을 포함하는 것으로 해석되는 것으로 의도되어 있는 것으로 이해된다.The foregoing description has a wide application. While the examples provided describe silhouette-type shades and shading-type shades, it is understood that the concepts disclosed herein are equally applicable to many types of shades. Accordingly, the description of any embodiments is for illustrative purposes only and is not intended to limit the scope of the invention, including the claims, to these examples. In other words, while exemplary embodiments of the present invention have been described in detail herein, the inventive concepts may be implemented or used in many other ways, and the appended claims cover these variations except as limited by the prior art. It is understood that it is intended to be construed as including

전술한 설명은 예시와 설명을 위하여 제시된 것일 뿐 본 명세서에 개시된 형태나 형태들로 본 발명을 제한하려고 의도된 것이 아니다. 예를 들어, 본 발명의 여러 특징은 본 발명을 간결하게 설명하기 위하여 하나 이상의 측면, 실시예, 또는 형태로 함께 그룹화되어 있다. 그러나, 본 발명의 특정 측면, 실시예, 또는 형태의 여러 특징은 대안적인 측면, 실시예, 또는 형태로 결합될 수 있는 것으로 이해된다. 나아가, 이하 청구범위는 본 상세한 설명에 포함되고, 각 청구항은 본 발명의 별도의 실시예로 각자 존재한다.The foregoing description has been presented for purposes of illustration and description, and is not intended to limit the invention to the form or forms disclosed herein. For example, various features of the invention are grouped together in one or more aspects, embodiments, or forms for the purpose of concisely describing the invention. It is to be understood, however, that various features of a particular aspect, embodiment, or form of the invention may be combined in alternative aspects, embodiments, or forms. Furthermore, the following claims are incorporated into this detailed description, with each claim standing on its own as a separate embodiment of the present invention.

본 명세서에서 사용된 "적어도 하나의", "하나 이상의" 및 "및/또는"라는 어구는, 동작시 결합가능하고 분리가능한 개방된 표현(open-ended expression)이다.As used herein, the phrases “at least one,” “one or more,” and “and/or” are open-ended expressions that are both combinable and separable in operation.

본 명세서에서 사용된 단수 용어는, 하나 이상의 개체를 말한다. 그리하여, 단수 용어, "하나 이상의" 및 "적어도 하나의" 라는 용어는 본 명세서에서 상호 교환가능하게 사용될 수 있다.As used herein, the singular term refers to one or more entities. Thus, the terms "a" and "a", "one or more," and "at least one" may be used interchangeably herein.

모든 방향에 관한 언급(예를 들어, 근위, 원위, 상부(upper), 하부(lower), 위쪽으로, 아래쪽으로, 좌측, 우측, 측방향, 길이방향, 전방, 후방, 탑(top), 바텀(bottom), 위에(above), 아래에(below), 수직, 수평, 방사방향(radial), 축방향, 시계방향(clockwise) 및 반시계방향(counterclockwise))은 본 발명을 독자들이 이해하는 것을 돕기 위한 식별을 위한 목적으로만 사용된 것일 뿐, 특히 본 발명의 위치, 배향(orientation), 또는 사용에 제한을 부과하려고 의도된 것이 아니다. 연결에 관한 언급(예를 들어, 부착된(attached), 결합된(coupled), 연결된(connected) 및 접합된(joined))은 넓게 해석되어야 하고, 달리 언급이 없는 한, 요소들의 집합체 사이에 중간 부재와, 이 요소들 사이에 상대적인 움직임을 포함할 수 있다. 그리하여, 연결 이라는 언급은 반드시 2개의 요소들이 서로 직접 연결되어 있다거나 서로 고정된 관계로 연결되어 있다는 것을 의미하는 것은 아니다. 식별을 위한 언급(예를 들어, 제1차, 제2차, 제1, 제2, 제3, 제4 등)은 중요성이나 우선권을 의미하는 것이 아니라, 하나의 특징부를 다른 특징부와 구별하려고 사용된 것이다. 도면은 단지 예시를 위한 목적으로 제공된 것일 뿐, 본 명세서에 첨부된 도면에 반영된 크기, 위치, 순서 및 상대적 사이즈는 변할 수 있다.References in all directions (eg, proximal, distal, upper, lower, upward, downward, left, right, lateral, longitudinal, anterior, posterior, top, bottom) (bottom, above, below, vertical, horizontal, radial, axial, clockwise and counterclockwise) indicate the reader's understanding of the present invention. It is used for aid identification purposes only and is not intended to particularly limit the location, orientation, or use of the present invention. References to connections (eg, attached, coupled, connected, and joined) are to be construed broadly and, unless otherwise stated, intermediate between collections of elements. member and relative movement between these elements. Thus, reference to a connection does not necessarily mean that two elements are directly connected to each other or are connected in a fixed relationship to each other. References to identification (eg, first, second, first, second, third, fourth, etc.) do not imply importance or priority, but rather are intended to distinguish one feature from another. it was used The drawings are provided for purposes of illustration only, and the size, position, order, and relative sizes reflected in the drawings attached to this specification may vary.

Claims (47)

건축물 개구부용 덮개로서,
외부 롤러(50)의 단부 사이에서 상기 외부 롤러(50)의 길이를 따라 연장되고 상기 외부 롤러(50)의 내부로 개방되는 측벽을 관통하여 형성된 세장형 슬롯(elongated slot)(76)을 한정하는 회전가능한 상기 외부 롤러(50);
상기 외부 롤러(50) 내에 수용된 회전가능한 내부 롤러(48);
상기 외부 롤러(50)에 결합되고, 상기 외부 롤러(50) 주위에 랩필되도록 구성되고, 상기 외부 롤러(50)로 후퇴가능하고 상기 외부 롤러(50)로부터 연장가능한 제1 가리개(22); 및
상기 내부 롤러(48)에 결합되고, 상기 내부 롤러(48) 주위에 랩필되도록 구성되고, 상기 세장형 슬롯을 통해 연장되고, 상기 내부 롤러(48)로 후퇴가능하고 상기 내부 롤러(48)로부터 연장가능하며, 상기 내부 롤러(48)의 단부들과 정렬된 측면 에지(side edge)들을 구비하는 제2 가리개(24);를 포함하고,
상기 제2 가리개(24)의 상기 측면 에지는 상기 외부 롤러(50)의 단부들과 정렬되고,
상기 외부 롤러(50)는 길이방향으로 연장되는 단부 에지(teminal edge)(78, 80)를 각각 구비하는 제1 쉘(54)과 제2 쉘(56)을 포함하고,
상기 제1 쉘(54)과 상기 제2 쉘(56)의 상기 단부 에지(78, 80)는 주변에서 서로 이격되어 상기 세장형 슬롯(76)을 한정하는, 건축물 개구부용 덮개.
A cover for a building opening, comprising:
Between the ends of the outer roller (50) defining an elongated slot (76) extending along the length of the outer roller (50) and formed through a sidewall that opens into the interior of the outer roller (50) the rotatable outer roller (50);
a rotatable inner roller (48) received within the outer roller (50);
a first shade (22) coupled to the outer roller (50), configured to wrap around the outer roller (50), retractable to and extendable from the outer roller (50); and
coupled to the inner roller (48), configured to wrap around the inner roller (48), extending through the elongate slot, retractable into and extending from the inner roller (48) possible and comprising a second shade (24) having side edges aligned with the ends of the inner roller (48);
the side edge of the second shade (24) is aligned with the ends of the outer roller (50),
the outer roller (50) comprises a first shell (54) and a second shell (56) each having longitudinally extending longitudinal edges (78, 80);
and the end edges (78, 80) of the first shell (54) and the second shell (56) are circumferentially spaced apart from each other to define the elongate slot (76).
제1항에 있어서,
상기 제1 가리개(22)는 상기 내부 롤러(48) 및 상기 외부 롤러(50)의 단부들과 정렬된 측면 에지(side edge)들을 구비하는, 건축물 개구부용 덮개.
According to claim 1,
and the first shade (22) has side edges aligned with the ends of the inner roller (48) and the outer roller (50).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 내부 롤러(48)의 단부들은 상기 외부 롤러(50)의 단부들과 정렬된, 건축물 개구부용 덮개.
3. The method of claim 1 or 2,
The ends of the inner roller (48) are aligned with the ends of the outer roller (50).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 슬롯(76)은 상기 제1 가리개(22)의 연장 방향과 수직으로 배향된, 건축물 개구부용 덮개.
3. The method of claim 1 or 2,
and the slot (76) is oriented perpendicular to the extension direction of the first shade (22).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 내부 롤러(48)를 선택적으로 회전시키는 동작 기구(40)를 더 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
3. The method of claim 1 or 2,
and an actuating mechanism (40) for selectively rotating the inner roller (48).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 제1 쉘과 상기 제2 쉘의 일 단부(end)에 록킹된 제1 부싱(bushing); 및
상기 제1 쉘과 상기 제2 쉘의 반대쪽 단부에 록킹된 제2 부싱을 더 포함하고,
상기 제1 부싱과 상기 제2 부싱은 상기 슬롯의 일정한 폭을 유지하는, 건축물 개구부용 덮개.
3. The method of claim 1 or 2,
a first bushing locked to one end of the first shell and the second shell; and
a second bushing locked to opposite ends of the first shell and the second shell;
The first bushing and the second bushing to maintain a constant width of the slot, a cover for a building opening.
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 내부 롤러(48)는 중심 길이방향 축(52)을 한정하고, 상기 내부 롤러(48)와 상기 외부 롤러(50)는 상기 내부 롤러(48)의 상기 중심 길이방향 축(52) 주위에 동심인, 건축물 개구부용 덮개.
3. The method of claim 1 or 2,
The inner roller 48 defines a central longitudinal axis 52 , the inner roller 48 and the outer roller 50 being concentric about the central longitudinal axis 52 of the inner roller 48 . phosphors, coverings for building openings.
제7항에 있어서,
상기 내부 롤러(48)의 상기 중심 길이방향 축(52) 주위로 회전 움직임을 위하여 상기 내부 롤러(48)와 상기 외부 롤러(50)를 지지하는 장착 시스템을 더 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
8. The method of claim 7,
and a mounting system supporting the inner roller (48) and the outer roller (50) for rotational movement about the central longitudinal axis (52) of the inner roller (48).
제1항 또는 제2항에 있어서,
상기 제1 가리개(22) 및 상기 제2 가리개(24)는 동일한 폭을 가지는, 건축물 개구부용 덮개.
3. The method of claim 1 or 2,
The first shade 22 and the second shade 24 have the same width, a covering for a building opening.
제9항에 있어서,
상기 제1 가리개(22)의 폭은 상기 외부 롤러(50)의 전체 길이를 따라 연장되고,
상기 제2 가리개(24)의 폭은 상기 내부 롤러(48)의 전체 길이를 따라 연장되는, 건축물 개구부용 덮개.
10. The method of claim 9,
The width of the first shade 22 extends along the entire length of the outer roller 50,
The width of the second shade (24) extends along the entire length of the inner roller (48).
제9항에 있어서,
상기 제2 가리개(24)에 고정되고, 상기 제2 가리개(24)가 완전히 후퇴된 위치에 있을 때 상기 외부 롤러(50)와 맞물리는 바텀 레일(20)을 더 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
10. The method of claim 9,
and a bottom rail (20) secured to said second shade (24) and engaged with said outer roller (50) when said second shade (24) is in a fully retracted position.
제11항에 있어서,
상기 외부 롤러(50)는 상기 슬롯(76)을 따라 형성된 길이방향 안착부(81)를 한정하고,
상기 바텀 레일(20)은 상기 제2 가리개(24)가 상기 후퇴된 위치에 있을 때 상기 안착부(81)에 수용되는, 건축물 개구부용 덮개.
12. The method of claim 11,
the outer roller (50) defines a longitudinal seat (81) formed along the slot (76);
The bottom rail 20 is accommodated in the seating portion 81 when the second shade 24 is in the retracted position, a cover for a building opening.
제12항에 있어서,
상기 안착부(81)는 상기 제1 가리개(22)의 연장 방향으로 개구부를 갖는 리세스(recess)를 한정하는, 건축물 개구부용 덮개.
13. The method of claim 12,
The seating portion (81) defines a recess (recess) having an opening in the extending direction of the first shade (22), a cover for a building opening.
건축물 개구부용 덮개로서,
외부 롤러(50)의 길이를 따라 연장되고 상기 외부 롤러(50)의 내부로 개방된 세장형 슬롯(76)을 한정하는 회전가능한 상기 외부 롤러(50);
상기 외부 롤러(50) 내에 수용되고 중심 길이방향 축(52)을 한정하는 회전가능한 내부 롤러(48);
상기 외부 롤러(50)에 결합되고, 상기 외부 롤러(50)로 후퇴가능하고 상기 외부 롤러(50)로부터 연장가능한 제1 가리개(22); 및
상기 내부 롤러(48)에 결합되고, 상기 세장형 슬롯(76)을 통해 연장되고, 상기 내부 롤러(48)로 후퇴가능하고 상기 내부 롤러(48)로부터 연장가능한 제2 가리개(24);를 포함하고,
상기 세장형 슬롯(76)은 상기 제1 가리개(22)가 완전히 연장된 위치에 있을 때 상기 내부 롤러(48)의 상기 중심 길이방향 축(52)과 수평으로 정렬되는, 건축물 개구부용 덮개.
A cover for a building opening, comprising:
the rotatable outer roller (50) extending along the length of the outer roller (50) and defining an elongate slot (76) opening into the interior of the outer roller (50);
a rotatable inner roller (48) received within said outer roller (50) and defining a central longitudinal axis (52);
a first shade (22) coupled to the outer roller (50) and retractable to the outer roller (50) and extendable from the outer roller (50); and
a second shade (24) coupled to the inner roller (48) and extending through the elongate slot (76) and retractable into and extendable from the inner roller (48); do,
and the elongate slot (76) is horizontally aligned with the central longitudinal axis (52) of the inner roller (48) when the first shade (22) is in the fully extended position.
제14항에 있어서,
상기 제2 가리개(24)에 결합되고, 상기 제2 가리개(24)가 완전히 후퇴된 위치에 있을 때 상기 외부 롤러(50)와 맞물리는 바텀 레일(20)을 더 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
15. The method of claim 14,
and a bottom rail (20) coupled to the second shade (24) and engaging the outer roller (50) when the second shade (24) is in a fully retracted position.
제15항에 있어서,
상기 외부 롤러(50)는 상기 슬롯(76)을 따라 형성된 길이방향 안착부(81)를 한정하고,
상기 바텀 레일(20)은 상기 제2 가리개(24)가 상기 후퇴된 위치에 있을 때 상기 안착부(81)에 수용되는, 건축물 개구부용 덮개.
16. The method of claim 15,
the outer roller (50) defines a longitudinal seat (81) formed along the slot (76);
The bottom rail 20 is accommodated in the seating portion 81 when the second shade 24 is in the retracted position, a cover for a building opening.
제14항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 외부 롤러(50)의 회전을 제한하는 제1 위치와, 상기 외부 롤러(50)의 회전을 허용하는 제2 위치 사이에서 이동가능한 록 기구(lock mechanism)(255)를 더 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
17. The method according to any one of claims 14 to 16,
and a lock mechanism (255) movable between a first position limiting rotation of the outer roller (50) and a second position permitting rotation of the outer roller (50) dragon cover.
제17항에 있어서,
상기 바텀 레일(20)이 상기 록 기구와 맞물릴 때 상기 록 기구는 상기 제1 위치로부터 상기 제2 위치로 이동하는, 건축물 개구부용 덮개.
18. The method of claim 17,
wherein the lock mechanism moves from the first position to the second position when the bottom rail (20) engages the lock mechanism.
제17항에 있어서,
상기 외부 롤러(50)는 상기 외부 롤러(50)의 측벽에 형성된 세장형 그루브(elongated groove)(245)를 한정하고;
상기 록 기구(255)는 베어링(271)을 포함하고,
상기 록 기구(255)의 상기 제1 위치에서 상기 베어링(271)은 상기 그루브(245)에 수용된, 건축물 개구부용 덮개.
18. The method of claim 17,
the outer roller (50) defines an elongated groove (245) formed in a sidewall of the outer roller (50);
The lock mechanism (255) includes a bearing (271),
and the bearing (271) in the first position of the lock mechanism (255) is received in the groove (245).
제19항에 있어서,
상기 베어링(271)은 상기 제2 위치에서 상기 외부 롤러(50)의 외부 표면과 이동가능하게 맞물리는, 건축물 개구부용 덮개.
20. The method of claim 19,
and the bearing (271) is movably engaged with the outer surface of the outer roller (50) in the second position.
제17항에 있어서,
상기 록 기구(255)는 핀(269)을 포함하고;
상기 록 기구(255)는 베어링(271)이 그루브(245)에서 제거되도록 상기 바텀 레일(20)에 의해 상기 핀(269)과 맞물릴 때 작동되는, 건축물 개구부용 덮개.
18. The method of claim 17,
the lock mechanism 255 includes a pin 269;
and the lock mechanism (255) is actuated when the bearing (271) is engaged with the pin (269) by the bottom rail (20) such that it is removed from the groove (245).
제17항에 있어서,
상기 록 기구(255)는 상기 제1 위치와 상기 제2 위치 사이에서 선회하는 록킹 부재(273)를 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
18. The method of claim 17,
and the lock mechanism (255) comprises a locking member (273) pivoting between the first position and the second position.
제17항에 있어서,
상기 록 기구(255)는 상기 제1 위치와 상기 제2 위치 사이에서 축방향으로 병진이동하는 록킹 부재(273)를 포함하는 것을 특징으로하는 커버링.
18. The method of claim 17,
A covering, characterized in that said locking mechanism (255) comprises a locking member (273) for axial translation between said first position and said second position.
제17항에 있어서,
상기 록 기구(255)는 상기 외부 롤러(50)의 외부에 위치되고, 상기 내부 롤러(48)의 상기 중심 길이방향 축(52)과 평행하게 배향된 회전가능한 샤프트(253)를 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
18. The method of claim 17,
the lock mechanism (255) is positioned external to the outer roller (50) and includes a rotatable shaft (253) oriented parallel to the central longitudinal axis (52) of the inner roller (48) cover for the opening.
제24항에 있어서,
단부 캡(226b)을 더 포함하되
상기 내부 롤러(48) 및 상기 외부 롤러(50)는 상기 단부 캡(226b)에 회전 가능하게 결합되고;
상기 록 기구(255)는 상기 단부 캡(226b)으로부터 캔티레버된(cantilevered) 하우징을 포함하고,
상기 회전가능한 샤프트(253)는 상기 하우징에 저널링(journaled)되는, 건축물 개구부용 덮개.
25. The method of claim 24,
further comprising an end cap 226b;
the inner roller 48 and the outer roller 50 are rotatably coupled to the end cap 226b;
the lock mechanism (255) comprises a housing cantilevered from the end cap (226b);
and the rotatable shaft (253) is journaled to the housing.
제24항에 있어서,
상기 록 기구는 상기 회전가능한 샤프트와 상기 외부 롤러의 회전을 결합시키는 기어 기구를 포함하는, 건축물 개구부용 덮개.
25. The method of claim 24,
and the lock mechanism includes a gear mechanism that couples rotation of the rotatable shaft and the outer roller.
건축물 개구부용 덮개를 동작시키는 방법으로서,
외부 롤러의 주변으로부터 제1 가리개를 언랩핑하는 단계;
상기 제1 가리개가 완전히 연장된 위치에 도달할 때, 상기 외부 롤러 내에 위치된 내부 롤러의 주변으로부터 제2 가리개를 언랩핑하는 단계를 포함하되;
상기 제2 가리개를 언랩핑하는 단계는, 상기 외부 롤러에 형성되고 상기 내부 롤러의 중심 길이방향 축과 수평으로 정렬되어 위치된 세장형 슬롯을 통해 상기 제2 가리개를 연장시키는 단계를 포함하는, 건축물 개구부용 덮개를 동작시키는 방법.
A method of operating a cover for a building opening, comprising:
unwrapping the first shade from the periphery of the outer roller;
when the first shade reaches its fully extended position, unwrapping the second shade from the periphery of the inner roller positioned within the outer roller;
wherein unwrapping the second shade includes extending the second shade through an elongate slot formed in the outer roller and positioned horizontally with a central longitudinal axis of the inner roller. How to operate the cover for the opening.
제27항에 있어서,
록킹 부재를 상기 외부 롤러와 록킹 맞물림되게 선회시켜 상기 외부 롤러의 회전을 록킹하는 단계;
상기 외부 롤러에 대해 상기 내부 롤러를 회전시켜 상기 제2 가리개를 상기 외부 롤러에 형성된 상기 세장형 슬롯을 통해 상기 내부 롤러로 후퇴시키는 단계;
상기 내부 롤러의 완전히 후퇴된 위치에서 상기 외부 롤러와 록킹 맞물림이 해제되게 상기 록킹 부재를 선회시켜 상기 외부 롤러가 회전할 수 있게 하는 단계; 및
상기 내부 롤러의 구동에 의해 상기 외부 롤러를 회전시켜 상기 제1 가리개를 상기 외부 롤러로 후퇴시키는 단계를 더 포함하고,
상기 제1 가리개가 연장되는 동안, 상기 외부 롤러의 주변 외부로 록킹 부재를 축방향으로 횡단하는 단계;
상기 제1 가리개가 상기 완전히 연장된 위치에 도달할 때 상기 록킹 부재로 상기 외부 롤러의 회전을 제한하는 단계;
상기 제2 가리개가 연장되는 동안, 상기 내부 롤러 내에 위치된 너트를 축방향으로 횡단하는 단계; 및
상기 제2 가리개가 완전히 연장된 위치에 도달할 때 상기 너트로 상기 내부 롤러의 회전을 제한하는 단계를 더 포함하는, 건축물 개구부용 덮개를 동작시키는 방법.
28. The method of claim 27,
pivoting a locking member into locking engagement with the outer roller to lock the rotation of the outer roller;
rotating the inner roller relative to the outer roller to retract the second shade into the inner roller through the elongate slot formed in the outer roller;
pivoting the locking member to release the locking engagement with the outer roller in the fully retracted position of the inner roller to allow the outer roller to rotate; and
Rotating the outer roller by driving the inner roller further comprising the step of retracting the first shade to the outer roller,
axially traversing the locking member out of the periphery of the outer roller while the first shade is extended;
limiting rotation of the outer roller with the locking member when the first shade reaches the fully extended position;
axially traversing a nut positioned within the inner roller while the second shade extends; and
and limiting rotation of the inner roller with the nut when the second shade reaches its fully extended position.
삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete 삭제delete
KR1020167000433A 2013-06-12 2014-06-12 Multi-roller covering for an architectural opening KR102318961B1 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361834080P 2013-06-12 2013-06-12
US61/834,080 2013-06-12
US14/212,387 US9567802B2 (en) 2013-03-15 2014-03-14 Covering for an architectural opening having nested rollers
US14/213,449 US9945177B2 (en) 2013-03-15 2014-03-14 Covering for an architectural opening having nested rollers
US14/213,449 2014-03-14
US14/212,387 2014-03-14
PCT/US2014/042131 WO2014201253A2 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Covering for an architectural opening having nested rollers

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20160019923A KR20160019923A (en) 2016-02-22
KR102318961B1 true KR102318961B1 (en) 2021-10-27

Family

ID=52022942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020167000433A KR102318961B1 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Multi-roller covering for an architectural opening

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP3008273B1 (en)
JP (2) JP6431053B2 (en)
KR (1) KR102318961B1 (en)
CN (2) CN107524403B (en)
AU (2) AU2014278079B2 (en)
BR (1) BR112015030821B1 (en)
CA (1) CA2915204C (en)
DK (1) DK3333352T3 (en)
HK (1) HK1216187A1 (en)
MX (1) MX366645B (en)
PL (1) PL3333352T3 (en)
TW (3) TWI640683B (en)
WO (1) WO2014201253A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9567802B2 (en) 2013-03-15 2017-02-14 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having nested rollers
US9945177B2 (en) 2013-03-15 2018-04-17 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having nested rollers
DK2971422T3 (en) 2013-03-15 2019-10-28 Hunter Douglas Position lock for roller-supported architectural covers
US9322210B2 (en) 2013-08-19 2016-04-26 Comfortex Window Fashions Cordless fabric venetian window shade assembly
KR101359513B1 (en) 2013-08-27 2014-02-07 곽재석 Dual fabric blind fabric angle adjustment device
US9702187B2 (en) 2015-02-13 2017-07-11 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having nested tubes
KR101659926B1 (en) * 2016-04-12 2016-09-27 (주)한국윈텍 Under structure of blind apparatus and blind apparatus having the same
CN107842303B (en) * 2016-09-19 2020-03-13 德侑股份有限公司 Window shade and actuating system thereof
TWI767005B (en) * 2017-06-01 2022-06-11 美商漢特道格拉斯股份有限公司 Covering for an architectural feature having a bottom rail leveling mechanism
JP7041954B2 (en) * 2018-05-11 2022-03-25 株式会社 Wis Dimmable roll screen and its manufacturing method
CN109488186A (en) * 2018-08-16 2019-03-19 朗丝窗饰有限公司 A kind of Shangri-la curtain and its underbeam
CN109434801B (en) * 2018-10-15 2022-02-22 斯图加特航空自动化(青岛)有限公司 Sand-blasting zinc-spraying robot moving mechanism and sand-blasting zinc-spraying equipment
CZ2018585A3 (en) * 2018-10-29 2020-04-15 Bestadom, s.r.o. Roller shutter mechanism
JP7475235B2 (en) 2020-07-29 2024-04-26 トーソー株式会社 Sunshading device and operating device for a sunshading device

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3285325A (en) * 1964-03-19 1966-11-15 Ametek Inc Actuator for retractable wall
JPH0567797U (en) * 1990-12-28 1993-09-10 株式会社ウエノ Multipurpose roller screen
US5647421A (en) * 1995-06-06 1997-07-15 Hunter Douglas Inc. Dual shape assembly
US7549455B2 (en) * 2003-08-20 2009-06-23 Hunter Douglas Inc. Retractable shade with collapsible vanes
US7051782B2 (en) * 2003-10-23 2006-05-30 Lutron Electronics Co., Inc. System for coupling roller shade tubes
CN2646364Y (en) * 2003-10-24 2004-10-06 亿丰综合工业股份有限公司 Double layer roller shutter with front and rear curtain piece keeping level and close
ITTV20050024U1 (en) * 2005-05-06 2006-11-07 Nice Spa END-RIDE DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS OR SOLAR PROTECTION DEVICES.
US7740044B2 (en) * 2006-08-31 2010-06-22 Dometic, LLC Awning assembly including drop-down shade
JP4017040B1 (en) * 2007-05-09 2007-12-05 ナビオ株式会社 Winding device and screen device
GB2470387A (en) * 2009-05-21 2010-11-24 Brian John Howard Hughes Roller blind
KR100943408B1 (en) * 2009-11-28 2010-02-19 곽재석 A double fabric blind
US8365797B2 (en) * 2010-04-30 2013-02-05 Hunter Douglas Inc. Cord tension control for top down/bottom up covering for architectural openings
TWI445878B (en) * 2010-07-01 2014-07-21 Blinds with a looped blind sheet for adjusting opacity
KR101946394B1 (en) * 2011-08-26 2019-02-11 헌터더글라스인코포레이티드 Cordless retractable roller shade for window coverings
JP6271186B2 (en) * 2012-11-08 2018-01-31 花王株式会社 Absorbent articles

Also Published As

Publication number Publication date
EP3008273A4 (en) 2017-04-19
EP3333352B1 (en) 2019-10-16
MX2015016938A (en) 2016-08-08
TWI693335B (en) 2020-05-11
AU2014278079B2 (en) 2018-05-24
JP2019035322A (en) 2019-03-07
BR112015030821A2 (en) 2017-07-25
AU2018217231B2 (en) 2020-10-22
HK1216187A1 (en) 2016-10-21
CA2915204A1 (en) 2014-12-18
TW202003996A (en) 2020-01-16
CN107524403A (en) 2017-12-29
EP3333352A1 (en) 2018-06-13
EP3008273B1 (en) 2018-09-26
CN105378205A (en) 2016-03-02
AU2018217231A1 (en) 2018-08-30
TWI742428B (en) 2021-10-11
BR112015030821A8 (en) 2020-01-21
JP6431053B2 (en) 2018-11-28
DK3333352T3 (en) 2020-01-06
PL3333352T3 (en) 2020-05-18
TWI640683B (en) 2018-11-11
EP3008273A2 (en) 2016-04-20
MX366645B (en) 2019-07-17
WO2014201253A2 (en) 2014-12-18
KR20160019923A (en) 2016-02-22
CA2915204C (en) 2021-10-19
AU2014278079A1 (en) 2015-12-24
WO2014201253A3 (en) 2015-02-26
CN107524403B (en) 2019-12-06
JP2016524062A (en) 2016-08-12
TW201839248A (en) 2018-11-01
TW201510346A (en) 2015-03-16
CN105378205B (en) 2017-09-29
BR112015030821B1 (en) 2021-10-13
JP6889140B2 (en) 2021-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102318961B1 (en) Multi-roller covering for an architectural opening
US20200378179A1 (en) Covering for an architectural opening having nested rollers
US9945177B2 (en) Covering for an architectural opening having nested rollers
CA2920217C (en) Covering for an architectural opening having nested tubes
US10837227B2 (en) Window shade
JP2018204426A (en) Cover for architectural features with horizontal mechanism of bottom rail

Legal Events

Date Code Title Description
E902 Notification of reason for refusal
E701 Decision to grant or registration of patent right
GRNT Written decision to grant