JP6889140B2 - Covers for building openings with nested rollers Multiple roller covers for building openings - Google Patents

Covers for building openings with nested rollers Multiple roller covers for building openings Download PDF

Info

Publication number
JP6889140B2
JP6889140B2 JP2018206543A JP2018206543A JP6889140B2 JP 6889140 B2 JP6889140 B2 JP 6889140B2 JP 2018206543 A JP2018206543 A JP 2018206543A JP 2018206543 A JP2018206543 A JP 2018206543A JP 6889140 B2 JP6889140 B2 JP 6889140B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shade
roller
outer roller
inner roller
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2018206543A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2019035322A (en
Inventor
バッコラ,ニコラス,シー.ジュニア
ドリュー,テレンス,エム.
フォーラー,ケネス,エム.
スミス,ケント,エー.
Original Assignee
ハンター ダグラス インコーポレイテッド
ハンター ダグラス インコーポレイテッド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US14/212,387 external-priority patent/US9567802B2/en
Priority claimed from US14/213,449 external-priority patent/US9945177B2/en
Application filed by ハンター ダグラス インコーポレイテッド, ハンター ダグラス インコーポレイテッド filed Critical ハンター ダグラス インコーポレイテッド
Publication of JP2019035322A publication Critical patent/JP2019035322A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6889140B2 publication Critical patent/JP6889140B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/34Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B9/42Parts or details of roller blinds, e.g. suspension devices, blind boxes
    • E06B9/44Rollers therefor; Fastening roller blinds to rollers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447Parallel screens
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40Roller blinds
    • E06B2009/405Two rollers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Blinds (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Description

関連出願への相互参照
本願は、2013年6月12日に出願された「Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers」と題する米国特許仮出願第61/834,080号の35U.S.C.§119(e)の下で利益を主張するものであり、本願はまた、2014年3月14日に出願された「Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers」と題する米国特許出願第14/213,449号の優先権を主張するものであり、本願はさらに、2014年3月14日に出願された「Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers」と題する米国特許出願第14/212,387号の優先権を主張するものであり、この出願は、2013年6月12日に出願された「Covering for an Architectural Opening Having Nested Rollers」と題する米国特許仮出願第61/834,080号の35U.S.C.§119(e)の下で利益を主張するものであり、これらはすべて、引用によりそれらの全体が本明細書に組み込まれる。
Cross-reference to related applications This application applies to 35 U.S. of US Patent Provisional Application No. 61 / 834,080, entitled "Covering for an Architectural Opening Nested Rollers," filed June 12, 2013. S. C. Claiming interests under § 119 (e), this application also applies to US Patent Application No. 14/213, entitled "Covering for an Archive Opening Priority Rollers," filed March 14, 2014. Claiming the priority of No. 449, the present application further prioritizes US Patent Application No. 14 / 212,387 entitled "Covering for an Archive Opening Having Next Rollers" filed on March 14, 2014. Priority is claimed, and this application is filed on June 12, 2013, entitled "Covering for an Archive Opening Haveing Nested Rollers," U.S. Patent Provisional Application No. 61 / 834,080, 35 U.S.A. S. C. Claiming interests under § 119 (e), all of which are incorporated herein by reference in their entirety.

本開示は一般に、建築物の開口部のための覆いに関し、より具体的には、入れ子ローラを有する建築物の開口部のための覆いを動作させる装置及び方法に関する。 The present disclosure generally relates to coverings for openings in buildings, and more specifically to devices and methods for operating coverings for openings in buildings having nested rollers.

窓、ドア、アーチ道などの建築物の開口部のための覆いは、長年にわたり多くの形態をとってきた。いくつかの覆いは、延長位置と後退位置との間で移動可能な、後退可能なシェードを含む。延長位置では、覆いのシェードは開口部にわたって位置付けられる場合がある。後退位置では、覆いのシェードは開口部の1つ以上の側部に隣接して位置付けられる場合がある。 Covers for openings in buildings such as windows, doors and arches have taken many forms over the years. Some covers include a retractable shade that can be moved between the extended and retracted positions. In the extended position, the shade of the cover may be positioned over the opening. In the retracted position, the cover shade may be positioned adjacent to one or more sides of the opening.

いくつかの覆いは、十分に延長された位置にあるときに、覆いが構築される材料を通じて光を透過する。或る場合には、覆いが、覆いを通過する光の量を制御するべく開閉する動作可能なベーンを有するときであっても、より多くの減光が望まれる。加えて又は代替的に、或る場合には、ユーザが、十分に延長された位置にあるときの覆いの異なるパターン又は外観を望むことがある。通常、これらの要望は、ユーザによる別個の作動のための一次ローラの後ろに位置付けられる別個のローラを有することによって達成される。補足的な機能又は外観のためのこれらの別個のローラは、ヘッドレールのサイズを増加させ、制御コードと動作機構との第2の組の使用を必要とする場合があり、したがって、覆い構造体のサイズ及び重量を増加させる。 Some covers transmit light through the material from which the cover is built when in a fully extended position. In some cases, more dimming is desired, even when the covering has an operable vane that opens and closes to control the amount of light passing through the covering. In addition or alternatives, in some cases the user may desire a different pattern or appearance of the covering when in a fully extended position. Usually, these demands are achieved by having a separate roller positioned behind the primary roller for separate operation by the user. These separate rollers for supplementary function or appearance may increase the size of the headrail and require the use of a second set of control cords and operating mechanisms and therefore cover structures. Increase the size and weight of the.

本開示の例は、入れ子ローラを有する建築物の開口部のための覆いを含むことができる。或る例では、覆いは、外側ローラの長さに沿って延びる細長いスロットと外側ローラの内部への開口部とを画定する、回転可能な外側ローラと、外側ローラ内に受け入れられ、中央縦軸を画定する、回転可能な内側ローラと、外側ローラに固定され、外側ローラ上に後退可能、かつ、外側ローラから延長可能な、第1のシェードと、内側ローラに固定され、細長いスロットを通して延び、内側ローラ上に後退可能、かつ、内側ローラから延長可能な、第2のシェードとを含むことができる。細長いスロットは、第1のシェードが十分に延長された位置にあるときに内側ローラの中央縦軸と実質的に水平方向に位置合わせされてもよい。 Examples of the present disclosure can include coverings for openings in buildings with nested rollers. In one example, the cover is received within the outer roller with a rotatable outer roller that defines an elongated slot extending along the length of the outer roller and an opening to the inside of the outer roller, with a central vertical axis. A first shade that is fixed to the outer roller, retractable on the outer roller and extendable from the outer roller, and is fixed to the inner roller and extends through an elongated slot, defining a rotatable inner roller and an elongated slot. It can include a second shade that is retractable onto the inner roller and extendable from the inner roller. The elongated slot may be aligned substantially horizontally with the central vertical axis of the inner roller when the first shade is in a fully extended position.

或る例では、内側ローラと外側ローラは、内側ローラの中央縦軸を中心として同軸である。或る例では、第1のシェードと第2のシェードは同じ幅を有する。或る例では、第1のシェードの幅は外側ローラの全長に沿って延び、第2のシェードの幅は内側ローラの全長に沿って延びる。或る例では、スロットは、第1のシェードの延長方向に直交して配向される。 In one example, the inner and outer rollers are coaxial about the central vertical axis of the inner roller. In some examples, the first shade and the second shade have the same width. In one example, the width of the first shade extends along the overall length of the outer roller and the width of the second shade extends along the overall length of the inner roller. In one example, the slots are oriented orthogonal to the extension direction of the first shade.

或る例では、覆いは、第2のシェードに固定され、第2のシェードが十分に後退された位置にあるときに外側ローラと係合する、ボトムレールを含む。或る例では、外側ローラは、スロットに沿って形成される長手方向の座部を画定し、ボトムレールは、第2のシェードが十分に後退された位置にあるときに座部に受け入れられる。或る例では、覆いは、内側ローラの中央縦軸を中心とした回転移動のために内側ローラ及び外側ローラを支持するマウンティングシステムを含む。或る例では、覆いは、内側ローラを選択的に回転させるための動作機構を含む。 In one example, the cover comprises a bottom rail that is secured to a second shade and engages the outer roller when the second shade is in a sufficiently retracted position. In one example, the outer roller defines a longitudinal seat formed along the slot, and the bottom rail is accepted by the seat when the second shade is in a fully retracted position. In some examples, the covering comprises a mounting system that supports the inner and outer rollers for rotational movement about the central vertical axis of the inner rollers. In some examples, the covering comprises an operating mechanism for selectively rotating the inner rollers.

或る例では、外側ローラは、それぞれ長手方向に延びる末端縁を有する、第1のシェル及び第2のシェルを含み、第1のシェルの縁と第2のシェルの縁は、細長いスロットを画定するべく互いから周方向に離間される。或る例では、覆いは、第1のシェル及び第2のシェルの一方の端にロックされる第1のブッシングと、第1のシェル及び第2のシェルの反対の端にロックされる第2のブッシングとを含み、第1のブッシング及び第2のブッシングはスロットの一定の幅を維持する。 In one example, the outer rollers include a first shell and a second shell, each having a longitudinally extending end edge, the edge of the first shell and the edge of the second shell defining an elongated slot. Separated from each other in the circumferential direction as much as possible. In one example, the covering is a first bushing that is locked to one end of the first and second shells and a second that is locked to the opposite end of the first and second shells. The first bushing and the second bushing maintain a constant width of the slot, including the bushing.

或る例では、覆いは、外側ローラの回転を制約する第1の位置と外側ローラの回転を可能にする第2の位置との間で移動可能なロック機構を含む。或る例では、ロック機構は、ボトムレールがロック機構と係合すると第1の位置から第2の位置に移動する。或る例では、外側ローラは、側壁に形成される細長い溝を画定し、ロック機構はベアリングを含み、ロック機構の第1の位置で、ベアリングは溝に受け入れられる。或る例では、ロック機構はピンを含み、ロック機構は、溝からベアリングを取り出すためにボトムレールによるピンの係合で作動される。或る例では、ベアリングは、第2の位置で外側ローラの外面と移動可能に係合する。 In some examples, the covering comprises a locking mechanism that is movable between a first position that constrains the rotation of the outer roller and a second position that allows the rotation of the outer roller. In one example, the locking mechanism moves from a first position to a second position when the bottom rail engages the locking mechanism. In one example, the outer roller defines an elongated groove formed in the side wall, the locking mechanism includes a bearing, and at the first position of the locking mechanism, the bearing is received in the groove. In one example, the locking mechanism comprises a pin and the locking mechanism is actuated by engaging the pin with a bottom rail to remove the bearing from the groove. In one example, the bearing movably engages with the outer surface of the outer roller in a second position.

或る例では、ロック機構は、第1の位置と第2の位置との間でピボットするロック部材を含む。或る例では、ロック機構は、第1の位置と第2の位置との間で軸方向に平行移動するロック部材を含む。或る例では、ロック機構は、外側ローラの外部に位置付けられ、内側ローラの中央縦軸に実質的に平行に配向される、回転可能なシャフトを含む。或る例では、覆いは端キャップを含み、内側ローラ及び外側ローラは端キャップに回転可能に結合され、ロック機構は、端キャップから片持ちにされるハウジングを含み、回転可能なシャフトは、ハウジングにジャーナル式に取り付けられる。或る例では、ロック機構は、回転可能なシャフト及び外側ローラの回転を結合する歯車機構を含む。 In some examples, the locking mechanism includes a locking member that pivots between a first position and a second position. In one example, the locking mechanism includes a locking member that translates axially between a first position and a second position. In one example, the locking mechanism comprises a rotatable shaft that is located outside the outer roller and oriented substantially parallel to the central vertical axis of the inner roller. In one example, the cover includes an end cap, the inner and outer rollers are rotatably coupled to the end cap, the locking mechanism includes a housing that is cantilevered from the end cap, and the rotatable shaft is a housing. It is attached to the journal type. In some examples, the locking mechanism includes a gear mechanism that combines the rotation of a rotatable shaft and outer rollers.

或る例では、覆いは、細長いスロットを画定する回転可能な外側ローラと、外側ローラに固定され、外側ローラの周りに巻きつけ可能な第1のシェードと、外側ローラの外部に配置され、第1のシェードのための下側止め部を少なくとも部分的に画定するロック機構と、外側ローラ内に受け入れられる回転可能な内側ローラと、内側ローラに固定され、内側ローラの周りに巻きつけ可能であり、細長いスロットを通して延長可能及び後退可能な第2のシェードと、内側ローラ内に延び、第2のシェードのための下側止め部を少なくとも部分的に画定する回転可能でないシャフトと、を含むことができる。 In one example, the cover is placed outside the outer roller with a rotatable outer roller that defines an elongated slot and a first shade that is fixed to and wrap around the outer roller. A locking mechanism that at least partially defines the lower stop for the shade of 1, a rotatable inner roller that is accepted within the outer roller, and is fixed to the inner roller and can be wrapped around the inner roller. May include a second shade that is extendable and retractable through an elongated slot and a non-rotatable shaft that extends into the inner rollers and at least partially defines the bottom stop for the second shade. it can.

或る例では、ロック機構は、外側ローラの外部に位置付けられる回転可能なシャフトと、回転可能なシャフトに沿って軸方向に平行移動するロック部材とを含む。或る例では、ロック機構は、外側ローラの外部に位置付けられるピボット運動可能なロック部材を含む。 In some examples, the locking mechanism includes a rotatable shaft located outside the outer roller and a locking member that translates axially along the rotatable shaft. In some examples, the locking mechanism includes a pivot-movable locking member located outside the outer roller.

本開示の例は、建築物の開口部のための覆いを操作する方法を含むことができる。或る例では、この方法は、第1のシェードが十分に延長された位置に到達すると、外側ローラの周縁から第1のシェードを繰り出すことと、外側ローラ内に位置付けられた内側ローラの周縁から第2のシェードを繰り出すことを含み、第2のシェードを繰り出すことは、外側ローラに形成され、内側ローラの中央縦軸と実質的に水平方向に位置合わせして配置される細長いスロットを通して、第2のシェードを延長することを含む。 Examples of the present disclosure can include methods of manipulating covers for openings in buildings. In one example, the method is to unleash the first shade from the periphery of the outer roller when the first shade reaches a fully extended position and from the periphery of the inner roller located within the outer roller. The second shade feeding, including feeding the second shade, is through an elongated slot formed on the outer roller and located substantially horizontally aligned with the central vertical axis of the inner roller. Includes extending the shade of 2.

或る例では、方法は、外側ローラの回転をロックするべくロック部材をピボットして外側ローラとロック係合することと、外側ローラに形成される細長いスロットを通して第2のシェードを内側ローラ上に後退させるべく内側ローラを外側ローラに対して回転させることと、外側ローラの回転を可能にするために内側ローラの十分に後退された位置で外側ローラとのロック係合を解除するべくロック部材をピボットすることと、第1のシェードを外側ローラ上に後退させるべく内側ローラを駆動することによって外側ローラを回転させることとを含む。 In one example, the method is to pivot a locking member to lock the rotation of the outer roller and lock-engage it with the outer roller, and to place a second shade on the inner roller through an elongated slot formed in the outer roller. Rotate the inner roller with respect to the outer roller to retract, and the lock member to disengage the lock engagement with the outer roller at a sufficiently retracted position of the inner roller to allow rotation of the outer roller. Includes pivoting and rotating the outer rollers by driving the inner rollers to retract the first shade onto the outer rollers.

或る例では、方法は、第1のシェードの延長中に、外側ローラの周縁の外にロック部材を軸方向に旋回により移動することと、第1のシェードが十分に延長された位置に到達するとロック部材で外側ローラの回転を制約することと、第2のシェードの延長中に、内側ローラ内に配置されたナットを軸方向に旋回により移動することと、第2のシェードが十分に延長された位置に到達するとナットで内側ローラの回転を制約することとを含む。 In one example, the method is to axially swivel the locking member out of the periphery of the outer roller and reach a fully extended position of the first shade during the extension of the first shade. Then, the lock member restricts the rotation of the outer roller, and during the extension of the second shade, the nut arranged in the inner roller is swiveled in the axial direction, and the second shade is sufficiently extended. This includes restricting the rotation of the inner roller with a nut when it reaches the desired position.

本開示は理解を助けるために与えられ、本開示の種々の態様及び特徴のそれぞれが、或る場合には別々に、又は他の場合には本開示の他の態様及び特徴と組み合わせて有利に用いられ得ることを当業者は理解するであろう。したがって、本開示は例という形で提示されるが、任意の例の個々の態様を別々に若しくはこの例又は任意の他の例の態様及び特徴と組み合わせて特許請求することができることを理解されたい。 The present disclosure is provided to aid understanding, and each of the various aspects and features of the present disclosure may be advantageous in some cases separately or in combination with other aspects and features of the present disclosure. Those skilled in the art will appreciate that it can be used. Therefore, although the present disclosure is presented in the form of an example, it should be understood that the individual aspects of any example can be claimed separately or in combination with the aspects and features of this example or any other example. ..

本開示は、本願に種々の詳細度で記載され、この要約での要素、構成要素などの包含又は非包含によって特許請求される主題の範囲を制限することは意図されない。或る場合には、本開示の理解のために必要ではない又は他の詳細を分かりづらくする詳細が省略されていることがある。特許請求される主題は、本明細書で例示される特定の例又は構成に必ずしも限定されないことを理解されたい。 The present disclosure is described in this application in varying degrees of detail and is not intended to limit the scope of claims by inclusion or non-inclusion of elements, components, etc. in this abstract. In some cases, details that are not necessary for the understanding of this disclosure or that obscure other details may be omitted. It should be understood that the claimed subject matter is not necessarily limited to the particular example or configuration exemplified herein.

本明細書に組み込まれ、その一部をなす添付図は、本開示の例を示し、上記で与えられる概要及び以下で与えられる詳細な説明と共に、これらの例の原理を説明するのに役立つ。 The accompanying drawings incorporated and in part herein provide examples of the present disclosure and serve to illustrate the principles of these examples, along with the overview given above and the detailed description given below.

本開示の或る例に係る第1のシェード及び第2のシェードが十分に後退された位置にある状態の覆いの等角図である。FIG. 3 is an isometric view of a cover in a state where the first shade and the second shade according to an example of the present disclosure are in a sufficiently retracted position. 本開示の或る例に係る第1のシェードが部分的に延長された位置にあり、第2のシェードが十分に後退された位置にある状態の図1の覆いの等角図である。FIG. 3 is an isometric view of the cover of FIG. 1 in a state where the first shade according to an example of the present disclosure is in a partially extended position and the second shade is in a sufficiently retracted position. 本開示の或る例に係る第1のシェードが十分に延長された位置にあり、第2のシェードが十分に後退された位置にある状態の図1の覆いの等角図である。FIG. 3 is an isometric view of the cover of FIG. 1 in a state where the first shade according to an example of the present disclosure is in a sufficiently extended position and the second shade is in a sufficiently retracted position. 本開示の或る例に係る第1のシェードが十分に延長された位置にあり、第2のシェードが部分的に延長された位置にある状態の図1の覆いの等角図である。FIG. 3 is an isometric view of the cover of FIG. 1 with the first shade according to an example of the present disclosure in a fully extended position and the second shade in a partially extended position. 本開示の或る例に係る第1のシェード及び第2のシェードが十分に延長された位置にある状態の図1の覆いの等角図である。FIG. 3 is an isometric view of the cover of FIG. 1 in a state where the first shade and the second shade according to an example of the present disclosure are in a sufficiently extended position. 本開示の或る例に係る覆いのヘッドレール構成要素の等角部分分解図である。ヘッドレールカバーと第1のシェード及び第2のシェードは明快にするために図示されない。It is an isometric partial decomposition view of the head rail component of the cover which concerns on a certain example of this disclosure. The headrail cover and the first and second shades are not shown for clarity. 本開示の或る例に係る図6のヘッドレール構成要素を備える覆いの図1の線7−7に沿って見た縦断面図である。FIG. 5 is a vertical cross-sectional view taken along line 7-7 of FIG. 1 of a cover comprising the headrail component of FIG. 6 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図6のヘッドレール構成要素を備える覆いの図2の線8−8に沿って見た横断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 8-8 of FIG. 2 of a cover comprising the headrail component of FIG. 6 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図6のヘッドレール構成要素を備える覆いの図3の線9−9に沿って見た横断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 9-9 of FIG. 3 of a cover comprising the headrail component of FIG. 6 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図6のヘッドレール構成要素を備える覆いの図4の線10−10に沿って見た横断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 10-10 of FIG. 4 of a cover comprising the headrail component of FIG. 6 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図6のヘッドレール構成要素を備える覆いの図5の線11−11に沿って見た横断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 11-11 of FIG. 5 of a cover comprising the headrail component of FIG. 6 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る覆いのヘッドレール構成要素の等角図である。ヘッドレールカバーは明快にするために図示されない。FIG. 3 is an isometric view of a cover headrail component according to an example of the present disclosure. The headrail cover is not shown for clarity. 本開示の或る例に係る図12のヘッドレール構成要素の等角部分分解図である。It is an isometric partial exploded view of the head rail component of FIG. 12 which concerns on a certain example of this disclosure. 本開示の或る例に係る図12のヘッドレール構成要素の図12の線14−14に沿って見た横断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 14-14 of FIG. 12 of the headrail component of FIG. 12 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る覆いの端キャップ上に回転可能に支持される3つの互いにかみ合わされる歯車を描画する図12のヘッドレール構成要素のうちのいくつかの側部立面図である。FIG. 5 is a side elevation view of some of the headrail components of FIG. 12 depicting three mutually meshed gears rotatably supported on an end cap of a cover according to an example of the present disclosure. .. 本開示の或る例に係る図12のヘッドレール構成要素のロック機構の等角図である。FIG. 5 is an isometric view of the locking mechanism of the headrail component of FIG. 12 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図16のロック機構の側部立面図である。FIG. 16 is a side elevation view of the locking mechanism of FIG. 16 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図16のロック機構の別の等角図である。FIG. 16 is another isometric view of the locking mechanism of FIG. 16 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図16のロック機構に取り付けられるデュアルローラユニットの側部立面図である。FIG. 5 is a side elevation view of a dual roller unit attached to the locking mechanism of FIG. 16 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図19のデュアルローラユニットの外側ローラの第1のシェルと第2のシェルとの間のロック境界面の詳細図である。FIG. 5 is a detailed view of the lock interface between the first shell and the second shell of the outer roller of the dual roller unit of FIG. 19 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図16のロック機構のハウジングの正面立面図である。FIG. 16 is a front elevation view of the housing of the locking mechanism of FIG. 16 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図21のハウジングの側部立面図である。FIG. 21 is a side elevation view of the housing of FIG. 21 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図16のロック機構のシャフトである。FIG. 16 is a shaft of the locking mechanism of FIG. 16 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図16のロック機構のナットの等角図である。It is an isometric view of the nut of the lock mechanism of FIG. 16 which concerns on a certain example of this disclosure. 本開示の或る例に係る図24ナットの別の等角図である。FIG. 24 is another isometric view of the nut of FIG. 24 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係るハウジングとナットが縦断面で示される、図21のハウジング内に回転可能に支持される図23のシャフトと、シャフト上にねじ式に設置される図24のナットの正面立面図である。The housing and nut according to an example of the present disclosure are shown in vertical sections, the shaft of FIG. 23 rotatably supported in the housing of FIG. 21 and the nut of FIG. 24 screwed onto the shaft. It is a front elevation view. 本開示の或る例に係る図26のハウジング、ナット、及びシャフトの図26の線27−27に沿って見た横断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view of a housing, nut, and shaft of FIG. 26 according to an example of the present disclosure, as viewed along lines 27-27 of FIG. 本開示の或る例に係る覆いのヘッドレール構成要素の等角部分分解図である。ヘッドレールカバーと第2のシェードは明快にするために図示されない。It is an isometric partial decomposition view of the head rail component of the cover which concerns on a certain example of this disclosure. The headrail cover and second shade are not shown for clarity. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素の別の等角部分分解図である。FIG. 2 is another isometric partial exploded view of the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素を備える覆いの図5の線30−30に沿って見た横断面図である。FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line 30-30 of FIG. 5 of a cover comprising the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素を備える覆いの図3の線31−31に沿って見た横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line 31-31 of FIG. 3 of a cover comprising the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係るボトムレールが外側ローラに着座され、ロック機構が外側ローラから着座解除された状態の図31の覆いの横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the cover of FIG. 31 in a state where the bottom rail according to an example of the present disclosure is seated on the outer roller and the lock mechanism is released from the outer roller. 本開示の或る例に係る外側ローラが図32での外側ローラの位置に対して反時計回りに回転させられた状態の図32の覆いの横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the cover of FIG. 32 in a state in which the outer roller according to an example of the present disclosure is rotated counterclockwise with respect to the position of the outer roller in FIG. 32. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素を備える覆いの図4の線34−34に沿って見た横断面図である。FIG. 8 is a cross-sectional view taken along line 34-34 of FIG. 4 of a cover comprising the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る明快にするために内側ローラと第2のシェードが除去された状態の図31の覆いの横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the cover of FIG. 31 with the inner rollers and the second shade removed for clarity according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る明快にするために内側ローラと第2のシェードが除去された状態の図32の覆いの横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the cover of FIG. 32 with the inner rollers and the second shade removed for clarity according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る明快にするために内側ローラと第2のシェードが除去された状態の図33の覆いの横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view of the cover of FIG. 33 with the inner rollers and the second shade removed for clarity according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素のロック機構の等角図である。FIG. 8 is an isometric view of the locking mechanism of the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図38のロック機構の別の等角図である。FIG. 3 is another isometric view of the locking mechanism of FIG. 38 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素のブラケットの等角図である。FIG. 8 is an isometric view of the bracket of the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図40のブラケット上に回転可能に設置される図38のロック機構の等角図である。FIG. 3 is an isometric view of the locking mechanism of FIG. 38 rotatably installed on the bracket of FIG. 40 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る覆いの図38のロック機構とボトムレールとの境界面を示す、図28のヘッドレール構成要素のうちのいくつかの部分等角図である。FIG. 3 is an isometric view of some of the headrail components of FIG. 28 showing the interface between the locking mechanism of FIG. 38 and the bottom rail of the cover according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る覆いの図38のロック機構とボトムレールとの境界面を示す、図28のヘッドレール構成要素のうちのいくつかの部分等角図である。FIG. 3 is an isometric view of some of the headrail components of FIG. 28 showing the interface between the locking mechanism of FIG. 38 and the bottom rail of the cover according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図42及び図43のボトムレールの端の部分図である。FIG. 42 is a partial view of the end of the bottom rail of FIGS. 42 and 43 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図44のボトムレールのアクチュエータリムの等角図である。FIG. 4 is an isometric view of the actuator rim of the bottom rail of FIG. 44 according to an example of the present disclosure. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素を備える覆いの図1の線7−7に沿って見た一方の端の縦断面図である。FIG. 8 is a vertical cross-sectional view of one end of a cover comprising the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure, as viewed along line 7-7 of FIG. 本開示の或る例に係る図28のヘッドレール構成要素を備える覆いの図1の線7−7に沿って見た別の端の縦断面図である。FIG. 2 is a vertical cross-sectional view of another end seen along line 7-7 of FIG. 1 of a cover comprising the headrail component of FIG. 28 according to an example of the present disclosure.

本開示は建築物の開口部のための覆いを提供する。一般に、覆いは、デュアルローラユニットを形成する一対の入れ子ローラによって同じヘッドレールから両方とも吊るされる第1のシェード及び第2のシェードを含むことができる。第1のシェード(この構成では前側シェード)は、ユーザによって作動される際に外側ローラに巻きつける及びそこから繰り出すことによる外側ローラ上への後退及びそこからの延長のために外側ローラと係合される。第2のシェード(この構成では後側シェード)は、ユーザによって作動される際に内側ローラに巻きつける及びそこから繰り出すことによる内側ローラ上への後退及びそこからの延長のために外側ローラの内部に位置付けられる内側ローラと係合される。内側ローラは外側ローラの内部に位置付けることができ、内側ローラと外側ローラは共同して、以下でさらに説明されるローラユニットを形成することができる。第2のシェードは、第1のシェードが十分に延長された位置にあるときに、ユーザによって誘導されるとおりに延長及び後退することができる。ユーザによって誘導されるとおりにローラを回転させる動作ユニットは、例えば、モータ又は単一の制御コードによって動作されてもよい。動作ユニットは、内側ローラと係合し、その回転を制御することができ、これにより、外側チューブの回転を制御することができる The present disclosure provides a cover for openings in buildings. In general, the covering can include a first shade and a second shade both suspended from the same headrail by a pair of nested rollers forming a dual roller unit. The first shade (the front shade in this configuration) engages the outer roller for retracting onto and extending from the outer roller by winding and unwinding from it when actuated by the user. Will be done. A second shade (the rear shade in this configuration) is inside the outer roller for retreat onto the inner roller and extension from it by winding and unwinding from the inner roller when actuated by the user. Engage with the inner roller located in. The inner roller can be positioned inside the outer roller, and the inner and outer rollers can work together to form the roller unit described further below. The second shade can be extended and retracted as guided by the user when the first shade is in a fully extended position. The operating unit that rotates the rollers as guided by the user may be operated, for example, by a motor or a single control code. The operating unit can engage the inner roller and control its rotation, which can control the rotation of the outer tube.

図1〜図5を参照すると、建築物の開口部のための後退可能な覆い10が提供される。後退可能な覆い10は、ヘッドレール14、第1のボトムレール18、第2のボトムレール20、第1のシェード22、及び第2のシェード24を含むことができる。第1のシェード22は、ヘッドレール14と第1のボトムレール18との間に延びることができる。第2のシェード24は、ヘッドレール14と第2のボトムレール20との間に延びることができる。ヘッドレール14は、仕上がった外観を提供するためにヘッドレール14の端を封じることができる2つの対向する端キャップ26a、26bを含むことができる。第1のボトムレール18は、第1のシェード22の下縁に沿って水平方向に延びることができ、第1のシェード22を張った状態に維持するべくバラストとして機能することができる。第2のボトムレール20は、第2のシェード24の下縁に沿って水平方向に延びることができ、第2のシェード24を張った状態に維持するべくバラストとして機能することができる。 With reference to FIGS. 1-5, a retractable cover 10 for an opening in a building is provided. The retractable cover 10 can include a head rail 14, a first bottom rail 18, a second bottom rail 20, a first shade 22, and a second shade 24. The first shade 22 can extend between the head rail 14 and the first bottom rail 18. The second shade 24 can extend between the head rail 14 and the second bottom rail 20. The head rail 14 can include two opposing end caps 26a, 26b that can seal the ends of the head rail 14 to provide a finished appearance. The first bottom rail 18 can extend horizontally along the lower edge of the first shade 22 and can function as a ballast to keep the first shade 22 taut. The second bottom rail 20 can extend horizontally along the lower edge of the second shade 24 and can function as a ballast to keep the second shade 24 in tension.

第1のシェード22は、可撓性材料(シーヤーなど)の垂直に吊るされる前側シート30及び後側シート34と、複数の、水平方向に延びる、垂直方向に間隔をおいて配置される可撓性のベーン38とを含むことができる。各ベーン38は、その前縁が前側シート30に取り付けられ、その後縁が後側シート34に取り付けられる状態で、水平な取付ラインに沿って固定することができる。シート30、34とベーン38は、複数の、細長い、垂直方向に一列に並ぶ、長手方向に延びるセルを形成することができ、これは総じて、セルラーパネルと言ってもよい。シート30、34及び/又はベーン38は、連続したいくつかの長さの材料で構築されてもよく、あるいは、縁と縁で互いに取り付けられる又は接合される、重なり合う、又は他の適切な関係性の材料のストリップで構築されてもよい。第2のシェード24は、単一のパネルであってもよく、あるいは、縁と縁で互いに取り付けられる又は接合される、重なり合う、又は他の適切な関係性の材料のストリップで構築されてもよい。 The first shade 22 is a plurality of horizontally extending, vertically spaced flexible arrangements with a vertically suspended front sheet 30 and a rear sheet 34 of a flexible material (such as a shear). Sexual vanes 38 and can be included. Each vane 38 can be fixed along a horizontal mounting line with its front edge attached to the front seat 30 and its trailing edge attached to the rear seat 34. The sheets 30, 34 and vanes 38 can form a plurality of elongated, vertically aligned, longitudinally extending cells, which can be collectively referred to as cellular panels. Sheets 30, 34 and / or vanes 38 may be constructed of several consecutive lengths of material, or are attached or joined to each other at the edges, overlapping, or other suitable relationships. It may be constructed of strips of material. The second shade 24 may be a single panel or may be constructed of strips of material that are attached or joined to each other at the edges, overlapped, or other suitable relationships. ..

第1のシェード22及び第2のシェード24は、実質的にどのようなタイプの材料で構築されてもよい。例えば、シェード22、24は、布、ポリマー、及び/又は他の適切な材料を含む天然材料及び/又は合成材料から構築されてもよい。布材料は、織布、不織布、編物、又は他の適切な布の種類を含むことができる。シェード22、24は、任意の適切なレベルの光透過率を有することができる。例えば、第1のシェード22及び第2のシェード24は、関連する部屋に所望の雰囲気又は装飾を提供するために、透明材料、半透明材料、及び/又は不透明材料で構築されてもよい。或る例では、第1のシェード22は、透明及び/又は半透明なシート30、34と、半透明及び/又は不透明なベーン38を含む。或る例では、第2のシェード24は、しばしば暗幕(black−out)シェードと呼ばれるゼロの光透過率を有する単一の材料シートで作製される。第2のシェード24は、第2のシェード24が第1のシェード22の後ろで延長されるときに第2のシェード24がそれ自体で第1のシェード22とは異なる美的外観を生み出すように、パターン又はデザインを含むことができる。 The first shade 22 and the second shade 24 may be constructed of substantially any type of material. For example, shades 22 and 24 may be constructed from natural and / or synthetic materials, including fabrics, polymers, and / or other suitable materials. Fabric materials can include woven fabrics, non-woven fabrics, knitted fabrics, or other suitable fabric types. The shades 22 and 24 can have any suitable level of light transmittance. For example, the first shade 22 and the second shade 24 may be constructed of transparent, translucent, and / or opaque materials to provide the desired atmosphere or decoration to the associated room. In some examples, the first shade 22 comprises transparent and / or translucent sheets 30, 34 and translucent and / or opaque vanes 38. In some examples, the second shade 24 is made of a single sheet of material with zero light transmittance, often referred to as a black-out shade. The second shade 24 is such that when the second shade 24 is extended behind the first shade 22, the second shade 24 itself produces a different aesthetic appearance than the first shade 22. It can include patterns or designs.

図1〜図6を参照すると、覆い10は、第1のシェード22、第2のシェード24、又はこの両方を上昇又は後退させるように構成された駆動機構又は動作機構40を含むことができる。動作機構40は、機械的に及び/又は電気的に制御されてもよい。動作機構40は、シェード22、24の延長を制御又は調整する若しくはシェード22、24の速度を低下させるために調速装置を含むことができる。 Referring to FIGS. 1-6, the cover 10 may include a drive mechanism or an operating mechanism 40 configured to raise or lower the first shade 22, the second shade 24, or both. The operating mechanism 40 may be controlled mechanically and / or electrically. The operating mechanism 40 may include a speed governor to control or adjust the extension of the shades 22 and 24 or to reduce the speed of the shades 22 and 24.

或る例では、動作機構40は、ユーザが第1のシェード22及び/又は第2のシェード24を延長する又は後退させることを可能にするために、動作要素42(ボールチェーン、コード、又は杖など)を含むことができる。シェード22、24を動かすために、オペレータが動作要素42を操作することができる。例えば、シェード22、24を延長位置から上昇又は後退させるために、オペレータは動作要素40を下方に引くことができる。シェード22、24を後退位置から延長する又は下降させるために、オペレータは、ブレーキを解放して重力の影響下でシェード22、24が自動的に下降することができるようにするべく動作要素42を操作することができる。 In one example, the motion mechanism 40 is a motion element 42 (ball chain, cord, or cane) to allow the user to extend or retract the first shade 22 and / or the second shade 24. Etc.) can be included. The operator can operate the moving element 42 to move the shades 22 and 24. For example, in order to raise or retract the shades 22 and 24 from the extended position, the operator can pull the moving element 40 downward. In order to extend or lower the shades 22 and 24 from the retracted position, the operator releases the brakes to allow the shades 22 and 24 to automatically lower under the influence of gravity. Can be operated.

加えて又は代替的に、動作機構40は、延長又は後退コマンドを受信するとシェード22、24を延長する又は後退させるように構成された電気モータ44を含むことができる。モータ44は、ユーザがモータ44、したがってシェード22、24の延長及び後退を制御できるようにするために、スイッチに配線接続されてもよく、及び/又は、遠隔制御ユニット46などの送信器と通信するように動作可能な受信器に動作可能に結合されてもよい。モータ44は、モータの介入なしに重力でシェード22、24が下降し、これにより電力消費を低減することができるように、重力下降モードを含むことができる。 In addition or alternatives, the operating mechanism 40 may include an electric motor 44 configured to extend or retract shades 22, 24 upon receipt of an extension or retreat command. The motor 44 may be wired to the switch and / or communicate with a transmitter such as the remote control unit 46 to allow the user to control the extension and retraction of the motor 44, and thus the shades 22 and 24. It may be operably coupled to a receiver that is operable to do so. The motor 44 can include a gravitational descent mode so that the shades 22 and 24 can be gravitationally lowered without motor intervention, thereby reducing power consumption.

図6を参照すると、覆い10は、ヘッドレール14内に配置されてもよいデュアルローラユニット46を含むことができる。デュアルローラユニット46は、内側ローラ48と外側ローラ50を含むことができる。内側ローラ48は外側ローラ50の内部に位置付けることができ、ローラ48、50は、同じ回転軸52を中心として同軸に位置合わせすることができる。ローラ48、50は、内側ローラ48の中心軸を中心として同軸であってもよい。 With reference to FIG. 6, the cover 10 may include a dual roller unit 46 that may be disposed within the head rail 14. The dual roller unit 46 can include an inner roller 48 and an outer roller 50. The inner roller 48 can be positioned inside the outer roller 50, and the rollers 48, 50 can be coaxially aligned about the same rotating shaft 52. The rollers 48 and 50 may be coaxial with respect to the central axis of the inner roller 48.

図6及び図7を参照すると、内側ローラ48は、概して円筒形の形状であってもよく、チューブとして形成されてもよい。第2のシェード24が、接着剤、対応する保持特徴、又は他の適切な取付手段によって上縁で内側ローラ48に取り付けられてもよい。或る例では、長手方向に延びる凹部52が、内側ローラ48の周壁に形成され、第2のシェード24の上縁を内側ローラ48に接着するように構成された接着剤ビードを受け入れることができる。 With reference to FIGS. 6 and 7, the inner roller 48 may have a generally cylindrical shape or may be formed as a tube. The second shade 24 may be attached to the inner roller 48 at the upper edge by adhesive, corresponding holding features, or other suitable attachment means. In one example, a longitudinally extending recess 52 is formed in the peripheral wall of the inner roller 48 to accommodate an adhesive bead configured to bond the upper edge of the second shade 24 to the inner roller 48. ..

外側ローラ50は、概して円筒形の形状であってもよく、内側ローラ48を取り囲むことができる。外側ローラ50は、互いに嵌合する2つの部品で形成されてもよい。図6を参照すると、外側ローラ50は、入れ子になる第1のシェル54及び第2のシェル56を含むことができる。図6及び図8〜図11を参照すると、第1のシェル54及び第2のシェル56の長手方向に延びる縁部58、60は、それぞれ、重なり合い、互いに嵌合することができる。第1のシェード22が、接着剤、対応する保持特徴、又は他の適切な取付手段によって上縁で外側ローラ50に取り付けられてもよい。或る例では、一対のチャネル62が、外側ローラ50の周壁に形成され、第1のシェード22の上縁を受け入れ、固定するように構成される。図8〜図11を参照すると、インサート64が、各上縁に形成されたヘムに入れられてもよく、上縁をそれぞれのチャネル62内に保持するように作用することができる。 The outer roller 50 may be generally cylindrical in shape and may surround the inner roller 48. The outer roller 50 may be formed of two parts that fit together. Referring to FIG. 6, the outer roller 50 may include a first shell 54 and a second shell 56 to be nested. With reference to FIGS. 6 and 8 to 11, the longitudinally extending edges 58 and 60 of the first shell 54 and the second shell 56 can overlap and fit together, respectively. The first shade 22 may be attached to the outer roller 50 at the top edge by adhesive, corresponding holding features, or other suitable attachment means. In one example, a pair of channels 62 are formed on the peripheral wall of the outer roller 50 to accommodate and secure the upper edge of the first shade 22. With reference to FIGS. 8-11, the insert 64 may be placed in a hem formed on each upper edge and can act to hold the upper edge within each channel 62.

図7を参照すると、内側ローラ48及び外側ローラ50は、右端キャップ26aと左端キャップ26bとの間の距離全体に実質的に延びることができる。内側ローラ48及び外側ローラ50は、同じ又は実質的に同じ長さを有することができる。第1のシェード22及び第2のシェード24は、同じ又は実質的に同じ幅を有することができ、これはローラ48、50の長さに等しくてもよい。或る例では、第1のシェード22及び第2のシェード24は、内側ローラ48及び外側ローラ50の長さと合致する等しい幅を有し、これは、シェード22、24の縁と建築物の開口部の側部との間の光の隙間の存在をなくすことができる。 Referring to FIG. 7, the inner roller 48 and the outer roller 50 can extend substantially over the entire distance between the right end cap 26a and the left end cap 26b. The inner roller 48 and the outer roller 50 can have the same or substantially the same length. The first shade 22 and the second shade 24 can have the same or substantially the same width, which may be equal to the length of the rollers 48, 50. In one example, the first shade 22 and the second shade 24 have equal widths that match the lengths of the inner rollers 48 and the outer rollers 50, which are the edges of the shades 22 and 24 and the openings in the building. The existence of a light gap between the side portion of the portion can be eliminated.

図6及び図7を参照すると、デュアルローラユニット50は、対向する端キャップ26a、26bによって回転可能に支持されてもよい。動作機構40は、右端キャップ26aに取り付けられてもよく、例えば、動作要素42又は遠隔制御ユニット46によって作動されてもよい。動作機構40は、内側ローラ48を回転させるべく内側ローラ48と動作可能に関連付けられてもよい。動作機構40は内部フィッティング64を含むことができ、これは、内側ローラ48内に受け入れられてもよく、内側ローラ48の壁とぴったりと係合することができる。内部フィッティング64は、モータ44などの動作機構40によって回転駆動されてもよく、したがって、内側ローラ48を回転駆動することができる。動作機構40は、窓を覆う用途でしばしば用いられる遊星歯車駆動装置を含むことができる。 With reference to FIGS. 6 and 7, the dual roller unit 50 may be rotatably supported by opposing end caps 26a, 26b. The operation mechanism 40 may be attached to the right end cap 26a, and may be operated by, for example, an operation element 42 or a remote control unit 46. The operating mechanism 40 may be operably associated with the inner roller 48 to rotate the inner roller 48. The operating mechanism 40 may include an internal fitting 64, which may be accommodated within the inner roller 48 and can be snugly engaged with the wall of the inner roller 48. The internal fitting 64 may be rotationally driven by an operating mechanism 40 such as a motor 44, and thus the inner roller 48 can be rotationally driven. The operating mechanism 40 can include a planetary gear drive that is often used in window covering applications.

図6及び図7を続けると、制限ねじ66が、内側ローラ48の内部に位置付けられてもよく、かつ、制限ねじ66が回転しないように左端キャップ26bに固定されてもよい。制限ナット68が、制限ねじ66とねじ式に係合されてもよく、内側ローラ48の壁に回転によりキー式に取り付けられてもよい。キー構造体は、内側ローラ48の長さに沿った制限ナット68の移動を可能にし得る。内側ローラ48が回転する際に、制限ナット68は、ねじ込まれた制限ねじ66に沿って移動することができ、第2のシェード24の最下延長位置(図5参照)を画定するべく制限ねじ66上に形成された制限止め部と係合することができる。加えて又は代替的に、望まれる場合には制限ねじ66上に上側制限止め部が採用されてもよい。 Continuing with FIGS. 6 and 7, the limiting screw 66 may be positioned inside the inner roller 48 and may be fixed to the left end cap 26b so that the limiting screw 66 does not rotate. The limiting nut 68 may be screwed into the limiting screw 66 or keyed to the wall of the inner roller 48 by rotation. The key structure may allow the limiting nut 68 to move along the length of the inner roller 48. As the inner roller 48 rotates, the limiting nut 68 can move along the screwed limiting screw 66, a limiting screw to define the bottom extension position (see FIG. 5) of the second shade 24. It can be engaged with the limiting stopper formed on the 66. In addition or alternatives, an upper limiting stop may be employed on the limiting screw 66 if desired.

図6を参照すると、右ブッシング70a及び左ブッシング70bが、内側ローラ48と軸方向に位置合わせされてもよく、内側ローラ48の対向する端に隣接して配置されてもよい。右ブッシング70aは、動作機構40上に回転可能に設置されてもよく、左ブッシング70bは、制限ねじ66上に回転可能に設置されてもよい。ブッシング70a、70bは、シェル54、56間の所望の空間的関係を維持するために外側ローラ50の端にロックしてもよい。ブッシング70a、70bは、それぞれ、一対の軸方向の突起72a、72bを含むことができる。一方の突起72aは第1のシェル54と係合することができ、他方の突起72bは第2のシェル56と係合することができる。ブッシング70a、70bが外側ローラ50の対向する端と係合されるときに、ブッシング70a、70bと外側ローラ50は、内側ローラ48及び外側ローラ50の回転軸52を中心として一緒に回転してもよい。 Referring to FIG. 6, the right bushing 70a and the left bushing 70b may be axially aligned with the inner roller 48 or may be arranged adjacent to opposite ends of the inner roller 48. The right bushing 70a may be rotatably installed on the operating mechanism 40, and the left bushing 70b may be rotatably installed on the limiting screw 66. The bushings 70a, 70b may be locked to the ends of the outer rollers 50 to maintain the desired spatial relationship between the shells 54, 56. The bushings 70a and 70b can include a pair of axial protrusions 72a and 72b, respectively. One protrusion 72a can engage the first shell 54 and the other protrusion 72b can engage the second shell 56. When the bushings 70a, 70b are engaged with the opposite ends of the outer roller 50, the bushings 70a, 70b and the outer roller 50 may rotate together about the rotation shaft 52 of the inner roller 48 and the outer roller 50. Good.

図8〜図11を参照すると、外側ローラ50の第1のシェル54及び第2のシェル56は、それぞれ、ブッシング70a、70bの軸方向の突起72a、72bをすっぽり受け入れる保持特徴を画定することができる。保持特徴は、外側ローラ50から外側ローラ50によって画定される内部空間に内向きに延びる、周方向に離間して配置されるシェルフ74として形成されてもよい。ブッシング70a、70bが外側ローラ50の端と係合されるときに、軸方向の突起72a、72bは、第1のシェル54と第2のシェル56との間の相対運動を防ぐべくシェルフ74と外側ローラ50の周壁との間にすっぽり受け入れられてもよい。 Referring to FIGS. 8-11, the first shell 54 and the second shell 56 of the outer roller 50 may define holding features that completely accept the axial projections 72a, 72b of the bushings 70a, 70b, respectively. it can. The holding features may be formed as shelves 74 that extend inwardly from the outer roller 50 into the interior space defined by the outer roller 50 and are spaced apart in the circumferential direction. When the bushings 70a, 70b are engaged with the ends of the outer rollers 50, the axial protrusions 72a, 72b with the shelves 74 to prevent relative movement between the first shell 54 and the second shell 56. It may be completely accepted between the outer roller 50 and the peripheral wall.

図8〜図11を続けると、第1のシェル54及び第2のシェル56は、外側ローラ50の長さに沿って延び、かつ、外側ローラ50の内部と連通する、スロット76を画定することができる。スロット76は、第2のシェード24の延長及び後退中に第2のシェード24の通過を可能にする。第1のシェル54及び第2のシェル56の第1の端部58、60がそれぞれ互いに嵌合されるときに、第1のシェル54及び第2のシェル56の第2の長手方向に延びる縁部78、80は、スロット76を画定するべく互いから周方向に離間されていてもよい。第1のシェル54及び第2のシェル56の対立する第2の縁部78、80は、第2のシェード24の通過を可能にしつつ、第2のシェード24のボトムレール20の通過は防ぐのに十分な距離だけ互いから離間されていてもよい。ブッシング70a、70bの軸方向の突起72a、72bは、覆い10の動作中にスロット76の幅を維持することができる。スロット76は、第1のシェード22がその延長された、ベーンが開いた構成にあるときにチャネル62の対の最後部の上に及びこれに隣接して存在するように外側ローラ50上に位置付けられてもよい。 Continuing with FIGS. 8-11, the first shell 54 and the second shell 56 define a slot 76 that extends along the length of the outer roller 50 and communicates with the interior of the outer roller 50. Can be done. Slot 76 allows the passage of the second shade 24 during extension and retreat of the second shade 24. Second longitudinal edges of the first shell 54 and the second shell 56 when the first ends 58, 60 of the first shell 54 and the second shell 56 are fitted together, respectively. The portions 78 and 80 may be circumferentially separated from each other to define the slot 76. The opposing second edges 78, 80 of the first shell 54 and the second shell 56 allow the passage of the second shade 24 while preventing the passage of the bottom rail 20 of the second shade 24. They may be separated from each other by a sufficient distance. The axial protrusions 72a, 72b of the bushings 70a, 70b can maintain the width of the slot 76 during the operation of the cover 10. Slot 76 is positioned on the outer roller 50 so that the first shade 22 is above and adjacent to the rearmost pair of channels 62 when in its extended, vaned open configuration. May be done.

図8〜図11を引き続き参照すると、外側ローラ50は、スロット76の両側の周壁に凹型の座部81を画定することができる。座部81は、スロット76の長さに沿って延びる凹部として形成されてもよい。座部81は、外側ローラ50の対向する縁部78、80によって形成されたスロット76にわたる概して垂直に配向されるベース壁84を含むことができる。座部81は、第2のシェード24が十分に後退された位置にあるときに第2のボトムレール20を受け入れるように構成されてもよい(図8参照)。ベース壁84は、第2のボトムレール20と外側ローラ50との間の比較的垂直な接線方向の係合及び係合解除を可能にすることができる。スロット76及び座部81は、第1のシェード22の後側シート34の取付点62よりも上の外側ローラ50の周縁上に位置付けられてもよく、スロット76及び座部81の位置は、図9〜図11では3時と言ってもよい。外側ローラ50の周縁上の最遠の後方位置付近の座部81及びスロット76の場所は、座部81の形状と共に、第2のボトムレール20が後退中に垂直に引き上げられて座部81に入る際の第2のボトムレール20の確実な受け入れを可能にすることができる(図8〜図10参照)。 With reference to FIGS. 8 to 11, the outer roller 50 can define a concave seat 81 on the peripheral walls on both sides of the slot 76. The seat 81 may be formed as a recess extending along the length of the slot 76. The seat 81 can include a base wall 84 that is generally vertically oriented over the slots 76 formed by the opposing edges 78, 80 of the outer rollers 50. The seat 81 may be configured to accept the second bottom rail 20 when the second shade 24 is in a sufficiently retracted position (see FIG. 8). The base wall 84 can allow relatively vertical tangential engagement and disengagement between the second bottom rail 20 and the outer roller 50. The slot 76 and the seat 81 may be positioned on the periphery of the outer roller 50 above the attachment point 62 of the rear seat 34 of the first shade 22, and the positions of the slot 76 and the seat 81 are shown in FIG. In 9 to 11, it may be said that it is 3 o'clock. The location of the seat 81 and the slot 76 near the farthest rear position on the peripheral edge of the outer roller 50, along with the shape of the seat 81, is such that the second bottom rail 20 is vertically pulled up to the seat 81 during retreat. It is possible to ensure the acceptance of the second bottom rail 20 when entering (see FIGS. 8 to 10).

座部81の形状及び外側ローラ50上のその配向は、第2のシェード24の延長を開始するために座部81からの第2のボトムレール20の円滑な予測可能な係合解除を促進することができる。座部81の形状及び配向は、ボトムレール20が座部81から垂直に落下することを可能にすることができ、これは比較的重いボトムレール20への重力を利用する。外側ローラ50上の座部81の概して接線方向の配向がその一助となることができる。スロット76の下側自由縁(外側ローラ50の第2のシェル56の縁部80によって画定される)は、第2のシェード24がスロット76を通して延長及び後退される際の縁部80の上の第2のシェード24の円滑な移動を可能にするべく湾曲していても又は丸みをつけられていてもよい。 The shape of the seat 81 and its orientation on the outer roller 50 facilitates a smooth and predictable disengagement of the second bottom rail 20 from the seat 81 to initiate the extension of the second shade 24. be able to. The shape and orientation of the seat 81 can allow the bottom rail 20 to fall vertically from the seat 81, which utilizes gravity on the relatively heavy bottom rail 20. The generally tangential orientation of the seat 81 on the outer roller 50 can help. The lower free edge of slot 76 (defined by the edge 80 of the second shell 56 of the outer roller 50) is above the edge 80 as the second shade 24 extends and retracts through slot 76. The second shade 24 may be curved or rounded to allow smooth movement.

第2のボトムレール20は、比較的高い質量を有し、かつ、第2のシェード24の下縁を受け入れ、保持するためにその長さに沿って延びる溝を画定する、細長い部材であってもよい。第2のシェード24の下縁は、第2のシェード24の下縁に形成されたヘムに入れられるインサート82によってボトムレール20の溝に保持されてもよい。第2のボトムレール20の外形の一部は、第2のシェード24が後退位置にあるときに外側ローラ50に形成された座部81の形状に適合するべくその形状に概して合致することができる。 The second bottom rail 20 is an elongated member having a relatively high mass and defining a groove extending along its length to receive and hold the lower edge of the second shade 24. May be good. The lower edge of the second shade 24 may be held in the groove of the bottom rail 20 by an insert 82 inserted into a hem formed on the lower edge of the second shade 24. A portion of the outer shape of the second bottom rail 20 can generally conform to the shape of the seat 81 formed on the outer roller 50 when the second shade 24 is in the retracted position. ..

図7〜図11を参照すると、第1のシェード22は、外側ローラ50に結合され、これに巻きつけ可能であってもよい。前側シート30及び後側シート34のそれぞれの上縁は、周方向に離間された場所で外側ローラ50に取り付けられてもよい。第1のシェード22は、外側ローラ50の後側に巻きつけられ又はそこから繰り出されてもよく、この場合、ローラ50の後側は、ローラ50の前側と関連する建築物の開口部の道路側との間に位置付けられる(図8〜図11では、ローラ50の後側は右である)。一般に、外側ローラ50の第1の方向(図8〜図11では反時計回り)の回転が、第1のシェード22を外側ローラ50に巻きつけることによって第1のシェード22を関連する建築物の開口部の1つ以上の側部(上側など)に隣接する位置に後退させ、外側ローラ50の第2の反対方向の回転が、第1のシェード22を開口部にわたって(例えば下側に)延長させる。 With reference to FIGS. 7-11, the first shade 22 may be coupled to and wrap around the outer roller 50. The upper edges of the front seat 30 and the rear seat 34 may be attached to the outer roller 50 at locations separated in the circumferential direction. The first shade 22 may be wound around or unwound from the rear side of the outer roller 50, in which case the rear side of the roller 50 is the road of the opening of the building associated with the front side of the roller 50. It is positioned between the sides (in FIGS. 8 to 11, the rear side of the roller 50 is on the right). In general, the rotation of the outer roller 50 in the first direction (counterclockwise in FIGS. 8-11) causes the first shade 22 to be associated with the outer roller 50 by winding the first shade 22 around the outer roller 50. Retreating to a position adjacent to one or more sides (such as the upper side) of the opening, a second opposite rotation of the outer roller 50 extends the first shade 22 over the opening (eg, downward). Let me.

図7〜図11を引き続き参照すると、第2のシェード24は、内側ローラ48に結合され、これに巻きつけ可能であってもよい。第2のシェード24の上縁は、前述のように内側ローラ48に取り付けられてもよい。第2のシェード24は、ローラユニット46の後側に巻きつけられ又はそこから繰り出されてもよく、この場合、ローラユニット46の後側は、ローラユニット46の前側と関連する建築物の開口部の道路側との間に位置付けられる(図8〜図11では、ローラユニット46の後側は右である)。一般に、内側ローラ48の第1の方向(図8〜図11では反時計回り)の回転が、第2のシェード24を内側ローラ48に巻きつけることによって第2のシェード24を関連する建築物の開口部の1つ以上の側部(上側など)に隣接する位置に後退させ、内側ローラ48の第2の反対方向の回転が、第2のシェード24を開口部にわたって(例えば下側に)延長させる。 With reference to FIGS. 7-11, the second shade 24 may be coupled to and wrap around the inner roller 48. The upper edge of the second shade 24 may be attached to the inner roller 48 as described above. The second shade 24 may be wound around or unwound from the rear side of the roller unit 46, in which case the rear side of the roller unit 46 is an opening in a building associated with the front side of the roller unit 46. (In FIGS. 8 to 11, the rear side of the roller unit 46 is on the right). In general, the rotation of the inner roller 48 in the first direction (counterclockwise in FIGS. 8-11) causes the second shade 24 to be associated with the inner roller 48 by winding the second shade 24 around the inner roller 48. Retreating to a position adjacent to one or more sides (such as the upper side) of the opening, a second opposite rotation of the inner roller 48 extends the second shade 24 over the opening (eg, downward). Let me.

覆いの動作が、図1〜図5及び図7〜図11を参照して以下で説明される。図1及び図7に示すように、第1のシェード22及び第2のシェード24は、十分に後退された位置にあり、ヘッドレール14内に隠れている。この構成(図7参照)では、第2のシェード24が内側ローラ48に十分に巻きつけられ、第1のシェード22が外側ローラ50に十分に巻きつけられる。或る例では、第1のボトムレール18が、上側制限止め部を画定するべくヘッドレール14の一部と係合する。 The covering operation will be described below with reference to FIGS. 1-5 and 7-11. As shown in FIGS. 1 and 7, the first shade 22 and the second shade 24 are in sufficiently retracted positions and are hidden in the head rail 14. In this configuration (see FIG. 7), the second shade 24 is fully wound around the inner roller 48 and the first shade 22 is sufficiently wound around the outer roller 50. In one example, the first bottom rail 18 engages a portion of the head rail 14 to define the upper limiting stop.

ヘッドレール14から第1のシェード22を延長するために、ユーザが動作機構40を作動させて内側ローラ48を延長方向(図8〜図11では時計回り)に回転させてもよく、これにより、第1のボトムレール18の重量が第1のシェード22に下向きの力をかけることに少なくとも部分的に起因して、外側ローラ50が延長方向(図8〜図11では時計回り)に回転する。第1のシェード22が外側ローラ50の後側から延長される際に、外側ローラ50が内側ローラ48と概して一緒に回転する。デュアルローラユニット46は、ユーザが内側ローラ48を回転するように制御する方向に概して回転する。 In order to extend the first shade 22 from the headrail 14, the user may activate the operating mechanism 40 to rotate the inner roller 48 in the extension direction (clockwise in FIGS. 8-11), thereby. The outer roller 50 rotates in the extension direction (clockwise in FIGS. 8 to 11) due, at least in part, to the weight of the first bottom rail 18 exerting a downward force on the first shade 22. As the first shade 22 extends from the rear side of the outer roller 50, the outer roller 50 generally rotates with the inner roller 48. The dual roller unit 46 generally rotates in a direction in which the user controls the inner roller 48 to rotate.

図2及び図8を参照すると、第1のシェード22が閉じた又は畳まれた構成で外側ローラ50の後側から延長され、この場合、前側シート30と後側シート34は互いに比較的近く、ベーン38は前側シート30及び後側シート34とほぼ同一平面の隣接した関係性で垂直方向に延びる。第1のシェード22が外側ローラ50から実質的に繰り出されると、外側ローラ50の延長方向の継続した回転が、前側シート30と後側シート34を相互に概して垂直方向に動かして、ベーン38を閉位置(図2及び図8)から開位置(図3及び図9)にシフトさせる。第1のボトムレール18の後部は、ベーン38の全開を容易にするためにボトムレール18の前部よりも重くされてもよい。 Referring to FIGS. 2 and 8, the first shade 22 extends from the rear side of the outer roller 50 in a closed or folded configuration, in which case the front seat 30 and the rear seat 34 are relatively close to each other. The vane 38 extends in the vertical direction in an adjacent relationship in substantially the same plane as the front seat 30 and the rear seat 34. When the first shade 22 is substantially unwound from the outer roller 50, continued rotation of the outer roller 50 in the extension direction causes the front seat 30 and the rear seat 34 to move generally perpendicular to each other, causing the vane 38 to move. The shift is made from the closed position (FIGS. 2 and 8) to the open position (FIGS. 3 and 9). The rear portion of the first bottom rail 18 may be made heavier than the front portion of the bottom rail 18 to facilitate full opening of the vane 38.

図3及び図9を参照すると、第1のシェード24が十分に延長された位置にあり、ベーン38が開いた又は広がった構成にある、覆い10が示される。この位置では、前側シート30と後側シート34は水平方向に離間され、それらの間にベーン38が実質的に水平方向に延びており、外側ローラ50との前側シート30及び後側シート34の取付点62は同じ高さに配置される場合がある。図9では、例えば、取付点62の位置は、4時と8時と言ってもよく、互いに実質的に同じ高さに配置される。図9に示された位置からの外側ローラ50のいずれかの方向の回転が、前側シート30と後側シート34を互いに向けて動かし、ベーン38をより垂直なアラインメントに再配向する。 With reference to FIGS. 3 and 9, a cover 10 is shown in which the first shade 24 is in a fully extended position and the vane 38 is in an open or widened configuration. At this position, the front seat 30 and the rear seat 34 are horizontally separated, with a vane 38 extending substantially horizontally between them, of the front seat 30 and the rear seat 34 with the outer roller 50. The attachment points 62 may be arranged at the same height. In FIG. 9, for example, the positions of the attachment points 62 may be said to be 4 o'clock and 8 o'clock, and are arranged at substantially the same height as each other. Rotation of the outer roller 50 in any direction from the position shown in FIG. 9 moves the front seat 30 and the rear seat 34 toward each other, reorienting the vanes 38 in a more vertical alignment.

第1のシェード22が外側ローラ50から十分に繰り出されるときに、外側ローラ50のスロット76は、内側ローラ48が延長方向にさらに回転すると第2のシェード24のボトムレール20が座部81から垂直に落下できるようにヘッドレール14内で回転して配向される。比較的垂直なベース壁84を備える座部81の概して接線方向の配向及び概して垂直な位置付け(図10及び図11参照)により、内側ローラ48の延長方向の継続した回転に起因して第2のシェード24の張力が減少するときに、第2のボトムレール20の重量でボトムレール20を外側ローラ50から着座解除することが可能となる。動作機構40は、第2のシェード24の、したがって第1のシェード22の望ましくない下方移動を制約するために内側ローラ48に動作可能に結合されるブレーキシステムを含むことができる。 When the first shade 22 is sufficiently extended from the outer roller 50, the slot 76 of the outer roller 50 has the bottom rail 20 of the second shade 24 perpendicular to the seat 81 when the inner roller 48 further rotates in the extension direction. It is rotated and oriented in the head rail 14 so that it can be dropped into the head rail 14. Due to the generally tangential orientation and generally vertical positioning of the seat 81 with the relatively vertical base wall 84 (see FIGS. 10 and 11), a second due to the continued rotation of the inner roller 48 in the extension direction. When the tension of the shade 24 is reduced, the weight of the second bottom rail 20 makes it possible to release the bottom rail 20 from the outer roller 50. The motion mechanism 40 may include a braking system operably coupled to the inner roller 48 to constrain the unwanted downward movement of the second shade 24, and thus the first shade 22.

第2のシェード24を延長するために、内側ローラ48を延長方向に回転させるべくユーザによって動作機構40がさらに作動される。第2のシェード24の延長中に(図4及び図10参照)、外側ローラ50と第1のシェード22は第1のシェード22の重量に起因して静止したままであってもよく、第1のボトムレール18の重量が、積極的なロックなしに外側ローラ50の回転位置を維持する。或る例では、後述するように、第1のシェード22のフル延長時の外側ローラ50の回転を防ぐために積極的なロックが用いられてもよい。図10及び図11に示すように、第2のシェード24の延長中に、外側ローラ50に画定されたスロット76は、後方に誘導される場合があり、内側ローラ48及び外側ローラ50の回転軸52(図6参照)と実質的に水平方向に位置合わせされる場合がある。言い換えれば、第2のシェード24が内側ローラ48及び外側ローラ50の後側で外れることができる。 In order to extend the second shade 24, the operating mechanism 40 is further actuated by the user to rotate the inner roller 48 in the extending direction. During the extension of the second shade 24 (see FIGS. 4 and 10), the outer rollers 50 and the first shade 22 may remain stationary due to the weight of the first shade 22, the first. The weight of the bottom rail 18 of the outer roller 50 maintains the rotational position of the outer roller 50 without aggressive locking. In some examples, aggressive locking may be used to prevent rotation of the outer rollers 50 during full extension of the first shade 22, as described below. As shown in FIGS. 10 and 11, during the extension of the second shade 24, the slot 76 defined in the outer roller 50 may be guided rearward, and the axis of rotation of the inner roller 48 and the outer roller 50. It may be aligned substantially horizontally with 52 (see FIG. 6). In other words, the second shade 24 can be disengaged behind the inner roller 48 and the outer roller 50.

第2のシェード24の延長中に、内側ローラ48は、フィッティング64及び制限ナット68を内側ローラ48のそれぞれの端で支持している状態で、外側ローラ50に対して回転する。内側ローラ48が延長方向に回転する際に、第2のシェード48が、外側ローラ50に形成されたスロット76を通して延長される際に内側ローラ48から繰り出される。内側ローラ48の延長方向の回転が、制限ナット68を制限ねじ66に沿って下側制限止め部の方に動かす。 During the extension of the second shade 24, the inner roller 48 rotates with respect to the outer roller 50 with the fitting 64 and the limiting nut 68 supported by their respective ends of the inner roller 48. As the inner roller 48 rotates in the extension direction, the second shade 48 is unwound from the inner roller 48 as it is extended through the slot 76 formed in the outer roller 50. The extensional rotation of the inner roller 48 moves the limiting nut 68 along the limiting screw 66 towards the lower limiting stop.

図5及び図11を参照すると、第1のシェード22と第2のシェード24との両方が十分に延長された位置にあり、ベーン38が開いた又は広がった構成にある、覆い10が示される。この位置では、前側シート30と後側シート34は水平方向に離間され、それらの間にベーン38が実質的に水平方向に延びている。第2のシェード24は、暗幕シェードであってもよく、光が第2のシェード24、したがって第1のシェード22を通過するのを抑制する。第2のシェード24が十分に延長されるときに(図5及び図11参照)、第2のシェード24は、第1のシェード22から後方にオフセットされてもよいが、第1のシェード22と長さ及び幅において同延に延びることができる。第1のシェード22を通過する光の量を制御するために、第2のシェード24がヘッドレール14に引き込まれ、デュアルローラユニット46の内側ローラ48に巻きつけられてもよい。 With reference to FIGS. 5 and 11, a cover 10 is shown in which both the first shade 22 and the second shade 24 are in sufficiently extended positions and the vanes 38 are in an open or widened configuration. .. At this position, the front seat 30 and the rear seat 34 are horizontally separated and a vane 38 extends substantially horizontally between them. The second shade 24 may be a blackout curtain shade, which prevents light from passing through the second shade 24, and thus the first shade 22. When the second shade 24 is sufficiently extended (see FIGS. 5 and 11), the second shade 24 may be offset rearward from the first shade 22, but with the first shade 22. It can be extended in the same length and width. In order to control the amount of light passing through the first shade 22, the second shade 24 may be drawn into the head rail 14 and wound around the inner roller 48 of the dual roller unit 46.

第2のシェード24が十分に延長された(最下延長)位置にあるときに、制限ナット68は、内側ローラ48のさらなる回転を防ぐために制限ねじ66上に形成された下側限界止め部と係合する状態で制限ねじ66(図6参照)上に位置付けられてもよい。制限ねじ66は、覆い10の上側限界を画定するべく上側限界止め部も含むことができる。代替的に、第1のシェード22が十分に後退されるときに、第1のシェード22のボトムレール18が覆い10の上側限界止め部として役立つようにヘッドレール14の一部と係合してもよい。 When the second shade 24 is in the fully extended (bottom extension) position, the limiting nut 68 is with a lower limit stop formed on the limiting screw 66 to prevent further rotation of the inner roller 48. It may be positioned on the limiting screw 66 (see FIG. 6) in an engaged state. The limiting screw 66 may also include an upper limit stop to define the upper limit of the cover 10. Alternatively, when the first shade 22 is fully retracted, the bottom rail 18 of the first shade 22 engages a portion of the head rail 14 to serve as the upper limit stop of the cover 10. May be good.

延長プロセス中の任意の時点で、ユーザは、動作機構40を止めてもよく、又は第1のシェード22及び第2のシェード24を所望の位置に動かすために動作機構40の方向を逆にしてもよい。電動の覆い10を含む例では、モータ44を制御する、したがって第1のシェード22及び第2のシェード24の位置を制御するのに予めプログラムされたコマンドが用いられてもよい。コマンドは、第1のシェード22及び第2のシェード24を、第1のシェード22及び第2のシェード24が十分に後退される第1の位置、第1のシェード22が十分に延長され、第2のシェード24が十分に後退される第2の位置、及び第1のシェード22及び第2のシェード24が十分に延長される第3の位置などの所定のシェード位置に動かすようにモータ44に命令してもよい。コマンドは、遠隔制御ユニット46によってモータ44に伝送されてもよい。 At any time during the extension process, the user may stop the motion mechanism 40 or reverse the direction of the motion mechanism 40 to move the first shade 22 and the second shade 24 to the desired positions. May be good. In the example involving the electric cover 10, pre-programmed commands may be used to control the motor 44 and thus the positions of the first shade 22 and the second shade 24. The command is to extend the first shade 22 and the second shade 24 to the first position where the first shade 22 and the second shade 24 are sufficiently retracted, the first shade 22 is sufficiently extended, and the first shade 22 and the second shade 24 are sufficiently retracted. The motor 44 is moved to a predetermined shade position such as a second position where the shade 24 of 2 is sufficiently retracted and a third position where the first shade 22 and the second shade 24 are sufficiently extended. You may order. The command may be transmitted to the motor 44 by the remote control unit 46.

第1のシェード22及び第2のシェード24の後退は、例えば概して図11〜図8に従う前述の延長手順と比べて逆の順序で達成されてもよい。図5及び図11では、第1のシェード22及び第2のシェード24は、十分に延長された位置に配置される。第1のシェード22と第2のシェード24との両方が十分に延長された位置にあるときに、制限ナット68(図6参照)が、制限ねじ66上に形成されてもよい下側限界止め部と係合されてもよい。この位置からの動作要素42及び/又はモータ44などによる動作機構40の作動が制限ナット68を下側限界止め部から軸方向に遠くに動かし、覆い10の後退プロセスを開始する。後退プロセスは、一般に、動作機構40を作動させて、最初に内側ローラ48を後退方向(図11では反時計回り)に回転させて第2のシェード24を後退させ、第2のシェード24が十分に後退されるときに第1のシェード22を外側ローラ50上に後退させるべく外側ローラ50を後退方向(図11では反時計回り)に回転させることに関係する。この手順はさらに後述される。 The retreat of the first shade 22 and the second shade 24 may be achieved, for example, in the reverse order as compared to the above-mentioned extension procedure generally according to FIGS. 11-8. In FIGS. 5 and 11, the first shade 22 and the second shade 24 are arranged at sufficiently extended positions. When both the first shade 22 and the second shade 24 are in sufficiently extended positions, a limiting nut 68 (see FIG. 6) may be formed on the limiting screw 66 as a lower limit stop. It may be engaged with the part. The operation of the operating mechanism 40 by the operating element 42 and / or the motor 44 or the like from this position moves the limiting nut 68 axially far from the lower limit stopping portion, and starts the retreating process of the cover 10. The retreat process generally activates the operating mechanism 40 to first rotate the inner roller 48 in the retreat direction (counterclockwise in FIG. 11) to retract the second shade 24, with the second shade 24 being sufficient. It is related to rotating the outer roller 50 in the retracting direction (counterclockwise in FIG. 11) so that the first shade 22 is retracted onto the outer roller 50 when retracted. This procedure will be further described later.

第2のシェード24を図5及び図11の十分に延長された位置から後退させるために、ユーザが動作機構40を作動させて内側ローラ48を後退方向(図8〜図11では反時計回り)に回転させ、これにより、第2のシェード24を内側ローラ48に巻きつけ、第2のボトムレール20を第1のシェード22の後側シート34の後面に沿って上方に上昇させる。第2のシェード24の後退中に、内側ローラ48が、フィッティング64及び制限ナット68を内側ローラ48のそれぞれの端で支持している状態で、外側ローラ50に対して回転する。内側ローラ48が後退方向に回転する際に、第2のシェード24が、外側ローラ50に形成されたスロット76を通して引かれるので内側ローラ48上に巻きつけられる。内側ローラ48の後退方向の回転が、制限ナット68を制限ねじ66に沿って制限ねじ66の反対端の方に動かす。同じく第2のシェード24の後退中に、外側ローラ50の回転を抑制するように外側ローラ50に対して作用する第1のボトムレール18の重量及び外側ローラ50から吊るされた第1のシェード22の一部の重量に起因して、第1のシェード22が十分に延長された開位置にとどまる。これは、ユーザが第1のシェード22の位置又は配向に影響を及ぼさずに第2のシェード24を十分に延長された位置と十分に後退された位置との間で動かすことを可能にする。 In order to retract the second shade 24 from the fully extended positions of FIGS. 5 and 11, the user activates the operating mechanism 40 to move the inner roller 48 in the retracting direction (counterclockwise in FIGS. 8-11). The second shade 24 is wound around the inner roller 48, thereby raising the second bottom rail 20 upward along the rear surface of the rear seat 34 of the first shade 22. During the retreat of the second shade 24, the inner roller 48 rotates with respect to the outer roller 50 with the fitting 64 and the limiting nut 68 supported by their respective ends of the inner roller 48. As the inner roller 48 rotates in the retracting direction, the second shade 24 is pulled through the slot 76 formed in the outer roller 50 and is therefore wound onto the inner roller 48. The backward rotation of the inner roller 48 moves the limiting nut 68 along the limiting screw 66 toward the opposite end of the limiting screw 66. Similarly, during the retreat of the second shade 24, the weight of the first bottom rail 18 acting on the outer roller 50 to suppress the rotation of the outer roller 50 and the first shade 22 suspended from the outer roller 50. Due to the weight of a portion of the first shade 22, the first shade 22 remains in a fully extended open position. This allows the user to move the second shade 24 between a fully extended position and a fully retracted position without affecting the position or orientation of the first shade 22.

図9及び図10を参照すると、逆の順序で、第2のシェード24が外側ローラ50にさらに引き込まれる際に、第2のボトムレール20が座部81に確実に位置付けられる。ボトムレール20が外側ローラ50の座部81と係合すると、動作機構40の駆動力が第2のシェード24を通じて外側ローラ50に伝達されてもよい。すなわち、動作機構40は、内側ローラ48に回転力をかけることができ、この回転力は、次に、第2のシェード24の張力下で座部81でのボトムレール20の係合を通じて外側ローラ50にかかる場合がある。図8及び図9を参照すると、第2のシェード24が内側ローラ48上に十分に巻きつけられ、第2のボトムレール20が外側ローラ50の座部81に受け入れられるときに、外側ローラ50は、同じ後退方向の内側ローラ48の回転を通じて動作機構40によって後退方向(図8及び図9では反時計回り)に駆動されてもよい。したがって、ボトムレール20が座部81に受け入れられ、動作機構40によって内側ローラ48に後退力(図8及び図9では反時計回り)がかかるときに、外側ローラ50は、一般に、内側ローラ48と連動して回転する。 Referring to FIGS. 9 and 10, the second bottom rail 20 is reliably positioned on the seat 81 as the second shade 24 is further pulled into the outer roller 50 in reverse order. When the bottom rail 20 engages with the seat portion 81 of the outer roller 50, the driving force of the operating mechanism 40 may be transmitted to the outer roller 50 through the second shade 24. That is, the operating mechanism 40 can apply a rotational force to the inner roller 48, which is then applied to the outer roller through the engagement of the bottom rail 20 at the seat 81 under the tension of the second shade 24. It may take 50. Referring to FIGS. 8 and 9, when the second shade 24 is fully wound onto the inner roller 48 and the second bottom rail 20 is received by the seat 81 of the outer roller 50, the outer roller 50 , The inner roller 48 may be driven in the backward direction (counterclockwise in FIGS. 8 and 9) by the operating mechanism 40 through the rotation of the inner roller 48 in the same backward direction. Therefore, when the bottom rail 20 is received by the seat portion 81 and a retracting force (counterclockwise in FIGS. 8 and 9) is applied to the inner roller 48 by the operating mechanism 40, the outer roller 50 is generally referred to as the inner roller 48. It rotates in conjunction.

図8を参照すると、外側ローラ50が後退方向に回転し続ける際に、第1のシェード22が外側ローラ50の周りに巻きつく。第1のシェード22は、外側ローラ50の周りに巻きつけられる際に、第1のシェード22の吊るされた部分及びボトムレール18の重量に起因して張力下にある。 Referring to FIG. 8, the first shade 22 wraps around the outer roller 50 as the outer roller 50 continues to rotate in the receding direction. The first shade 22 is under tension as it is wound around the outer roller 50 due to the weight of the suspended portion of the first shade 22 and the bottom rail 18.

第1のシェード22が十分に後退されるときに、第1のボトムレール18は、デュアルローラユニット46の上側制限止め部として役立つようにヘッドレール14の一部と係合、例えば当接してもよい。上側後退位置を画定するために、下側制限止め部とは反対の制限ねじ66上に位置付けられれる上側制限止め部を含む他の機構が用いられてもよいと考えられる。例えば、上側制限止め部は、第1のシェード22のフル後退時にナット68が上側制限止め部と係合するように制限ねじ66上に形成され、ねじ66に沿って位置付けられてもよい。 When the first shade 22 is fully retracted, the first bottom rail 18 may engage, eg, abut, contact a portion of the head rail 14 to serve as an upper limiting stop on the dual roller unit 46. Good. It is believed that other mechanisms may be used to define the upper retreat position, including an upper limiting stop located on the limiting screw 66 opposite to the lower limiting stop. For example, the upper limiting stop portion may be formed on the limiting screw 66 so that the nut 68 engages with the upper limiting fixing portion when the first shade 22 is fully retracted, and may be positioned along the screw 66.

上記の説明のように、十分に延長された位置からの第2のシェード24、次いで第1のシェード22の後退は、ユーザが両方のシェード22、24を後退させるための単一の動作要素42又はモータ44を作動する状態で起こる。制限ねじ66は、制限ナット68が下側制限止め部からねじ66に沿って上側後退位置に到達するまで動くことを可能にするのに十分な長さを含む。第1のシェード22は、外側ローラ42の前側に巻きつけられ又はそこから繰り出されてもよいと考えられる。前側が下降する(front−descending)シェード構造体に適用される場合のデュアルローラシェード技術の実装を容易にするために、本明細書で説明される構造体への付随する修正が必要とされるであろう。 As described above, the retreat of the second shade 24 and then the first shade 22 from a fully extended position is a single action element 42 for the user to retract both shades 22, 24. Or it occurs in a state where the motor 44 is operated. The limiting screw 66 includes a length sufficient to allow the limiting nut 68 to move from the lower limiting stop along the screw 66 until it reaches the upper retracted position. It is believed that the first shade 22 may be wound around or unwound from the front side of the outer roller 42. Ancillary modifications to the structures described herein are required to facilitate the implementation of dual roller shade techniques when applied to front-descending shade structures. Will.

覆いは、第1のシェード22が十分に延長された位置にあるときに外側ローラ50の回転を制約するロック機構を含むことができ、これにより、第1のシェード22は、十分に延長された位置に確実にとどまり、第2のシェード24の延長中に内側ローラ48の回転によって実質的に影響されない。ロック機構は、外側ローラ50の回転を制約する第1の位置と外側ローラ50の回転を可能にする第2の位置との間で移動可能(ピボット運動可能、平行移動可能、又は他の適切な移動など)であってもよい。一例では、ロック機構は、外側ローラ50の外周に沿って長手方向に平行移動し、外側ローラ50の回転を制約するべく止め部と係合する、外側ローラ50の外部に位置付けられるロック部材を含む。別の例では、ロック機構は、外側ローラ50の回転を制約するべくピボットして外側ローラ50と係合する、外側ローラ50の外部に位置付けられるロック部材を含む。 The cover can include a locking mechanism that constrains the rotation of the outer roller 50 when the first shade 22 is in a fully extended position, whereby the first shade 22 is fully extended. It stays in place reliably and is substantially unaffected by the rotation of the inner roller 48 during the extension of the second shade 24. The locking mechanism is movable (pivot movable, translated, or otherwise suitable) between a first position that constrains the rotation of the outer roller 50 and a second position that allows the outer roller 50 to rotate. It may be (movement, etc.). In one example, the locking mechanism includes a locking member located outside the outer roller 50 that translates longitudinally along the outer circumference of the outer roller 50 and engages a stop to constrain the rotation of the outer roller 50. .. In another example, the locking mechanism includes a locking member located outside the outer roller 50 that pivots and engages the outer roller 50 to constrain the rotation of the outer roller 50.

図12〜図27を参照すると、第1のシェード22のフル延長時に外側ローラの回転を積極的にロックするべくロック機構を用いる建築物の開口部のための覆いが提供される。ロック機構及び保持クリップを除いて、図12〜図27に描画される覆いは、図1〜図11に描画される覆いと概して同じ特徴及び動作を有する。したがって、図1〜図11に描画される覆いの特徴及び動作の上記の説明は、以下の解説で述べられることを除いて、図12〜図27に描画される覆いに概して適用可能と考えられるべきである。図12〜図27で用いられる参照番号は、参照番号が100だけ増加されていることを除いて、同様の部分及び構成要素を反映するべく図1〜図11で用いられる参照番号と概して対応する。 Referring to FIGS. 12-27, a cover is provided for an opening in a building that uses a locking mechanism to positively lock the rotation of the outer rollers when the first shade 22 is fully extended. Except for the locking mechanism and the holding clip, the coverings drawn in FIGS. 12-27 have generally the same features and behavior as the coverings drawn in FIGS. 1-11. Therefore, it is considered that the above description of the features and operation of the coverings drawn in FIGS. 1 to 11 is generally applicable to the coverings drawn in FIGS. 12 to 27, except as described in the following description. Should be. The reference numbers used in FIGS. 12-27 generally correspond to the reference numbers used in FIGS. 1-11 to reflect similar parts and components, except that the reference numbers have been increased by 100. ..

図12を参照すると、覆い110は、図28〜図47に関連して後述するピボット式に移動可能なロック機構と同様に、第1のシェード22が十分に延長された位置にあるときに外側ローラ50の回転を制約する、軸方向に移動可能なロック機構186を含む。軸方向に移動可能なロック機構186は、ハウジング187、ハウジング187にジャーナル式に取り付けられる回転可能なシャフト188、及びシャフト188とねじ式に係合され、シャフト188に沿って軸方向に移動可能なナット189を含むことができる。軸方向に移動可能なロック機構186は左端キャップ126bと併せて描画されるが、ロック機構186は右端キャップ126aと併せて用いられてもよい。 Referring to FIG. 12, the cover 110 is outside when the first shade 22 is in a sufficiently extended position, similar to the pivotally movable locking mechanism described below in connection with FIGS. 28-47. Includes an axially movable locking mechanism 186 that constrains the rotation of the roller 50. The axially movable locking mechanism 186 is screwed into the housing 187, the rotatable shaft 188 journaled to the housing 187, and the shaft 188 and is axially movable along the shaft 188. A nut 189 can be included. The locking mechanism 186, which is movable in the axial direction, is drawn together with the left end cap 126b, but the locking mechanism 186 may be used in combination with the right end cap 126a.

図12、図16、及び図18を参照すると、ハウジング187は、左端キャップ126bから片持ちにされ、左端キャップ126bから外側ローラ150の外周に沿って右端キャップ126aの方に軸方向に延びてもよい。ハウジング187の一方の端187aは、ファスナ190で左端キャップ126bに取り外し可能に接続されてもよく、ハウジング187の反対の自由端187bは、外側ローラ150の横方向外方に位置付けられてもよい。ハウジング187は、外側ローラ150を中心とした又は外側ローラ150からの第1のシェード(図示せず)の巻きつけ又は繰り出しに干渉しないように十分な距離だけ外側ローラ150の辺縁から横方向に分離されてもよい。ハウジング187は、外側ローラ150の辺縁から横方向に一様な距離だけ分離されてもよい。 With reference to FIGS. 12, 16 and 18, the housing 187 can be cantilevered from the left end cap 126b and extends axially from the left end cap 126b toward the right end cap 126a along the outer circumference of the outer roller 150. Good. One end 187a of the housing 187 may be detachably connected to the left end cap 126b with fasteners 190, and the opposite free end 187b of the housing 187 may be positioned laterally outward of the outer roller 150. The housing 187 is laterally from the edge of the outer roller 150 by a sufficient distance so as not to interfere with the winding or feeding of the first shade (not shown) centered on or from the outer roller 150. It may be separated. The housing 187 may be laterally separated from the edge of the outer roller 150 by a uniform distance.

図16、図18、図21、及び図26を参照すると、ハウジング187の対向する端部187a、187bは、軸方向に延びるカラー191と、カラー191から外方に延びる当接フランジ192を含むことができる。カラー191は、内壁193に回転可能に支えられる回転可能なシャフト188のジャーナル部195を受け入れるシャフト孔194を画定する内壁193(図22及び図26参照)を含むことができる。カラー191の内壁193はまた、ハウジング187の内外へのシャフト188の軸方向の挿入又は除去中に回転可能なシャフト188(特に、回転可能なシャフト188上に形成される止め部197)の通過を可能にするキーホール196を画定することができる。各当接フランジ192は、ハウジング187をそれぞれの端キャップ126a、126b(図12、図14、図16、図18、及び図22参照)に接続するファスナ190を受け入れるように構成されたファスナ孔を画定することができる。ハウジング187の端部187a、187bは、ハウジング187と左端キャップ126b及び右端キャップ126aのいずれかとの相互接続を容易にするために互いの鏡像であってもよい。 With reference to FIGS. 16, 18, 21, and 26, the opposing ends 187a, 187b of the housing 187 include an axially extending collar 191 and an outwardly extending contact flange 192 from the collar 191. Can be done. The collar 191 can include an inner wall 193 (see FIGS. 22 and 26) that defines a shaft hole 194 that receives the journal portion 195 of the rotatable shaft 188 that is rotatably supported by the inner wall 193. The inner wall 193 of the collar 191 also passes through the rotatable shaft 188 (particularly the stop 197 formed on the rotatable shaft 188) during the axial insertion or removal of the shaft 188 into and out of the housing 187. The keyholes 196 that allow it can be defined. Each contact flange 192 has a fastener hole configured to accommodate a fastener 190 that connects the housing 187 to the respective end caps 126a, 126b (see FIGS. 12, 14, 16, 18, and 22). Can be defined. The ends 187a, 187b of the housing 187 may be mirror images of each other to facilitate interconnection of the housing 187 with any of the left end cap 126b and the right end cap 126a.

図12、図16、図18、図21、及び図26を引き続き参照すると、ハウジング187は、端部187a、187bを相互接続する中間部187cを含むことができる。中間部187cは、横方向に離間された関係性で外側ローラ150の外周に沿って長手方向に延びることができる。ハウジング187の中間部187cは、それぞれハウジング187の対向する端部187a、187b間の距離にわたる、ベース198及びガイドレール199を含むことができる。ハウジング187のベース198は、シャフト188がハウジング187に対して回転している間にシャフト188の止め部が通れるようにするために端部187a、187bの近傍に止め部受入孔200を画定することができ、これにより、ハウジング187の横断プロファイルが減少する。ハウジング187のベース198は、端部187a、187b間に長手方向に延びる補強リブ201も含むことができ、これは、ハウジング187を補強し、ハウジング187の中間部187cの横方向の変位又は座屈を低減する。図27に示すように、補強リブ201は、長手方向に延びるリブ201の剛性をさらに増加させる、少なくとも1つの横方向に延びるバットレス202を含むことができる。 With reference to FIGS. 12, 16, 18, 21, and 26, the housing 187 can include an intermediate portion 187c that interconnects the ends 187a, 187b. The intermediate portion 187c can extend in the longitudinal direction along the outer circumference of the outer roller 150 in a laterally spaced relationship. The intermediate portion 187c of the housing 187 can include a base 198 and a guide rail 199 over a distance between the opposing ends 187a, 187b of the housing 187, respectively. The base 198 of the housing 187 defines a stop receiving hole 200 in the vicinity of the ends 187a and 187b so that the stop of the shaft 188 can pass through while the shaft 188 is rotating with respect to the housing 187. This reduces the transverse profile of the housing 187. The base 198 of the housing 187 can also include a longitudinal reinforcing rib 201 extending between the ends 187a, 187b, which reinforces the housing 187 and laterally displaces or buckles the intermediate portion 187c of the housing 187. To reduce. As shown in FIG. 27, the reinforcing rib 201 may include at least one laterally extending buttress 202 that further increases the stiffness of the longitudinally extending rib 201.

図12、図16〜図19、図23、及び図26を参照すると、軸方向に移動可能なロック機構186のシャフト188は、内側ローラ148の回転軸152からオフセットされるが、これと平行又は実質的に平行であってもよい。シャフト188は、外側ローラ150の外部に位置付けられ、離間された関係性で外側ローラ150の外周に沿って長手方向に延びてもよい。シャフト188は、ハウジング187のカラー191内に回転可能に受け入れられるジャーナル部195を含むことができる。シャフト188のジャーナル部195は、カラー191のベアリング面193とシャフト188のジャーナル部195との接触面積(したがって摩擦)を減らす凹型の周方向の領域を含むことができる。シャフト188は、シャフト188のジャーナル部195間及びハウジング187のカラー191間に延びるねじ部203を含むことができる。止め部197が、シャフト188のねじ部203の末端付近のシャフト188上に形成されてもよい。止め部197は、ハウジング187に対するシャフト188の回転中に止め部197が回転して孔200の内外に出入りするように、シャフト188から半径方向外方に延びてもよく、ハウジング187(図21参照)のベース198に形成された孔200と軸方向に位置合わせされてもよい。歯車204は、シャフト188の一方の端に回転不可能に取り付けられてもよく、歯車(したがってシャフト188)を端キャップ126bに対して横方向に配置するための中央キャビティを画定することができる。 With reference to FIGS. 12, 16-19, 23, and 26, the shaft 188 of the locking mechanism 186, which is movable in the axial direction, is offset from the rotating shaft 152 of the inner roller 148, but is parallel to or parallel to it. It may be substantially parallel. The shaft 188 may be positioned outside the outer roller 150 and may extend longitudinally along the outer perimeter of the outer roller 150 in a spaced relationship. The shaft 188 may include a journal portion 195 that is rotatably accepted within the collar 191 of the housing 187. The journal portion 195 of the shaft 188 can include a concave circumferential region that reduces the contact area (and thus friction) between the bearing surface 193 of the collar 191 and the journal portion 195 of the shaft 188. The shaft 188 may include threaded portions 203 extending between the journal portions 195 of the shaft 188 and between the collars 191 of the housing 187. The stopper 197 may be formed on the shaft 188 near the end of the threaded portion 203 of the shaft 188. The stop 197 may extend radially outward from the shaft 188 so that the stop 197 rotates in and out of the hole 200 during rotation of the shaft 188 with respect to the housing 187 (see FIG. 21). ) May be axially aligned with the hole 200 formed in the base 198. The gear 204 may be non-rotatably attached to one end of the shaft 188 and can define a central cavity for laterally arranging the gear (and thus the shaft 188) with respect to the end cap 126b.

図12、図16、図18、及び図24〜図27を参照すると、軸方向に移動可能なロック機構186のナット189は、少なくとも部分的にハウジング187内に位置付けられ、ハウジング187の中間部187c内でシャフト188に沿って軸方向に移動する。ナット189は、シャフト188が回転する際にナット189がシャフト188を中心として回転するのではなくシャフト188に沿って平行移動するようにハウジング187にキー式に取り付けられる。ナット189は、シャフト188の周りに部分的にのみ延びる、半ナット189と言ってもよい本体205を含む。代替的な設計では、ナット189は、シャフト188の全周に延びてもよい。 With reference to FIGS. 12, 16, 18, and 24 to 27, the nut 189 of the locking mechanism 186, which is movable in the axial direction, is at least partially positioned within the housing 187 and is located in the middle portion 187c of the housing 187. Along the shaft 188 in the axial direction. The nut 189 is key-attached to the housing 187 so that when the shaft 188 rotates, the nut 189 translates along the shaft 188 rather than rotating about the shaft 188. The nut 189 includes a body 205, which may be called a half nut 189, extending only partially around the shaft 188. In an alternative design, the nut 189 may extend all around the shaft 188.

図24及び図25を参照すると、ナット189は、本体205から内方に突き出てシャフト188のねじ部203の雄ねじとねじ式に係合する雌ねじ206を含む。ねじの係合を維持し、シャフト188を中心としたナット189の回転を制約するために、ナット189は、ナット189の本体から半径方向外方に突き出る2つの長手方向に延びるウィング207を含むことができる。ウィング207は、ナット189とハウジング187との接触面積(したがって摩擦)を減らしながら、ハウジング187のベース198(図27参照)の対立する面にスライド可能に接触し、ナット189をハウジング187の中間部187cに沿って軸方向に案内する、軸方向に延びるフィン208を含むことができる。 Referring to FIGS. 24 and 25, the nut 189 includes a female thread 206 that projects inward from the body 205 and screw-engages with the male thread of the threaded portion 203 of the shaft 188. To maintain screw engagement and constrain the rotation of nut 189 around the shaft 188, nut 189 shall include two longitudinal wings 207 extending radially outward from the body of nut 189. Can be done. The wing 207 slidably contacts the opposing surfaces of the base 198 (see FIG. 27) of the housing 187, reducing the contact area (and thus friction) between the nut 189 and the housing 187, bringing the nut 189 to the middle of the housing 187. Axial extending fins 208 that guide axially along 187c can be included.

ウィング207のうちの1つは、ガイドレール199を少なくとも部分的に受け入れる長手方向に延びるスロット208を画定することができる。図27に示すように、スロット208を画定するウィング207の一部は、ガイドレール199の異なる側部にスライド可能に当接することができる。したがって、ナット189のウィング207は、ナット189がシャフト188を中心として回転するのを実質的に防ぐことができ、これにより、ハウジング187に対するシャフト188の回転中のナット189のシャフト188に沿った平行移動を容易にする。ウィング207を横方向に補強するために、ナット189は、雌ねじ206の外方に位置付けられ、ウィング207間に延びる、横方向に延びるリブ209を含むことができる。代替的な設計では、ナット189及びハウジング187は、シャフト188がハウジング187に対して回転するとナット189がシャフト188に沿って軸方向に移動するように、種々の他の対応するキー構造体を含むことができる。 One of the wings 207 can define a longitudinally extending slot 208 that at least partially accepts the guide rail 199. As shown in FIG. 27, a portion of the wing 207 defining slot 208 can slidably abut on different sides of the guide rail 199. Thus, the wing 207 of the nut 189 can substantially prevent the nut 189 from rotating about the shaft 188, thereby being parallel to the housing 187 along the rotating nut 189 shaft 188. Make it easy to move. To laterally reinforce the wing 207, the nut 189 can include laterally extending ribs 209 that are located outward of the female thread 206 and extend between the wings 207. In an alternative design, the nut 189 and housing 187 include a variety of other corresponding key structures such that the nut 189 moves axially along the shaft 188 as the shaft 188 rotates relative to the housing 187. be able to.

説明したように、ハウジング187に対するシャフト188の回転が、ナット189をシャフト188に沿って軸方向に概して動かす又は平行移動する。ナット189の軸方向の範囲を制限するために、シャフト188は、シャフト188の辺縁から外方に延びる止め部197を含むことができる。ナット189と接触すると、止め部197は、シャフト188に対するナット189の平行移動を概して制約又は制限し、これにより、ハウジング187に対するシャフト188のさらなる回転を制約又は制限する。ナット189とそれぞれの止め部197との間の確固とした係合を保証するために、ナット189は、ナット189が第1のシェード22のフル延長に対応する所望の停止位置に到達するとシャフト188の止め部と相互作用する、長手方向に延びる当接壁211を含むことができる。図24に示すように、当接壁211は、ナット189の雌ねじ206の末端に形成されてもよい。 As described, the rotation of the shaft 188 with respect to the housing 187 generally moves or translates the nut 189 axially along the shaft 188. To limit the axial range of the nut 189, the shaft 188 may include a stop 197 extending outward from the edge of the shaft 188. Upon contact with the nut 189, the stop 197 generally constrains or limits the translation of the nut 189 with respect to the shaft 188, thereby constraining or limiting further rotation of the shaft 188 with respect to the housing 187. To ensure a firm engagement between the nut 189 and each stop 197, the nut 189 will be shaft 188 when the nut 189 reaches the desired stop position corresponding to the full extension of the first shade 22. Can include a longitudinally extending abutment wall 211 that interacts with the stop portion of the. As shown in FIG. 24, the contact wall 211 may be formed at the end of the female screw 206 of the nut 189.

加えて又は代替的に、ナット189の本体205(軸方向に延びるスリーブと似ている場合がある)は、シャフト188に沿ったナット189の平行移動を止めるためにハウジング187の当接フランジ192と当接してもよい。ナット189の本体205は、シャフト188と本体205との間に画定される環状空間内のシャフト止め部197の通過を可能にするのに十分な距離だけシャフト188の外周から半径方向に離間されてもよい。シャフト188及びナット189は、ロック機構186と右端キャップ126a及び左端キャップ126bとの相互操作性を容易にするためにそれぞれ2つの止め部197及び当接壁211を含んでもよく、これにより、左手側組立体及び右手側組立体に適応することができる堅牢な設計を提供する。 In addition or alternative, the body 205 of the nut 189 (which may resemble an axially extending sleeve) with the abutting flange 192 of the housing 187 to stop the translation of the nut 189 along the shaft 188. It may come into contact. The body 205 of the nut 189 is radially separated from the outer circumference of the shaft 188 by a distance sufficient to allow passage of the shaft stop 197 in the annular space defined between the shaft 188 and the body 205. May be good. The shaft 188 and nut 189 may include two stoppers 197 and abutment wall 211, respectively, to facilitate interoperability of the locking mechanism 186 with the right end cap 126a and the left end cap 126b, whereby the left hand side. It provides a robust design that can be adapted to the assembly and the right hand side assembly.

図15〜図17を参照すると、軸方向に移動可能なロック機構186は、内側ローラ148及び外側ローラ150の外部に位置付けられる歯車機構又はトレイン213を含むことができる。歯車機構又はトレイン213は、外側ローラ150に回転不可能に結合される第1の歯車215、シャフト188に回転不可能に結合される第2の歯車204、並びに、第1の歯車215及び第2の歯車204と互いにかみ合わされるアイドラー歯車217を含むことができる。アイドラー歯車217は、マウンティングプレート219(図17参照)から関連する端キャップ126の方に軸方向に突き出るロケータピン221を含むマウンティングプレート219上に回転可能に支持されてもよい。ロケータピン221は、端キャップ126に対するマウンティングプレート219の回転を制約するために端キャップ126内に受け入れ可能であってもよい。 Referring to FIGS. 15-17, the axially movable locking mechanism 186 can include a gear mechanism or train 213 located outside the inner roller 148 and the outer roller 150. The gear mechanism or train 213 includes a first gear 215 that is non-rotatably coupled to the outer roller 150, a second gear 204 that is non-rotatably coupled to the shaft 188, and a first gear 215 and second. An idler gear 217 that meshes with the gear 204 of the above can be included. The idler gear 217 may be rotatably supported on a mounting plate 219 that includes a locator pin 221 that projects axially from the mounting plate 219 (see FIG. 17) towards the associated end cap 126. The locator pin 221 may be acceptable within the end cap 126 to constrain the rotation of the mounting plate 219 with respect to the end cap 126.

歯車機構213は、シェード部材のサイズ、重量、又は他の特徴に応じて変更されてもよい。一例では、歯車機構213は、第1の歯車215と第2の歯車204との間で3対1の歯車比を提供する。すなわち、外側ローラ150の1回転につきシャフト188が3回転する。一例では、シャフト188の雄ねじは、1インチにつき16個(又は1インチの1/16のピッチ)のねじ山を有する。一般に、シャフト188のねじ部203の長さは、シャフト188が多くの異なるシェード長さに適応できるようにナット189の動作可能な範囲に対してオーバーサイズにされてもよい。したがって、或る例では、ナット189は、動作中に回転可能なシャフト188上の止め部197のうちの1つとだけ相互作用し、他の止め部は、ロック機構186が右端キャップ126a又は左端キャップ126bのうちのいずれかと共に用いられ得るように提供される。 The gear mechanism 213 may be modified depending on the size, weight, or other features of the shade member. In one example, the gear mechanism 213 provides a 3: 1 gear ratio between the first gear 215 and the second gear 204. That is, the shaft 188 makes three rotations for each rotation of the outer roller 150. In one example, the male thread on the shaft 188 has 16 threads per inch (or 1/16 pitch per inch). In general, the length of the threaded portion 203 of the shaft 188 may be oversized with respect to the operable range of the nut 189 so that the shaft 188 can adapt to many different shade lengths. Thus, in one example, the nut 189 interacts with only one of the stops 197 on the rotatable shaft 188 during operation, the other stop where the locking mechanism 186 has the right end cap 126a or the left end cap. Provided to be used with any of 126b.

図15を参照すると、歯車機構213が左端キャップ126bに関連して示される。外側歯車204、215、217は、左端キャップ126bから軸方向に突き出るスタブシャフトによって回転可能に支持される。アイドラー歯車217は、第1の歯車215の前方に位置付けられ、第2の歯車204は、アイドラー歯車217の前方に位置付けられ、この場合、すべての3つの歯車215、204、217は端キャップに隣接して同一平面内に配置される。アイドラー歯車217は、第1の歯車215の上方に位置付けられ、第2の歯車204は、アイドラー歯車217の上方に位置付けられる。第1の歯車215及びアイドラー歯車217は、端キャップ126bから軸方向に突き出るリム223内に受け入れられてもよい。 With reference to FIG. 15, the gear mechanism 213 is shown in relation to the left end cap 126b. The outer gears 204, 215, and 217 are rotatably supported by a stub shaft that projects axially from the left end cap 126b. The idler gear 217 is positioned in front of the first gear 215 and the second gear 204 is located in front of the idler gear 217, in which case all three gears 215, 204, 217 are adjacent to the end caps. And are arranged in the same plane. The idler gear 217 is positioned above the first gear 215 and the second gear 204 is positioned above the idler gear 217. The first gear 215 and idler gear 217 may be received within the rim 223 that projects axially from the end cap 126b.

図13を参照すると、ヘッドレール構成要素(図6〜図11に関連して図示及び説明したものと概して同じ右側構成要素を除く)の部分分解図が提供される。構成要素は、左端キャップ126b、左端キャップ126bに取り付けられる回転可能でない制限ねじ166、制限ねじ166のベアリング面上に設置され、これに対して回転する左ブッシング170b、制限ねじ166(制限ナット168を含む)の一部を内部に受け入れ、左ブッシング170b及び右ブッシング170aのボス167上に設置される内側ローラ148、内側ローラ148を内部に受け入れる外側ローラ150、及び左端キャップ126bに取り付けられる軸方向に移動可能なロック機構186を含む。 With reference to FIG. 13, a partial decomposition view of the headrail components (excluding the right-side components, which are generally the same as those shown and described in connection with FIGS. 6-11) is provided. The components are mounted on the bearing surfaces of the left end cap 126b, the non-rotatable limiting screw 166 attached to the left end cap 126b, the limiting screw 166, with respect to the rotating left bushing 170b, the limiting screw 166 (limit nut 168). In the axial direction attached to the inner roller 148 that receives a part of (including) inside and is installed on the boss 167 of the left bushing 170b and the right bushing 170a, the outer roller 150 that receives the inner roller 148 inside, and the left end cap 126b Includes a movable locking mechanism 186.

図13、図14、図19、及び図20を参照すると、外側ローラ150は、スプリットシェル設計を含むことができる。特に、外側ローラ150は、第1のシェル154及び第2のシェル156を含むことができる。第1のシェル154及び第2のシェル156を一緒に固定し、互いに対する所望の空間的関係を維持するために、外側ローラ150の第1のシェル154及び第2のシェル156は、それぞれ、左ブッシング170b及び右ブッシング170aの軸方向の突起172a、172bをすっぽり受け入れることができる(図14、図18、及び図19参照)。軸方向の突起172a、172bは、外側ローラ150とブッシング170a、170bが外側ローラ150の回転軸152を中心として一緒に回転するように、外側ローラ150をブッシング170a、170bに結合することができる。第1の歯車215は、軸方向の突起172a、172bに対する左ブッシング170bの対向する面に回転不可能に固定されてもよく、これにより、確実に第1の歯車215が外側ローラ150と一緒に回転する。第1のシェル154と第2のシェル156を一緒にさらに固定するために、シェル154、156は、少なくとも1つの保持クリップ225によって一緒にクランプされてもよい(図12〜図13は、2つの保持クリップを描画するが、シェルを一緒に確実に締結するために要望に応じてより多くの又は少ないクリップが用いられてもよい)。図20に示すように、保持クリップ225は、第1のシェル154及び第2のシェル156の嵌合領域227の周りに弾性的にスナップされてもよい。 With reference to FIGS. 13, 14, 19, and 20, the outer roller 150 can include a split shell design. In particular, the outer roller 150 can include a first shell 154 and a second shell 156. To secure the first shell 154 and the second shell 156 together and maintain the desired spatial relationship to each other, the first shell 154 and the second shell 156 of the outer roller 150 are left, respectively. The axial protrusions 172a, 172b of the bushing 170b and the right bushing 170a can be completely received (see FIGS. 14, 18, and 19). The axial protrusions 172a, 172b can connect the outer roller 150 to the bushings 170a, 170b so that the outer roller 150 and the bushings 170a, 170b rotate together about the rotation axis 152 of the outer roller 150. The first gear 215 may be non-rotatably fixed to the surface of the left bushing 170b facing the axial protrusions 172a, 172b, thereby ensuring that the first gear 215 is together with the outer roller 150. Rotate. To further secure the first shell 154 and the second shell 156 together, the shells 154 and 156 may be clamped together by at least one holding clip 225 (FIGS. 12-13: two). Draw retaining clips, but more or less clips may be used on request to ensure that the shells are fastened together). As shown in FIG. 20, the holding clip 225 may be elastically snapped around the fitting area 227 of the first shell 154 and the second shell 156.

図20を参照すると、第1のシェル154の端部158と第2のシェル156の端部160は、互いに重なり、長手方向に延びるリップ233、235によって少なくとも部分的に画定される対応する長手方向に延びる受入チャネル229、231の中に延びることができる。第1のシェル158のリップ233は、第2のシェル160の末端の長手方向に延びる縁237の内部に位置付けられてもよく、一方、第2のシェル160のリップ235は、第1のシェル158の末端の長手方向に延びる縁239の外部に位置付けられてもよい(しかし、この配置は反転されてもよい)。第1のシェル154と第2のシェル156を一緒にクランプするために、第1のシェル154及び第2のシェル156の嵌合領域にそれぞれ形成される外部戻り止め241、243の周りに保持クリップ225を弾性的にスナップしてもよい。 Referring to FIG. 20, the end 158 of the first shell 154 and the end 160 of the second shell 156 overlap each other and are at least partially defined by the longitudinally extending lips 233 and 235 in the corresponding longitudinal direction. Can extend into receiving channels 229 and 231 extending to. The lip 233 of the first shell 158 may be positioned inside the longitudinally extending edge 237 of the end of the second shell 160, while the lip 235 of the second shell 160 is the first shell 158. It may be located outside the longitudinally extending edge 239 of the end of the (but this arrangement may be reversed). Retaining clips around external detents 241 and 243 formed in the mating areas of the first shell 154 and the second shell 156, respectively, to clamp the first shell 154 and the second shell 156 together. The 225 may be elastically snapped.

図14及び図19を参照すると、外側ローラ150のスプリットシェル設計は、第2のシェード24の延長及び後退中に第2のシェード24を通すことができる長手方向に延びるスロット176を画定する。第1のシェル154の縁部158と第2のシェル156の縁部160が互いに嵌合されるときに、第1のシェル154及び第2のシェル156の反対の又は第2の長手方向に延びる末端縁部178、180は、互いから周方向に離間され、長手方向に延びるスロット176を画定する。第1のシェル154及び第2のシェル156の対立する第2の末端縁部158、160は、第2のシェード24のボトムレール20の通過を防ぎながら第2のシェード24の通過を可能にするのに十分な距離だけ互いから離間されてもよい。外側ローラ150の機能は、図6〜図11に関連して説明した機能と概して同じであり、したがって、簡潔さのためにここでは繰り返さない。 With reference to FIGS. 14 and 19, the split shell design of the outer roller 150 defines a longitudinally extending slot 176 through which the second shade 24 can be passed during extension and retreat of the second shade 24. When the edge 158 of the first shell 154 and the edge 160 of the second shell 156 are fitted together, they extend in the opposite or second longitudinal direction of the first shell 154 and the second shell 156. The end edges 178, 180 define a slot 176 that is circumferentially separated from each other and extends longitudinally. The opposing second end edges 158, 160 of the first shell 154 and the second shell 156 allow the second shade 24 to pass while preventing the bottom rail 20 of the second shade 24 from passing. They may be separated from each other by a sufficient distance. The function of the outer roller 150 is generally the same as that described in connection with FIGS. 6-11 and is therefore not repeated here for brevity.

覆いの動作中に、外側ローラ150が第1のシェード22を建築物の開口部にわたって延長する際に、第1の歯車215がアイドラー歯車217を駆動し、これにより第2の歯車204を駆動して、ナット189を軸方向にシャフト188に沿って下端位置の方に旋回により移動させる。ナット189が下端位置(シャフト188上の止め部197によって画定される場合がある)に到達すると、ナット189は、第1のシェード22の延長方向のシャフト188のさらなる回転を制約し、これにより、外側ローラ150の延長方向のさらなる回転を抑制する。外側ローラ150が延長方向のさらなる回転を制約され、かつ、第1のシェード22が外側ローラ150の辺縁から繰り出された状態で、第2のシェード24が、内側ローラ148から繰り出され、外側ローラ150のスロット176を通り、建築物の開口部にわたって延長されてもよい。第2のシェード24の延長中に内側ローラ148が回転する際に、内部制限ナット168が内側ローラ148と一緒に回転し、軸方向に制限ねじ166に沿って回転可能でない制限ねじ166上に形成された下側端止め部の方に移動する。内部制限ナット166は、一般に、第2のシェード24が建築物の開口部にわたって十分に延長されると下側端止め部に接触してデュアルローラユニット146の下側止め部を画定する。 During the cover operation, the first gear 215 drives the idler gear 217 as the outer roller 150 extends the first shade 22 over the opening of the building, thereby driving the second gear 204. Then, the nut 189 is swiveled toward the lower end position along the shaft 188 in the axial direction. When the nut 189 reaches the lower end position (which may be defined by a stop 197 on the shaft 188), the nut 189 constrains further rotation of the shaft 188 in the extension direction of the first shade 22, thereby constraining further rotation of the shaft 188. Further rotation of the outer roller 150 in the extension direction is suppressed. The second shade 24 is unwound from the inner roller 148, with the outer roller 150 constrained for further rotation in the extension direction and the first shade 22 being unwound from the edge of the outer roller 150. It may extend through 150 slots 176 and across the openings of the building. As the inner roller 148 rotates during the extension of the second shade 24, the internal limiting nut 168 rotates with the inner roller 148 and forms axially along the limiting screw 166 on the non-rotatable limiting screw 166. Move toward the lower end stop. The internal limiting nut 166 generally contacts the lower end stop when the second shade 24 is sufficiently extended over the opening of the building to define the lower stop of the dual roller unit 146.

十分に延長された位置からの覆いの後退中に、内側ローラ148が、外側ローラ150のシェル154、156の対向する長手方向に延びる縁部178、180間に画定されたスロット176を通して第2のシェード24を引き、第2のシェード24を第2のシェード24のボトムレール20が外側ローラ150の外周に着座するまで内側ローラ148の周縁に巻きつける。第2のシェード24の後退中に、第1のシェード22のボトムレール18の重量がブッシング170a、170bを静止した状態に維持し、したがって、内側ローラ148は、ブッシング170a、170b及び外側ローラ150に対して回転する。 During the retreat of the cover from a fully extended position, the inner roller 148 is second through a slot 176 defined between the opposite longitudinal edges 178, 180 of the outer roller 150 shells 154 and 156. The shade 24 is pulled and the second shade 24 is wound around the outer periphery of the inner roller 148 until the bottom rail 20 of the second shade 24 is seated on the outer periphery of the outer roller 150. During the retreat of the second shade 24, the weight of the bottom rail 18 of the first shade 22 keeps the bushings 170a, 170b stationary so that the inner roller 148 is on the bushings 170a, 170b and the outer roller 150. Rotate against.

着座されると、第2のシェード24のボトムレール20が内側ローラ148から外側ローラ150に回転トルクを伝達し、これにより、外側ローラ150を後退方向に回転させ、第1のシェード22を外側ローラ150の周縁に巻きつける。内側ローラ148及び外側ローラ150は、第1のシェード22のボトムレール18が端キャップ126の一方又は両方と関連付けられてもよい上側制限止め部に接触するまで後退方向に回転し続け、その時点で覆いは十分に後退された位置に後退させられる。内側ローラ148の後退方向の回転中に、内部制限ナット168が内側ローラ148内で回転可能でない制限ねじ166に沿って第2のシェード24の下側止め部から離れる方に旋回により移動する。外側ローラ150の後退方向の回転中に、外部ナット189が回転可能なシャフト188に沿って第1のシェード22の下側止め部から離れる方に旋回により移動する。 When seated, the bottom rail 20 of the second shade 24 transmits rotational torque from the inner roller 148 to the outer roller 150, which causes the outer roller 150 to rotate in the backward direction and the first shade 22 to the outer roller. Wrap around the periphery of 150. The inner roller 148 and the outer roller 150 continue to rotate in the backward direction until the bottom rail 18 of the first shade 22 contacts the upper limiting stop, which may be associated with one or both of the end caps 126, at which point. The cover is retracted to a fully retracted position. During the backward rotation of the inner roller 148, the internal limiting nut 168 is swiveled away from the lower stop of the second shade 24 along the non-rotatable limiting screw 166 within the inner roller 148. During the backward rotation of the outer roller 150, the outer nut 189 swivels away along the rotatable shaft 188 away from the lower stop of the first shade 22.

図28〜図47を参照すると、ピボット運動可能なロック機構を含む建築物の開口部のための覆いが提供される。ピボット運動可能なロック機構と多部品の外側ローラを除いて、図28〜図47に描画される覆いは、図6〜図27に描画される覆いと概して同じ特徴及び動作を有する。したがって、図6〜図27に描画される覆いの特徴及び動作の上記の説明は、以下の解説で述べられることを除いて、図28〜図47に描画される覆いに概して適用可能と考えられるべきである。図28〜図47で用いられる参照番号は、参照番号が100だけ増加されていることを除いて、同様の部分及び構成要素を反映するべく図12〜図27で用いられる参照番号と概して対応する。 Referring to FIGS. 28-47, a cover for an opening in a building is provided that includes a pivotable locking mechanism. Except for the pivotable locking mechanism and the multi-component outer rollers, the coverings depicted in FIGS. 28-47 have generally the same features and behavior as the covers depicted in FIGS. 6-27. Therefore, the above description of the features and behavior of the coverings drawn in FIGS. 6-27 is generally considered to be applicable to the coverings drawn in FIGS. 28-47, except as described in the following description. Should be. The reference numbers used in FIGS. 28-47 generally correspond to the reference numbers used in FIGS. 12-27 to reflect similar parts and components, except that the reference numbers have been increased by 100. ..

図28〜図34を参照すると、内側ローラ248は、概して円筒形の形状であり、第2のシェード24の上縁をこれに固定するための保持部材を形成する。上述のように、内側ローラ248は、デュアルローラユニットを画定するべく外側ローラ250の内部に位置付けられ、この例では、両方のローラ248、250は同じ回転軸252を中心として同延である。第2のシェード24の上縁は内側ローラ248に取り付けられ、第2のシェード24の下縁は、第2のボトムレール220に形成されたスロットに受け入れられ、第2のシェード24の下縁に形成されたヘムに入れられるインサート282によってスロットの中に保持される。ボトムレール220を第2のシェード24に取り付けるために他の取付構造体が用いられてもよい。 Referring to FIGS. 28-34, the inner roller 248 has a generally cylindrical shape and forms a holding member for fixing the upper edge of the second shade 24 to it. As mentioned above, the inner roller 248 is positioned inside the outer roller 250 to define the dual roller unit, in which in this example both rollers 248, 250 are co-extended about the same axis of rotation 252. The upper edge of the second shade 24 is attached to the inner roller 248, and the lower edge of the second shade 24 is received in a slot formed in the second bottom rail 220 to the lower edge of the second shade 24. It is held in the slot by an insert 282 that is placed in the formed hem. Other mounting structures may be used to mount the bottom rail 220 to the second shade 24.

図28〜図34を続けると、第2のボトムレール220は、比較的高い質量を有し、かつ、前述のように第2のシェード24の下縁を受け入れ、保持するためにその長さに沿って延びるスロットを画定する、細長い部材である。第2のボトムレール220は概して三角形の断面を有し、その一部は、第2のシェード24が後退位置にあるときに外側ローラ250上に形成された座部281の形状に適合するべくその形状に概して合致する。アクチュエータリム247が、第2のレール220の一方の端に画定され、より詳細に後述するように外側ローラ250からロック機構286を係合解除するべくロック機構286と係合する。 Continuing with FIGS. 28-34, the second bottom rail 220 has a relatively high mass and is of that length to accept and hold the lower edge of the second shade 24 as described above. An elongated member that defines a slot that extends along it. The second bottom rail 220 generally has a triangular cross section, some of which is to fit the shape of the seat 281 formed on the outer roller 250 when the second shade 24 is in the retracted position. Generally matches the shape. The actuator rim 247 is defined at one end of the second rail 220 and engages the locking mechanism 286 to disengage the locking mechanism 286 from the outer roller 250 as described in more detail below.

外側ローラ250は、この例では概して円筒形であり、その周壁にいくつかの特徴を画定する。外側ローラ250は、それを中心として回転する長手方向の中心軸252を画定し、それを中心として内側ローラ248も同延に位置付けられる。第1のシェード22の上縁を受け入れ、固定するために一対のチャネル262が形成され、この場合、インサート264が、それぞれ、各上縁に形成されたヘムに入れられ、インサート264は、それぞれのチャネル262内に上縁を保持するように作用する。アンカー溝245が、後述するようにローラロックベアリングを受け入れるために外側ローラ250の長さに沿って形成される。スロット276が、外側ローラ250の長さに沿って形成され、チューブとして形成され得る外側ローラ250の内部と連通する。凹型の座部281がスロット276の両側に形成される。第2のシェード24がスロット276を通して延長及び後退され、十分に後退された位置にあるときに、第2のボトムレール220が、座部281に受け入れられ、後述するように多くの目的のうちの少なくとも1つのためにその中で入れ子になる。スロット276は、第1のシェード22がその延長位置にあり、かつ、ベーンが開いた構成にあるときに、2つのチャネル262の最後部の上に及びこれに隣接して存在するように外側ローラ250上に位置付けられる。 The outer roller 250 is generally cylindrical in this example and defines some features on its peripheral wall. The outer roller 250 defines a longitudinal central axis 252 that rotates about it, and the inner roller 248 is also positioned about the same extension. A pair of channels 262 are formed to receive and secure the upper edge of the first shade 22, in which case inserts 264 are placed in the hem formed on each upper edge, and inserts 264 are placed in their respective hem. It acts to hold the upper edge within the channel 262. Anchor grooves 245 are formed along the length of the outer rollers 250 to accommodate the roller lock bearings as described below. Slot 276 is formed along the length of the outer roller 250 and communicates with the interior of the outer roller 250, which can be formed as a tube. Concave seats 281 are formed on both sides of slot 276. When the second shade 24 is extended and retracted through slot 276 and is in a fully retracted position, the second bottom rail 220 is received by the seat 281 and is of many purposes as described below. Nested in it for at least one. Slot 276 is an outer roller such that when the first shade 22 is in its extension position and the vane is in the open configuration, it is above and adjacent to the rearmost part of the two channels 262. Positioned on 250.

図28、図29、図46、及び図47を参照すると、デュアルローラユニットは、右端キャップ226aと左端キャップ226bとの間に回転可能に支持され、動作機構240が、内側ローラチューブ248を回転させるために内側ローラチューブ248と動作可能に関連付けられる。動作機構240は、右端キャップ226aに取り付けられ、一例では、上記のように動作要素242によって作動される。動作機構240は、一例では、窓を覆う用途でしばしば用いられる遊星歯車駆動装置を含むことができる。動作機構240は、動作機構240によって回転される内部フィッティング264を含むことができる。フィッティング264は、内側ローラ248内に受け入れられ、内側ローラ248の内壁とぴったり係合するサイズにされる。内側ローラ248は、動作機構240によって内部フィッティング264が駆動される際に内部フィッティング264によって回転駆動される。外側ローラ250の開放右端は、右端ローラキャップ270aを受け入れ、これは、動作機構240のハウジング上に形成される軸方向のベアリング面を回転可能に受ける軸方向に延びるカラーを有する中央孔を含む。ベアリング面は、外側ローラ250が回転するときに右端ローラキャップ270aが回転する際にこれを支持する。内側ローラ248は、カラー上に回転可能に受け入れられる。カラーは、動作機構240によって回転駆動される際の内側チューブ248の右端を回転可能に支持する。 With reference to FIGS. 28, 29, 46, and 47, the dual roller unit is rotatably supported between the right end cap 226a and the left end cap 226b, and the operating mechanism 240 rotates the inner roller tube 248. For operability associated with the inner roller tube 248. The operating mechanism 240 is attached to the right end cap 226a and, in one example, is actuated by the operating element 242 as described above. The operating mechanism 240, for example, can include a planetary gear drive that is often used in window covering applications. The motion mechanism 240 may include an internal fitting 264 that is rotated by the motion mechanism 240. The fitting 264 is sized to be accommodated within the inner roller 248 and snugly engage with the inner wall of the inner roller 248. The inner roller 248 is rotationally driven by the internal fitting 264 when the internal fitting 264 is driven by the operating mechanism 240. The open right end of the outer roller 250 receives the right end roller cap 270a, which includes a central hole having an axially extending collar that rotatably receives an axial bearing surface formed on the housing of the operating mechanism 240. The bearing surface supports the right end roller cap 270a as it rotates as the outer roller 250 rotates. The inner roller 248 is rotatably accepted on the collar. The collar rotatably supports the right end of the inner tube 248 as it is rotationally driven by the operating mechanism 240.

図46に示すように、内側ローラ248の右端248aと外側ローラ250の右端250aはそれぞれ互いに位置合わせされてもよく、第2のシェード24の右側縁24aは、ローラ248、250の右端248a、250aと位置合わせされてもよい。図47に示すように、内側ローラ248の左端248bと外側ローラ250の左端250bはそれぞれ互いと位置合わせされてもよく、第2のシェード24の左側縁24bは、ローラ248、250の左端248b、250bと位置合わせされてもよい。第1のシェード22は、外側ローラ250に巻きつけられてもよく、第1のシェード22の縁は、ローラ248、250の端及び第2のシェード24の縁と位置合わせされてもよい。ローラ248、250の端及びシェード22、24の縁の位置合わせは、シェードの縁と建築物の開口部の対応する側部との間の光の隙間を減らす又はなくすことができる。 As shown in FIG. 46, the right end 248a of the inner roller 248 and the right end 250a of the outer roller 250 may be aligned with each other, and the right edge 24a of the second shade 24 is the right ends 248a, 250a of the rollers 248, 250. May be aligned with. As shown in FIG. 47, the left end 248b of the inner roller 248 and the left end 250b of the outer roller 250 may be aligned with each other, and the left edge 24b of the second shade 24 is the left end 248b of the rollers 248, 250, respectively. It may be aligned with 250b. The first shade 22 may be wound around the outer roller 250, and the edges of the first shade 22 may be aligned with the ends of the rollers 248, 250 and the edges of the second shade 24. Alignment of the ends of rollers 248, 250 and the edges of shades 22, 24 can reduce or eliminate the light gap between the edges of the shade and the corresponding sides of the opening in the building.

外側ローラ250は、第2のシェード24が内側ローラ248上に十分に後退され、第2の端レール220が外側チューブ250の座部281に受け入れられるときに内側ローラ248によって回転駆動される。この状態で、内側ローラ248が回転する際に、第2のシェード24が第2の端レール220に張力をかけ、これにより、第2の端レール220と座部281との間の境界面で外側ローラ250に力がかかる。したがって、外側ローラ250は、内側ローラ248と連動して回転させられる。外側ローラ250は、第2のシェード24が内側ローラ248を中心として十分に後退されない限り、内側ローラ248と共に回転しない。上述のように、動作機構240は、ユーザによる要望に応じて第1のシェード22及び第2のシェード24を延長する又は後退させるべく動作要素242によって作動されてもよい。動作要素242の作動時に内側ローラチューブ248を回転させるための多くのタイプの機構が容認可能である。 The outer roller 250 is rotationally driven by the inner roller 248 when the second shade 24 is fully retracted onto the inner roller 248 and the second end rail 220 is received by the seat 281 of the outer tube 250. In this state, when the inner roller 248 rotates, the second shade 24 applies tension to the second end rail 220, thereby at the interface between the second end rail 220 and the seat 281. A force is applied to the outer roller 250. Therefore, the outer roller 250 is rotated in conjunction with the inner roller 248. The outer roller 250 does not rotate with the inner roller 248 unless the second shade 24 is sufficiently retracted about the inner roller 248. As described above, the motion mechanism 240 may be actuated by the motion element 242 to extend or retract the first shade 22 and the second shade 24 as requested by the user. Many types of mechanisms for rotating the inner roller tube 248 during operation of the operating element 242 are acceptable.

図28及び図29を続けると、制限ねじ266が内側ローラ248の内部に位置付けられ、ねじによって左端キャップ226bに動作可能に固定される。制限ねじ266は回転しない。制限ナット268が、制限ねじ266とねじ式に係合され、内側ローラ248の内部に回転によりキー式に取り付けられ、キー構造は、内側ローラ248の長さに沿った制限ナット268の移動を可能にする。内側ローラ248が回転する際に、制限ナット268が、ねじ込まれた制限シャフト266に沿って移動し、第2のシェード24の最下延長位置(図5参照)を画定する制限止め部と係合する。第1のシェード22の後退位置は、この例では外側ローラ250の周りに完全に巻きつけられている第1のシェード22によって画定される。或る例では、第1のボトムレール18が、この位置を画定するべくヘッドレール14の一部と係合する。代替的に又は加えて、この例では制限ねじ266上に上側制限止め部が用いられていないが、望まれる場合には制限ねじ266上に採用されてもよい。左端キャップ226bは、図28、図29、及び図47で最もよく分かるように、内側ローラ248及び外側ローラ250を回転可能に支持する。 Continuing with FIGS. 28 and 29, the limiting screw 266 is positioned inside the inner roller 248 and is operably secured to the left end cap 226b by the screw. The limiting screw 266 does not rotate. The limiting nut 268 is screwed into the limiting screw 266 and is rotationally key-mounted inside the inner roller 248, allowing the key structure to move the limiting nut 268 along the length of the inner roller 248. To. As the inner roller 248 rotates, the limiting nut 268 moves along the screwed limiting shaft 266 and engages the limiting stop that defines the bottom extension position (see FIG. 5) of the second shade 24. To do. The retracted position of the first shade 22 is defined in this example by a first shade 22 that is completely wrapped around the outer roller 250. In one example, the first bottom rail 18 engages a portion of the head rail 14 to define this position. Alternatively or additionally, the upper limiting stop is not used on the limiting screw 266 in this example, but may be employed on the limiting screw 266 if desired. The left end cap 226b rotatably supports the inner roller 248 and the outer roller 250, as best seen in FIGS. 28, 29, and 47.

図28、図29、及び図40を参照すると、ピボットブラケット249が、左端キャップ226bの内面に取り付けられ、中央に位置付けられる環状ボス251と、ローラロック255がピボット式に設置される軸として役立つ右端キャップ226aの方に延びる支柱253とを画定する。ピボットブラケット249上の環状ボス251は、これ自体は外側ローラ250の開放左端に受け入れられる、左外側ローラキャップ270bの中央孔に回転可能に受け入れられる。カラーが、キャップ270bの中央孔の周りから軸方向に延び、外側ローラ250と左端ブラケットとの相対回転のためのベアリング面として役立つ。内側ローラ248の開放左端は、カラーの外面上に回転可能に受け入れられ、これはカラーに対するローラ248の回転のためのベアリング面として作用し、その回転は動作機構240を通じた選択的な制御の下にある。 With reference to FIGS. 28, 29, and 40, a pivot bracket 249 is attached to the inner surface of the left end cap 226b, and a centrally located annular boss 251 and a right end serving as a pivoting shaft for the roller lock 255. It defines a strut 253 extending towards the cap 226a. The annular boss 251 on the pivot bracket 249 is rotatably received in the central hole of the left outer roller cap 270b, which itself is received at the open left end of the outer roller 250. A collar extends axially from around the central hole of the cap 270b and serves as a bearing surface for relative rotation between the outer roller 250 and the left end bracket. The open left end of the inner roller 248 is rotatably received on the outer surface of the collar, which acts as a bearing surface for the rotation of the roller 248 with respect to the collar, the rotation of which is under selective control through the operating mechanism 240. It is in.

ローラロック255が、図28、図29、図38、及び図39に示すように、ピボットブラケット249(図40及び図41参照)上の支柱253にピボット式に取り付けられ、ファスナ257(図41参照)によって固定される。ローラロック255は、支柱253によって画定される軸を中心としてピボットブラケット249に対してピボット運動可能である。ばね部材259(図43参照)がピボットブラケット249の支柱253の周りに位置付けられ、ばね259は2つのレッグを有し、そのうちの一方はローラロック255を付勢して外側ローラ250の外面と係合させるためにローラロック255と係合し、他方のレッグは左端キャップ226bの一部と動作可能に係合する。 The roller lock 255 is pivotally attached to the stanchion 253 on the pivot bracket 249 (see FIGS. 40 and 41) as shown in FIGS. 28, 29, 38, and 39, and the fastener 257 (see FIG. 41). ) Is fixed. The roller lock 255 is pivotable with respect to the pivot bracket 249 about an axis defined by the stanchions 253. A spring member 259 (see FIG. 43) is positioned around the stanchion 253 of the pivot bracket 249, the spring 259 having two legs, one of which urges a roller lock 255 to engage the outer surface of the outer roller 250. It engages with the roller lock 255 to fit, and the other leg operably engages with a portion of the left end cap 226b.

図38及び図39を参照すると、ローラロック255は、そこから上側レッグ265及び下側レッグ267が延びる中央本体263を有するフレームプレート261を含み、各レッグ265、267は中央本体263と同一平面内に存在する。上側レッグ265と下側レッグ267は互いにほぼ直角に延び、この相対位置は、特定の使用の幾何学的形状を与えるべく必要に応じて調節されてもよいと考えられる。下側レッグ267の端は、プレート261から反対の端キャップの方に垂直に延びるピン269を含み、ピン269は円筒形の形状を有し、比較的短い。例えば、ピン269は、ローラ250の回転に干渉するほどには延びない。ピン269の長さ及び形状は、後述するピン269と第2の端レール220上のアクチュエータリム247との移動係合を容易にする。 With reference to FIGS. 38 and 39, the roller lock 255 includes a frame plate 261 having a central body 263 from which the upper leg 265 and the lower leg 267 extend, and each leg 265 and 267 are in the same plane as the central body 263. Exists in. It is believed that the upper leg 265 and the lower leg 267 extend approximately at right angles to each other and this relative position may be adjusted as needed to give the geometry of the particular use. The end of the lower leg 267 includes a pin 269 extending perpendicularly from the plate 261 towards the opposite end cap, which has a cylindrical shape and is relatively short. For example, the pin 269 does not extend enough to interfere with the rotation of the roller 250. The length and shape of the pin 269 facilitates the mobile engagement of the pin 269 described below with the actuator rim 247 on the second end rail 220.

図38及び図39への参照を続けると、上側レッグ265の端は、上側レッグ265から反対の端キャップ226aの方に垂直に延びる比較的長い円筒形ベアリング271を回転可能に支持する。ベアリング271は、中央プレート261から或る角度をなして延びるアーム273によってその反対端で回転可能に支持される。アーム273は、ベアリング271の遠位端を上側だけから支持し、ベアリング271の中央をはるかに越えて延びない。この構成は、ベアリング271の下側部分をその長さに沿って妨げのないまま残し、外側ローラ250に形成されたアンカー溝245に受け入れるとともに、外側ローラ250の外面と係合し、さらに後述するようにその表面に沿って乗ることができる。 Continuing with reference to FIGS. 38 and 39, the end of the upper leg 265 rotatably supports a relatively long cylindrical bearing 271 extending perpendicularly from the upper leg 265 towards the opposite end cap 226a. Bearing 271 is rotatably supported at its opposite end by an arm 273 extending at an angle from the central plate 261. The arm 273 supports the distal end of the bearing 271 only from above and does not extend far beyond the center of the bearing 271. This configuration leaves the lower portion of the bearing 271 unobstructed along its length, accepts it in the anchor groove 245 formed in the outer roller 250, and engages with the outer surface of the outer roller 250, which will be further described later. You can ride along its surface.

覆いの一例の動作が、最初に図30〜図34を参照して以下で説明される。図30に示すように、第1のシェード22と第2のシェード24との両方は延長位置にあり、ベーン38は開いた構成にある。図30を手短に参照すると、第1のシェード22は、外側ローラ42に結合され、外側ローラ42に巻きつけ可能であってもよい。前側シート30及び後側シート34のそれぞれの上縁は、内向きの、長手方向に延びるグランド又はリブ275に結合されてもよい。グランド275は、外側ローラ250の周縁を通して開いている内部キャビティ262を画定することができる。シェード22は、ローラ250の後側に巻きつけられ又はそこから繰り出されてもよく、この場合、ローラ250の後側は、ローラ250の前側と関連する建築物の開口部の道路側との間に位置付けられる(図30では、ローラの後側は右である)。一般に、ローラ250の第1の方向(図30では反時計回り)の回転が、シェード22を外側ローラ250に巻きつけることによってシェード22を関連する建築物の開口部の1つ以上の側部(上側など)に隣接する位置に後退させ、ローラ250の第2の反対方向の回転が、シェード22を開口部にわたって(例えば下側に)延長することができる。 The operation of an example of the covering is first described below with reference to FIGS. 30-34. As shown in FIG. 30, both the first shade 22 and the second shade 24 are in the extended position and the vane 38 is in the open configuration. With reference to FIG. 30 briefly, the first shade 22 may be coupled to the outer roller 42 and wound around the outer roller 42. The upper edges of the front seat 30 and the rear seat 34, respectively, may be coupled to inward, longitudinally extending glands or ribs 275. The gland 275 can define an internal cavity 262 that is open through the periphery of the outer roller 250. The shade 22 may be wound around or unwound from the rear side of the roller 250, in which case the rear side of the roller 250 is between the front side of the roller 250 and the road side of the associated building opening. (In FIG. 30, the rear side of the roller is on the right). Generally, a rotation of the roller 250 in the first direction (counterclockwise in FIG. 30) causes the shade 22 to wrap around the outer roller 250 to cause the shade 22 to wrap around one or more side portions of the associated building opening (counterclockwise). The second opposite rotation of the roller 250 can extend the shade 22 over the opening (eg, downward) by retracting it to a position adjacent to it (such as the upper side).

第1のシェード22は、第1のシェード22の前側シート30及び後側シート34と外側ローラ250との係合点262を同じ高さに位置決めすることによってこの開位置に維持される。図30では、例えば、これらの取付点262の位置は、それらが互いに同じレベルに近いことを表現する、4時と8時と言ってもよい。外側ローラ250が図30に示された位置からいずれかの方向に回転する際に、前側シート30と後側シート34が互いに向かって動くことになり、ベーン38をより垂直なアラインメントに再配向することになる。 The first shade 22 is maintained in this open position by positioning the engagement points 262 of the front seat 30 and the rear seat 34 of the first shade 22 with the outer rollers 250 at the same height. In FIG. 30, for example, the positions of these attachment points 262 may be said to be 4 o'clock and 8 o'clock, expressing that they are close to the same level as each other. As the outer roller 250 rotates in either direction from the position shown in FIG. 30, the front seat 30 and the rear seat 34 move toward each other, reorienting the vanes 38 to a more vertical alignment. It will be.

第1のシェード22と第2のシェード24との両方が十分に延長された位置にある状態のこの位置で、制限ナット268(一般に図28及び図29参照)は下側限界と係合される。この位置からの動作要素242などによる動作機構240の作動が、第2のシェード24のヘッドレール14への後退を開始する。動作機構240は、最初に内側ローラ248を図30では反時計回り方向に回転させて第2のシェード24を後退させ、第2のシェード24が十分に後退されるときに、外側ローラ250が第1のシェード22を外側ローラ250上に後退させるように作動される。この手順はここで及び以下でさらに説明される。 At this position, where both the first shade 22 and the second shade 24 are in a fully extended position, the limiting nut 268 (generally see FIGS. 28 and 29) is engaged with the lower limit. .. The operation of the operation mechanism 240 by the operation element 242 or the like from this position starts the retreat of the second shade 24 to the head rail 14. The operating mechanism 240 first rotates the inner roller 248 counterclockwise in FIG. 30 to retract the second shade 24, and when the second shade 24 is sufficiently retracted, the outer roller 250 moves to the second shade 24. The shade 22 of 1 is operated to retract onto the outer roller 250. This procedure is described further here and below.

上述のように、依然として図30を参照すると、内側ローラ248は、デュアルローラユニット246を画定するべく外側ローラ250内に位置付けられる。外側ローラ250は、円形の形状を有する外側ローラ250の一部によって画定される回転軸252を画定する(例えば9時から2時へ)。内側ローラ248は、外側ローラ250と同延又は同じ軸252を中心として同軸となるように位置付けられる。 As mentioned above, still with reference to FIG. 30, the inner roller 248 is positioned within the outer roller 250 to define the dual roller unit 246. The outer roller 250 defines a rotating shaft 252 defined by a portion of the outer roller 250 having a circular shape (eg, from 9 o'clock to 2 o'clock). The inner roller 248 is positioned so as to be coaxial with the outer roller 250 about the same extension or the same axis 252.

第2のシェード24の後退中に、内側ローラ248が外側ローラ250に対して回転し、この場合、左ローラ端キャップ及び右ローラ端キャップ270a、270bの対向するカラーが内側ローラ248のそれぞれの端を支持する。外側ローラ250は、ローラロック255によって内側ローラ248に対して一定の回転位置に保持される。ローラロック255は、ベアリング271がばね259によって付勢されてアンカー溝245(図28〜図30参照)に受け入れられるように配向される。ベアリング271のこの位置は外側ローラ250の回転を抑制する。内側ローラ248が後退方向に回転する際に、第2のシェード24は、外側ローラ250に形成されたスロット276を通して引かれる際に内側ローラ248上に巻きつけられる。この後退回転は、制限ナット268を制限ねじ266に沿って制限ねじ266の反対端の方に移動させる。 During the retreat of the second shade 24, the inner roller 248 rotates with respect to the outer roller 250, in which case the opposing collars of the left roller end cap and the right roller end caps 270a and 270b are at their respective ends of the inner roller 248. Support. The outer roller 250 is held in a constant rotational position with respect to the inner roller 248 by the roller lock 255. The roller lock 255 is oriented so that the bearing 271 is urged by the spring 259 and accepted into the anchor groove 245 (see FIGS. 28-30). This position of the bearing 271 suppresses the rotation of the outer roller 250. As the inner roller 248 rotates in the retracting direction, the second shade 24 is wound over the inner roller 248 as it is pulled through the slot 276 formed in the outer roller 250. This backward rotation moves the limiting nut 268 along the limiting screw 266 toward the opposite end of the limiting screw 266.

第2のシェード24がそれを通して延びるスロット276と、第2の端レール220を受け入れるための座部281が、第1のシェード22の後側シート34の取付点262よりも上の外側ローラ250の周縁上に位置付けられる。これは図30では3時と言ってもよい。スロット276は、座部281に形成された対向する自由縁によって画定される。座部281は、スロット276の長さに沿って形成された凹部であり、外側ローラ250の周縁上の座部281の境界を画定する2つの外縁を含む。図30で配向される場合の凹部の形状は、全体として若干角張っており、この場合、概して垂直に配向されるベース壁284は、第2のボトムレール220と外側ローラ250との間の比較的垂直な接線方向の係合及び係合解除を可能にする。外側ローラ250の周縁上の後方に最も遠い位置の付近の座部281及びスロット276の場所は、座部281の形状と共に、第2のボトムレール220が後退中に垂直に引き上げられて座部281に入る際の第2のボトムレール220の確実な受け入れを可能にする(図31及び図32参照)。 A slot 276 through which the second shade 24 extends and a seat 281 for receiving the second end rail 220 of the outer roller 250 above the attachment point 262 of the rear seat 34 of the first shade 22. Positioned on the periphery. This may be said to be 3 o'clock in FIG. Slots 276 are defined by opposing free edges formed in the seat 281. The seat 281 is a recess formed along the length of slot 276 and includes two outer edges that demarcate the seat 281 on the periphery of the outer roller 250. The shape of the recesses when oriented in FIG. 30 is slightly angular as a whole, in which case the generally vertically oriented base wall 284 is relatively between the second bottom rail 220 and the outer roller 250. Allows vertical tangential engagement and disengagement. The location of the seat 281 and slot 276 near the rearmost position on the periphery of the outer roller 250, along with the shape of the seat 281, is such that the second bottom rail 220 is pulled up vertically during retreat to the seat 281. Allows for reliable acceptance of the second bottom rail 220 as it enters (see FIGS. 31 and 32).

座部281の形状及び外側ローラ250上のその配向は、第2のシェード24の延長を開始するべく座部281からの第2のボトムレール220の円滑な予測可能な係合解除を促進する(図32に示された位置から)。座部281の形状及び配向は、ボトムレール220が座部281から垂直に落下することを可能にし、これは比較的重いボトムレール220への重力を利用する。外側ローラ250上の座部281の概して接線方向の配向がその一助となる。図35を参照すると、上壁277aが、凹部の上縁から下向きに、半径方向内向きにリップ277bに延び、リップ277bは、直下に上側自由縁277cに延びる。座部281のこの部分は最も深い(外側ローラの周縁から中心の方に測定した場合)。下側壁279aは、凹部の下縁から上方に、内向きに浅い角度で延び、スロット276の下側自由縁279cを画定するリップ279bに移行する。下側壁279aは比較的垂直であり、上側リップ277bとの組み合わせにおいても比較的垂直なままである。スロット276の下側自由縁279cは、内側ローラ248上に後退させられる際のこの特徴の上の第2のシェード24の円滑な移動を可能にするべく湾曲している又は丸みをつけられている。 The shape of the seat 281 and its orientation on the outer roller 250 facilitate a smooth and predictable disengagement of the second bottom rail 220 from the seat 281 to initiate the extension of the second shade 24 ( From the position shown in FIG. 32). The shape and orientation of the seat 281 allows the bottom rail 220 to fall vertically from the seat 281, which utilizes gravity on the relatively heavy bottom rail 220. The generally tangential orientation of the seat 281 on the outer roller 250 helps. Referring to FIG. 35, the upper wall 277a extends downwardly and inwardly in the radial direction from the upper edge of the recess to the lip 277b, and the lip 277b extends directly below to the upper free edge 277c. This portion of the seat 281 is the deepest (measured from the periphery of the outer roller towards the center). The lower side wall 279a extends upward from the lower edge of the recess at an inwardly shallow angle and transitions to the lip 279b defining the lower free edge 279c of slot 276. The lower side wall 279a is relatively vertical and remains relatively vertical in combination with the upper lip 277b. The lower free edge 279c of slot 276 is curved or rounded to allow smooth movement of the second shade 24 over this feature when retracted onto the inner roller 248. ..

座部281における第2のボトムレール220の確実な係合は、ベアリング271をアンカー溝245から係合解除するためのローラロック255の一貫した作動の一助となる。図31を参照すると、第2のシェード24が内側ローラ248の周りにほぼ十分に巻かれるときに、第2のシェード24のボトムレール220がローラロック255と係合してローラロック255を外側ローラ250の外側から係合解除する。第2のボトムレール220は、図31及び図35に破線で示される。この位置で、第2のボトムレール220の端から軸方向に延びるアクチュエータリム247は、ローラロック255の下側レッグ267上に形成されるピン269と接触する。後退させられている第2のシェード24によって第2のボトムレール220が座部281に引き込まれる際に、アクチュエータリム247がピン269を支柱253のピボット軸に対して動かす。ピン269は、内側ローラ248に対して半径方向内向きに動かされ、ローラロック255のピボット軸に対して周方向に動かされる。支柱253を中心としたローラロック255の移動が上側アーム265を動かして、ベアリング271の上方移動を開始し、アンカー溝245との係合を解除し、外側ローラ250を自由に回転させる(図32、図36、及び図43参照)。 The secure engagement of the second bottom rail 220 at the seat 281 aids in the consistent operation of the roller lock 255 for disengaging the bearing 271 from the anchor groove 245. Referring to FIG. 31, when the second shade 24 is almost fully wound around the inner roller 248, the bottom rail 220 of the second shade 24 engages the roller lock 255 to roll the roller lock 255 to the outer roller. Disengage from the outside of the 250. The second bottom rail 220 is shown by a broken line in FIGS. 31 and 35. At this position, the actuator rim 247 extending axially from the end of the second bottom rail 220 contacts the pin 269 formed on the lower leg 267 of the roller lock 255. The actuator rim 247 moves the pin 269 with respect to the pivot axis of the stanchion 253 as the second bottom rail 220 is pulled into the seat 281 by the retracted second shade 24. The pin 269 is moved radially inward with respect to the inner roller 248 and circumferentially with respect to the pivot axis of the roller lock 255. The movement of the roller lock 255 around the support column 253 moves the upper arm 265 to start the upward movement of the bearing 271, disengage the engagement with the anchor groove 245, and freely rotate the outer roller 250 (FIG. 32). , FIG. 36, and FIG. 43).

図42及び図43に示すように、アクチュエータリム247は、ローラロック255に隣接する第2のボトムレール220の端から延びる。図44及び図45を参照すると、リム247は、この例では第2のボトムレール220の下側の湾曲した形状に従う薄い湾曲した要素である。リム247は、第2のボトムレール220の下側と一致する寸法に沿って湾曲し、第2のボトムレール220から離れる方に軸方向に延びる。図43で最もよく分かるように、リム247は、ローラロック255上のピン269と係合するがローラロック255の中央プレート261と接触しないように十分な距離だけ延びる。フィン247の内部の凹面は、ピン269の円形外面と係合する。第2のボトムレール220がさらに後退させられる際に、ピン269とフィン247はスライド係合を維持する。第2の端レール220のこのさらなる移動がローラロック255を支柱253のピボット軸を中心としてさらにピボットさせ、したがってローラロックベアリング271をアンカー溝245の外に動かす。 As shown in FIGS. 42 and 43, the actuator rim 247 extends from the end of the second bottom rail 220 adjacent to the roller lock 255. With reference to FIGS. 44 and 45, the rim 247 is a thin curved element that follows the curved shape of the underside of the second bottom rail 220 in this example. The rim 247 curves along a dimension that matches the underside of the second bottom rail 220 and extends axially away from the second bottom rail 220. As best seen in FIG. 43, the rim 247 extends a sufficient distance to engage the pin 269 on the roller lock 255 but not to contact the central plate 261 of the roller lock 255. The concave surface inside the fin 247 engages with the circular outer surface of the pin 269. The pins 269 and fins 247 maintain a slide engagement as the second bottom rail 220 is further retracted. This further movement of the second end rail 220 further pivots the roller lock 255 around the pivot axis of the stanchion 253, thus moving the roller lock bearing 271 out of the anchor groove 245.

図32及び図36を参照すると、第2のシェード24が外側ローラ250にさらに引き込まれる際に、ボトムレール220が座部281に確実に位置付けられ、ベアリング271をアンカー溝245から十分に取り出すのに十分な量だけ内向きにフィン247がピン269を動かし、外側ローラ250が自由に回転する。動作機構240のさらなる作動が、第2のシェード24の張力下で座部281におけるボトムレール220の係合を通じて内側ローラ248の回転運動を外側ローラ250に適用する。この係合が、外側ローラ250を内側ローラ248の回転と連動して回転させる。外側ローラ250が後退方向に回転し始める際に、第2のボトムレール220上のアクチュエータリム247がローラロック255上のピン269から係合解除される。図33及び図37を参照すると、解放されると、ローラロック255が、ばね259によって付勢されて、ベアリング271をアンカー溝245から離間された周方向の場所で外側ローラ250の外面と接触させる。 With reference to FIGS. 32 and 36, the bottom rail 220 is securely positioned in the seat 281 as the second shade 24 is further pulled into the outer roller 250 to adequately remove the bearing 271 from the anchor groove 245. The fins 247 move the pins 269 inward by a sufficient amount, and the outer rollers 250 rotate freely. Further actuation of the actuation mechanism 240 applies the rotational movement of the inner roller 248 to the outer roller 250 through the engagement of the bottom rail 220 at the seat 281 under the tension of the second shade 24. This engagement causes the outer roller 250 to rotate in conjunction with the rotation of the inner roller 248. As the outer roller 250 begins to rotate in the backward direction, the actuator rim 247 on the second bottom rail 220 is disengaged from the pin 269 on the roller lock 255. With reference to FIGS. 33 and 37, when released, the roller lock 255 is urged by the spring 259 to bring the bearing 271 into contact with the outer surface of the outer roller 250 at a circumferential location away from the anchor groove 245. ..

図34を参照すると、外側ローラ250が後退方向に回転し続ける際に、第1のシェード22が外側ローラ250の周りに巻きつき、アンカー溝245を覆う。外側ローラ250が回転し続ける際にローラロックベアリング271がアンカー溝245に近づくときに、ローラロックベアリング271が、溝245にわたる第1のシェード22上に乗ることによって溝245を通過する。第1のシェード22は、外側ローラ250の周りに巻きつけられる際に張力下にあり、したがって、溝245の上に延びるシェード22を比較的張った状態にする。ベアリング271は、第1のシェード22の一巻きだけがアンカー溝245の上に存在するときには、アンカー溝245の中に若干押し込まれる場合があるが、別のフル回転後には、ベアリング271は、アンカー溝245からの干渉なしに外側ローラ250の周りに巻きつけられた第1のシェード22の表面上に乗る。 Referring to FIG. 34, as the outer roller 250 continues to rotate in the receding direction, the first shade 22 wraps around the outer roller 250 and covers the anchor groove 245. As the roller lock bearing 271 approaches the anchor groove 245 as the outer roller 250 continues to rotate, the roller lock bearing 271 passes through the groove 245 by riding on a first shade 22 across the groove 245. The first shade 22 is under tension as it is wound around the outer roller 250, thus leaving the shade 22 extending over the groove 245 in a relatively taut state. The bearing 271 may be slightly pushed into the anchor groove 245 when only one roll of the first shade 22 is above the anchor groove 245, but after another full rotation, the bearing 271 is anchored. Ride on the surface of the first shade 22 wound around the outer roller 250 without interference from the groove 245.

第1のシェード22が後退し続ける際に、第1のシェード22は外側ローラ250の周りに多数回巻きつき、ローラロックベアリング271はシェード22の外面上に乗り続ける。デュアルローラユニット246は、第1のボトムレール18が例えばヘッドレールハウジング上に当接して接触するときに、上側後退位置に到達する。上側後退位置を画定するために、下側制限止め部とは反対の制限ねじ266上に位置付けられる上側制限止め部を含む他の機構が用いられてもよいと考えられる。上記の説明のように、十分に延長された位置からの第2のシェード24及び第1のシェード22の後退は、ユーザが両方のシェード22、24を後退させるための1つの動作要素を(手動で又は自動的に)作動する状態で起こることができる。制限ねじ266は、制限ナット268が下側制限止め部から上側後退位置に到達するまで動くことを可能にするのに十分な長さである。 As the first shade 22 continues to recede, the first shade 22 wraps around the outer roller 250 multiple times and the roller lock bearing 271 continues to ride on the outer surface of the shade 22. The dual roller unit 246 reaches the upper retracted position when the first bottom rail 18 abuts and contacts, for example, on the headrail housing. It is believed that other mechanisms may be used to define the upper retreat position, including an upper limiting stop located on the limiting screw 266 opposite to the lower limiting stop. As described above, the retreat of the second shade 24 and the first shade 22 from a fully extended position provides one operating element for the user to retreat both shades 22, 24 (manually). It can happen in a working state (or automatically). The limiting screw 266 is long enough to allow the limiting nut 268 to move from the lower limiting stop until it reaches the upper retracted position.

第1のシェード22及び第2のシェード24の延長は、望まれる場合には、例えば概して図34〜図30に従う上述の順序と逆の順序で達成される。これは、ユーザが(十分な後退と十分な延長との間で)第1のシェード22だけを延長させるか又は第2のシェード24も延長させるかを選択することを可能にする。第1のシェード22の延長中に、ユーザが動作機構240を作動させて内側ローラ248を延長方向(図34〜図30では時計回り)に回転させ、これにより、外側ローラ250が延長方向に回転する。デュアルローラユニット246は、この例では、ユーザが内側ローラ248を回転するように制御する方向に回転する。第1のシェード22を外側ローラ250の後側から延長する際に、ローラロックベアリング271が、第1のシェード22がほぼ十分に延長されるまで外側ローラ250の外面上に乗る。この時点で、外側ローラ250の外面が露出される。 Extensions of the first shade 22 and the second shade 24 are achieved, for example, in the reverse order of the above, generally according to FIGS. 34-30, if desired. This allows the user to choose whether to extend only the first shade 22 (between sufficient retreat and sufficient extension) or also extend the second shade 24. During the extension of the first shade 22, the user activates the operating mechanism 240 to rotate the inner roller 248 in the extension direction (clockwise in FIGS. 34 to 30), whereby the outer roller 250 rotates in the extension direction. To do. In this example, the dual roller unit 246 rotates in a direction in which the user controls the inner roller 248 to rotate. When extending the first shade 22 from the rear side of the outer roller 250, the roller lock bearing 271 rides on the outer surface of the outer roller 250 until the first shade 22 is approximately fully extended. At this point, the outer surface of the outer roller 250 is exposed.

外側ローラ250が回転し続ける際に、ローラロックベアリング271は、アンカー溝245に出会うまで外側ローラ250の外面に乗る。ベアリング271は、ばね259によって下向きに付勢されて溝245に入り、外側ローラ250の回転を抑制し、内側ローラ248の継続した回転を可能にする(ユーザによって望まれる場合)。ローラロック255が外側ローラ250の外面に接触する方向に付勢されるので、ベアリング271がさらなる付勢なしにアンカー溝245に動く。この時点で、第1のシェード22は開口部にわたるその最も延長された位置にある。ローラロック255は、これらの例ではばね259以外の手段によって付勢されてもよいと考えられる。例えば、ローラロック255の上側アーム273は、ローラロック255が上側アーム273の重量の下で要望に応じて自動的にピボットするように重くされてもよい。ばね259が用いられる場合、これは、ワイヤばね、コイルばね、弾性材料ばねなど(ゴム、弾性、及び/又はプラスチックなど)であってもよい。 As the outer roller 250 continues to rotate, the roller lock bearing 271 rides on the outer surface of the outer roller 250 until it meets the anchor groove 245. The bearing 271 is urged downward by the spring 259 into the groove 245, restraining the rotation of the outer roller 250 and allowing the inner roller 248 to continue rotating (if desired by the user). Since the roller lock 255 is urged in the direction of contact with the outer surface of the outer roller 250, the bearing 271 moves into the anchor groove 245 without further urging. At this point, the first shade 22 is in its most extended position across the opening. It is believed that the roller lock 255 may be urged by means other than the spring 259 in these examples. For example, the upper arm 273 of the roller lock 255 may be weighted so that the roller lock 255 automatically pivots on demand under the weight of the upper arm 273. If a spring 259 is used, it may be a wire spring, coil spring, elastic material spring, etc. (rubber, elastic, and / or plastic, etc.).

ローラロック255のベアリング271がアンカー溝245に着座されるときに、外側ローラ250のスロット276が、動作システム240によって第2のシェード24の張力が緩和されるときに第2のシェード24のボトムレール220が座部281から垂直に落下し得るように、ヘッドレール14内で回転して配向される。比較的垂直なベース壁284を備える座部281の概して接線方向の配向及び概して垂直な位置付けにより、後退位置において第2のシェード24の張力が解放されるときに第2のボトムレール220の重量がボトムレール220を座部281から引き出すのに効果的となる。しかしながら、ユーザが第2のシェード24を延長することを意図しない場合、第2のシェード24は後退させられたままであってもよい。動作機構240は、第2のシェード24又は第1のシェード22の望ましくない下方移動を制約するためにブレーキシステムを含むことができる。 When the bearing 271 of the roller lock 255 is seated in the anchor groove 245, the slot 276 of the outer roller 250 is the bottom rail of the second shade 24 when the tension of the second shade 24 is relaxed by the operating system 240. The 220 is rotated and oriented in the headrail 14 so that it can fall vertically from the seat 281. Due to the generally tangential orientation and generally vertical positioning of the seat 281 with the relatively vertical base wall 284, the weight of the second bottom rail 220 is reduced when the tension of the second shade 24 is released in the retracted position. It is effective for pulling out the bottom rail 220 from the seat portion 281. However, if the user does not intend to extend the second shade 24, the second shade 24 may remain retracted. The operating mechanism 240 may include a braking system to constrain the undesired downward movement of the second shade 24 or the first shade 22.

第2のシェード24を延長するために、動作システム240がユーザによって望まれるレベルにさらに作動される。ユーザが第2のシェード24を最下位置(最延長)に延長する時に、制限ナット268は、下側限界止め部と係合して制限ねじ266上に位置付けられる。したがって、外側ローラ250に取り付けられる後退された第1のシェード22の上側限界を画定し、かつ、内側ローラ248に取り付けられる延長された第2のシェード24の下側限界を画定するために、単一の制限ねじ266が用いられてもよい。 To extend the second shade 24, the operating system 240 is further activated to the level desired by the user. When the user extends the second shade 24 to the lowest position (extended), the limiting nut 268 engages with the lower limit stop and is positioned on the limiting screw 266. Therefore, in order to define the upper limit of the retracted first shade 22 attached to the outer roller 250 and the lower limit of the extended second shade 24 attached to the inner roller 248. One limiting screw 266 may be used.

図30〜図34の第1のシェード22(図1〜図5に示されたものと同じ又は異なる場合がある)は、外側ローラ250の前側に巻きつけられ又はそこから繰り出されてもよいと考えられる。前側が下降するシェード構造体に適用される場合のデュアルローラシェード技術の実装を容易にするために、本明細書で説明される構造体への付随する修正が必要とされるであろう。ローラロック機構及びこれを動作させるのに必要な付随する要素は、ヘッドレールの左端上のローラロック機構と併せて又はそれだけで、右端キャップ226aと共同してヘッドレールの右端上で使用されてもよいことも意図される。また、第2のボトムレール220は、そのいずれかの端上に作動リム247を有してもよい。 The first shade 22 of FIGS. 30-34 (which may be the same as or different from that shown in FIGS. 1-5) may be wound around or unwound from the front side of the outer roller 250. Conceivable. Ancillary modifications to the structures described herein will be required to facilitate the implementation of dual roller shade techniques when applied to shade structures with a front descending. The roller locking mechanism and the accompanying elements required to operate it may be used on the right edge of the headrail in conjunction with or alone with the roller locking mechanism on the left edge of the headrail, in conjunction with the right edge cap 226a. Good is also intended. The second bottom rail 220 may also have an actuating rim 247 on any end thereof.

上記の説明は広い用途を有する。提供される例は影絵型シェード及び暗幕型シェードを説明するが、本明細書で開示される概念は、多くのタイプのシェードに等しくあてはめてもよいことを理解されたい。したがって、どのような実施形態の説明も説明となることをだけを意図しており、請求項を含む本開示の範囲がこれらの例に限定されることを示唆することを意図していない。言い換えれば、本開示の例示的な実施形態が本明細書で詳細に説明されているが、発明概念が他の方法で様々に具体化され、採用されてもよいことと、付属の請求項が、従来技術によって限定されるものを除いて、こうしたバリエーションを含むように解釈されることを意図していること理解される。 The above description has a wide range of uses. Although the examples provided illustrate shadow puppet shades and blackout shades, it should be understood that the concepts disclosed herein may apply equally to many types of shades. Therefore, the description of any embodiment is intended to be descriptive only and is not intended to suggest that the scope of the present disclosure, including the claims, is limited to these examples. In other words, although exemplary embodiments of the present disclosure are described in detail herein, the invention may be variously embodied and adopted in other ways and the accompanying claims. It is understood that it is intended to be construed to include such variations, except as limited by the prior art.

上記の説明は、例証及び説明する目的で提示されており、本開示を本明細書で開示された1つ又は複数の形態に限定することを意図していない。例えば、本開示の種々の特徴が、本開示を合理化する目的で1つ以上の態様、実施形態、又は構成において一緒にグループ化される。しかしながら、本開示の或る態様、実施形態、又は構成の種々の特徴は、代替の態様、実施形態、又は構成において組み合わされてもよいことを理解されたい。さらに、以下の請求項は、この言及によってこの詳細な説明にここで組み込まれ、各請求項は、本開示の別個の実施形態として独立している。 The above description is provided for purposes of illustration and illustration and is not intended to limit this disclosure to one or more forms disclosed herein. For example, the various features of the disclosure are grouped together in one or more embodiments, embodiments, or configurations for the purpose of streamlining the disclosure. However, it should be understood that various features of certain aspects, embodiments, or configurations of the present disclosure may be combined in alternative embodiments, embodiments, or configurations. Further, the following claims are incorporated herein by this reference by this reference, and each claim is independent as a separate embodiment of the present disclosure.

本明細書で用いられる場合の「少なくとも1つ」、「1つ以上の」、及び「及び/又は」という文言は、運用での接続詞と離接接続詞との両方である制約のない(open−ended)表現である。 The terms "at least one", "one or more", and "and / or" as used herein are unconstrained (open-), which are both operational and detached conjunctions. end) It is an expression.

本明細書で用いられる場合の「a」又は「an」エンティティという用語は、そのエンティティのうちの1つ以上を指す。したがって、「a」(又は「an」)、「1つ以上の」、及び「少なくとも1つ」という用語は、本明細書では交換可能に用いることができる。 As used herein, the term "a" or "an" entity refers to one or more of those entities. Thus, the terms "a" (or "an"), "one or more", and "at least one" can be used interchangeably herein.

すべての方向の言及(例えば、近位、遠位、上、下、上方、下方、左、右、横、長手方向、前、後ろ、上部、下部、よりも上、よりも下、垂直、水平、半径方向、軸方向、時計回り、及び反時計回り)は、本開示の読者の理解を助けるべく識別の目的でのみ用いられ、特に、位置、配向、又は本開示の使用についての制限を生み出さない。接続の言及(例えば、取り付けられる、結合される、接続される、及び接合される)は、広く解釈されるべきであり、他に指定のない限り、要素の集合の間の中間部材、及び、要素間の相対運動を含むことができる。したがって、接続の言及は、2つの要素が直接接続され、互いに固定の関係にあることを必ずしも暗示していない。識別の言及(例えば、一次、二次、第1の、第2の、第3の、第4のなど)は、重要性又は優先順位を意味することを意図していないが、1つの特徴を別の特徴から区別するのに用いられる。図面は、単に例示するためであって、添付の図面に示される寸法、位置、順序、及び相対的サイズは変えてもよい。 References in all directions (eg proximal, distal, up, down, up, down, left, right, lateral, longitudinal, front, back, top, bottom, above, below, vertical, horizontal , Radial, Axial, Clockwise, and Counterclockwise) are used only for identification purposes to aid the reader's understanding of the present disclosure, and in particular create restrictions on position, orientation, or use of the present disclosure. Absent. References to connections (eg, attached, joined, connected, and joined) should be broadly interpreted, and unless otherwise specified, intermediate members between sets of elements, and It can include relative motion between elements. Therefore, the reference to connection does not necessarily imply that the two elements are directly connected and in a fixed relationship with each other. Identification references (eg, primary, secondary, first, second, third, fourth, etc.) are not intended to mean importance or priority, but one feature. Used to distinguish from other features. The drawings are for illustration purposes only and the dimensions, positions, order, and relative sizes shown in the accompanying drawings may vary.

Claims (21)

建築物の開口部のための覆いであって、
回転可能な外側ローラであって、前記外側ローラの長さに沿って延在する細長いスロットと前記外側ローラの内部への開口を画定する、外側ローラと、
前記外側ローラ内に受け入れられ、中央縦軸を画定する、回転可能な内側ローラと、
前記外側ローラに固定された第1のシェードであって、前記外側ローラ上に後退可能であり、かつ、前記外側ローラから延長可能な、第1のシェードと、
前記内側ローラに固定された第2のシェードであって、前記細長いスロットを通して延在し、前記内側ローラ上に後退可能であり、かつ、前記内側ローラから延長可能な、第2のシェード、
を備え、前記細長いスロットが、前記第1のシェードが十分に延長された位置にあるときに前記内側ローラの前記中央縦軸と実質的に水平方向に位置合わせされる、
覆い。
A cover for the opening of a building
An outer roller that is a rotatable outer roller that defines an elongated slot extending along the length of the outer roller and an opening into the inside of the outer roller.
A rotatable inner roller that is received within the outer roller and defines a central vertical axis.
A first shade fixed to the outer roller, retractable onto the outer roller and extendable from the outer roller.
A second shade fixed to the inner roller, extending through the elongated slot, retractable onto the inner roller, and extendable from the inner roller.
The elongated slot is substantially horizontally aligned with the central vertical axis of the inner roller when the first shade is in a fully extended position.
Cover.
前記内側ローラと前記外側ローラが、前記内側ローラの中央縦軸を中心として同軸である、請求項1に記載の覆い。 The cover according to claim 1, wherein the inner roller and the outer roller are coaxial with respect to the central vertical axis of the inner roller. 前記第1のシェードと前記第2のシェードが同じ幅を有する、請求項1又は請求項2に記載の覆い。 The cover according to claim 1 or 2, wherein the first shade and the second shade have the same width. 前記第1のシェードの幅が前記外側ローラの全長に沿って延在し、
前記第2のシェードの幅が前記内側ローラの全長に沿って延在する、
請求項1〜請求項3のいずれか1項に記載の覆い。
The width of the first shade extends along the overall length of the outer roller,
The width of the second shade extends along the overall length of the inner roller.
The cover according to any one of claims 1 to 3.
前記覆いがボトムレールをさらに備え、前記ボトムレールは前記第2のシェードに固定され、かつ前記第2のシェードが十分に後退された位置にあるときに前記外側ローラと係合する、請求項1〜請求項4のいずれか1項に記載の覆い。 1. The cover further comprises a bottom rail, which is secured to the second shade and engages with the outer roller when the second shade is in a sufficiently retracted position. -The cover according to any one of claims 4. 前記外側ローラが、前記スロットに沿って形成される長手方向の座部を画定し、
前記ボトムレールが、前記第2のシェードが十分に後退された位置にあるときに、前記座部に受け入れられる、請求項5に記載の覆い。
The outer roller defines a longitudinal seat formed along the slot.
The cover according to claim 5, wherein the bottom rail is accepted by the seat when the second shade is in a sufficiently retracted position.
前記スロットが、前記第1のシェードの延長方向に直交して配向される、請求項1〜請求項6のいずれか1項に記載の覆い。 The cover according to any one of claims 1 to 6, wherein the slots are oriented orthogonally to an extension direction of the first shade. 前記内側ローラの前記中央縦軸を中心とした回転移動のために前記内側ローラ及び前記外側ローラを支持するマウンティングシステムをさらに備える、請求項1〜請求項7のいずれか1項に記載の覆い。 The cover according to any one of claims 1 to 7, further comprising a mounting system that supports the inner roller and the outer roller for rotational movement around the central vertical axis of the inner roller. 前記内側ローラを選択的に回転させるための動作機構をさらに備える、請求項1〜請求項8のいずれか1項に記載の覆い。 The cover according to any one of claims 1 to 8, further comprising an operating mechanism for selectively rotating the inner roller. 前記外側ローラが、それぞれ長手方向に延在する末端縁を有する、第1のシェル及び第2のシェルを含み、
前記第1のシェル及び第2のシェルの前記末端縁が、前記細長いスロットを画定するべく互いから周方向に離間される、
請求項1〜請求項9のいずれか1項に記載の覆い。
The outer rollers include a first shell and a second shell, each having a longitudinally extending end edge.
The end edges of the first shell and the second shell are circumferentially separated from each other to define the elongated slot.
The cover according to any one of claims 1 to 9.
前記第1のシェル及び前記第2のシェルの一方の端にロックされる第1のブッシングと、
前記第1のシェル及び前記第2のシェルの反対の端にロックされる第2のブッシングと
をさらに備え、前記第1のブッシング及び前記第2のブッシングが前記細長いスロットの一定の幅を維持する、請求項10に記載の覆い。
A first bushing locked to one end of the first shell and the second shell,
Further comprising a first shell and a second bushing locked to the opposite end of the second shell, the first bushing and the second bushing maintain a constant width of the elongated slot. , The covering according to claim 10.
前記外側ローラの回転を制約する第1の位置と前記外側ローラの回転を可能にする第2の位置との間で移動可能なロック機構をさらに備える、請求項1〜請求項11のいずれか1項に記載の覆い。 Any one of claims 1 to 11, further comprising a locking mechanism that is movable between a first position that constrains the rotation of the outer roller and a second position that allows the rotation of the outer roller. The cover described in the section. 前記覆いに備わるボトムレールが前記ロック機構と係合すると前記ロック機構が前記第1の位置から前記第2の位置に移動する、請求項12に記載の覆い。 12. The cover according to claim 12, wherein when the bottom rail provided on the cover engages with the lock mechanism, the lock mechanism moves from the first position to the second position. 前記外側ローラが、側壁に形成される細長い溝を画定し、
前記ロック機構がベアリングを含み、
前記ロック機構の第1の位置で、前記ベアリングが前記溝に受け入れられる、
請求項12又は請求項13に記載の覆い。
The outer roller defines an elongated groove formed in the side wall,
The locking mechanism includes bearings
At the first position of the locking mechanism, the bearing is received in the groove.
The covering according to claim 12 or 13.
前記ベアリングが前記第2の位置で前記外側ローラの外面と移動可能に係合する、
請求項14に記載の覆い。
The bearing movably engages with the outer surface of the outer roller at the second position.
The covering according to claim 14.
前記ロック機構がピンを含み、
前記ロック機構が、前記溝から前記ベアリングを取り出すために前記覆いに備わるボトムレールによる前記ピンの係合で作動される、
請求項14に記載の覆い。
The locking mechanism includes a pin
The locking mechanism is actuated by the engagement of the pin by a bottom rail provided on the covering to remove the bearing from the groove.
The covering according to claim 14.
前記ロック機構が、前記第1の位置と前記第2の位置との間でピボットするロック部材を含む、請求項12〜請求項16のいずれか1項に記載の覆い。 The cover according to any one of claims 12 to 16, wherein the locking mechanism includes a locking member that pivots between the first position and the second position. 前記ロック機構が、前記第1の位置と前記第2の位置との間で軸方向に平行移動するロック部材を含む、請求項12〜請求項17のいずれか1項に記載の覆い。 The cover according to any one of claims 12 to 17, wherein the locking mechanism includes a locking member that translates axially between the first position and the second position. 前記ロック機構が、前記外側ローラの外部に位置付けられ、前記内側ローラの中央縦軸に実質的に平行に配向される、回転可能なシャフトを含む、請求項12〜請求項18のいずれか1項に記載の覆い。 Any one of claims 12-18, wherein the locking mechanism comprises a rotatable shaft located outside the outer roller and oriented substantially parallel to the central vertical axis of the inner roller. The cover described in. 端キャップをさらに備え、
前記内側ローラ及び前記外側ローラが前記端キャップに回転可能に結合され、
前記ロック機構が前記端キャップから片持ちにされるハウジングを含み、
前記回転可能なシャフトが前記ハウジングにジャーナル式に取り付けられる、
請求項19に記載の覆い。
With more end caps
The inner roller and the outer roller are rotatably coupled to the end cap and
The locking mechanism includes a housing that is cantilevered from the end cap.
The rotatable shaft is journaled to the housing.
The covering according to claim 19.
前記ロック機構が、前記回転可能なシャフト及び前記外側ローラの回転を結合する歯車機構を含む、請求項19又は請求項20に記載の覆い。
The covering according to claim 19 or 20, wherein the locking mechanism includes a gear mechanism that couples the rotation of the rotatable shaft and the outer roller.
JP2018206543A 2013-06-12 2018-11-01 Covers for building openings with nested rollers Multiple roller covers for building openings Active JP6889140B2 (en)

Applications Claiming Priority (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201361834080P 2013-06-12 2013-06-12
US61/834,080 2013-06-12
US14/212,387 2014-03-14
US14/212,387 US9567802B2 (en) 2013-03-15 2014-03-14 Covering for an architectural opening having nested rollers
US14/213,449 US9945177B2 (en) 2013-03-15 2014-03-14 Covering for an architectural opening having nested rollers
US14/213,449 2014-03-14
JP2016519651A JP6431053B2 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Cover for building openings with nested rollers Multiple roller cover for building openings

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016519651A Division JP6431053B2 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Cover for building openings with nested rollers Multiple roller cover for building openings

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2019035322A JP2019035322A (en) 2019-03-07
JP6889140B2 true JP6889140B2 (en) 2021-06-18

Family

ID=52022942

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016519651A Active JP6431053B2 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Cover for building openings with nested rollers Multiple roller cover for building openings
JP2018206543A Active JP6889140B2 (en) 2013-06-12 2018-11-01 Covers for building openings with nested rollers Multiple roller covers for building openings

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016519651A Active JP6431053B2 (en) 2013-06-12 2014-06-12 Cover for building openings with nested rollers Multiple roller cover for building openings

Country Status (13)

Country Link
EP (2) EP3008273B1 (en)
JP (2) JP6431053B2 (en)
KR (1) KR102318961B1 (en)
CN (2) CN107524403B (en)
AU (2) AU2014278079B2 (en)
BR (1) BR112015030821B1 (en)
CA (1) CA2915204C (en)
DK (1) DK3333352T3 (en)
HK (1) HK1216187A1 (en)
MX (1) MX366645B (en)
PL (1) PL3333352T3 (en)
TW (3) TWI742428B (en)
WO (1) WO2014201253A2 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102122626B1 (en) 2013-03-15 2020-06-12 헌터더글라스인코포레이티드 Position lock for roller supported architectural coverings
US9567802B2 (en) 2013-03-15 2017-02-14 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having nested rollers
US9945177B2 (en) 2013-03-15 2018-04-17 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having nested rollers
US9322210B2 (en) * 2013-08-19 2016-04-26 Comfortex Window Fashions Cordless fabric venetian window shade assembly
KR101359513B1 (en) 2013-08-27 2014-02-07 곽재석 Dual fabric blind fabric angle adjustment device
US9702187B2 (en) 2015-02-13 2017-07-11 Hunter Douglas Inc. Covering for an architectural opening having nested tubes
KR101659926B1 (en) * 2016-04-12 2016-09-27 (주)한국윈텍 Under structure of blind apparatus and blind apparatus having the same
CN107842303B (en) * 2016-09-19 2020-03-13 德侑股份有限公司 Window shade and actuating system thereof
NL2020994B1 (en) * 2017-06-01 2019-04-04 Hunter Douglas Covering for an architectural feature having a bottom rail leveling mechanism
JP7041954B2 (en) * 2018-05-11 2022-03-25 株式会社 Wis Dimmable roll screen and its manufacturing method
CN109488186A (en) * 2018-08-16 2019-03-19 朗丝窗饰有限公司 A kind of Shangri-la curtain and its underbeam
CN109434801B (en) * 2018-10-15 2022-02-22 斯图加特航空自动化(青岛)有限公司 Sand-blasting zinc-spraying robot moving mechanism and sand-blasting zinc-spraying equipment
CZ2018585A3 (en) * 2018-10-29 2020-04-15 Bestadom, s.r.o. Roller shutter mechanism
JP7475235B2 (en) 2020-07-29 2024-04-26 トーソー株式会社 Sunshading device and operating device for a sunshading device

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3285325A (en) * 1964-03-19 1966-11-15 Ametek Inc Actuator for retractable wall
JPH0567797U (en) * 1990-12-28 1993-09-10 株式会社ウエノ Multipurpose roller screen
US5647421A (en) * 1995-06-06 1997-07-15 Hunter Douglas Inc. Dual shape assembly
US7549455B2 (en) * 2003-08-20 2009-06-23 Hunter Douglas Inc. Retractable shade with collapsible vanes
US7051782B2 (en) * 2003-10-23 2006-05-30 Lutron Electronics Co., Inc. System for coupling roller shade tubes
CN2646364Y (en) * 2003-10-24 2004-10-06 亿丰综合工业股份有限公司 Double layer roller shutter with front and rear curtain piece keeping level and close
ITTV20050024U1 (en) * 2005-05-06 2006-11-07 Nice Spa END-RIDE DEVICE FOR ROLLER SHUTTERS OR SOLAR PROTECTION DEVICES.
US7740044B2 (en) * 2006-08-31 2010-06-22 Dometic, LLC Awning assembly including drop-down shade
JP4017040B1 (en) * 2007-05-09 2007-12-05 ナビオ株式会社 Winding device and screen device
GB2470387A (en) * 2009-05-21 2010-11-24 Brian John Howard Hughes Roller blind
KR100943408B1 (en) * 2009-11-28 2010-02-19 곽재석 A double fabric blind
US8365797B2 (en) * 2010-04-30 2013-02-05 Hunter Douglas Inc. Cord tension control for top down/bottom up covering for architectural openings
TWI445878B (en) * 2010-07-01 2014-07-21 Blinds with a looped blind sheet for adjusting opacity
KR101991413B1 (en) * 2011-08-26 2019-06-20 헌터더글라스인코포레이티드 Cordless retractable roller shade for window coverings
JP6271186B2 (en) * 2012-11-08 2018-01-31 花王株式会社 Absorbent articles

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014201253A2 (en) 2014-12-18
EP3333352B1 (en) 2019-10-16
CN107524403A (en) 2017-12-29
BR112015030821A8 (en) 2020-01-21
TWI640683B (en) 2018-11-11
PL3333352T3 (en) 2020-05-18
AU2014278079A1 (en) 2015-12-24
TWI742428B (en) 2021-10-11
JP2019035322A (en) 2019-03-07
TWI693335B (en) 2020-05-11
KR20160019923A (en) 2016-02-22
AU2018217231A1 (en) 2018-08-30
CN105378205B (en) 2017-09-29
JP6431053B2 (en) 2018-11-28
MX2015016938A (en) 2016-08-08
CA2915204A1 (en) 2014-12-18
EP3333352A1 (en) 2018-06-13
CN105378205A (en) 2016-03-02
CA2915204C (en) 2021-10-19
DK3333352T3 (en) 2020-01-06
AU2018217231B2 (en) 2020-10-22
EP3008273A4 (en) 2017-04-19
EP3008273A2 (en) 2016-04-20
HK1216187A1 (en) 2016-10-21
KR102318961B1 (en) 2021-10-27
AU2014278079B2 (en) 2018-05-24
EP3008273B1 (en) 2018-09-26
WO2014201253A3 (en) 2015-02-26
JP2016524062A (en) 2016-08-12
TW201510346A (en) 2015-03-16
TW201839248A (en) 2018-11-01
BR112015030821A2 (en) 2017-07-25
TW202003996A (en) 2020-01-16
BR112015030821B1 (en) 2021-10-13
MX366645B (en) 2019-07-17
CN107524403B (en) 2019-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6889140B2 (en) Covers for building openings with nested rollers Multiple roller covers for building openings
US20200378179A1 (en) Covering for an architectural opening having nested rollers
KR102697437B1 (en) Covering for an architectural opening having nested tubes
US9945177B2 (en) Covering for an architectural opening having nested rollers
US11125009B2 (en) Window shade and actuating system thereof
BR112014020913B1 (en) tilt mounting for curtain and tilt ladder control method
US20180298683A1 (en) Window Shade

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191217

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20200311

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20200605

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20200929

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20201225

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20210511

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20210520

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6889140

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250