KR101731751B1 - Device and method for the wet-chemical treatment of flat material to be treated - Google Patents

Device and method for the wet-chemical treatment of flat material to be treated Download PDF

Info

Publication number
KR101731751B1
KR101731751B1 KR1020157030350A KR20157030350A KR101731751B1 KR 101731751 B1 KR101731751 B1 KR 101731751B1 KR 1020157030350 A KR1020157030350 A KR 1020157030350A KR 20157030350 A KR20157030350 A KR 20157030350A KR 101731751 B1 KR101731751 B1 KR 101731751B1
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
liquid
rinse
module
treated
zone
Prior art date
Application number
KR1020157030350A
Other languages
Korean (ko)
Other versions
KR20150126970A (en
Inventor
헨리 쿤체
Original Assignee
아토테크더치랜드게엠베하
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 아토테크더치랜드게엠베하 filed Critical 아토테크더치랜드게엠베하
Publication of KR20150126970A publication Critical patent/KR20150126970A/en
Application granted granted Critical
Publication of KR101731751B1 publication Critical patent/KR101731751B1/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022Cleaning travelling work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/041Cleaning travelling work
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • C23G3/02Apparatus for cleaning or pickling metallic material for cleaning wires, strips, filaments continuously
    • C23G3/027Associated apparatus, e.g. for pretreating or after-treating
    • C23G3/029Associated apparatus, e.g. for pretreating or after-treating for removing the pickling fluid from the objects
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/0085Apparatus for treatments of printed circuits with liquids not provided for in groups H05K3/02 - H05K3/46; conveyors and holding means therefor

Abstract

수평 통과 시스템용 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기는 제 1 액체로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 1 처리 모듈 (2, 3, 6) 및 제 2 액체로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 2 처리 모듈 (5, 7) 을 갖는다. 백업 수단 (22a, 22b, 22c, 36, 38, 48, 58) 은 제 1 처리 모듈 (2, 3, 6) 의 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 에서 제 1 액체를 백업하고 제 2 처리 모듈 (5, 7) 의 제 2 처리 구역 (31, 51) 에서 제 2 액체를 백업하도록 제공된다. 처리될 재료는 기기를 통하여 이송 장치 (16) 에 의해 이송되고, 이송 장치 (16) 는 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 과 제 2 처리 구역 (31, 51) 사이에서 처리될 재료 (8) 를 직접 이동시킨다.An apparatus for the wet chemical treatment of a flat material (8) to be treated for a horizontal passing system comprises a first treatment module (2, 3, 6) for treating a material (8) to be treated with a first liquid and a second treatment module And a second processing module (5, 7) for processing the material (8) to be processed. The backup means 22a, 22b, 22c, 36, 38, 48, 58 back up the first liquid in the first processing zone 11, 17, 41 of the first processing module 2, 3, 6, Is provided to back up the second liquid in the second treatment zone (31, 51) of the treatment modules (5, 7). The material to be treated is conveyed by the conveying device 16 through the apparatus and the conveying device 16 is conveyed between the first processing zone 11,17, 41 and the second processing zone 31, 8).

Figure R1020157030350
Figure R1020157030350

Description

처리될 플랫 재료의 습식 화학 처리를 위한 기기 및 방법{DEVICE AND METHOD FOR THE WET-CHEMICAL TREATMENT OF FLAT MATERIAL TO BE TREATED}Technical Field [0001] The present invention relates to a device and a method for wet chemical treatment of a flat material to be treated. ≪ Desc / Clms Page number 1 >

본 발명은 처리될 플랫 재료의 습식 화학 처리를 위한 기기 및 방법에 관한 것이다. 특히, 본 발명은 처리될 재료가 수평 통과 시스템에서 이송되고 다른 액체들로 순차적으로 처리되는 이 유형의 기기 및 이 유형의 방법에 관한 것이다.The present invention relates to an apparatus and a method for wet chemical treatment of a flat material to be treated. In particular, the present invention relates to a device of this type and a method of this type in which the material to be treated is transferred in a horizontal passing system and subsequently treated with other liquids.

처리될 플랫 재료, 예를 들어, 회로 보드들 등과 같은 회로 보드 산업에서 사용하기 위한 기판을 프로세싱할 때, 처리될 재료의 처리는 종종 습식 화학 프로세스 라인에서 일어난다. 처리될 재료가 다른 프로세스 화학물질들로 처리되는 다단계 프로세스에서, 제 2 활성 모듈에서 처리액 중 간섭 도입물들의 농도를 낮게 유지하기 위해서, 제 1 활성 모듈에서 처리될 재료를 처리하는 제 1 프로세스 화학물질이, 제 2 프로세스 화학물질로 처리될 재료를 처리하는 제 2 활성 모듈로 캐리 오버 (carry-over) 하는 것을 종종 방지할 필요가 있다.When processing a substrate for use in a circuit board industry, such as a flat material to be processed, e.g., circuit boards, etc., the processing of the material to be processed often occurs in a wet chemical process line. In a multistage process in which the material to be treated is treated with other process chemicals, in order to keep the concentration of interference entrants in the treatment liquid low in the second activation module, the first process module It is often necessary to prevent the material from carrying-over to a second active module that processes the material to be treated with the second process chemical.

캐리 오버를 낮게 유지하도록, 린스 단계들이 처리 모듈들 사이에 제공될 수 있다. 물을 절약하면서 동시에 원하는 린스 기준을 준수하도록, 예를 들어, 복수의 린스 단계들로 구성된 린스 캐스케이드가 제공될 수 있다. DE 44 18 277 A1 은 침지욕 시스템에서 처리될 재료를 정제하기 위한 방법을 설명하고, 상기 재료는 상기 침지욕 시스템에서 린스 캐스케이드의 다른 린스욕들로 순차적으로 침지된다. Rinse steps may be provided between the processing modules to keep the carryover low. A rinse cascade consisting of a plurality of rinse steps may be provided, for example, to conserve water while simultaneously meeting the desired rinse criteria. DE 44 18 277 A1 describes a process for the purification of the material to be treated in an immersion bath system, which is subsequently submerged in the other rinse baths of the rinse cascade in the immersion bath system.

통과 시스템에서 프로세스 화학물질들의 캐리 오버를 회피하기 위해서, 처리될 재료가 다른 프로세스 화학물질들로 처리되는 2 개의 활성 모듈들 사이에 린스 모듈 또는 린스 캐스케이드가 제공될 수 있다.In order to avoid carryover of process chemicals in the pass-through system, a rinse module or rinse cascade may be provided between the two active modules in which the material to be treated is treated with different process chemicals.

도 5 는, 처리될 재료가 수평 이송 방향 (9) 으로 이송되는 수평 통과 시스템의 종래의 린스 캐스케이드 (124) 의 개략도이다. 처리될 재료는 수평 이송 평면 (10) 에서 이송 프로세스 중 이동된다. 린스 캐스케이드 (124) 는 복수의 린스 모듈들 (125, 126, 127) 을 갖는다. 린스 모듈 (125) 은 처리될 재료를 린스하기 위한 처리 구역 (131), 린스액이 제거되어 처리 구역 (131) 으로 공급되는 섬프 구역 (132), 및 쌍으로 배열되고 처리될 재료로부터 프로세스 또는 린스액을 제거하는 복수의 압착 롤들 (141 ~ 146) 로 공지된 것을 포함한다. 압착 롤들 대신에, 블로-오프 장치들 (blow-off arrangement) 등이 종래의 린스 모듈들에서 또한 사용될 수도 있다. 처리 구역 (131) 에, 분배 요소 (134) 가 제공되고, 섬프 구역 (132) 으로부터의 린스액은 펌프 (133) 를 통하여 상기 분배 요소에 공급되고 이 분배 요소는 처리될 재료에 린스액의 부수적인 유동을 부여한다. 처리 구역 (131) 은 이격 벽들 (136, 138) 에 의해 이송 방향으로 구획되고, 상기 이격 벽들 각각은 한 쌍의 압착 롤들 (143, 144) 을 각각 갖는다. 벽들 (136, 138) 및 수집 트로프 (trough) 의 베이스 (139) 에 의해 형성된 처리 구역 (131) 에서, 린스액은 레벨 (135) 로 백업될 수 있다.5 is a schematic view of a conventional rinse cascade 124 of a horizontal passing system in which the material to be treated is conveyed in a horizontal conveying direction 9. The material to be treated is transferred during the transfer process in the horizontal transfer plane 10. The rinse cascade 124 has a plurality of rinse modules 125, 126, and 127. The rinse module 125 includes a treatment zone 131 for rinsing the material to be treated, a sump zone 132 where the rinse liquid is removed and fed to the treatment zone 131, and a process or rinse And a plurality of squeeze rolls 141 to 146 for removing the liquid. Instead of squeeze rolls, blow-off arrangements and the like may also be used in conventional rinse modules. A dispensing element 134 is provided in the treatment zone 131 and a rinsing liquid from the sump zone 132 is supplied to the dispensing element via a pump 133, In flow. The processing zone 131 is partitioned in the transport direction by spacing walls 136 and 138, each of which has a pair of squeeze rolls 143 and 144, respectively. In the treatment zone 131 defined by the walls 136, 138 and the base 139 of the collection trough, the rinse liquid can be backed up at a level 135.

린스 모듈들 (126, 127) 은 유사하게 구성된다. 린스 모듈 (126) 은 처리 구역 (151) 및 압착 롤들 (152, 153) 을 갖는다. 린스 모듈 (127) 은 처리 구역 (154) 과 압착 롤들 (155, 156) 을 갖는다. The rinse modules 126 and 127 are similarly configured. The rinse module 126 has a processing zone 151 and squeeze rolls 152, 153. The rinse module 127 has a treatment zone 154 and squeeze rolls 155 and 156.

섬프에서, 린스 모듈들 (125, 126, 127) 사이에 격벽들은, 이송 방향으로 증가하는 린스액의 레벨들의 캐스케이드가 섬프 구역들에서 발생되도록 설계된다. 이를 위해, 오버플로우 위어들 (overflow weirs) 이 처리 모듈들 사이 섬프 구역에 제공되고, 상기 오버플로우 위어들의 높이는 이송 방향으로 증가한다. 제 1 린스 모듈 (125) 의 섬프 구역 (132) 에 설정된 린스액의 레벨 (161) 은 제 2 린스 모듈 (126) 의 섬프 구역에 설정된 린스액의 레벨 (162) 보다 낮다. 제 2 린스 모듈 (126) 의 섬프 구역에 설정된 린스액의 레벨 (162) 은 차례로 제 3 린스 모듈 (127) 의 섬프 구역에 설정된 린스액의 레벨 (163) 보다 낮다. 낮은 불순물 농도를 갖는 린스액의 유동 (166) 은 이송 방향으로 마지막에 배열된 린스 모듈 (127) 로 공급된다. 최고 농도의 불순물들을 가지는 린스액의 유동 (167) 은 제 1 린스 모듈 (125) 로부터 방향 전환된다. 섬프 구역에서 레벨들의 캐스케이딩은 제 3 린스 모듈 (127) 로부터 제 2 린스 모듈 (126) 로 린스액의 유동 (165) 및 제 2 린스 모듈 (126) 로부터 제 1 린스 모듈 (125) 로 린스액의 유동 (164) 을 발생시켜서, 처리될 재료는 감소하는 농도의 불순물들을 가지는 린스액으로 연속적으로 린스 모듈들 (125 ~ 127) 에서 처리된다.In the sump, the partitions between the rinse modules 125, 126, and 127 are designed such that a cascade of levels of rinsing liquid that increases in the transport direction is generated in the sump areas. To this end, overflow weirs are provided in the sump zone between the processing modules, and the height of the overflow weirs increases in the transport direction. The level 161 of the rinse solution set in the sump zone 132 of the first rinse module 125 is lower than the level 162 of the rinse solution set in the sump zone of the second rinse module 126. The level 162 of the rinse solution set in the sump zone of the second rinse module 126 is in turn lower than the level 163 of the rinse solution set in the sump zone of the third rinse module 127. The flow 166 of the rinse liquid having a low impurity concentration is supplied to the last rinse module 127 arranged in the transport direction. The flow 167 of the rinse liquid having the highest concentration of impurities is diverted from the first rinse module 125. The cascading of levels in the sump zone causes the flow of rinse liquid 165 from the third rinse module 127 to the second rinse module 126 and rinsing from the second rinse module 126 to the first rinse module 125. [ A stream of liquid 164 is generated so that the material to be treated is subsequently treated in rinse modules 125 to 127 with a rinse liquid having impurities at a decreasing concentration.

압착 롤들 (141 ~ 146, 152, 153, 155, 156) 이 한편으로는 미리 규정된 린스 기준, 예를 들어 1:1,000 또는 1:10,000 의 희석도를 달성하도록 돕는 반면에, 그것은 다른 한편으로는 종래의 린스 캐스케이드 (124) 의 비교적 긴 전체 길이를 이끈다.While the squeeze rolls 141 to 146, 152, 153, 155 and 156 help to achieve a predefined rinse standard on the one hand, for example a dilution of 1: 1,000 or 1: 10,000, Leads to a relatively long overall length of the conventional rinse cascade 124.

압착 롤들은 제품의 상부면에서 액체를 완전히 제거하지 않기 때문에, 유체 유동이 2 쌍의 롤들 사이에서 발생될 수도 있고 신뢰성있게 상기 기판이 후속 쌍의 롤들 사이로 더이상 통과하지 않도록 이송 평면으로부터 플렉서블 기판을 편향시킬 수도 있어서, 플렉서블 기판이 압축 및/또는 손상될 위험이 있다.
US 5,179,967 은 종래 기술의 금속 스트립들을 린스하기 위한 이러한 종래의 장치를 개시한다. 상기 장치는 적어도 2 개의 인접한 린스 탱크들을 포함하고, 각각의 린스 탱크는 유입 단부, 유출 단부, 바닥 및 측면들을 가지고, 각각의 상기 유입 단부 및 유출 단부에서 각각의 위어를 규정하도록, 상기 바닥은 각각의 상기 유입 단부 및 유출 단부를 향하여 위로 기울어진 상부면을 가지고, 상기 바닥은 상기 상부면으로 린스 유체를 배출하기 위한 린스 유체 포트들; 상기 린스 유체 포트들로 린스 유체를 공급하기 위한 린스 유체 공급 수단; 및 각각의 탱크 내에서 그리고 상기 인접한 탱크들 사이에서 상기 스트립 위로 상기 린스 유체의 레벨을 제어 및 유지하여서, 상기 스트립을 각각의 탱크에서 그리고 상기 인접한 탱크들 사이에서 침수시키기 위한, 상기 2 개의 인접한 탱크들 사이에 위치한 제어 수단을 추가로 갖는다.
본 출원인의 WO 2010/130444 A1 은 처리될 재료의 전해 또는 습식 화학 처리를 위한 조립체를 통하여 이송되는 처리될 평면 재료를 처리하기 위한 방법을 개시하고, 처리될 재료는 조립체의 처리 스테이션에서 처리될 재료를 커버하는 처리액을 부여받고, 처리액은 처리 스테이션의 처리 구역에서 작동 레벨까지 축적되고; 처리 스테이션에서, 롤 표면과 처리될 재료의 유용한 구역 사이에 간극을 남기도록 처리될 재료의 가장자리 구역들 사이에서 연속적으로 연장되는 처리될 재료의 적어도 유용한 구역으로부터 롤 표면이 이격되도록 롤 표면과 롤이 배열되고, 롤 표면은 작동 레벨까지 축적되는 처리액에 적어도 부분적으로 배열되고, 간극에서 롤 표면과 처리될 재료의 표면 사이에 상대 속도가 발생하도록 롤은 회전가능하게 구동된다.
DE 19802755 는, 증가된 온도를 가지는 처리액으로 판형 물품들, 특히 전자 인쇄 회로 보드들을 처리하기 위한 기기를 개시한다.
Since the squeeze rolls do not completely remove liquid from the top surface of the product, a fluid flow may be generated between the two pairs of rolls, and the flexible substrate may be deflected from the transport plane such that the substrate no longer passes through the rolls of the subsequent pair There is a risk that the flexible substrate will be compressed and / or damaged.
US 5,179,967 discloses such a prior art device for rinsing prior art metal strips. The apparatus comprises at least two adjacent rinse tanks, each rinse tank having an inlet end, an outlet end, a bottom and sides and defining a respective weir at each of the inlet end and the outlet end, Said bottom having rinse fluid ports for discharging rinse fluid to said top surface; Rinse fluid supply means for supplying a rinse fluid to the rinse fluid ports; And a controller for controlling and maintaining the level of rinse fluid in the respective tank and between adjacent tanks over the strip to flood the strip in each tank and between adjacent tanks, And a control means located between the two.
Applicant's WO 2010/130444 A1 discloses a method for treating a planar material to be treated conveyed through an assembly for electrolytic or wet chemical treatment of the material to be treated, And the treatment liquid is accumulated to an operation level in the treatment zone of the treatment station; At the processing station, the roll surface and the roll are moved such that the roll surface is spaced apart from at least a useful region of the material to be treated which continuously extends between the edge regions of the material to be treated to leave a gap between the roll surface and the useful region of the material to be treated And the roll surface is at least partially arranged in the processing liquid which is accumulated up to the operating level and the roll is rotatably driven such that a relative velocity is generated between the roll surface and the surface of the material to be processed in the gap.
DE 19802755 discloses an apparatus for treating plate-shaped articles, in particular electronic printed circuit boards, with a processing liquid having an increased temperature.

본 발명의 목적은 수평 통과 시스템용 처리될 플랫 재료를 처리하기 위한 개선된 기기 및 개선된 방법, 특히 처리 단계, 특히 린스 단계의 전체 길이를 감소시킬 수 있는 이 유형의 기기 또는 이 유형의 방법을 명시하는 것이다. 또한, 플렉서블 기판은 2 개의 처리 구역들 사이 천이 구역에서 신뢰성있게 그리고 손상 없이 이송되어야 한다. It is an object of the present invention to provide an improved apparatus and an improved method for treating a flat material to be treated for a horizontal passing system, in particular of this type of apparatus, which can reduce the overall length of the treatment step, in particular the rinsing step, It is to be specified. In addition, the flexible substrate must be transported reliably and without damage in the transition zone between the two processing zones.

본원의 목적은 독립항들에 명시된 바와 같은 기기 및 방법에 의해 본 발명에 따라 달성된다. 종속항들은 본 발명의 바람직한 또는 유리한 실시형태들을 규정한다.The object of the present invention is achieved according to the invention by means of apparatus and methods as specified in the independent claims. The dependent claims define preferred or advantageous embodiments of the invention.

일 양태에 따르면, 수평 통과 시스템용 처리될 플랫 재료의 습식 화학 처리를 위한 기기는, 제 1 처리 모듈, 제 2 처리 모듈, 백업 수단 및 이송 장치를 포함한다. 제 1 처리 모듈은 처리될 재료를 제 1 액체로 처리하도록 설계된다. 제 2 처리 모듈은 처리될 재료를 제 2 액체로 처리하도록 설계된다. 백업 수단은 제 1 처리 모듈의 제 1 처리 구역에서 제 1 액체를 백업하고 제 2 처리 모듈의 제 2 처리 구역에서 제 2 액체를 백업하도록 설계된다. 이송 장치는 제 1 처리 구역 및 제 2 처리 구역을 통하여 수평 이송 평면에서 처리될 재료를 이송하도록 설계된다. 여기에서, 처리될 재료가 제 1 및 제 2 처리 구역 사이에서 직접 이동하도록 기기가 설계된다. According to one aspect, an apparatus for wet chemical processing of a flat material to be processed for a horizontal passing system includes a first processing module, a second processing module, a backup means, and a transfer device. The first treatment module is designed to treat the material to be treated with a first liquid. The second treatment module is designed to treat the material to be treated with a second liquid. The backup means are designed to back up the first liquid in the first processing zone of the first processing module and back up the second liquid in the second processing zone of the second processing module. The transfer device is designed to transfer the material to be processed in the horizontal transfer plane through the first processing zone and the second processing zone. Here, the apparatus is designed such that the material to be treated moves directly between the first and second processing zones.

상기 기기에 의하면, 처리될 재료가 제 1 및 제 2 처리 구역 사이에서 직접 이동되므로, 기기의 전체 길이는 감소될 수 있는데, 왜냐하면 처리 구역들 사이에 더이상 건조 구역들을 제공할 필요가 없기 때문이다.With this device, the entire length of the device can be reduced since the material to be treated is moved directly between the first and second treatment zones, since there is no need to provide dry zones any longer between the treatment zones.

본 발명에 따른 기기의 경우에, 처리 구역은, 처리될 재료가 처리 구역을 통과함에 따라 이 재료가 각각의 액체에 의해 적셔 처리되도록 백업 수단이 액체를 백업하는 대응하는 처리 모듈의 구역이다.In the case of a device according to the invention, the treatment zone is the zone of the corresponding treatment module in which the backup means backs up the liquid so that as the material to be treated passes through the treatment zone this material is wetted by each liquid.

"직접 이동한다" 는, 처리될 재료가 제 1 처리 구역과 제 2 처리 구역 사이에서 이동할 때 제 1 및 제 2 처리 구역과 별도의 처리 경로를 처리될 재료가 통과하지 않는 것을 의미하는 것으로 여기에서 이해된다. 여기에서, 처리 경로는 일반적으로 이송 방향으로 연장되는 통과 시스템의 부분을 의미하는 것으로 이해되고 처리될 재료는 유체의 부수적인 유동을 부여받고 그리고/또는 액체는 적합한 처리 부재, 예를 들어 롤 또는 한 쌍의 롤들을 사용해 처리될 재료로부터 제거된다. "직접 이동한다" 는, 제 1 및 제 2 처리 구역 사이에서 이동할 때, 처리될 재료가 2 개의 처리 구역들을 서로 구획하는 단지 하나의 분할 요소를 지나서만 안내되도록 구현될 수 있다. 이송 방향으로 분할 요소의 최대 연장부는 제 2 처리 모듈의 길이보다 더 작을 수도 있고, 특히 제 2 처리 모듈의 길이의 절반보다 작을 수도 있다. 특히, 분할 요소는 격벽과 그 위에 배열된 한 쌍의 롤들, 환언하여 하부 롤 및 상부 롤로 구성될 수도 있다.By " moving directly "is meant that a material to be treated does not pass through a separate treatment path from the first and second treatment zones when the material to be treated moves between the first and second treatment zones I understand. Here, the treatment path is generally understood to mean the part of the passage system extending in the transport direction and the material to be treated is subjected to a secondary flow of the fluid and / or the liquid is supplied to a suitable treatment member, Is removed from the material to be treated using a pair of rolls. "Directly moving" can be implemented such that, when moving between the first and second processing zones, the material to be processed is guided past only one partitioning element that separates the two processing zones from each other. The maximum extension of the dividing element in the transfer direction may be less than the length of the second processing module, and in particular may be less than half the length of the second processing module. In particular, the dividing element may be comprised of a bulkhead and a pair of rolls arranged thereon, in other words a lower roll and an upper roll.

예시적 실시형태에서, 제 1 처리 모듈은 활성 모듈일 수도 있고, 그것의 처리 구역에서 처리될 재료는 프로세스 화학물질로 처리되고, 제 2 처리 모듈은 린스 모듈일 수도 있고, 그것의 처리 구역에서 처리될 재료는 프로세스 화학물질과 다른 린스액, 예를 들어 물로 린스된다.In an exemplary embodiment, the first processing module may be an active module, the material to be processed in its processing zone may be treated with process chemicals, the second processing module may be a rinse module, The material to be treated is rinsed with process chemicals and other rinsing liquids, for example water.

추가 예시적 실시형태에서, 제 1 처리 모듈은 린스 모듈일 수도 있고, 그것의 제 1 처리 구역에서 처리될 재료는 제 1 농도의 불순물들을 가지는 린스액으로 린스되고, 제 2 처리 모듈은 린스 모듈일 수도 있고, 그것의 제 2 처리 구역에서 처리될 재료는 제 2 농도의 불순물들을 가지는 린스액으로 린스되고, 제 1 농도와 제 2 농도는 다르다.In a further exemplary embodiment, the first processing module may be a rinse module, the material to be processed in its first processing zone is rinsed with a rinse liquid having a first concentration of impurities, and the second processing module is rinsed with a rinse module And the material to be treated in its second treatment zone is rinsed with a rinse solution having a second concentration of impurities, the first concentration and the second concentration being different.

각각의 처리 모듈은 섬프 구역을 가질 수도 있고, 이 섬프 구역은 각각의 경우에 처리 구역과 별도로 제공되고 섬프 구역으로부터 액체가 처리 모듈의 처리 구역으로 운반된다. 섬프 구역은 처리 구역으로부터 수직으로 이격될 수 있다.Each processing module may have a sump zone, which in each case is provided separately from the treatment zone and liquid is carried from the sump zone to the treatment zone of the treatment module. The sump zone may be vertically spaced from the treatment zone.

백업 수단은 제 1 처리 구역에서 액체와 제 2 처리 구역에서 액체를 적어도 처리될 재료의 하부면까지, 바람직하게 처리될 재료의 상부면 위의 레벨까지 백업하도록 설계될 수 있다. 이런 식으로, 처리될 재료는 제 1 또는 제 2 처리 구역을 각각 통하여 이송하는 동안 제 1 또는 제 2 액체와 계속해서 접촉할 수도 있다.The backup means may be designed to back up the liquid in the first treatment zone and the liquid in the second treatment zone to the lower surface of the material to be treated, preferably to the level above the upper surface of the material to be treated. In this way, the material to be treated may continue to contact the first or second liquid during transport through the first or second treatment zone, respectively.

백업 수단은 제 1 처리 모듈의 전체 길이에 걸쳐 제 1 처리 구역에서 그리고 제 2 처리 모듈의 전체 길이에 걸쳐 제 2 처리 구역에서 각각의 액체를 백업하도록 설계될 수 있다.The backup means may be designed to back up each liquid in the second treatment zone in the first treatment zone over the entire length of the first treatment module and over the entire length of the second treatment module.

기기는, 처리될 재료의 이송 방향에 대해 횡방향으로 제 1 처리 구역과 제 2 처리 구역 사이에 연장되는 적어도 하나의 분할 요소를 포함할 수도 있다. 제 1 액체가 적어도 하나의 분할 요소의 일측에서 직접 대기하고 제 2 액체가 적어도 하나의 분할 요소의 대향측에서 직접 대기하도록 백업 수단은 제 1 액체와 제 2 액체를 백업하도록 설계될 수 있다.The apparatus may include at least one partitioning element extending between the first processing zone and the second processing zone in a transverse direction with respect to the direction of transport of the material to be treated. The backup means may be designed to back up the first liquid and the second liquid such that the first liquid waits directly at one side of the at least one partitioning element and the second liquid waits directly at the opposite side of the at least one partitioning element.

적어도 하나의 분할 요소는, 예를 들어, 벽, 벽과 롤, 또는 벽과 한 쌍의 롤들을 포함할 수도 있다.The at least one partition element may comprise, for example, a wall, a wall and a roll, or a wall and a pair of rolls.

적어도 하나의 분할 요소는, 예를 들어 이송 방향에 대해 횡방향으로 수평으로 뻗어있는 간극의 하부 가장자리 또는 상부 가장자리에서 처리될 재료를 통과시키기 위한 수평 연장 간극을 적어도 일측에서 구획할 수도 있다. 기기는 간극을 통한 제 1 또는 제 2 액체의 유동을 방지하도록 설계될 수 있다. 이런 식으로, 제 2 처리 모듈로부터 제 1 처리 모듈 내 제 1 액체로 제 2 액체의 도입 및 그 반대가 정해진 제한값 미만으로 유지될 수 있다.The at least one partitioning element may at least partition at one side a horizontal extension gap for passing the material to be processed at the lower edge or upper edge of the gap horizontally extending, for example, transversely with respect to the transport direction. The device may be designed to prevent the flow of the first or second liquid through the gap. In this way, the introduction of the second liquid from the second processing module into the first liquid in the first processing module, and vice versa, can be kept below a predetermined limit value.

간극을 통한 제 1 액체 및 제 2 액체의 유동을 방지하기 위해서, 액체 레벨들을 설정하기 위한 수단이 제공될 수 있고, 상기 수단은, 간극에서 제 1 액체의 정수압과 제 2 액체의 정수압 사이 차이가 간극의 전체 높이에 걸쳐 미리 규정된 한계값 미만이도록 제 1 액체의 레벨과 제 2 액체의 레벨을 설정한다. 제 1 처리 구역과 제 2 처리 구역 사이 제 1 및/또는 제 2 액체의 결과적인 체적 유량이 100 ℓ/h 미만, 특히 10 ℓ/h 미만, 특히 1 ℓ/h 미만이도록 한계값이 선택될 수 있다. In order to prevent the flow of the first liquid and the second liquid through the gap, means for setting the liquid levels can be provided, said means comprising means for determining the difference between the hydrostatic pressure of the first liquid and the hydrostatic pressure of the second liquid The level of the first liquid and the level of the second liquid are set so as to be less than a predetermined limit value over the entire height of the gap. A limit value can be selected such that the resulting volumetric flow rate of the first and / or second liquid between the first and second treatment zones is less than 100 l / h, in particular less than 10 l / h, in particular less than l / h have.

기기는 린스액으로 처리될 재료를 처리하기 위한 추가 처리 구역을 가지는 적어도 하나의 추가 린스 모듈을 포함할 수도 있다. 백업 수단은 적어도 처리될 재료의 하부면까지, 바람직하게 처리될 재료의 다른 면 위 레벨까지 추가 린스 모듈의 처리 구역에서 린스액을 백업하도록 설계될 수 있다. 기기는 제 2 처리 구역과 적어도 하나의 추가 처리 구역 사이에서 처리될 재료를 직접 이동시키도록 설계될 수 있다. 이런 식으로, 복수의 린스 모듈들을 구비한 린스 캐스케이드가 제조될 수 있다. 처리될 재료는 제 2 처리 구역과 적어도 하나의 추가 처리 구역 사이에서 직접 이동되므로, 린스 캐스케이드는 콤팩트한 전체 길이를 가질 수도 있다.The device may also include at least one additional rinse module having a further treatment zone for treating the material to be treated with the rinse liquid. The backup means can be designed to at least back up the rinse liquid in the processing zone of the additional rinse module to the lower surface of the material to be treated, preferably up to the level above the other surface of the material to be treated. The device may be designed to transfer material directly between the second processing zone and the at least one further processing zone. In this way, a rinse cascade with a plurality of rinse modules can be made. Since the material to be treated is moved directly between the second treatment zone and the at least one further treatment zone, the rinse cascade may have a compact overall length.

기기는 린스 모듈들의 처리 구역들에서 레벨 캐스케이드를 설정하도록 설계될 수 있다. 이를 위해, 예를 들어 오버플로우 위어들 또는 활성 레벨 제어부를 포함하는 액체 레벨들을 설정하기 위한 적합한 수단이 제공될 수도 있다. 레벨 캐스케이드는 특히 이송 방향으로 상승하는 레벨들을 가질 수도 있다.The device may be designed to set a level cascade in the processing zones of the rinse modules. To this end, suitable means for setting liquid levels, for example including overflow weirs or active level controls, may be provided. The level cascade may have elevated levels, especially in the transport direction.

처리될 재료를 통과시키기 위한 간극을 형성하는 분할 장치는 2 개의 인접한 린스 모듈들 사이에 제공될 수도 있다. 분할 장치는, 분할 장치에 의해 형성된 간극에서, 이송 방향에 반대로 향하는 린스액의 유동을 설정하도록 설계된다. 2 개의 인접한 린스 모듈들은 제 2 처리 모듈과 그것에 인접한 추가 린스 모듈, 또는 적어도 하나의 추가 린스 모듈의 2 개의 추가 린스 모듈들일 수도 있다. 분할 장치는 벽, 롤과 조합한 벽, 간극 형성 요소, 예를 들어 한 쌍의 롤들과 조합한 벽 등을 포함할 수도 있다. 이송 방향에 반대로 향하는 린스액의 간극을 통한 유동으로 인해, 이송 방향으로 하류에 배열된 린스 모듈로 불순물들의 캐리 오버는 작게 유지될 수 있다.A dividing device may be provided between two adjacent rinse modules to form a gap for passing the material to be treated. The dividing device is designed to set the flow of the rinsing liquid in the direction opposite to the conveying direction in the gap formed by the dividing device. The two adjacent rinse modules may be a second processing module and an additional rinse module adjacent thereto, or two additional rinse modules of at least one additional rinse module. The dividing device may comprise a wall, a wall in combination with a roll, a gap forming element, for example a wall in combination with a pair of rolls. Due to the flow through the clearance of the rinsing liquid which is reversed in the transport direction, the carryover of the impurities into the rinsing module arranged downstream in the transport direction can be kept small.

처리될 재료의 이송 방향에 반대로 향하는 린스액의 유동을 간극을 통하여 안내하도록, 액체 레벨들을 설정하기 위한 수단이 제공될 수 있다. 그러면, 이송 방향으로 하류에 배열된 린스 모듈의 처리 구역에서 레벨이 이송 방향으로 상류에 배열된 린스 모듈의 처리 구역에서보다 더 높도록 인접한 린스 모듈들에서 린스액의 레벨들이 설정될 수 있다. 대안적으로 또는 부가적으로, 분배 장치, 예를 들어 분배 노즐은 인접한 린스 모듈들 중 적어도 하나에 제공될 수 있고, 상기 장치는 이송 방향에 반대로 간극을 통하여 린스액의 유동을 조성하도록 린스액이 인접한 린스 모듈들 사이에 제공된 간극의 방향으로 속도 성분을 가지고 유동하는 것을 허용하도록 설계된다.Means may be provided for setting the liquid levels so as to guide the flow of the rinsing liquid, which is opposite to the conveying direction of the material to be treated, through the gap. The levels of the rinse liquid in the adjacent rinse modules can then be set such that the level in the treatment zone of the rinse module arranged downstream in the transport direction is higher than in the treatment zone of the rinse module arranged upstream in the transport direction. Alternatively or additionally, a dispensing device, for example a dispensing nozzle, may be provided on at least one of the adjacent rinse modules, and the device may be provided with a rinse liquid to create a flow of rinse liquid through the gap, Is designed to allow flow with velocity components in the direction of the gap provided between adjacent rinse modules.

제 1 처리 모듈, 제 2 처리 모듈 및 적어도 하나의 추가 린스 모듈을 통하여 이송될 때, 이송 장치에 의해 이송되는 처리될 재료가 그것의 전체 길이에 걸쳐 제 1 액체, 제 2 액체 또는 린스액 중 적어도 하나로 일정하게 커버되도록 백업 수단은 제 1 액체, 제 2 액체 및 린스액을 백업하도록 설계될 수 있다. 제 1 액체, 제 2 액체 또는 린스액 중 하나를 이용한 영구 커버링은, 보다 낮은 고유 강성을 가지는 처리될 얇은 재료를 처리하는 경우에 처리될 재료의 편향에 대한 문제점들을 감소시킬 수도 있다.As the material to be processed conveyed by the transfer device is transferred through the first processing module, the second processing module and the at least one additional rinse module, at least the first liquid, the second liquid or the rinsing liquid The backup means may be designed to back up the first liquid, the second liquid and the rinsing liquid so as to be uniformly covered in one. Permanent covering using either the first liquid, the second liquid or the rinsing liquid may reduce problems with the deflection of the material to be processed in the case of processing the thin material to be treated having a lower inherent stiffness.

처리 구역이 이송 방향으로 인접해 있고 다른 레벨들을 가지는 2 개의 부분들을 가지도록 백업 수단은 적어도 하나의 처리 구역에서 제 2 액체를 백업하도록 설계될 수 있다. 이 유형의 실시형태는 이송 방향으로 마지막에 배열된 린스 캐스케이드의 린스 모듈이 그것의 처리 구역에 제 1 액체 레벨을 갖는 제 1 부분과 제 2 액체 레벨을 갖는 제 2 부분을 가지도록 허용한다. 따라서, 이송 방향에 반대로 2 개의 모듈들 사이 액체 유동은 이송 방향에 반대로 인접한 린스 모듈의 레벨 위의 제 1 부분 내 레벨에 의해 달성될 수 있다. 동시에, 제 2 부분에서 적합한 레벨로 인해, 처리될 재료가 프로세스 화학물질로 처리되는 이송 방향으로 인접한 활성 모듈로 액체 유동은 적게 유지될 수 있다.The backup means may be designed to back up the second liquid in at least one processing zone such that the processing zone is adjacent in the transport direction and has two portions having different levels. This type of embodiment allows the rinse module of the last arranged rinse cascade in the transport direction to have a first portion having a first liquid level and a second portion having a second liquid level in its processing zone. Hence, the liquid flow between the two modules, as opposed to the transport direction, can be achieved by a level in the first part above the level of the rinse module which is contrary to the transport direction. At the same time, due to the appropriate level in the second part, the liquid flow to the adjacent active module in the transport direction in which the material to be treated is treated with the process chemical can be kept low.

본 발명의 추가 양태에 따르면, 수평 통과 시스템에서 처리될 플랫 재료의 습식 화학 처리를 위한 방법에서, 처리될 재료는 제 1 액체로 제 1 처리 모듈에서 처리되고 제 2 액체, 특히 린스액으로 제 2 처리 모듈에서 처리되고, 제 1 처리 모듈과 제 2 처리 모듈을 통하여 수평 이송 평면에서 이송된다. 여기에서, 처리될 재료는, 제 1 액체가 백업되는 제 1 처리 모듈의 제 1 처리 구역과 제 2 액체가 백업되는 제 2 처리 모듈의 제 2 처리 구역 사이에서 직접 이송된다. According to a further aspect of the present invention there is provided a method for the wet chemical treatment of a flat material to be treated in a horizontal passing system, wherein the material to be treated is treated in a first treatment module with a first liquid and a second liquid, Processed in the processing module, and transported in the horizontal transport plane through the first processing module and the second processing module. Here, the material to be treated is transferred directly between the first processing zone of the first processing module where the first liquid is backed up and the second processing zone of the second processing module where the second liquid is backed up.

제 1 처리액은 제 1 처리 모듈의 전체 길이에 걸쳐 제 1 처리 구역에서 백업될 수 있다. 제 2 처리액은 제 2 처리 모듈의 전체 길이에 걸쳐 제 2 처리 구역에서 백업될 수 있다.The first treatment liquid can be backed up in the first treatment zone over the entire length of the first treatment module. The second treatment liquid can be backed up in the second treatment zone over the entire length of the second treatment module.

방법의 개선예들은 종속항들에서 명시된다.Improvements to the method are specified in the dependent claims.

추가 양태에 따르면, 본 발명은 처리될 플랫 재료의 습식 화학 처리를 위한 수평 통과 시스템에서 사용하기 위해 설계된 린스 모듈을 제공한다. 린스 모듈은 처리될 재료를 린스하기 위한 처리 구역, 이송 방향으로 처리 구역을 통하여 처리될 재료를 이송하기 위한 이송 장치, 및 처리 구역과 연관된 섬프 구역을 포함한다. 이송 방향을 따라 측정된, 처리 구역의 길이는 린스 모듈의 길이의 적어도 50 % 이도록 린스 모듈이 설계된다. 특히, 처리 구역의 길이가 린스 모듈의 길이의 적어도 75 %, 특히 적어도 90 %, 특히 100 % 이도록 린스 모듈이 설계될 수 있다. According to a further aspect, the present invention provides a rinse module designed for use in a horizontal passing system for wet chemical processing of a flat material to be treated. The rinse module includes a processing zone for rinsing the material to be processed, a transfer device for transferring the material to be processed through the processing zone in the transfer direction, and a sump zone associated with the processing zone. The rinse module is designed so that the length of the treatment zone, measured along the delivery direction, is at least 50% of the length of the rinse module. In particular, the rinse module may be designed such that the length of the treatment zone is at least 75%, in particular at least 90%, in particular 100%, of the length of the rinse module.

여기에서, 처리 구역의 길이는 이송 방향으로 처리 구역을 구획하는 제 1 벽과 제 2 벽 사이 최소 거리로서 규정될 수도 있다. 린스 모듈의 길이는 처리 구역의 길이 및 린스 모듈의 섬프 구역의 길이의 최대치로서 규정될 수 있다. 섬프 구역의 길이는 이송 방향으로 섬프 구역을 구획하는 제 3 및 제 4 벽 사이 최소 거리로서 규정될 수 있다.Here, the length of the treatment zone may be defined as the minimum distance between the first wall and the second wall that define the treatment zone in the transport direction. The length of the rinse module may be defined as the maximum of the length of the treatment zone and the length of the sump zone of the rinse module. The length of the sump zone may be defined as the minimum distance between the third and fourth walls that define the sump zone in the transport direction.

린스 모듈은 제 1 부분에서 린스액의 레벨과 린스 모듈의 처리 구역의 제 2 부분에서 린스액의 레벨 사이 레벨 차이를 형성하도록 레벨 차이를 설정하기 위한 수단을 가질 수도 있다. The rinse module may have means for setting the level difference to form a level difference between the level of the rinse liquid in the first portion and the level of the rinse liquid in the second portion of the treatment zone of the rinse module.

본 발명의 다양한 예시적 실시형태들에 따른 기기들 및 방법들은 처리될 플랫 재료의 습식 화학 처리를 위한 수평 통과 시스템의 적어도 한 부분의 전체 길이를 감소시키는 것을 가능하게 한다. 다양한 예시적 실시형태들에 따른 기기들 및 방법들로, 린스 캐스케이드에서 린스 모듈의 전체 길이 및/또는 린스 캐스케이드의 전체 길이가 따라서 감소될 수 있다. 또한, 플렉서블 기판은 보다 큰 신뢰성을 가지고 처리될 수 있고 플렉서블 기판의 편향이 감소될 수 있다. The apparatuses and methods according to various exemplary embodiments of the present invention make it possible to reduce the overall length of at least a portion of the horizontal passing system for wet chemical processing of the flat material to be treated. With the devices and methods according to various exemplary embodiments, the overall length of the rinse module in the rinse cascade and / or the overall length of the rinse cascade can thus be reduced. Further, the flexible substrate can be processed with greater reliability and the deflection of the flexible substrate can be reduced.

본 발명의 예시적 실시형태들은, 처리될 플랫 재료가 수평면에서 또는 실질적으로 수평 이송 평면에서 이송되는 시스템들에서, 예를 들어 회로 보드들, 필름형 재료, 전도성 트랙들 등의 화학적 처리, 특히 전기 화학적 처리를 위한 시스템들에서 사용될 수 있다. 하지만, 예시적 실시형태들은 이 적용 분야에 제한되지 않는다.Exemplary embodiments of the present invention are directed to chemical treatments, such as circuit boards, film-like materials, conductive tracks, etc., in systems in which the flat material to be treated is transferred in a horizontal plane or in a substantially horizontal transfer plane, It can be used in systems for chemical treatment. However, the exemplary embodiments are not limited to this application.

본 발명은 첨부 도면들을 참조하여 바람직한 또는 유리한 예시적 실시형태들을 기반으로 이하 더 상세히 설명될 것이다.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail below on the basis of exemplary or advantageous exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings.

도 1 은 예시적 실시형태에 따른 처리될 플랫 재료를 처리하기 위한 기기의 개략적 단면도이다.
도 2 는 도 1 의 기기에서 사용될 수 있는 예시적 실시형태에 따른 린스 모듈의 개략적 단면도이다.
도 3 은 추가 예시적 실시형태에 따른 처리될 플랫 재료를 처리하기 위한 기기의 개략적 단면도이다.
도 4 는 다양한 예시적 실시형태들에 따른 기기들로 발생될 수 있는 액체 레벨들을 설명하기 위한 개략적 단면도이다.
도 5 는 종래의 린스 캐스케이드의 개략적 단면도이다.
1 is a schematic cross-sectional view of an apparatus for treating a flat material to be treated according to an exemplary embodiment;
Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a rinse module according to an exemplary embodiment that may be used in the appliance of Figure 1;
3 is a schematic cross-sectional view of an apparatus for treating a flat material to be treated in accordance with a further exemplary embodiment.
4 is a schematic cross-sectional view illustrating liquid levels that can be generated with the devices according to various exemplary embodiments.
5 is a schematic cross-sectional view of a conventional rinse cascade.

예시적 실시형태들은, 처리될 재료가 수평 이송 평면에서 이송되는, 처리될 재료를 처리하기 위한 시스템과 관련하여 설명될 것이다. 처리될 재료의 하부면이 통과 시스템에서 이송되는 평면은 종래와 같이 이송 평면으로 지칭된다. 이송 평면은, 이송 장치의 실시형태에 의해, 예를 들어 처리될 재료를 아래에서부터 지지하는 이송 요소들의 레이아웃에 의해 규정된다. "이송 평면 위" 또는 "이송 평면 아래", "상부면", "하부면" 과 같은 지정 및 또한 처리액 등의 높이 또는 레벨에 대한 언급은 달리 지정되지 않는 한 따라서 수직 방향을 기반으로 한다. 처리될 재료에 관련된 방향 또는 위치에 관한 지정은 이송 방향에 대해 종래와 같이 지정된다. 처리될 재료의 이송 중 이송 방향에 평행하거나 역평행인 방향은 종방향으로 지칭된다.Exemplary embodiments will be described in the context of a system for processing a material to be treated, in which the material to be treated is transferred in a horizontal transfer plane. The plane at which the lower surface of the material to be processed is transported in the through system is conventionally referred to as the transport plane. The transport plane is defined by the embodiment of the transport apparatus, for example by the layout of the transport elements supporting the material to be processed from below. References to height or level of designations such as "above the transport plane" or "below the transport plane", "top plane", "bottom plane" and also the process liquid are therefore based on the vertical direction unless otherwise specified. Designations relating to the direction or position associated with the material to be treated are conventionally specified for the transport direction. The direction parallel or antiparallel to the transport direction during transport of the material to be treated is referred to as the longitudinal direction.

도 1 은 예를 들어 회로 보드, 도체 포일, 전도성 트랙 등일 수도 있는 처리될 플랫 재료 (8) 를 처리하기 위한 기기 (1) 의 개략적 단면도이다.1 is a schematic cross-sectional view of a device 1 for treating a flat material 8 to be treated, which may be, for example, a circuit board, a conductor foil, a conductive track,

기기 (1) 는 제 1 프로세스 화학물질로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 1 활성 모듈 (2), 제 2 프로세스 화학물질로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 2 활성 모듈 (3), 및 제 1 활성 모듈 (2) 과 제 2 활성 모듈 (3) 사이에 제공되고 복수의 린스 모듈들 (5 ~ 7) 을 가지는 린스 캐스케이드로서 형성되는 린스 장치 (4) 를 포함한다. 이송 장치는 제 1 활성 모듈 (2), 린스 장치 (4) 및 제 2 활성 모듈 (3) 을 통하여 이송 방향 (9) 으로 처리될 재료 (8) 를 이송하고, 처리될 재료 (8) 는 수평 이송 평면 (10) 에서 이송된다. 이송 장치는 적합한 이송 요소들을 포함하고, 이송 요소들은 처리될 재료 (8) 의 이송을 위해 처리될 재료 (8) 의 적어도 하나의 부분에 결합될 수 있다. 이송 요소들은 리테이닝 브라켓들, 휠들을 구비한 액슬들, 더 상세히 후술되는 쌍을 이룬 롤들의 부분들 등을 포함할 수도 있다. The apparatus 1 comprises a first activation module 2 for processing a material 8 to be processed with a first process chemistry, a second activation module 2 for processing a material 8 to be processed with a second process chemistry And a rinse device 4 provided between the first activation module 2 and the second activation module 3 and formed as a rinse cascade having a plurality of rinse modules 5 to 7. The transfer device transfers the material 8 to be processed in the transfer direction 9 through the first activation module 2, the rinsing device 4 and the second activation module 3, Is conveyed in the transport plane (10). The transfer device comprises suitable transfer elements and the transfer elements can be coupled to at least one part of the material 8 to be processed for transfer of the material 8 to be processed. The transport elements may include retaining brackets, axles with wheels, portions of paired rolls discussed in more detail below, and the like.

제 1 활성 모듈 (2) 은 처리 구역 (11) 과 섬프 구역 (12) 을 갖는다. 펌프 (13) 에 의하여, 제 1 프로세스 화학물질은 처리 구역 (11) 에서 제 1 활성 모듈 (2) 의 섬프 구역 (12) 으로부터 분배 장치 (14) 로 운반된다. 예를 들어, 분배 장치 (14) 는 처리될 재료 (8) 에 제 1 프로세스 화학물질의 부수적인 유동을 부여하도록 분배 노즐을 포함할 수도 있다. 수집 트로프의 베이스 (22a) 및 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 과 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 사이에 제공된 분할 장치 (36) 를 포함할 수도 있는 백업 수단에 의해, 제 1 프로세스 화학물질은 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 에서 이송 평면 (10) 보다 높은 레벨 (15) 까지 백업될 수 있다. 섬프 구역들 (12, 32) 간 액체 교환을 방지하도록 제 1 활성 모듈 (2) 의 섬프 구역 (12) 은 격벽 (23) 에 의해 제 1 린스 모듈 (5) 의 섬프 구역 (32) 으로부터 분리된다. 개략적으로 도시된 쌍들의 이송 롤들 (16) 은, 처리될 재료 (8) 를 이송 방향 (9) 으로 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 을 통하여 운반하도록, 처리될 재료 (8) 로, 예를 들어 그것의 종방향 가장자리들로 직접 또는 간접 결합될 수 있다.The first activation module (2) has a treatment zone (11) and a sump zone (12). The pump 13 transfers the first process chemical from the sump zone 12 of the first activation module 2 in the treatment zone 11 to the distribution unit 14. For example, the dispensing device 14 may include a dispensing nozzle to impart additional flow of the first process chemical to the material 8 to be treated. Which may comprise a base 22a of the collection trough and a dividing device 36 provided between the treatment zone 11 of the first active module 2 and the treatment zone 31 of the first rinse module 5, The first process chemistry can be backed up to a level 15 higher than the transport plane 10 in the processing zone 11 of the first active module 2. The sump zone 12 of the first activation module 2 is separated from the sump zone 32 of the first rinse module 5 by the partition 23 to prevent liquid exchange between the sump zones 12, . The transport rolls 16 of the pair of schematically depicted pairs are arranged so that the material 8 to be processed is transported to transport the material 8 to be processed in the transport direction 9 through the processing zone 11 of the first active module 2. [ For example, directly or indirectly, to its longitudinal edges.

제 2 활성 모듈 (3) 은 처리 구역 (17) 과 섬프 구역 (18) 을 갖는다. 펌프 (19) 에 의하여, 제 2 프로세스 화학물질은 처리 구역 (18) 에서 제 2 활성 모듈 (3) 의 섬프 구역 (18) 으로부터 분배 장치 (20) 로 운반된다. 예를 들어 분배 장치 (20) 는 처리될 재료 (8) 에 제 2 프로세스 화학물질의 부수적인 유동을 부여하도록 분배 노즐을 포함할 수도 있다. 수집 트로프의 베이스 (22b) 및 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 과 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역 (51) 사이에 제공된 분할 장치 (58) 를 포함할 수도 있는 백업 수단에 의하여, 제 2 프로세스 화학물질은 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 에서 이송 평면 (10) 보다 높은 레벨 (21) 까지 백업될 수 있다. 섬프 구역들 (18, 52) 간 액체 교환을 방지하도록 제 2 활성 모듈 (3) 의 섬프 구역 (18) 은 격벽 (24) 에 의해 제 3 린스 모듈 (7) 의 섬프 구역 (52) 으로부터 분리된다. 개략적으로 도시된 쌍들의 이송 롤들은, 처리될 재료 (8) 를 이송 방향 (9) 으로 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 을 통하여 운반하도록, 처리될 재료 (8) 의 종방향 가장자리들로 직접 또는 간접 결합될 수 있다.The second activation module (3) has a treatment zone (17) and a sump zone (18). The second process chemical is transported from the sump zone 18 of the second activation module 3 to the dispensing device 20 in the treatment zone 18 by means of the pump 19. For example, the dispensing device 20 may include a dispensing nozzle to impart a secondary flow of a second process chemical to the material 8 to be treated. Which may comprise a partitioning device 58 provided between the base 22b of the collection trough and the treatment zone 17 of the second activation module 3 and the treatment zone 51 of the third rinse module 7, The second process chemistry can be backed up to a level 21 higher than the transport plane 10 in the processing zone 17 of the second activation module 3. The sump zone 18 of the second activation module 3 is separated from the sump zone 52 of the third rinse module 7 by the partition 24 to prevent liquid exchange between the sump zones 18, . The transport rolls of the schematically illustrated pairs are arranged in the longitudinal direction of the material 8 to be treated so as to transport the material 8 to be treated in the transport direction 9 through the treatment zone 17 of the second activation module 3 Can be directly or indirectly coupled to the edges.

복수의 린스 모듈들 (5 ~ 7) 을 구비한 린스 장치 (4) 는, 새로운 린스액의 유동 (25), 예를 들어 물이 공급되고, 오물 부하 (dirt load) 를 가지지 않거나 단지 낮은 오물 부하를 가지는 린스 캐스케이드로서 설계된다. 린스 장치 (4) 에서 린스된 처리될 재료 (8) 로부터의 오물 부하를 포함한 린스액의 유동 (26) 은 린스 장치 (4) 로부터 방향 전환된다. 새로운 린스액의 유동 (25) 은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 마지막에 배열된 린스 장치 (4) 의 린스 모듈 (7) 로 공급된다. 오물 부하를 갖는 린스액의 유동 (26) 은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 처음에 배열된 린스 장치 (4) 의 린스 모듈 (5) 로부터 방향 전환된다. 린스 장치 (4) 에서, 린스액은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 마지막에 배열된 린스 모듈 (7) 로부터 린스 모듈들을 통하여 캐스케이드된다. 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 린스 모듈들 (5 ~ 7) 을 통하여 린스액을 캐스케이드하도록, 오버플로우들이 인접한 린스 모듈들의 섬프 구역들 사이에 제공될 수 있다. 부가적으로 또는 대안적으로, 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대인 린스액의 유동은, 도 3 및 도 4 를 참조하여 더 상세히 설명되는 것처럼, 인접한 린스 모듈들의 처리 구역들 사이에서 또한 발생될 수 있다.The rinsing device 4 with a plurality of rinse modules 5 to 7 is provided with a new rinsing liquid flow 25, for example water is supplied, no dirt load, As a rinse cascade. The flow 26 of the rinsing liquid including the dirt load from the material 8 to be treated which is rinsed in the rinsing device 4 is diverted from the rinsing device 4. [ The flow 25 of the new rinsing liquid is fed to the rinsing module 7 of the last arranged rinsing device 4 in the transport direction 9 of the material to be treated. The rinsing liquid flow 26 with the dirt load is diverted from the rinsing module 5 of the rinsing device 4 initially arranged in the transport direction 9 of the material to be treated. In the rinsing device 4, the rinsing liquid is cascaded from rinsing modules 7 arranged last in the conveying direction 9 of the material to be treated, opposite to the conveying direction 9 of the material to be treated. Overflows may be provided between the sump zones of adjacent rinse modules so as to cascade the rinse liquid through the rinse modules 5 to 7, as opposed to the transport direction 9 of the material to be treated. Additionally or alternatively, the flow of the rinse liquid opposite to the direction of transport 9 of the material to be treated can be effected between the processing zones of adjacent rinse modules, also as described in more detail with reference to Figures 3 and 4, Lt; / RTI >

제 1 활성 모듈 (2) 에 인접한 제 1 린스 모듈 (5) 은 처리 구역 (31) 과 섬프 구역 (32) 을 갖는다. 펌프 (33) 에 의하여, 린스액은 처리 구역 (31) 에서 섬프 구역 (32) 으로부터 분배 장치 (34) 로 운반된다. 예를 들어 분배 장치 (34) 는 처리될 재료 (8) 에 린스액의 부수적인 유동을 부여하도록 분배 노즐을 포함할 수도 있다. 제 1 처리 모듈 (5) 에서 린스액은 후속 린스 모듈들에서보다 더 높은 농도의 불순물들을 가질 수도 있다. 수집 트로프의 베이스 (22c), 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 과 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 사이에 제공된 분할 장치 (36), 및 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 과 제 2 린스 모듈 (6) 의 처리 구역 (41) 사이에 제공된 분할 장치 (38) 를 포함할 수도 있는 백업 수단에 의하여, 린스액은 적어도 이송 평면 (10) 까지 도달하는 레벨 (35) 까지 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 에서 백업될 수 있다. 처리 구역 (31) 으로부터의 린스액 (39) 이 섬프 구역 (32) 으로 오버플로우될 수 있도록 허용하는 오버플로우 위어들에 의하여, 또는 활성 레벨 제어부에 의하여, 처리 구역 (31) 에서 린스액의 레벨 (35) 이 설정될 수 있다.The first rinse module 5 adjacent to the first activation module 2 has a treatment zone 31 and a sump zone 32. By means of the pump 33, the rinsing liquid is conveyed from the sump zone 32 to the distribution unit 34 in the treatment zone 31. For example, the dispensing device 34 may include a dispensing nozzle to impart additional flow of rinsing liquid to the material 8 to be treated. The rinse liquid in the first treatment module 5 may have higher concentrations of impurities than in subsequent rinse modules. A base 22c of the collection trough, a dividing device 36 provided between the processing zone 11 of the first activation module 2 and the processing zone 31 of the first rinse module 5, and a first rinse module The rinse liquid can be supplied to the transfer surface 10 at least by the backup means which may include the dividing device 38 provided between the processing zone 31 of the first rinse module 5 and the processing zone 41 of the second rinse module 6. [ Can be backed up in the processing zone 31 of the first rinse module 5 up to reaching level 35. By means of overflow weirs which allow the rinsing liquid 39 from the treatment zone 31 to overflow into the sump zone 32 or by the level of the active level the level of rinsing liquid in the treatment zone 31, (35) can be set.

처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 제 1 린스 모듈 (5) 에 인접한 제 2 린스 모듈 (6) 은 처리 구역 (41) 과 섬프 구역 (42) 을 갖는다. 펌프 (43) 에 의하여, 린스액은 처리 구역 (41) 에서 섬프 구역 (42) 으로부터 분배 장치 (44) 로 운반되고, 분배 장치 (44) 는 가능하다면 예를 들어 분배 노즐을 갖는다. 처리 구역 (41) 은 제 1 린스 모듈 (5) 과 제 2 린스 모듈 (6) 의 처리 구역들 사이에 제공되는 분할 장치 (38) 에 의해, 그리고 제 2 린스 모듈 (6) 과 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역들 사이에 제공된 분할 장치 (48) 에 의해 구획된다. 분할 장치들 (38, 48) 및 수집 트로프의 베이스 (22c) 에 의해 규정된 구역에서, 린스액은 적어도 이송 평면 (10) 까지 도달하는 레벨 (45) 까지 제 2 린스 모듈 (6) 의 처리 구역 (41) 에서 백업될 수 있다. 처리 구역 (41) 으로부터의 린스액 (49) 이 섬프 구역 (42) 으로 오버플로우할 수 있도록 허용하는 오버플로우 위어들에 의해, 또는 활성 레벨 제어부에 의해, 처리 구역 (41) 에서 린스액의 레벨 (45) 이 설정될 수 있다.A second rinse module 6 adjacent to the first rinse module 5 in the transport direction 9 of the material to be treated has a treatment zone 41 and a sump zone 42. The pump 43 pumps the rinse liquid from the sump zone 42 to the dispensing device 44 in the treatment zone 41 and the dispensing device 44 has a dispensing nozzle if possible. The treatment zone 41 is provided by a dividing device 38 provided between the treatment zones of the first rinse module 5 and the second rinse module 6 and by the second rinse module 6 and the third rinse module 6. [ Is partitioned by a dividing device 48 provided between the processing zones of the substrate 7. In the region defined by the dividing devices 38 and 48 and the base 22c of the collecting trough, the rinsing liquid is conveyed to the processing zone of the second rinse module 6, Lt; RTI ID = 0.0 > 41 < / RTI > By means of overflow weirs that allow the rinsing liquid 49 from the treatment zone 41 to overflow into the sump zone 42 or by the level of activity control in the treatment zone 41, (45) can be set.

처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 제 2 린스 모듈 (6) 에 인접한 제 3 린스 모듈 (7) 은 처리 구역 (51) 과 섬프 구역 (52) 을 갖는다. 펌프 (53) 에 의해, 린스액은 처리 구역 (51) 에서 섬프 구역 (52) 으로부터 분배 장치 (54) 로 운반되고, 분배 장치 (54) 는 가능하다면 예를 들어 분배 노즐을 갖는다. 처리 구역 (51) 은 제 2 린스 모듈 (6) 과 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역들 사이에 제공되는 분할 장치 (48) 에 의해, 그리고 제 3 린스 모듈 (7) 과 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역들 사이에 제공된 분할 장치 (58) 에 의해 구획된다. 분할 장치들 (48, 58) 및 수집 트로프의 베이스 (22c) 에 의해 규정된 구역에서, 린스액은 적어도 이송 평면 (10) 까지 도달하는 레벨 (55) 까지 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역 (51) 에서 백업될 수 있다. 처리 구역 (51) 으로부터의 린스액 (59) 이 섬프 구역 (52) 으로 오버플로우할 수 있도록 허용하는 오버플로우 위어들에 의해, 또는 활성 레벨 제어부에 의해, 처리 구역 (51) 에서 린스액의 레벨 (55) 이 설정될 수 있다.The third rinse module 7 adjacent to the second rinse module 6 in the transport direction 9 of the material to be treated has a treatment zone 51 and a sump zone 52. By means of the pump 53 the rinse liquid is conveyed from the sump zone 52 to the dispensing device 54 in the treatment zone 51 and the dispensing device 54 has a dispensing nozzle if possible. The treatment zone 51 is provided by a dividing device 48 provided between the treatment zones of the second rinse module 6 and the third rinse module 7 and by the partitioning device 48 provided between the third rinse module 7 and the second active module 7. [ (58) provided between the processing zones of the processing unit (3). In the region defined by the dividing devices 48 and 58 and the base 22c of the collecting trough, the rinsing liquid is transferred to the processing zone 7 of the third rinsing module 7 up to a level 55 reaching at least up to the transport plane 10. [ Lt; RTI ID = 0.0 > 51 < / RTI > By means of overflow weirs which allow the rinsing liquid 59 from the treatment zone 51 to overflow into the sump zone 52 or by the level of activity control in the treatment zone 51, (55) may be set.

기기 (1) 의 인접한 모듈들의 처리 구역들을 서로 분리하는 분할 장치들 (36, 38, 48, 58) 은, 그것이 각각 처리될 재료를 통과하도록 수평으로 연장하고 처리될 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 횡방향으로 연장하는 간극을 규정하도록 설계된다. 이를 위해, 분할 장치 (36) 는 격벽 (23') 및 격벽 (23') 위에 배열된 한 쌍의 간극 형성 요소들 (37) 을 가질 수도 있고, 상기 요소들은 이송 방향에 횡방향으로 그리고 처리될 재료 (8) 의 이송 평면에 평행하게 연장되는 간극을 형성한다. 간극 형성 요소들은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 횡방향으로 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 과 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 사이에 연장된다. 한 쌍의 간극 형성 요소들 (37) 은, 하부 간극 형성 요소가 처리될 재료의 하부면 (8), 환언하여 이송 평면 (10) 으로부터 이송 방향 (9) 에 횡방향으로 연장되는 적어도 하나의 부분에서 거리를 두도록 배열될 수 있다. 한 쌍의 간극 형성 요소들 (37) 은, 상부 간극 형성 요소가 처리될 재료 (8) 의 상부면으로부터 이송 방향 (9) 에 횡방향으로 연장되는 적어도 하나의 부분에서 거리를 두도록 배열될 수 있다. 한 쌍의 간극 형성 요소들 (37) 은 한 쌍의 롤들로서, 특히 종방향 축선을 따라 가변 직경을 갖는 한 쌍의 선회 롤들로서, 예를 들어 원통형 보디를 가지는 롤들로서 형성될 수 있고, 상기 롤들의 단부들에 융기 원통형 부분들이 위치하고, 상기 롤들은 처리될 재료와 직접 접촉한다. 분할 장치들 (38, 48, 58) 은 분할 장치 (36) 와 유사하게 형성될 수 있다.The dividing devices 36, 38, 48 and 58 for separating the process areas of the adjacent modules of the device 1 from each other are arranged to extend horizontally so as to pass the material to be processed, 9 extending in the transverse direction. To this end, the dividing device 36 may have a pair of gap-forming elements 37 arranged on the partition 23 'and the partition 23', the elements being arranged transversely in the transport direction and to be processed To form a gap extending parallel to the transport plane of the material (8). The gap forming elements extend between the treatment zone 11 of the first active module 2 and the treatment zone 31 of the first rinse module 5 transversely to the direction of transport 9 of the material to be treated. The pair of gap-forming elements 37 are arranged such that the lower gap-forming element has a lower surface 8 of material to be treated, at least one portion extending transversely to the transport direction 9 from the transport plane 10, As shown in FIG. A pair of gap forming elements 37 may be arranged such that the upper gap forming element is spaced from at least one portion extending transversely in the transport direction 9 from the upper surface of the material 8 to be processed . The pair of gap forming elements 37 may be formed as a pair of rolls, in particular as rolls having a cylindrical body, for example as a pair of pivot rolls with a variable diameter along the longitudinal axis, The raised cylindrical portions are located at the ends of the rolls, and the rolls are in direct contact with the material to be treated. The dividing devices 38, 48, 58 may be formed similar to the dividing device 36.

활성 모듈들 (2, 3) 및 린스 모듈들 (5 ~ 7) 의 처리 구역들 및 기기 (1) 의 이송 장치는, 제 1 프로세스 화학물질이 백업되는 제 1 활성 모듈의 처리 구역 (11) 으로부터 린스액이 백업되는 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 으로 처리될 재료 (8) 의 이송 장치가 직접 이동되도록 설계된다. 또한, 활성 모듈들 (2, 3) 및 린스 모듈들 (5 ~ 7) 의 처리 구역들 및 기기 (1) 의 이송 장치는, 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 으로부터 제 2 린스 모듈 (6) 의 처리 구역 (41) 으로 이송 장치가 처리될 재료 (8) 를 직접 이동시키도록 설계된다. 또한, 활성 모듈들 (2, 3) 및 린스 모듈들 (5 ~ 7) 의 처리 구역들 및 기기 (1) 의 이송 장치는, 제 2 린스 모듈 (6) 의 처리 구역 (41) 으로부터 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역 (51) 으로 이송 장치가 처리될 재료 (8) 를 직접 이동시키도록 설계된다. 또한, 활성 모듈들 (2, 3) 및 린스 모듈들 (5 ~ 7) 의 처리 구역들 및 기기 (1) 의 이송 장치는, 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역 (51) 으로부터 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 으로 이송 장치가 처리될 재료 (8) 를 직접 이동시키도록 설계된다.The processing zones of the active modules 2 and 3 and the rinse modules 5 to 7 and the transfer device of the device 1 are connected to the processing zone 11 of the first active module, The transfer device of the material 8 to be processed is designed to be transferred directly to the process zone 31 of the first rinse module 5 where the rinse liquid is backed up. The processing zones of the active modules 2 and 3 and the rinse modules 5 to 7 and the transfer device of the appliance 1 are connected to the first rinse module 5 from the processing zone 31 of the first rinse module 5, The transfer device is designed to transfer the material 8 to be processed directly to the processing zone 41 of the module 6. The processing zones of the active modules 2 and 3 and the rinse modules 5 to 7 and the transfer device of the device 1 are also connected to the third rinse module 5 from the process zone 41 of the second rinse module 6, The transfer device is designed to transfer the material 8 to be processed directly to the processing zone 51 of the module 7. The processing zones of the active modules 2 and 3 and the rinse modules 5 to 7 and the transfer device of the appliance 1 are also connected to the processing zone 51 of the third rinse module 7, The transfer device is designed to directly transfer the material 8 to be processed to the processing zone 17 of the module 3.

여기에서, 처리될 재료가 건조 구역을 통과하지 않으면서 적심 구역들 사이에서 이동되도록 처리될 재료는 인접한 처리 모듈들의 처리 구역들 사이에서 이동된다. 처리될 재료는 그것이 2 개의 처리 구역들 사이에 제공된 대응하는 분할 장치의 단지 한 쌍의 간극 형성 요소들을 지나서만 안내되도록 이송될 수 있다. 제 1 처리액이 간극 형성 요소의 일측에서 직접 대기하고 제 2 처리액이 이송 방향으로 대향하여 배열된 간극 형성 요소 측에서 직접 대기하도록 인접한 처리 모듈들의 처리 구역들이 배열될 수 있다. 예시적 실시형태에서, 제 1 처리액은 프로세스 화학물질일 수도 있고 제 2 처리액은 린스액일 수도 있다. 추가 예시적 실시형태에서, 제 1 및 제 2 처리액은, 다른 농도의 불순물들, 환언하여 린스 캐스케이드의 다른 린스 모듈들에 존재하는 것과 같은, 도입된 프로세스 화학물질들을 갖는 린스액일 수도 있다. Here, the material to be treated is moved between the processing zones of adjacent processing modules so that the material to be treated is moved between the wetting zones without passing through the drying zone. The material to be treated can be conveyed so that it is guided past only a pair of gap forming elements of a corresponding dividing device provided between the two treatment zones. The processing zones of adjacent processing modules may be arranged so that the first processing liquid is directly standing on one side of the gap forming element and the second processing liquid is waiting directly on the gap forming element side arranged opposite to the feeding direction. In an exemplary embodiment, the first process liquid may be a process chemical and the second process liquid may be a rinse liquid. In a further exemplary embodiment, the first and second treatment liquids may be rinse liquids with introduced process chemicals, such as are present in different concentrations of impurities, in other rinse modules of the rinse cascade.

기기 (1) 의 경우에, 처리될 재료 (8) 는 인접한 처리 모듈들의 처리 구역들, 환언하여 처리될 재료의 처리를 위한 적심 구역들 사이에서 직접 이동되므로, 기기 (1) 의 전체 길이, 특히 린스 장치 (4) 의 전체 길이는, 복수 쌍들의 압착 롤들이 처리 구역들 사이에 구비되는 종래의 린스 캐스케이드와 비교해 감소될 수 있다. 또한, 플렉서블 기판은 신뢰성있게 이송될 수 있다.In the case of the device 1, the material 8 to be treated is moved directly between the processing zones of adjacent processing modules, in other words the wetting zones for the treatment of the material to be treated, so that the overall length of the device 1, The overall length of the rinsing device 4 can be reduced compared to a conventional rinse cascade in which a plurality of pairs of squeeze rolls are provided between the processing zones. In addition, the flexible substrate can be reliably transported.

기기 (1) 의 경우에, 인접한 린스 모듈들 (5, 6, 7) 의 섬프 구역들 사이에서, 린스 모듈의 섬프 구역으로부터 린스액의 유동은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 상기 섬프 구역에 인접한 린스 모듈의 섬프 구역으로 유입되도록 린스 장치 (4) 의 인접한 린스 모듈들 (5, 6, 7) 의 섬프 구역들 (32, 42, 52) 사이에 제공된 격벽들이 설계된다. 이런 식으로, 린스액은 처리될 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 반대로 린스 장치의 린스 모듈들 (5, 6, 7) 을 통하여 캐스케이드될 수 있다. 이를 위해, 오버플로우 위어 (28) 또는 다른 적합한 수단은 예를 들어 제 3 린스 모듈 (7) 및 제 2 린스 모듈 (6) 의 섬프 구역들 (52, 42) 사이 격벽에 제공될 수 있어서, 제 3 린스 모듈 (7) 의 섬프 구역 (52) 으로부터 제 2 린스 모듈 (6) 의 섬프 구역 (42) 으로 린스액의 유동을 가능하게 한다. 유사하게, 제 2 린스 모듈 (6) 의 섬프 구역 (42) 으로부터 제 1 린스 모듈 (5) 의 섬프 구역 (32) 으로 린스액의 유동을 가능하게 하는 오버플로우 위어 (27) 또는 다른 적합한 수단은 제 2 린스 모듈 (6) 및 제 1 린스 모듈 (5) 의 섬프 구역들 (42, 32) 사이 격벽에 제공될 수 있다. 도 3 및 도 4 를 참조하여 더 상세히 설명되는 것처럼, 처리될 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는 린스액의 유동은 또한 인접한 린스 모듈들의 처리 구역들 사이에 제공될 수도 있다.In the case of the appliance 1, the flow of the rinsing liquid from the sump zone of the rinse module, between the sump zones of the adjacent rinse modules 5, 6, 7, Partitions provided between the sump zones 32, 42, 52 of adjacent rinse modules 5, 6, 7 of the rinse unit 4 are designed to flow into the sump zone of the rinse module adjacent to the zone. In this way, the rinsing liquid can be cascaded through rinse modules 5, 6, 7 of the rinsing device as opposed to the transport direction 9 of the material 8 to be treated. To this end, overflow weir 28 or other suitable means may be provided on the bulkhead between the sump zones 52, 42 of the third rinse module 7 and the second rinse module 6, for example, 3 rinse module 7 from the sump zone 52 to the sump zone 42 of the second rinse module 6. [ Similarly, an overflow weir 27 or other suitable means that allows flow of the rinse liquid from the sump zone 42 of the second rinse module 6 to the sump zone 32 of the first rinse module 5 May be provided on the partition between the sump zones 42, 32 of the second rinse module 6 and the first rinse module 5. As described in more detail with reference to Figures 3 and 4, the flow of the rinsing liquid, which is opposite to the transport direction 9 of the material 8 to be treated, may also be provided between the processing zones of adjacent rinse modules.

제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 과 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 사이에서 제 1 프로세스 화학물질과 린스액의 교환을 방지하도록, 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 에서 액체 레벨 (15) 을 설정하고 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 에서 액체 레벨 (35) 을 설정하기 위한 수단은, 분할 장치 (36) 에서 처리될 재료를 통과시키기 위해 형성된 간극에서 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역들 (31) 에서 백업된 린스액 및 제 1 프로세스 화학물질의 정수압 차이가 한계값보다 작도록 설계될 수 있다. 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 과 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 사이 제 1 프로세스 화학물질 및 린스액의 체적 유량은 100 ℓ/h 미만, 특히 10 ℓ/h 미만, 특히 1 ℓ/h 미만일 수 있도록 한계값이 선택될 수 있다. 그러므로, 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역 (51) 에서 액체 레벨 (35) 을 설정하고 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 에서 액체 레벨 (21) 을 설정하기 위한 수단은, 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 과 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역 (51) 사이 제 2 프로세스 화학물질과 린스액의 교환이 방지되도록 설계될 수 있다.A first activation module 2 is provided to prevent exchange of the rinsing liquid with the first process chemicals between the process zone 11 of the first activation module 2 and the process zone 31 of the first rinse module 5. [ The means for setting the liquid level 15 in the treatment zone 11 of the first rinse module 5 and setting the liquid level 35 in the treatment zone 31 of the first rinse module 5 is the same as that of the first embodiment, The hydrostatic pressure of the rinse liquid and the first process chemical backed up in the processing zones 31 of the first rinse module 5 may be designed to be smaller than the threshold value. The volumetric flow rate of the first process chemicals and rinsing liquid between the processing zone 11 of the first activation module 2 and the processing zone 31 of the first rinse module 5 is less than 100 l / h, in particular 10 l / h, in particular less than 1 l / h. Means for setting the liquid level 35 in the processing zone 51 of the third rinse module 7 and setting the liquid level 21 in the processing zone 17 of the second activation module 3, The exchange of the rinse liquid with the second process chemical can be prevented between the treatment zone 17 of the second activation module 3 and the treatment zone 51 of the third rinse module 7. [

도 2 는 처리 모듈의 개략적 단면도이다. 처리 모듈은, 예를 들어, 도 1 의 기기 (1) 에서 린스 장치 (4) 의 제 1 린스 모듈 (5) 로서 사용될 수도 있다. 설계 및 기능 면에서, 도 1 을 참조하여 이미 설명한 처리 모듈 (5) 의 요소들, 장치들 또는 구역들에 대응하는 요소들, 장치들 또는 구역들은 동일한 도면부호들을 갖는다.Figure 2 is a schematic cross-sectional view of a processing module. The processing module may be used, for example, as the first rinse module 5 of the rinsing device 4 in the appliance 1 of Fig. In terms of design and function, the elements, devices or regions corresponding to the elements, devices or zones of the processing module 5 already described with reference to Fig. 1 have the same reference numerals.

린스 모듈 (5) 의 섬프 구역 (32) 은 한 쌍의 격벽들 (71, 72) 에 의해 이송 방향으로 구획된다. 린스 모듈 (5) 의 섬프 구역 (32) 과 인접한 활성 모듈의 섬프 구역 사이에 제공된 격벽 (71) 은 섬프 구역들 사이에서 린스액과 프로세스 화학물질의 오버플로우를 방지한다. 린스 모듈 (5) 의 섬프 구역 (32) 과 린스 캐스케이드의 인접한 린스 모듈 사이에 제공된 격벽 (72) 은, 인접한 린스 모듈로부터 린스액의 유동 (74) 이 린스 모듈 (5) 의 섬프 구역 (32) 으로 오버플로우할 수 있도록 설계된다. 액체 레벨 (73) 이 섬프 구역 (32) 에서 설정된다. The sump section (32) of the rinse module (5) is partitioned in the transport direction by a pair of partitions (71, 72). The partition 71 provided between the sump zone 32 of the rinse module 5 and the adjacent sump zone of the active module prevents rinse liquid and process chemicals from overflowing between the sump zones. The partition 72 provided between the sump zone 32 of the rinse module 5 and the adjacent rinse module of the rinse cascade is such that the rinse fluid flow 74 from the adjacent rinse module is directed to the sump zone 32 of the rinse module 5. [ As shown in FIG. A liquid level (73) is set in the sump zone (32).

린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 은 한 쌍의 분할 장치들 (36, 38) 에 의해 이송 방향으로 구획된다. 분할 장치 (36) 는 벽 부분 (65) 및 그 위에 제공된 한 쌍의 간극 형성 요소들 (62, 63) 을 갖는다. 한 쌍의 간극 형성 요소들 (62, 63) 은 예를 들어 한 쌍의 롤들, 특히 종방향 축선을 따라 가변 직경을 갖는 한 쌍의 선회 롤들을 포함할 수도 있다. 한 쌍의 간극 형성 요소들 (62, 63) 은 처리될 재료를 통과시키기 위해 간극 (64) 을 구획한다. 분할 장치 (38) 는 벽 부분 (69) 및 그 위에 제공된 한 쌍의 간극 형성 요소들 (66, 67) 을 갖는다. 한 쌍의 간극 형성 요소들 (66, 67) 은 예를 들어 한 쌍의 롤들, 특히 종방향 축선을 따라 가변 직경을 갖는 한 쌍의 선회 롤들을 포함할 수도 있다. 한 쌍의 간극 형성 요소들 (66, 67) 은 처리될 재료를 통과시키기 위해 간극 (68) 을 구획한다. The processing zone 31 of the rinse module 5 is partitioned in the transport direction by a pair of dividers 36, The dividing device 36 has a wall portion 65 and a pair of gap forming elements 62, 63 provided thereon. The pair of gap forming elements 62, 63 may for example comprise a pair of rolls, in particular a pair of pivot rolls with a variable diameter along the longitudinal axis. A pair of gap forming elements 62, 63 define a gap 64 for passing the material to be processed. The dividing device 38 has a wall portion 69 and a pair of gap forming elements 66, 67 provided thereon. The pair of gap forming elements 66, 67 may for example comprise a pair of rolls, in particular a pair of pivot rolls with a variable diameter along the longitudinal axis. A pair of gap forming elements (66, 67) define a gap (68) for passing the material to be treated.

이송 방향으로 처리 구역 (31) 을 구획하는 격벽들 (65, 68) 사이 거리가 이송 방향으로 섬프 구역 (32) 을 구획하는 격벽들 (71, 72) 사이 거리와 실질적으로 동일하도록 린스 모듈 (5) 이 설계되고, 상기 거리는 린스 모듈 (5) 의 길이를 규정한다. 따라서, 린스액은 린스 모듈 (5) 의 길이에 실질적으로 대응하는 길이에 대해 린스 모듈의 처리 구역 (31) 에서 백업된다. 린스 모듈의 처리 구역 (31) 이 린스 모듈의 전체 길이에 걸쳐 연장되는, 린스 캐스케이드에서 복수의 린스 모듈들의 사용으로, 린스 캐스케이드의 전체 길이는 종래의 린스 캐스케이드에 비해 감소될 수 있다.The distance between the partition walls 65 and 68 partitioning the treatment area 31 in the transport direction is substantially equal to the distance between the partition walls 71 and 72 partitioning the sump area 32 in the transport direction Is designed, and the distance defines the length of the rinse module 5. Thus, the rinsing liquid is backed up in the treatment zone 31 of the rinsing module for a length corresponding substantially to the length of the rinsing module 5. With the use of a plurality of rinse modules in a rinse cascade wherein the treatment zone 31 of the rinse module extends over the entire length of the rinse module, the overall length of the rinse cascade can be reduced compared to conventional rinse cascades.

수평 통과 시스템에서 린스 모듈 (5) 의 사용으로, 린스 모듈 (5) 과 인접한 활성 모듈 사이에서 처리될 재료가 이동되는 분할 장치 (36) 의 간극 (64) 을 통한 액체 유동이 방지될 수 있어서, 그것은 미리 규정된 한계값보다 작다. 부가적으로, 처리될 재료가 린스 모듈 (5) 및 린스 캐스케이드의 인접한 린스 모듈 사이에서 이동되는 분할 장치 (38) 의 간극 (68) 을 통한 린스액의 유동은, 원하는, 한정된 체적 유량의 린스액이 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 간극 (69) 을 통하여 유동하도록 설정될 수 있다. 간극 (64) 을 통한 유동의 방지 및/또는 간극 (68) 을 통한 린스액의 원하는 순 유동의 설정이 린스 모듈의 분배 장치 (34) 의 적합한 설계에 의해 획득될 수 있다. 대안적으로 또는 부가적으로, 도 3 및 도 4 를 참조하여 이하 더 상세히 설명되는 것처럼, 액체 레벨들을 설정하기 위한 수단이 제공될 수 있다.The use of the rinse module 5 in the horizontal passage system can prevent liquid flow through the gap 64 of the dividing device 36 in which the material to be treated between the rinse module 5 and the adjacent active module is moved, It is smaller than the predefined limit value. Additionally, the flow of the rinse liquid through the gap 68 of the dividing device 38, in which the material to be treated is moved between the rinse module 5 and the adjacent rinse modules of the rinse cascade, Can be set to flow through the gap 69 as opposed to the conveying direction 9 of the material to be treated. The prevention of flow through the gap 64 and / or the setting of the desired net flow of rinsing liquid through the gap 68 can be obtained by a suitable design of the dispensing device 34 of the rinse module. Alternatively or additionally, means for setting liquid levels may be provided, as described in more detail below with reference to Figures 3 and 4.

도 3 은 예를 들어 회로 보드, 도체 필름 등일 수도 있는 처리될 플랫 재료 (8) 를 처리하기 위한 기기 (81) 의 개략적 단면도이다. 설계 및 기능 면에서 도 1 을 참조하여 이미 설명한 기기 (1) 의 요소들, 장치들 또는 구역들에 대응하는 기기 (81) 의 요소들, 장치들 또는 구역들은 동일한 도면부호들을 갖는다.3 is a schematic cross-sectional view of a device 81 for processing a flat material 8 to be processed, which may be, for example, a circuit board, a conductor film, or the like. The elements, devices or regions of the device 81 corresponding to the elements, devices or zones of the device 1 already described with reference to Fig. 1 in terms of design and function have the same reference numerals.

기기 (81) 는 제 1 프로세스 화학물질로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 1 활성 모듈 (2), 제 2 프로세스 화학물질로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 2 활성 모듈 (3), 및 제 1 활성 모듈 (2) 과 제 2 활성 모듈 (3) 사이에 제공되고 복수의 린스 모듈들 (5, 6, 87) 을 가지는 린스 캐스케이드로 형성된 린스 장치 (84) 를 포함한다. 예를 들어 쌍들의 이송 롤들 (16) 을 포함할 수도 있는 이송 장치는 제 1 활성 모듈 (2), 린스 장치 (84) 및 제 2 활성 모듈 (3) 을 통하여 이송 방향 (9) 으로 처리될 재료 (8) 를 이송하고, 처리될 재료 (8) 는 수평 이송 평면 (10) 에서 이송된다. The device 81 comprises a first activation module 2 for processing the material 8 to be processed with the first process chemistry, a second activation module 2 for processing the material 8 to be processed with the second process chemistry 3 and a rinse device 84 provided between the first activation module 2 and the second activation module 3 and formed of a rinse cascade having a plurality of rinse modules 5, 6, 87. A transport device which may for example comprise transport rolls 16 of the pair may be arranged to transport the material to be processed in the transport direction 9 through the first active module 2, the rinse device 84 and the second active module 3, (8), and the material (8) to be processed is conveyed in the horizontal transfer plane (10).

기기 (81) 의 경우에, 린스 모듈들 중 적어도 하나는 린스액이 대응하는 린스 모듈의 처리 구역과 이송 방향에 반대인 방향으로 인접한 린스 모듈의 처리 구역 사이에서 유동할 수 있도록 허용하는 설계를 가지고, 린스액은 간극을 통하여 유동하고 이 간극을 통하여 처리될 재료가 처리 구역들 사이에서 이동된다. 기기 (81) 의 경우에, 린스 모듈들 중 적어도 하나는 대응하는 린스 모듈의 처리 구역과 인접한 활성 모듈의 처리 구역 간 액체 교환이 방지될 수 있도록 허용하는 설계를 갖는다.In the case of the appliance 81, at least one of the rinse modules has a design that allows the rinse liquid to flow between the treatment zone of the corresponding rinse module and the treatment zone of the adjacent rinse module in a direction opposite to the direction of delivery , The rinsing liquid flows through the gap and the material to be treated through this gap is moved between the processing zones. In the case of the appliance 81, at least one of the rinse modules has a design that allows liquid exchange between the processing zone of the corresponding rinse module and the adjacent processing zone of the active module to be prevented.

기기 (81) 의 경우에, 처리될 재료가 프로세스 화학물질로 처리되는 활성 모듈에 인접한 린스 모듈들 중 특히 적어도 하나는, 적어도 2 가지 다른 액체 레벨들이 대응하는 린스 모듈의 처리 구역에서 설정될 수 있도록 허용하는 설계를 가질 수도 있다. 이 린스 모듈은 이송 방향으로 활성 모듈 앞에 배열될 수도 있다.In the case of the device 81, at least one of the rinse modules adjacent to the active module in which the material to be treated is treated with a process chemical is so selected that at least two different liquid levels can be set in the processing zone of the corresponding rinse module It may have a design that allows it. The rinse module may be arranged in front of the active module in the transport direction.

복수의 린스 모듈들 (5, 6, 87) 을 구비한 린스 장치 (84) 는 린스 캐스케이드로서 설계되고, 린스 모듈들 (5, 6) 은 가능하다면 도 1 을 참조하여 설명한 기기 (1) 의 린스 모듈들 (5, 6) 과 동일한 설계를 갖는다. 처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 제 2 린스 모듈 (6) 에 인접한 제 3 린스 모듈 (87) 은 처리 구역 (91) 과 섬프 구역 (92) 을 갖는다. 펌프 (93) 에 의하여, 섬프 구역 (92) 으로부터의 린스액은 처리 구역 (91) 에서 분배 장치 (94) 로 운반되고, 분배 장치 (94) 는 예를 들어 분배 노즐을 가질 수도 있다. 처리 구역 (91) 은 제 2 린스 모듈 (6) 과 제 3 린스 모듈 (87) 의 처리 구역들 사이에 제공되는 분할 장치 (48) 에 의해, 그리고 제 3 린스 모듈 (87) 및 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역들 사이에 제공되는 분할 장치 (58) 에 의해 구획된다. 분할 장치들 (48, 58) 및 수집 트로프의 베이스 (22c) 에 의해 규정된 구역에서, 린스액은 제 3 린스 모듈 (7) 의 처리 구역 (91) 에서 백업될 수 있다. 도 1 및 도 2 를 참조하여 설명한 대로, 분할 장치들 (48, 58) 각각은, 제 3 린스 모듈 (87) 의 처리 구역 (91) 과 제 2 린스 모듈 (6) 의 처리 구역 (41) 사이, 그리고 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 횡방향으로, 제 3 린스 모듈 (87) 의 처리 구역 (91) 과 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 사이에 연장되는 한 쌍의 간극 형성 요소들을 가질 수도 있다.The rinse unit 84 with a plurality of rinse modules 5, 6 and 87 is designed as a rinse cascade and the rinse modules 5 and 6 are connected to the rinse unit 5 of the device 1, It has the same design as modules 5 and 6. A third rinse module 87 adjacent to the second rinse module 6 in the transport direction 9 of the material to be treated has a treatment zone 91 and a sump zone 92. The rinsing liquid from the sump zone 92 may be conveyed from the treatment zone 91 to the dispensing device 94 by the pump 93 and the dispensing device 94 may have a dispensing nozzle, for example. The treatment zone 91 is provided by a dividing device 48 provided between the processing zones of the second rinse module 6 and the third rinse module 87 and by the dividing device 48 provided between the third rinse module 87 and the second active module 87. [ (58) provided between the processing zones of the substrate (3). In the region defined by the dividing devices 48 and 58 and the base 22c of the collection trough, the rinsing liquid can be backed up in the processing zone 91 of the third rinse module 7. As described with reference to Figs. 1 and 2, each of the dividing devices 48 and 58 is disposed between the processing zone 91 of the third rinse module 87 and the processing zone 41 of the second rinse module 6, And a pair of elongate first and second rinse modules 91 and 92 extending between the treatment zone 91 of the third rinse module 87 and the treatment zone 17 of the second activation module 3, And may have gap forming elements.

이송 방향으로 마지막에 배열된 린스 캐스케이드의 린스 모듈 (87) 은, 그것의 처리 구역이 이송 방향으로 인접해 있고 린스액이 다른 레벨들로 백업될 수 있는 2 개의 부분들 (87a, 87b) 을 가지도록 설계될 수 있다. 이를 위해, 린스 모듈 (87) 의 처리 구역 (91) 에서 이송 방향에 대해 횡방향으로 연장되는 장치 (95) 가 제공된다. 장치 (95) 는, 하부 간극 형성 요소가 처리될 재료의 하부면 (8), 환언하여 이송 평면 (10) 으로부터 이송 방향 (9) 에 대해 횡방향으로 연장되는 적어도 하나의 부분에서 거리를 두도록 배열되는 한 쌍의 간극 형성 요소들을 포함할 수도 있다. 상부 간극 형성 요소가 처리될 재료 (8) 의 상부면으로부터 이송 방향 (9) 에 대해 횡방향으로 연장되는 적어도 하나의 부분에서 거리를 두도록 한 쌍의 간극 형성 요소들이 배열될 수 있다. 한 쌍의 간극 형성 요소들은 한 쌍의 롤들, 특히 종방향 축선을 따라 가변 직경을 갖는 한 쌍의 선회 롤들로서 형성될 수도 있다. The last rinse cascade rinse module 87 arranged in the transport direction has two portions 87a and 87b whose processing area is adjacent in the transport direction and in which the rinsing liquid can be backed up to different levels . To this end, a device 95 is provided which extends transversely with respect to the transport direction in the treatment zone 91 of the rinse module 87. The device 95 is arranged such that the lower gap forming elements are spaced apart from the lower surface 8 of the material to be treated, in other words at least one portion extending transversely with respect to the transport direction 9 from the transport plane 10. [ A < / RTI > pair of gap forming elements. A pair of gap-forming elements may be arranged such that the upper gap-forming element is at a distance from at least one portion extending laterally from the upper surface of the material 8 to be treated, in the conveying direction 9. The pair of gap forming elements may be formed as a pair of rolls, particularly a pair of orbiting rolls having a variable diameter along the longitudinal axis.

펌프 (93) 는 린스 모듈 (87) 의 섬프 구역 (92) 으로부터 처리 구역의 부분들 (87a, 87b) 중 적어도 하나로 린스액을 운반한다. 특히, 펌프 (93) 가 섬프 구역 (92) 으로부터 이송 방향 (9) 으로 처리될 재료의 상류에 배열된 부분들 (87a, 87b) 중 부분 (87a) 으로 린스액을 운반하도록 린스 모듈 (87) 이 설계될 수 있다. 린스 모듈 (87) 이 처리 구역에 분배 장치 (94) 를 가지고 있다면, 분배 장치는 이송 프로세스 중 처음 처리될 재료 (8) 가 통과하는 처리 구역의 부분 (87a) 에 제공될 수도 있다. 린스액의 유동은 예를 들어 적합하게 설계된 오버플로우 위어들을 통하여 부분들 (87a, 87b) 중 적어도 하나로부터 린스 모듈 (87) 의 섬프 구역 (92) 으로 역류할 수 있다. 예시적 실시형태에서, 린스액의 유동 (98, 99) 은 각각의 부분 (87a, 87b) 으로부터 섬프 구역 (92) 으로 역류할 수 있다.The pump 93 carries the rinse liquid from at least one of the portions 87a, 87b of the treatment zone from the sump zone 92 of the rinse module 87. Particularly when the pump 93 is moved from the sump zone 92 into the rinse module 87 to transport the rinse liquid into the portion 87a of the portions 87a and 87b arranged upstream of the material to be processed in the transfer direction 9, Can be designed. If the rinse module 87 has a dispensing device 94 in the treatment zone, the dispensing device may be provided in the portion 87a of the treatment zone through which the material 8 to be initially treated during the transfer process passes. The flow of the rinse liquid can flow back from at least one of the portions 87a, 87b, for example through suitably designed overflow weirs, to the sump region 92 of the rinse module 87. [ In an exemplary embodiment, the rinsing liquid flows 98, 99 may flow back from the respective portions 87a, 87b to the sump region 92. [

기기 (81) 의 작동 중, 처리될 재료 (8) 가 처음 통과하는 린스 모듈 (87) 의 처리 구역의 부분 (87a) 에서 액체 레벨은, 처리될 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는 린스액의 유동이 처리될 재료 (8) 를 통과시키기 위해 분할 장치 (48) 에 의해 규정된 간극을 통하여 부분 (87a) 으로부터 인접한 린스 모듈 (6) 의 처리 구역으로 유동하도록 설정될 수 있다. 이를 위해, 액체 레벨 (96) 은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 인접한 린스 모듈 (6) 의 처리 구역 (41) 에서 액체 레벨 (45) 보다 높은 부분 (87a) 에서 설정될 수 있다. 린스액은 그것이 적어도 이송 평면 (10) 까지 도달하도록 부분 (87a) 에서 백업될 수 있다. 액체 레벨들 (45, 96) 은 간극의 치수들에 따라, 특히 처리될 재료를 통과시키기 위해 분할 장치 (48) 에 의해 규정된, 간극의 단면적에 따라 선택될 수 있다. 특히, 간극을 통과하는 순 체적 유량이 린스 캐스케이드로부터 공급된 새로운 물의 체적 유량 (25) 보다 작도록 액체 레벨들 (45, 96) 이 선택될 수 있다.The liquid level in the portion 87a of the treatment zone of the rinse module 87 through which the material 8 to be treated initially passes during the operation of the device 81 is reversed in the conveying direction 9 of the material 8 to be treated The flow of the rinsing liquid directed toward the processing zone of the rinsing module 6 can be set to flow from the portion 87a to the processing zone of the adjacent rinsing module 6 through the gap defined by the dividing device 48 to pass the material 8 to be treated. To this end, the liquid level 96 may be set at a portion 87a higher than the liquid level 45 in the processing zone 41 of the adjacent rinse module 6, as opposed to the transport direction 9 of the material to be treated. The rinsing liquid may be backed up at portion 87a such that it reaches at least the transport plane 10. The liquid levels 45, 96 can be selected according to the dimensions of the gap, in particular according to the cross-sectional area of the gap defined by the dividing device 48 for passing the material to be treated. In particular, the liquid levels 45 and 96 can be selected such that the net flow rate through the gap is less than the volume flow 25 of fresh water supplied from the rinse cascade.

기기 (81) 의 작동 중, 처리될 재료 (8) 가 마지막에 통과하는 린스 모듈 (87) 의 처리 구역의 부분 (87b) 에서 액체 레벨은, 처리될 재료 (8) 를 통과시키기 위해 분할 장치 (58) 에 의해 규정된 간극을 통하여 유동하는 액체들의 체적 유량이 원하는 한계값 미만, 예를 들어 100 ℓ/h 미만, 특히 예를 들어 10 ℓ/h 미만, 특히 예를 들어 1 ℓ/h 미만이도록 설정될 수 있다. 이를 위해, 액체 레벨 (97) 은, 분할 장치 (58) 에 의해 설계된 간극에서, 레벨 (97) 까지 백업된 린스액에 의해 발생된 정수압과 레벨 (21) 까지 백업된 제 2 프로세스 화학물질 (17) 에 의해 발생된 정수압 사이 차이가 간극의 전체 높이에 걸쳐 한계값보다 작도록 설정될 수 있다. 린스액은 그것이 적어도 이송 평면 (10) 까지 도달하도록 부분 (87b) 에서 백업될 수 있다.During operation of the device 81 the liquid level in the portion 87b of the treatment zone of the rinse module 87 through which the material 8 to be treated last passes through the liquid level in the parting device For example less than 10 l / h, in particular less than 1 l / h, for example, such that the volume flow rate of the liquids flowing through the gaps defined by the openings Can be set. To this end, the liquid level 97 is maintained at a level designed by the dividing device 58, such that the static pressure generated by the rinsing liquid backed up to the level 97 and the second process chemical 17 ) May be set to be smaller than the threshold value over the entire height of the gap. The rinsing liquid can be backed up at portion 87b such that it reaches at least the transport plane 10.

린스 모듈 (87) 의 부분들 (87a, 87b) 에서 레벨들의 설정은 적합하게 치수가 정해진 위어들에 의해 구현될 수 있다. 대안적으로 또는 부가적으로, 레벨들 (96, 97) 중 적어도 하나를 검출하기 위한 센서를 가지는 활성 레벨 제어부가 제공될 수 있고, 린스 모듈 (87) 의 처리 구역 (91) 으로 펌프 (93) 에 의해 운반되는 체적 유량은 검출된 레벨 (96, 97) 에 따라 제어된다.The setting of the levels in the portions 87a, 87b of the rinse module 87 can be implemented by suitably dimensioned weirs. Alternatively or additionally an active level control with sensors for detecting at least one of the levels 96 and 97 may be provided and the pump 93 may be connected to the treatment zone 91 of the rinse module 87. [ Is controlled according to the detected levels (96, 97).

린스 캐스케이드 (82) 에서 액체 레벨들의 설정은 도 4 를 참조하여 더 상세히 설명될 것이다.The setting of the liquid levels in the rinse cascade 82 will be described in more detail with reference to FIG.

기기 (81) 의 경우에, 처리될 재료 (8) 는, 제 1 프로세스 화학물질이 백업되는, 제 1 활성 모듈 (2) 의 처리 구역 (11) 으로부터, 린스액이 백업되는 제 1 린스 모듈 (5) 의 처리 구역 (31) 으로 직접 이송될 수 있다. 여기에서, 처리될 재료 (8) 는, 처리될 재료를 통과시키도록 분할 장치 (36) 에 제공된 간극을 통하여 안내될 수 있고, 제 1 프로세스 화학물질은 분할 장치의 일측에서 직접 대기하고 린스액은 타측에서 직접 대기한다. 유사하게, 기기 (81) 의 경우에, 처리될 재료 (8) 는, 린스액이 백업되는 마지막 린스 모듈 (87) 의 처리 구역 (91) 으로부터, 제 2 프로세스 화학물질이 백업되는 제 2 활성 모듈 (3) 의 처리 구역 (17) 으로 직접 이송될 수 있다. 여기에서, 처리될 재료 (8) 는, 처리될 재료를 통과시키기 위해서 분할 장치 (58) 에 제공되는 간극을 통하여 안내될 수 있고, 린스액은 분할 장치의 일측에서 직접 대기하고 제 2 프로세스 화학물질은 타측에서 직접 대기한다. 유사하게, 기기 (81) 의 경우에, 처리될 재료 (8) 는 인접한 린스 모듈들의 처리 구역들 사이에서 직접 이동될 수 있고, 처리될 재료는, 처리 구역들 사이에 제공되고 각 측에 다른 농도들의 불순물들을 갖는 린스액이 직접 대기하는 분할 장치의 간극을 통하여 안내된다.In the case of the device 81 the material to be treated 8 is transferred from the processing zone 11 of the first activation module 2 to the first rinse module where the rinse liquid is backed up 5 to the processing zone 31 of the apparatus. Here, the material 8 to be treated can be guided through a gap provided in the dividing device 36 to pass the material to be treated, the first process chemical is directly queued at one side of the dividing device, The other side waits directly. Similarly, in the case of the device 81, the material 8 to be treated is transferred from the treatment zone 91 of the last rinse module 87 where the rinse liquid is backed up, Can be transferred directly to the treatment zone 17 of the reactor 3. Here, the material 8 to be treated can be guided through a gap provided in the dividing device 58 to pass the material to be treated, and the rinsing liquid is directly queued at one side of the dividing device, Is directly waiting on the other side. Similarly, in the case of the appliance 81, the material 8 to be treated can be moved directly between the processing zones of adjacent rinse modules, and the material to be treated is provided between the processing zones, The rinsing liquid having the impurities of the impurities is guided through the gap of the partitioning device which directly stands by.

도 4 는 예를 들어 회로 보드, 도체 필름 등일 수도 있는 처리될 플랫 재료 (8) 를 처리하기 위한 기기 (81') 의 개략적 단면도를 도시한다. 설계 및 기능 면에서, 도 3 을 참조하여 이미 설명한 기기 (81) 의 요소들, 장치들 또는 구역들에 대응하는 기기 (81') 의 요소들, 장치들 또는 구역들은 대응하는 도면부호들을 갖는다.4 shows a schematic cross-sectional view of a device 81 'for processing a flat material 8 to be treated, which may be, for example, a circuit board, a conductor film or the like. In terms of design and function, the elements, devices or regions of the device 81 'corresponding to the elements, devices or zones of the device 81 already described with reference to FIG. 3 have corresponding reference numerals.

기기 (81') 는 제 1 프로세스 화학물질로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 1 활성 모듈 (2'), 제 2 프로세스 화학물질로 처리될 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 2 활성 모듈 (3'), 및 제 1 활성 모듈 (2') 과 제 2 활성 모듈 (3') 사이에 제공되고 복수의 린스 모듈들 (5', 6', 87') 을 구비한 린스 캐스케이드로서 설계된 린스 장치 (84') 를 포함한다. 이송 장치는 활성 모듈 (2'), 린스 장치 (84') 및 제 2 활성 모듈 (3') 을 통하여 이송 방향 (9) 으로 처리될 재료 (8) 를 이송하고, 처리될 재료 (8) 는 수평 이송 평면 (10) 에서 이송된다. 처리 모듈들 (2', 5', 6', 87', 3') 각각은 처리될 재료의 처리를 위한 처리 구역을 가지고 섬프 구역을 또한 가지며, 상기 섬프 구역으로부터 처리액은 운반 장치 (미도시) 에 의해 연관된 처리 구역으로 운반된다.The device 81 'comprises a first active module 2' for processing the material 8 to be processed with the first process chemistry, a second active module 2 'for processing the material 8 to be processed with the second process chemistry, Designed as a rinse cascade with a module 3 'and a plurality of rinse modules 5', 6 ', 87' provided between the first activation module 2 'and the second activation module 3' And a rinsing device 84 '. The transfer device transfers the material 8 to be processed in the transfer direction 9 through the active module 2 ', the rinsing device 84' and the second activation module 3 ' And is conveyed in the horizontal conveying plane 10. Each of the processing modules 2 ', 5', 6 ', 87', 3 'also has a sump zone with a treatment zone for the treatment of the material to be treated, the treatment liquid from the sump zone being conveyed ) To the associated processing zone.

제 1 활성 모듈 (2') 의 섬프 구역은 격벽에 의해 린스 모듈들 (5', 6', 87') 의 섬프 구역들로부터 분리된다. 제 2 활성 모듈 (3') 의 섬프 구역은 격벽에 의해 린스 모듈들 (5', 6', 87') 의 섬프 구역들로부터 분리된다. 새로운 린스액의 유동 (25) 은 이송 방향으로 마지막에 배열된 린스 모듈 (87') 로 공급된다. 린스액의 유동 (26) 은 이송 방향으로 처음에 배열된 린스 모듈 (5') 로부터 방향 전환되고 불순물 농도를 갖는다. 린스액의 레벨들 (112, 113, 114) 은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 린스 모듈들 (5', 6', 87') 의 섬프 구역들에서 증가한다. 처리될 재료의 이송 방향에 반대로 향하는 린스액의 유동 (117, 118) 은, 처리될 재료의 이송 방향에 반대로 린스 모듈들을 통하여 린스액을 캐스케이드하도록 인접한 린스 모듈들 (5', 6', 87') 의 섬프 구역들 사이에서 설정된다. 처리 구역으로부터 처리 구역까지 린스액의 캐스케이딩은 린스액, 예를 들어 새로운 물의 적당한 소비로 원하는 린스 기준을 준수할 수 있도록 하고, 동시에 처리될 재료에서 린스 효과를 개선할 수 있도록 한다.The sump zone of the first active module 2 'is separated from the sump zones of the rinse modules 5', 6 ', 87' by the partitions. The sump zone of the second activation module 3 'is separated from the sump zones of the rinse modules 5', 6 ', 87' by the partitions. The flow 25 of the new rinse liquid is fed to the last rinse module 87 'in the transport direction. The rinsing fluid 26 is redirected from the initially arranged rinse module 5 'in the transport direction and has an impurity concentration. The levels 112, 113 and 114 of the rinse liquid increase in the sump zones of the rinse modules 5 ', 6', 87 'in the transport direction 9 of the material to be treated. Flows 117, 118 of the rinsing liquid directed against the conveying direction of the material to be treated are transferred to adjacent rinsing modules 5 ', 6', 87 'to cascade the rinsing liquid through the rinsing modules in opposition to the conveying direction of the material to be treated. Lt; RTI ID = 0.0 > sump < / RTI > The cascading of the rinse liquid from the treatment zone to the treatment zone allows the rinse solution to comply with the desired rinse criteria, for example by the proper consumption of fresh water, and at the same time, to improve the rinse effect on the material to be treated.

린스 모듈들 (5', 6', 87') 의 처리 구역들에서, 린스액은 각각의 경우에 적어도 이송 평면까지 도달한 레벨까지 백업된다. 처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 마지막에 배열된 린스 모듈 (87') 은, 이송 방향으로 인접하여 배열되는 처리 구역의 2 개의 부분들 (87a', 87b') 에서, 린스액은 다른 레벨들 (104, 105) 로 백업되도록 설계된다. 제 3 린스 모듈 (87) 의 처리 구역의 부분들 (87a', 87b') 에서 다른 레벨들 (104, 105) 로부터 기인하는 압력 차이는 부분들 (87a', 87b') 사이에서 처리될 재료의 이송 방향 (9) 으로 향하는 유동 (109) 을 유발한다.In the treatment zones of the rinse modules 5 ', 6', 87 ', the rinse liquid is backed up to the level reached in each case at least up to the transport plane. The rinse module 87 ', which is finally arranged in the transport direction 9 of the material to be treated, comprises two parts 87a' and 87b 'of the processing zone arranged adjacently in the transport direction, Lt; RTI ID = 0.0 > 104, < / RTI > The pressure difference due to the different levels 104,105 in the portions 87a ', 87b'of the processing zone of the third rinse module 87 is such that the pressure difference between the portions 87a', 87b ' Causing a flow 109 towards the transfer direction 9.

린스 모듈들 (5', 6', 87') 의 처리 구역들에서 린스액의 레벨들 (102, 103, 104) 은 처리 모듈의 이송 방향으로 린스 모듈에서 린스 모듈로 린스 모듈 (87') 의 처리 구역의 제 1 부분 (87a') 까지 상승한다. 분할 장치 (38) 에 의해 규정되고 처리될 재료가 제 1 린스 모듈 (5') 의 처리 구역으로부터 제 2 린스 모듈 (6') 의 처리 구역으로 이동되는 간극에서의 결과적인 압력 차이는, 제 2 린스 모듈 (6') 의 처리 구역으로부터 간극을 통하여 제 1 린스 모듈 (5') 의 처리 구역으로, 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는, 린스액의 유동 (107) 을 생성한다. 분할 장치 (48) 에 의해 규정되고 처리될 재료가 제 2 린스 모듈 (6') 의 처리 구역으로부터 제 3 린스 모듈 (87') 의 처리부로 이동되는 간극에서의 결과적인 압력 차이는, 제 3 린스 모듈 (87') 의 처리 구역으로부터 간극을 통하여 제 2 린스 모듈 (6') 의 처리 구역으로, 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는, 린스액의 유동 (108) 을 생성한다. 처리될 재료가 이송되는 간극들을 통한 린스액의 유동들 (107, 108) 은 하나의 린스 모듈로부터 이송 방향으로 인접한 린스 모듈로 보다 높은 농도의 불순물들을 갖는 린스액의 캐리 오버를 감소시키는 것을 돕고, 상기 유동들은 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 향한다. 린스 모듈들의 처리 구역들에서 레벨들 (102 ~ 104) 은, 린스 모듈들 사이에서 처리될 재료가 이송되는 간극의 기하학적 치수들에 따라, 특히 간극의 단면적에 따라 선택될 수 있다. 레벨들 (102 ~ 104) 은, 유동들 (107, 108) 의 체적 유량들이 공급된 새로운 물 (25) 의 체적 유량보다 작도록 선택될 수 있다.The levels 102, 103 and 104 of the rinsing liquid in the processing zones of the rinse modules 5 ', 6' and 87 'are connected to the rinsing module 87' in the rinsing module in the transport direction of the processing module. To the first portion 87a 'of the treatment zone. The resulting pressure difference at the gap defined by the dividing device 38 and the material to be treated being transferred from the treatment zone of the first rinse module 5 'to the treatment zone of the second rinse module 6' From the processing zone of the rinse module 6 'through the gap to the processing zone of the first rinse module 5', in the opposite direction to the feed direction 9 of the material to be treated. The resulting pressure difference at the gap defined by the dividing device 48 and the material to be processed being transferred from the processing zone of the second rinse module 6 'to the processing portion of the third rinse module 87' To the processing zone of the second rinse module 6 'through the gap from the processing zone of the module 87', as opposed to the feed direction 9 of the material to be processed. The rinsing liquid flows 107, 108 through the gaps through which the material to be treated is transferred help to reduce the carryover of the rinsing liquid with higher concentrations of impurities into the adjacent rinsing module from the one rinsing module in the transport direction, The flows are directed opposite to the transport direction 9 of the material to be treated. The levels 102-104 in the processing zones of the rinse modules can be selected according to the geometric dimensions of the gap through which the material to be treated is transferred between the rinse modules, in particular according to the cross-sectional area of the gap. The levels 102-104 may be selected such that the volumetric flow rates of the flows 107,108 are less than the volumetric flow rates of the fresh water 25 supplied.

제 1 활성 모듈 (2') 의 처리 구역에서 제 1 프로세스 화학물질의 레벨 (101) 과 제 1 린스 모듈 (5') 의 처리 구역에서 린스액의 레벨 (102) 은, 처리될 재료를 통과시키기 위한 간극을 통과하는 체적 유량이 원하는 한계값보다 작도록 선택되고, 상기 간극은 분할 장치 (36) 의 간극 형성 요소들 (37a, 37b) 에 의해 규정된다.The level 101 of the first process chemical and the level 102 of the rinse liquid in the processing zone of the first rinse module 5 'in the processing zone of the first activation module 2' And the gap is defined by the gap-forming elements 37a, 37b of the dividing device 36. The gap-forming elements 37a,

제 2 활성 모듈 (3') 의 처리 구역에서 제 2 프로세스 화학물질의 레벨 (106) 과 제 2 활성 모듈 (3') 에 바로 인접한 제 3 린스 모듈 (87') 의 처리 구역의 부분 (87b) 에서 린스액의 레벨 (105) 은, 간극의 단면적에 따라, 예를 들어 간극의 폭에 따라 선택되어서, 처리될 재료를 통과시키기 위한 간극을 통과하는 체적 유량은 원하는 한계값보다 작다. 한계값은 예를 들어 100 ℓ/h, 10 ℓ/h 또는 1 ℓ/h 일 수도 있다. 특히, 그것은 새로운 물의 양보다 작거나 같다.The level 106 of the second process chemical in the processing zone of the second activation module 3 'and the portion 87b of the processing zone of the third rinse module 87' immediately adjacent to the second activation module 3 ' The level 105 of the rinsing liquid is selected according to the cross-sectional area of the gap, for example according to the width of the gap, so that the volumetric flow rate through the gap for passing the material to be treated is less than the desired limit value. The limit value may be, for example, 100 l / h, 10 l / h or 1 l / h. In particular, it is less than or equal to the amount of new water.

처리 모듈들 (2', 5', 6', 87', 3') 의 처리 구역들에서 레벨들은 적합하게 설계된 위어들에 의해 설정될 수 있다. 대안적으로 또는 부가적으로, 활성 레벨 제어부가 제공될 수 있고, 여기에서 섬프 구역으로부터 처리 구역으로 운반되는 체적 유량은 처리 구역에서 처리액의 검출된 레벨에 따라 처리 모듈들 중 적어도 하나에 대해 제어될 수 있다.The levels in the processing zones of the processing modules 2 ', 5', 6 ', 87', 3 'may be set by suitably designed weirs. Alternatively or additionally, an activity level control may be provided, wherein the volumetric flow delivered from the sump zone to the treatment zone is controlled for at least one of the treatment modules according to the detected level of the treatment liquid in the treatment zone .

처리 구역들에서 분배 장치들 없는 기기로서 기기 (81') 가 도시되지만, 분배 장치는 도 3 의 기기 (81) 에 대해 설명한 대로 처리 모듈들 (2', 5', 6', 87', 3') 중 적어도 하나의 처리 구역들 중 적어도 하나에 제공될 수 있다. 처리 구역들에서 레벨 캐스케이드의 제공에 대안적으로 또는 부가적으로, 다른 린스 모듈들의 처리 구역들 사이에서 그리고 처리될 재료가 이송되는 간극을 통하여, 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는, 린스액의 유동은, 예를 들어 분배 장치가 처리될 재료의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는 속도 성분을 가지고 린스액이 유출될 수 있도록 허용한다는 점에서, 그 후 분배 장치들의 적합한 설계에 의해 또한 설정될 수도 있다. 유사하게, 활성 모듈의 처리 구역과 린스 모듈의 처리 구역 사이 액체 교환은 처리 구역들에서 레벨들의 설정에 대안적으로 또는 부가적으로 분배 장치들의 적합한 설계에 의해 또한 방지될 수 있다. 5 ', 6', 87 ', 3' as described for the device 81 of FIG. 3, although the device 81 'is shown as a device without the distribution devices in the process zones ') In at least one of the processing zones. Alternatively or additionally to the provision of a level cascade in the processing zones, between the processing zones of the other rinse modules and through the gap through which the material to be treated is conveyed, The flow of the rinsing liquid can be effected, for example, by a suitable design of the dispensing devices, in that the dispensing device then allows the rinsing liquid to flow out with a velocity component which is opposite to the transport direction 9 of the material to be treated May be set. Similarly, liquid exchange between the processing zone of the active module and the processing zone of the rinse module may also be prevented by a suitable design of the distribution devices, alternatively or additionally to the setting of the levels in the processing zones.

도 3 및 도 4 를 참조하여, 대응하는 린스 모듈의 처리 구역의 두 부분들에서 다른 레벨들이 설정되도록 린스 모듈들 중 하나가 설계되고 상기 부분들은 이송 방향을 따라 인접한 기기들 (81, 81') 에 대한 예시적 실시형태들이 설명되었지만, 추가 예시적 실시형태에서는 백업된 프로세스 화학물질의 다른 레벨들이 처리 구역의 두 부분들에서 설정되고, 상기 부분들은 이송 방향을 따라 인접해 있도록 활성 모듈이 또한 설계될 수도 있다. 예를 들어, 예시적 실시형태에서, 처리될 재료 (8) 가 린스 장치 (4, 84') 를 통과한 후 이송되는 활성 모듈 (3, 3') 의 처리 구역은, 처리될 재료가 처음 통과하는 처리 구역의 부분에서, 처리될 재료가 후에 통과하는 처리 구역의 부분에서 레벨보다 더 높은 레벨로 프로세스 화학물질이 백업되도록 설계될 수도 있다.Referring to FIGS. 3 and 4, one of the rinse modules is designed such that different levels are set in two parts of the processing zone of the corresponding rinse module, and the parts are arranged adjacent to the adjacent devices 81, 81 ' It should be appreciated that in a further exemplary embodiment, different levels of backed-up process chemicals are set in two parts of the treatment zone, and the active modules are also designed such that they are adjacent along the transfer direction . For example, in an exemplary embodiment, the processing zone of the active module 3, 3 ', to which the material 8 to be processed passes after being passed through the rinsing device 4, 84' The process chemistry may be designed to be backed up at a level higher than the level in the portion of the processing zone through which the material to be treated later passes.

다양한 예시적 실시형태들에 따른 기기들 및 방법들의 경우에, 처리될 재료는 사이의 건조 구역을 통하여 이송되지 않고 적어도 2 개의 처리 모듈들의 적심 구역들 사이에서 이동된다. 다양한 예시적 실시형태들에 따른 기기들 및 방법들은 처리될 재료의 습식 화학 처리를 위한 통과 시스템에서 보다 짧은 전체 길이의 처리 모듈들, 특히 린스 모듈들을 제공하는 것을 가능하게 한다.In the case of devices and methods according to various exemplary embodiments, the material to be treated is not transferred through the drying zone between and is moved between the wetting zones of at least two processing modules. Devices and methods in accordance with various exemplary embodiments make it possible to provide shorter overall length processing modules, particularly rinse modules, in a pass system for wet chemical processing of the material to be processed.

각각의 린스 모듈의 전체 길이의 감소는 예를 들어 미리 규정된 개수의 린스 모듈들로 기기의 전체 길이를 감소시키는 것을 가능하게 한다. 대안적으로, 린스 캐스케이드의 미리 규정된 최대 총 전체 길이에 대해, 보다 엄격한 린스 기준을 준수하도록 린스 모듈들의 개수는 증가될 수 있다. The reduction in the overall length of each rinse module makes it possible to reduce the overall length of the appliance, for example with a predefined number of rinse modules. Alternatively, for a predefined maximum total total length of the rinse cascade, the number of rinse modules can be increased to comply with stricter rinse criteria.

도면들에 도시되고 상세히 설명되는 예시적 실시형태들의 변형예들은 다른 예시적 실시형태들로 구현될 수 있다.Variations of the exemplary embodiments shown in the drawings and described in detail may be implemented in other exemplary embodiments.

예시적 실시형태들과 관련하여, 복수의 린스 모듈들, 예를 들어 3 개의 린스 모듈들을 가지는 린스 장치가 설명되었지만, 다른 적합한 개수의 린스 모듈들이 각각의 용도들에 따라 선택될 수 있다. 예를 들어, 단 하나의 린스 모듈 또는 단 두 개의 린스 모듈들이 두 개의 활성 모듈들 사이에 제공될 수 있다. 추가 예시적 실시형태들에서, 적어도 4 개의 린스 모듈들을 가지는 린스 캐스케이드가 제공될 수도 있다.In connection with the exemplary embodiments, although a rinse unit having a plurality of rinse modules, e.g., three rinse modules, is described, other suitable number of rinse modules may be selected for each of the applications. For example, only one rinse module or only two rinse modules may be provided between two active modules. In further exemplary embodiments, a rinse cascade with at least four rinse modules may be provided.

예시적 실시형태들과 관련하여, 처리될 재료에 처리액의 부수적인 유동을 부여하도록 분배 장치를 가지는, 처리 구역들을 구비한 기기들 및 방법들이 설명되었지만, 추가 예시적 실시형태들에서는 분배 장치 없이 처리 구역 또는 복수의 처리 구역들이 형성될 수도 있다. 예시적 실시형태들과 관련하여, 처리액이 이송 평면까지 백업되는, 처리 구역들을 가지는 처리 모듈들이 설명되었지만, 추가 예시적 실시형태들에서는 적어도 하나의 처리 모듈은 처리액이 이송 평면까지 백업되지 않거나 전혀 백업되지 않는 처리 구역을 또한 가질 수도 있다.While there have been described in connection with the illustrative embodiments devices and methods having processing devices with a dispensing device for imparting additional flow of treatment liquid to the material to be processed, in additional exemplary embodiments, without a dispensing device A processing zone or a plurality of processing zones may be formed. In the context of the exemplary embodiments, although processing modules having processing zones are described wherein the process fluid is backed up to the transfer plane, in further exemplary embodiments at least one of the processing modules is configured such that the process fluid is not backed up to the transfer plane It may also have a processing area that is not backed up at all.

예시적 실시형태들과 관련하여, 제 1 활성 모듈, 린스 장치 및 제 2 활성 모듈을 통한 이송 중 처리될 재료가 액체로 영구적으로 커버되는, 기기들 및 방법들이 설명되었지만, 추가 예시적 실시형태에서는 처리액이 처리될 재료의 단지 일측, 특히 하부면과 접촉하도록 적어도 하나의 처리 모듈이 형성될 수 있다. While in the context of the illustrative embodiments devices and methods have been described in which the material to be treated during transport through the first active module, the rinse device, and the second active module is permanently covered with liquid, in a further exemplary embodiment At least one processing module may be formed such that the treatment liquid contacts only one side of the material to be treated, in particular the lower surface.

다양한 예시적 실시형태들에 따른 기기들 및 방법들은 예를 들어 인쇄 회로 보드들과 같은 회로 보드들의 제조에 사용될 수 있지만, 그것에 용도가 제한되지 않는다. 다양한 예시적 실시형태들에 따른 기기들 및 방법들은 특히 낮은 고유 안정성을 가지는 얇은 도체 포일들을 처리하거나 감지면 (sensitive surface) 을 가지는 처리될 재료를 처리하는데 사용될 수 있다.Devices and methods in accordance with various exemplary embodiments may be used in the manufacture of circuit boards, such as, for example, printed circuit boards, but are not limited thereto. Devices and methods in accordance with various exemplary embodiments can be used to treat thin conductor foils, particularly those with low intrinsic stability, or to treat materials to be processed with a sensitive surface.

1 처리 기기
2, 3 활성 모듈
4 린스 장치
5 ~ 7 린스 모듈
8 처리될 재료
9 이송 방향
10 이송 평면
11 처리 구역
12 섬프 구역
13 펌프
14 분배 장치
15 액체 레벨
16 쌍을 이룬 이송 롤들
17 처리 구역
18 섬프 구역
19 펌프
20 분배 장치
21 액체 레벨
22a, 22b, 22c 베이스
23, 23', 24 격벽
25, 26 린스액의 유동
27, 28 오버플로우 위어
31, 41, 51 처리 구역
32, 42, 52 섬프 구역
33, 43, 53 펌프
34, 44, 54 분배 장치
35, 45, 55 액체 레벨
36 분할 장치
37 쌍을 이룬 롤들
38, 48, 58 분할 장치
39, 49, 59 린스액의 유동
36 분할 장치
62, 63 간극 형성 요소
64 간극
65 벽 부분
66, 67 간극 형성 요소
69 간극
68 벽 부분
71, 72 격벽
73 액체 레벨
81 처리 기기
84 린스 장치
87 린스 모듈
87a, 87b 처리 구역의 부분들
91 처리 구역
92 섬프 구역
93 펌프
94 분배 장치
95 쌍을 이룬 롤들
96, 97 액체 레벨
98, 99 린스액의 유동
81' 처리 기기
2', 3' 활성 모듈
84' 린스 장치
87' 린스 모듈
87a', 87b' 처리 구역의 부분들
101 ~ 106 액체 레벨
107 ~ 109 린스액의 유동
112 ~ 114 액체 레벨
117, 118 린스액의 유동
124 린스 캐스케이드
125 ~ 127 린스 모듈
131 처리 구역
132 섬프 구역
133 펌프
134 분배 장치
135 액체 레벨
136, 138 분할 장치
139 베이스
141 ~ 146 롤들
151 처리 구역
152, 153 롤들
154 처리 구역
155, 156 롤들
161 ~ 163 액체 레벨
164, 165 린스액의 유동
166, 167 린스액의 유동
1 processing device
2, 3 active module
4 rinse unit
5 to 7 rinse modules
8 Material to be processed
9 Feed direction
10 transport plane
11 Processing Zone
12 Sump Area
13 Pump
14 Dispensing device
15 liquid level
16 pairs of transport rolls
17 Processing Zone
18 Sump Area
19 Pump
20 Dispensing device
21 Liquid Level
22a, 22b, 22c,
23, 23 ', 24 barrier ribs
25, 26 Flow of rinse liquid
27, 28 Overflow Weir
31, 41, 51 Processing Zone
32, 42, 52 Sump zone
33, 43, 53 pump
34, 44, 54 Distribution device
35, 45, 55 liquid level
36 division device
37 Pairs of Rolls
38, 48, 58 partitioning device
39, 49, 59 Flow of rinse liquid
36 division device
62, 63 Gap forming element
64 Clearance
65 wall portion
66, 67 Gap forming element
69 Clearance
68 wall portion
71, 72,
73 Liquid Level
81 Processing equipment
84 Rinse unit
87 rinse module
87a, < RTI ID = 0.0 > 87b &
91 Processing Zone
92 Sump Area
93 Pump
94 Dispensing device
95 paired rolls
96, 97 liquid level
98, 99 Flow of rinse liquid
81 'processing equipment
2 ', 3' active module
84 'Rinse unit
87 'rinse module
87a ', 87b'
101 to 106 liquid level
107 ~ 109 Flow of rinse liquid
112 ~ 114 Liquid level
117, 118 Flow of rinse liquid
124 Rinse Cascade
125 ~ 127 Rinse Module
131 Treatment Area
132 Sump Area
133 Pump
134 Dispensing device
135 liquid level
136, 138 Partitioning device
139 base
141 to 146 rolls
151 Processing Zone
152, 153 Rolls
154 treatment area
155, 156 rolls
161 to 163 Liquid Level
164, 165 Flow of rinse liquid
166, 167 Flow of rinse liquid

Claims (15)

수평 통과 시스템용의 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기로서,
제 1 액체로 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 1 처리 모듈 (2, 3, 6; 2', 3', 6'),
제 2 액체로 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 처리하기 위한 제 2 처리 모듈 (5, 7; 5, 87; 5', 87'),
린스액으로 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 처리하기 위한 적어도 하나의 추가 린스 모듈 (6, 7; 6, 87; 6, 87'),
상기 제 1 처리 모듈 (2, 3, 6; 2', 3', 6') 의 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 에서 상기 제 1 액체를 백업하고, 상기 제 2 처리 모듈 (5, 7; 5, 87; 5', 87') 의 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 에서 상기 제 2 액체를 백업하고, 적어도 이송 평면 (10) 까지 적어도 하나의 추가 린스 모듈의 적어도 하나의 추가 처리 구역 (41, 51; 41, 91) 에서 상기 린스액을 백업하도록 설계된 백업 수단 (22a, 22b, 22c, 36, 38, 48, 58),
인접한 린스 모듈들 사이에 제공된, 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 통과시키기 위한 간극 (68) 을 적어도 일측에 구획하는 분할 장치 (38, 48), 및
상기 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 및 상기 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 을 통하여 상기 이송 평면 (10) 에서 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 이송하기 위한 이송 장치 (16) 를 포함하고,
상기 기기 (1; 81; 81') 는, 상기 이송 장치 (16) 가 상기 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 과 상기 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 사이에서 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 직접 이동시키도록 설계되고, 상기 기기 (1; 81; 81') 는 상기 제 2 처리 구역 (31) 과 상기 적어도 하나의 추가 처리 구역 (41) 사이에서 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 직접 이동시키도록 설계되고, 상기 기기 (1; 81; 81') 는, 상기 분할 장치 (38, 48) 에 의해 구획된 간극 (69) 에서, 상기 처리될 플랫 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는 린스액의 유동 (107, 108) 을 설정하도록 설계되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기.
An apparatus for the wet chemical treatment of a flat material (8) to be treated for a horizontal passing system,
A first processing module (2, 3, 6; 2 ', 3', 6 ') for processing the flat material (8)
A second processing module (5, 7; 5, 87; 5 ', 87') for processing the flat material (8) to be treated with a second liquid,
At least one additional rinse module (6, 7; 6, 87; 6, 87 ') for treating the flat material (8)
Backing up said first liquid in a first treatment zone (11, 17, 41) of said first treatment module (2, 3, 6; 2 ', 3', 6 ' Backing said second liquid in a second treatment zone (31, 51; 31, 91) of said at least one additional rinse module (7, 5; 87; Backup means (22a, 22b, 22c, 36, 38, 48, 58) designed to back up said rinsing liquid in one further processing zone (41, 51; 41, 91)
A dividing device (38, 48) provided between adjacent rinse modules for partitioning at least one side of the gap (68) for passing the flat material (8) to be processed, and
For conveying the flat material (8) to be processed in the transport plane (10) through the first processing zone (11, 17, 41) and the second processing zone (31, (16)
Characterized in that the device (1; 81; 81 ') is arranged such that the transfer device (16) is arranged between the first processing zone (11, 17, 41) and the second processing zone (31, 51; 31, 91) 81 ') is designed to move the flat material (8) to be processed directly between the second processing zone (31) and the at least one further processing zone (41) The device 1 is designed to move the material 8 directly and the device 1 is adapted to move the flat material 8 to be processed in a gap 69 defined by the dividing device 38, For the wet chemical treatment of the flat material (8) to be treated, which is designed to set the rinsing liquid flow (107, 108) opposite to the transport direction (9)
제 1 항에 있어서,
상기 백업 수단은 적어도 상기 이송 평면 (10) 까지 상기 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 의 전체 길이에 걸쳐 상기 제 1 액체를 백업하고 상기 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 의 전체 길이에 걸쳐 상기 제 2 액체를 백업하도록 설계되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기.
The method according to claim 1,
The backup means back up the first liquid over the entire length of the first processing zone 11, 17 and 41 to at least the transport plane 10 and the second processing zone 31, 51; 31, 91, Is designed to back up said second liquid over the entire length of said first liquid.
제 1 항에 있어서,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 대해 횡방향으로 상기 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 과 상기 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 사이에 연장되는 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 를 포함하고,
상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 에서, 상기 제 1 액체는 상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 의 일측에서 직접 대기하고 상기 제 2 액체는 상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 의 대향측에서 직접 대기하도록 상기 백업 수단 (22a, 22b, 22c, 36, 38, 48, 58) 이 상기 제 1 액체 및 상기 제 2 액체를 백업하도록 설계되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기.
The method according to claim 1,
Characterized in that it extends between the first treatment zone (11, 17, 41) and the second treatment zone (31, 51; 31, 91) transversely with respect to the conveying direction (9) Comprising at least one partitioning element (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67)
Characterized in that in the at least one partitioning element (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67), the first liquid is in fluid communication with the at least one partitioning element (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) (22a, 22b, 22c, 36, and 36) to directly sit on one side and the second liquid to directly sit on opposite sides of the at least one partitioning element (37; 37a; 37b; 62; 63; 66; 67) 38, 48, 58) is designed to back up said first liquid and said second liquid.
제 3 항에 있어서,
상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 는 적어도 일측에 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 통과시키기 위한 수평 연장 간극 (64) 을 구획하고, 상기 간극 (64) 을 통한 상기 제 1 액체 및 상기 제 2 액체의 유동을 방지하도록 상기 기기 (1; 81; 81') 가 설계되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기.
The method of claim 3,
Characterized in that the at least one dividing element (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) comprises at least one side defining a horizontal extending gap (64) for passing the flat material (8) 81) is designed to prevent the flow of said first liquid and said second liquid through said first and second liquids (64, 64).
제 1 항에 있어서,
상기 제 1 처리 모듈 (2; 2'), 상기 제 2 처리 모듈 (5; 5') 및 상기 적어도 하나의 추가 린스 모듈 (6, 7; 6, 87; 6, 87') 을 통하여 이송될 때, 상기 이송 장치 (16) 에 의해 이송되는 상기 처리될 플랫 재료 (8) 가 상기 제 1 액체, 상기 제 2 액체 또는 상기 린스액 중 적어도 하나로 상기 처리될 플랫 재료 (8) 의 전체 길이에 걸쳐 일정하게 커버되도록 상기 백업 수단 (22a, 22b, 22c, 36, 38, 48, 58) 은 상기 제 1 액체, 상기 제 2 액체 및 상기 린스액을 백업하도록 설계되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기.
The method according to claim 1,
Is conveyed through the first processing module (2; 2 '), the second processing module (5; 5') and the at least one additional rinse module (6, 7; 6, 87; 6, 87 ' , The flat material (8) being processed to be conveyed by the conveying device (16) is conveyed to at least one of the first liquid, the second liquid or the rinsing liquid over a full length of the flat material (8) The backing means 22a, 22b, 22c, 36, 38, 48 and 58 are designed to back up the first liquid, the second liquid and the rinsing liquid, Equipment for chemical treatment.
제 1 항에 있어서,
상기 처리 구역 (87; 87') 이 상기 이송 방향 (9) 으로 인접해 있고 상이한 액체 레벨들을 가지는 2 개의 부분들 (87a, 87b; 87a', 87b') 을 가지도록 상기 백업 수단 (22a, 22b, 22c, 36, 38, 48, 58) 은 상기 제 1 또는 제 2 처리 구역 (87; 87') 중 적어도 하나에서 상기 제 1 또는 제 2 액체를 백업하도록 설계되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기.
The method according to claim 1,
The backup means (22a, 22b) are arranged such that the processing zone (87; 87 ') is adjacent in the transport direction (9) and has two parts (87a, 87b; 87a', 87b ' (8) designed to back up said first or second liquid in at least one of said first or second processing zones (87; 87 '), For wet chemical treatment of.
수평 통과 시스템에서의 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 방법으로서,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 는 제 1 액체로 제 1 처리 모듈 (2, 3, 6; 2', 3', 6') 에서 처리되고 제 2 액체로 제 2 처리 모듈 (5, 7; 5, 87; 5', 87') 에서 처리되고, 상기 제 1 처리 모듈 (2, 3, 6; 2', 3', 6') 및 상기 제 2 처리 모듈 (5, 7; 5, 87; 5', 87') 을 통하여 이송 평면 (10) 에서 이송되고, 상기 처리될 플랫 재료 (8) 는 적어도 하나의 추가 린스 모듈 (6, 7; 6, 87; 6, 87') 에서 린스액으로 처리되고,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 는, 상기 제 1 액체가 백업되는 상기 제 1 처리 모듈 (2, 3, 6; 2', 3', 6') 의 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 과 상기 제 2 액체가 백업되는 상기 제 2 처리 모듈 (5, 7; 5, 87; 5', 87') 의 상기 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 사이에서 직접 이동되고, 상기 처리될 플랫 재료 (8) 는, 상기 린스액이 백업되는, 상기 적어도 하나의 추가 린스 모듈 (6, 7; 6, 87; 6, 87') 의 적어도 하나의 추가 처리 구역 (41, 51; 41, 91) 과 상기 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 사이에서 직접 이송되고,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 는, 2 개의 린스 모듈들 사이에 제공되는 분할 장치 (38, 48) 에 의해 적어도 일측에서 구획되는 간극 (68) 을 통과하고, 상기 처리될 플랫 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 반대로 향하는 린스액의 유동 (107, 108) 이 간극 (69) 에서 설정되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 방법.
A method for wet chemical treatment of a flat material (8) to be treated in a horizontal passing system,
The flat material 8 to be treated is treated in a first treatment module 2, 3, 6; 2 ', 3', 6 'with a first liquid and a second treatment module 5, 7; , 87 ', 87'), and the first processing module (2, 3, 6; 2 ', 3', 6 ') and the second processing module And the flat material 8 to be processed is processed in a rinse liquid in at least one additional rinse module 6, 7, 6, 87, 6, 87 ' And,
Wherein the flat material to be treated comprises a first treatment zone (11, 17, 41) of the first treatment module (2, 3, 6; 2 ', 3', 6 ' And the second processing zone (31, 51; 31, 91) of the second processing module (5, 7; 5, 87; 5 ', 87' The flat material (8) to be treated comprises at least one additional treatment zone (41, 51; 41 ') of the at least one additional rinse module (6, 7; 6, 87; , 91) and the second processing zone (31, 51; 31, 91)
The flat material 8 to be processed is passed through a gap 68 which is defined at least on one side by a dividing device 38, 48 provided between two rinse modules, A method for the wet chemical treatment of a flat material (8) to be treated, wherein a flow (107, 108) of rinsing liquid opposite to the transport direction (9) is set in the gap (69).
제 7 항에 있어서,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 의 이송 방향 (9) 에 대해 횡방향으로 연장하는 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 가 상기 제 1 처리 구역 (11, 17, 41) 과 상기 제 2 처리 구역 (31, 51; 31, 91) 사이에 제공되고,
상기 제 1 액체는 상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 의 일측에서 상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 에서 직접 대기하고 상기 제 2 액체는 상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 의 대향측에서 상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) 에서 직접 대기하는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 방법.
8. The method of claim 7,
Characterized in that at least one partition element (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) extending transversely with respect to the transport direction (9) of the flat material (8) 17, 41) and the second treatment zone (31, 51; 31, 91)
37b, 62, 63, 66, 67) at one side of the at least one partitioning element (37; 37a, 37b; 62, 63, 66, 67) (37; 37a; 37b; 62, 63) at the opposite side of the at least one partitioning element (37; 37a; 37b; 62; 63; 66; 67) , 66, 67) for wet chemical treatment of the flat material (8) to be treated.
제 8 항에 있어서,
상기 적어도 하나의 분할 요소 (37; 62, 63) 는 상기 처리될 플랫 재료 (8) 를 통과시키기 위한 수평 연장 간극 (64) 을 적어도 일측에 구획하고, 상기 간극 (64) 에서, 상기 제 1 액체의 정수압과 상기 제 2 액체의 정수압 사이의 차이가 미리 규정된 한계값보다 작도록 상기 제 1 액체 및 상기 제 2 액체가 백업되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 방법.
9. The method of claim 8,
Characterized in that said at least one partition element (37; 62, 63) defines at least one horizontal extending gap (64) for passing the flat material (8) to be processed, and in said gap (64) Wherein the first liquid and the second liquid are backed up so that the difference between the hydrostatic pressure of the second liquid and the hydrostatic pressure of the second liquid is less than a predefined limit value.
제 7 항에 있어서,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 는 상기 제 1 처리 모듈 (2; 2'), 상기 제 2 처리 모듈 (5; 5') 및 상기 적어도 하나의 추가 린스 모듈 (6, 7; 6, 87; 6, 87') 을 포함하는 통과 시스템의 부분을 통하여 이송되어서, 상기 부분에서 상기 처리될 플랫 재료 (8) 는 상기 처리될 재료의 전체 길이에 걸쳐 상기 제 1 액체, 상기 제 2 액체 또는 상기 린스액 중 적어도 하나로 항상 커버되는, 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 방법.
8. The method of claim 7,
The flat material (8) to be treated comprises at least one additional rinse module (6, 7; 6, 87; 6 '), said first processing module (2; 2' , 87 '), whereby the flat material (8) to be treated in said portion is in fluid communication with said first liquid, said second liquid or said rinsing liquid Of the flat material (8) to be treated.
제 7 항에 있어서,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 는 제 1 항 내지 제 6 항 중 한 항에 따른 기기 (1; 81; 81') 로 처리되며,
상기 처리될 플랫 재료 (8) 는 플렉서블 기판을 포함하는 것을 특징으로 하는 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 방법.
8. The method of claim 7,
The flat material (8) to be treated is treated with a device (1; 81; 81 ') according to one of claims 1 to 6,
Characterized in that the flat material (8) to be treated comprises a flexible substrate.
제 1 항에 있어서,
상기 제 2 처리 모듈 (5, 7; 5, 87; 5', 87') 은 린스 모듈인 것을 특징으로 하는 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 기기.
The method according to claim 1,
Characterized in that the second processing module (5, 7; 5; 87; 5 ', 87') is a rinse module.
제 7 항에 있어서,
상기 제 2 액체는 린스액인 것을 특징으로 하는 처리될 플랫 재료 (8) 의 습식 화학 처리를 위한 방법.
8. The method of claim 7,
Wherein said second liquid is a rinsing liquid. ≪ Desc / Clms Page number 13 >
삭제delete 삭제delete
KR1020157030350A 2013-04-23 2014-04-10 Device and method for the wet-chemical treatment of flat material to be treated KR101731751B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013207343.7 2013-04-23
DE102013207343.7A DE102013207343B3 (en) 2013-04-23 2013-04-23 Apparatus and method for wet-chemical treatment of flat material to be treated
PCT/EP2014/057298 WO2014173693A1 (en) 2013-04-23 2014-04-10 Device and method for the wet-chemical treatment of flat material to be treated

Publications (2)

Publication Number Publication Date
KR20150126970A KR20150126970A (en) 2015-11-13
KR101731751B1 true KR101731751B1 (en) 2017-04-28

Family

ID=50486902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020157030350A KR101731751B1 (en) 2013-04-23 2014-04-10 Device and method for the wet-chemical treatment of flat material to be treated

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JP5963992B1 (en)
KR (1) KR101731751B1 (en)
CN (1) CN105075406B (en)
AT (1) AT518975B1 (en)
DE (1) DE102013207343B3 (en)
TW (1) TWI539029B (en)
WO (1) WO2014173693A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015121349A1 (en) * 2015-12-08 2017-06-08 Staku Anlagenbau Gmbh Apparatus for surface treatment of a continuous material and its use
DE102019215572A1 (en) 2019-04-09 2020-10-15 Sms Group Gmbh Cascade rinsing system for treating a strip-shaped flat product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5179967A (en) 1991-08-28 1993-01-19 Nelson Steel Apparatus for rinsing metal strip
DE102007035086B3 (en) 2007-07-26 2008-10-30 Rena Sondermaschinen Gmbh Device e.g. for surface treatment of liquid, conveys in horizontal direction through container with device has transport plane arranged with sealing area and hydrostatic pressure
WO2010130444A1 (en) 2009-05-13 2010-11-18 Atotech Deutschland Gmbh Method, treatment station, and system for the treatment of flat feedstock

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0329808A1 (en) * 1988-02-25 1989-08-30 Gebr. Schmid GmbH & Co. Method and apparatus for cleaning freshly tinned circuit boards
DE4337988A1 (en) * 1993-11-06 1995-05-11 Hoellmueller Maschbau H Process for the production of multilayers and device for carrying out this process
DE4418277A1 (en) 1994-05-26 1995-11-30 Atotech Deutschland Gmbh Method for cleaning, esp. for removing grease in electrolytic plating plants
DE19717511C2 (en) * 1997-04-25 2000-09-14 Atotech Deutschland Gmbh Process for the specific wet chemical treatment of flat material to be treated in continuous systems
DE19802755A1 (en) * 1998-01-26 1999-07-29 Hoellmueller Maschbau H Treatment apparatus especially for electronic circuit board treatment including a hot photoresist stripping step
EP0989790A1 (en) * 1998-09-22 2000-03-29 Agfa-Gevaert N.V. Apparatus and method for the treatment of substrates with an etching liquid
DE102009060676B4 (en) * 2009-12-28 2015-07-23 Atotech Deutschland Gmbh Process and device for wet-chemical treatment of items to be treated

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5179967A (en) 1991-08-28 1993-01-19 Nelson Steel Apparatus for rinsing metal strip
DE102007035086B3 (en) 2007-07-26 2008-10-30 Rena Sondermaschinen Gmbh Device e.g. for surface treatment of liquid, conveys in horizontal direction through container with device has transport plane arranged with sealing area and hydrostatic pressure
WO2010130444A1 (en) 2009-05-13 2010-11-18 Atotech Deutschland Gmbh Method, treatment station, and system for the treatment of flat feedstock

Also Published As

Publication number Publication date
KR20150126970A (en) 2015-11-13
TW201500589A (en) 2015-01-01
DE102013207343B3 (en) 2014-08-28
AT518975A5 (en) 2018-03-15
AT518975B1 (en) 2018-03-15
TWI539029B (en) 2016-06-21
CN105075406B (en) 2018-02-09
CN105075406A (en) 2015-11-18
JP5963992B1 (en) 2016-08-03
JP2016524523A (en) 2016-08-18
WO2014173693A1 (en) 2014-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2430890B1 (en) Method and system for the treatment of flat feedstock, and device for removing or keeping away treatment liquid
KR101731751B1 (en) Device and method for the wet-chemical treatment of flat material to be treated
TW201430176A (en) Device and method for the treatment of flat material to be treated
EP2520140B1 (en) Method and device for the wet chemical treatment of material feedstock
US5378307A (en) Fluid treatment apparatus
US6656279B2 (en) Apparatus for the spray treatment of printed circuit boards
JP2016094645A (en) Etching device
CN108449936B (en) Liquid removing device
CN107849695B (en) Web transport system including a scavenger blade
TW201515974A (en) Method and apparatus for a wet-chemical or electrochemical treatment
CN111472001B (en) Tin stripping equipment
JPWO2014069577A1 (en) Sheet glass cleaning apparatus and sheet glass cleaning method
US20180324954A1 (en) Treatment fluid extracting device and etching device comprising the latter
US9206514B2 (en) Liquid treatment apparatus
US20170029951A1 (en) Web transport system including fluid shield
KR101947364B1 (en) Semiconductor manufacturing apparatus
KR20210016413A (en) Method for processing an object and apparatus for performing the method
US9689073B2 (en) Electroless plating system including bubble guide
KR102194739B1 (en) Device for wet-treating the lower face of substrates
JP2022548105A (en) Apparatus for wet processing of flat workpieces, device for apparatus cells and method of operating apparatus
JPH07268684A (en) Liquid discharging structure of treatment device for band-shaped material
EP1394609A1 (en) Washing method and apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
A302 Request for accelerated examination
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
E902 Notification of reason for refusal
GRNT Written decision to grant