KR101719972B1

KR101719972B1 - 압력 매체 저장 탱크 및 수동식 작동 주 실린더로 이루어진, 특히 유압식 모터사이클 브레이크 시스템을 위한 조립체

Info

Publication number: KR101719972B1
Application number: KR1020127003864A
Authority: KR
Inventors: 슈테판 에이 슈미트; 페터 탄들러; 베르너 크렙스; 한스-위르겐 노이만; 크리슈토프 쉬엘; 슈테판 슐리히트
Original assignee: 콘티넨탈 테베스 아게 운트 코. 오하게
Priority date: 2009-07-16
Filing date: 2010-07-05
Publication date: 2017-03-27
Also published as: EP2454134A1; WO2011006784A1; CN102470845A; EP2454134B1; US20120186245A1; KR20120038492A; US9156455B2; DE102010029337A1; CN102470845B

Abstract

본 발명은 압력 매체 저장 탱크 (1) 및 수동식 작동 주 실린더 (2) 로 이루어진, 특히 유압식 모터사이클 브레이킹 시스템을 위한 조립체에 관한 것으로, 상기 압력 매체 저장 탱크 (1) 는 적어도 하나의 압력 매체 연결부 (4) 에 의해 상기 주 실린더 (2) 에 영구적으로 연결되고, 상기 주 실린더 (2) 는 휠 브레이크에 연결될 수 있는 적어도 하나의 압력 챔버 (7) 를 포함한다. 본 발명에 따라, 보호 장치 (13, 18, 21, 24, 42) 는 상기 압력 매체 연결부 (4) 의 구역에 배치되고, 상기 압력 챔버 (7) 내로의 공기의 침투를 방지하고 그리고 상기 압력 매체 저장 탱크 (1) 의 방향으로의 공기의 빠져나감을 허용한다.

Description

압력 매체 저장 탱크 및 수동식 작동 주 실린더로 이루어진, 특히 유압식 모터사이클 브레이크 시스템을 위한 조립체{ASSEMBLY MADE OF A PRESSURE MEDIUM STORAGE TANK AND A MANUALLY ACTUATED MAIN CYLINDER, IN PARTICULAR FOR A HYDRAULIC MOTORCYCLE BRAKE SYSTEM}

본 발명은 청구항 제 1 항의 전문에 따른, 특히 유압식 모터사이클 브레이크 시스템을 위한 압력 매체 저장소 및 수동식 작동 마스터 실린더를 포함하는 조립체에 관한 것이다.

이런 종류의 조립체는, 예를 들어 DE 103 59 851 A1 에서 공지되었다.

유압식 브레이크 시스템 내로 유입되는 공기를 야기하고 그리고 결과적으로 감소된 브레이킹 효과를 야기하는 특별한 물리적 효과는 모터사이클의 "핸드 브레이크 제어" 에서 발생할 수 있다.

높은 가속도 및 300 ㎐ 초과의 가진 (excitation) 주파수에서, 관측된 효과는 브레이크 유체 내로 혼합되는 공기 거품을 수반한다. 액체 표면 위의 공기 완충부로부터의 공기 거품의 유입은 압력 매체 저장소에서 일어난다. 언급된 임계 가속도 및 주파수에서, 그런 다음에 이 공기 거품이, 그의 부력에 상반되어, 압력 매체 저장소의 바닥으로 떨어지고, 그리고 관련된 환경 조건이 지속되는 동안 그곳에 남아 있는 특별한 물리적 효과가 있다.

공지된 조립체의 경우에, 공기 거품의 일부는 압력 매체 연결부를 통해 마스터 실린더로 들어갈 수 있다. 그런 다음에 브레이크 작동이 있으면, 공기의 일부는 마스터 실린더 컵 실 (cup seal) 의 접어 포개짐 (folding over) 에 기인한 브레이크 풀림 작동 동안에 마스터 실린더의 압력 챔버 내로 운반되고 그리고 거기에서 이어지는 브레이킹 작동 동안에 증가된 레버 이동 또는 감소된 브레이킹 효과를 야기한다.

그러므로 본 발명의 목적은 압력 매체 저장소 및 수동식 작동 마스터 실린더를 포함하는 공지된 조립체의 단점을 피하는 것이다.

본 발명에 따라, 이 목적은 보호 장치가 압력 매체 연결부 구역에 배열된다는 사실에 의해 달성되고, 상기 장치는 공기가 압력 챔버내로 침투하는 것을 방지하고 공기가 압력 매체 저장소 방향으로 빠져나가도록 허용한다. 이는 압력 매체 저장소로부터 마스터 실린더로 들어갈 수 있는 공기 거품을 통해 브레이크 시스템에 부정적인 영향력을 갖는 상기 언급된 효과를 방지하는 것을 가능케 한다. 동시에, 비워진 브레이크 시스템의 정확한 방출 (bleeding) 을 할 수 있게 하는 것이 가능하고, 그리고 유압식 시스템으로부터 발생하는 어떤 공기도 작동 도중에 빠져나갈 수 있다.

보호 장치는 바람직하게 압력 매체 저장소의 바닥으로부터 저장소 내부 내로 연장된다.

유리한 실시예에 따르면, 보호 장치는 압력 매체 저장소의 바닥에 일체형으로 형성될 수 있거나 또는 거기에 고정될 수 있다.

본 발명의 유리한 실시예에 따르면, 보호 장치는 압력 매체 연결부 주변에서 압력 매체 저장소의 바닥으로부터 저장소 내부로 연장되는 하우징을 갖고, 바닥으로부터 이격된 적어도 하나의 개구부가 하우징에 제공된다.

보호 장치의 하우징은 바람직하게 원통형 벽 및 단부 벽을 갖는 실질적으로 단지-형상이고, 보호 장치의 단부 벽은 압력 매체 저장소의 바닥에 비스듬히 경사진 적어도 하나의 표면을 갖고 그리고 압력 매체 저장소의 방향으로의 공기의 빠져나감을 위한 개구부는 보호 장치의 원통형 벽과 단부 벽 사이에 제공된다.

다른 유리한 실시예에 따르면, 공기 거품이 통과해서 지나가는 것을 방지하는 직물이 보호 장치의 하우징에 제공되고, 하우징은, 공기가 마스터 실린더로부터 빠져나가는 것을 허용하는 우회로를 갖는다.

스크린은 바람직하게 개구부에 더해서 하우징의 벽에 제공될 수 있다.

다른 유리한 실시예에 따르면, 공급부는 원통형 벽이 개구부 구역의 바닥의 방향으로 배향된 비스듬한 연장부를 갖도록 만들어졌다.

본 발명의 다른 유리한 실시예는 보호 장치의 하우징이 실질적으로 단지-형상이고 원통형 벽 및 단부 벽이 구비되며, 부가적인 압력 매체가 압력 매체 저장소로부터 빼내어질 때 공기 거품이 빨려들어가는 것을 방지하고 그리고 공기가 마스터 실린더로부터 빠져나가는 것을 허용하는 부구 (float) 는 하우징에 배열된다.

공기 거품의 형성을 방지하기 위해, 유리한 실시예에 따라, 금속 폼 (metal foam) 또는 금속 스폰지가 저장소 내부에 제공되는 것이 가능하다. 금속 스폰지 또는 금속 폼은 기본적으로 또는 이후의 단계에서 압력 매체 저장소에 껴넣어질 수 있다.

이 목적을 위해, 금속 폼 또는 금속 스폰지는 저장소 내부의 전체에 제공될 수 있고, 필링 장치 (filling device) 의 도입을 위한 자유 공간은 필러 넥의 구역에 제공된다. 결과적으로, 금속 스폰지 또는 금속 폼은 또한 서지 방지기 (surge preventer) 로서 역할을 한다.

금속 폼 또는 금속 스폰지는 바람직하게 압력 매체 연결부 구역의 방출 개구부를 갖는다.

본 발명의 추가적인 특징, 장점 및 가능한 응용은 실례의 실시예의 다음의 기술 및 실시예를 도시한 도면을 참조하여 드러날 것이다. 도면에서, 각 도면은 고도로 도식화된다 :
도 1 은 본 발명에 따른 조립체의 제 1 실례의 실시예를 단면으로 도시하고;
도 2 는 제 2 실례의 실시예의 보호 장치를 도시하고;
도 3 은 도 2 에서 도시된 보호 장치의 A-A 선을 따른 단면을 도시하고;
도 4 는 본 발명에 따른 조립체의 제 3 실례의 실시예를 단면으로 도시하고;
도 5 는 본 발명에 따른 조립체의 제 4 실례의 실시예의 상세도를 단면으로 도시하고;
도 6 은 본 발명에 따른 조립체의 제 5 실례의 실시예의 상세도를 단면으로 도시하고;
도 7 은 본 발명에 따른 조립체의 제 6 실례의 실시예의 상세도를 단면으로 도시하고;
도 8 은 보충 흡입 작동 (relpenishing suction operation) 중의 도 7 에 따른 상세도를 도시하고;
도 9 는 본 발명에 따른 조립체의 제 7 실례의 실시예를 단면으로 도시하고;
도 10 은 본 발명에 따른 조립체의 제 8 실례의 실시예를 단면으로 도시하고;
도 11 은 본 발명에 따른 조립체의 제 9 실례의 실시예를 단면으로 도시하고; 및
도 12 는 본 발명에 따른 조립체의 제 10 실례의 실시예를 단면으로 도시한다.

도 1 내지 도 12 는 특히 유압식 모터사이클 브레이크 시스템을 위한, 그 구성 및 작동이 근본적으로 공지된 압력 매체 저장소 (1) 및 수동식 작동 마스터 실린더 (2) 를 포함하는 본 발명에 따른 조립체의 실례의 실시예를 개략적으로 도시한다.

높은 가속도 및 300 ㎐ 초과의 가진 주파수에서, 이 효과는 압력 매체, 즉 브레이크 유체 내로 혼합되는 공기 거품을 수반한다. 압력 매체의 법률적으로 규정된 용량이, 예를 들어 도 1 에서 볼 수 있듯이, 압력 매체 저장소 (1) 가 MAX 표시까지 채워진 상태까지, 비가압된 압력 매체 저장소 (1) 의 브레이크 시스템으로 공급된다.

그러므로 액체 표면 위에 공기 완충부 (3) 가 있고, 그 결과로 액체 표면 위의 공기 완충부 (3) 로부터의 공기 거품의 유입은 압력 매체 저장소 (1) 에서 언급된 임계 가속도 및 주파수에서 일어나고, 그리고 그의 부력에 상반되어, 공기 거품은 압력 매체 저장소의 바닥으로 떨어지고, 그리고 관련된 환경 조건이 지속되는 동안 그곳에 남아 있다.

본 발명에 따른 조립체를 길이 방향의 단면으로 도시하는 도 1 로부터 분명하게, 압력 매체 저장소 (1) 및 마스터 실린더 (2) 는 적어도 하나의 압력 매체 연결부 (4) 에 의해 영구적으로 연결되었다.

마스터 실린더 (2) 는 "스니프터-공 (snifter-hole) 마스터 실린더" 의 형태로 제공되고 그리고 브레이크 작동에 기인하여 이동될 수 있는 방식으로 하우징 (5) 에 배열된, 그리고 휠 브레이크에 연결될 수 있는 압력 챔버 (7) 및 보충 챔버 (replenishment chamber; 8) 가 배치된 피스톤 (6) 을 포함한다.

마스터 실린더 (2) 의 비작동 상태에서, 압력 챔버 (7) 는 매우 작은 직경의 보정공 (compensating hole; 9), 즉 "스니프터-공" 을 통해 압력 매체 저장소 (1) 로 연결된다. 마스터 실린더 (2) 가 작동 방향 (A) 으로 작동되면, 압력 챔버 (7) 는 피스톤 (6) 에 배열된 컵 실 (cup seal; 10) 에 의해 컵 실 (10) 이 보정공 (9) 위로 이동하자마자 압력 매체 저장소 (1) 로부터 분리된다. 보충 챔버 (8) 는, 하우징 (5) 에 형성되고 그리고 압력 매체 연결부 (4) 를 형성하는 보충공 (replenishing hole) 에 의해 압력 매체 저장소 (1) 에 영구적으로 연결된다.

추가적으로 피스톤 (6) 은 축선 방향의 보정공 (11) 을 갖고, 브레이크 작동이 풀릴 때 부가적인 압력 매체가 보충 챔버 (8) 로부터 압력 챔버 (7) 방향으로 축선 방향의 보정공 (11) 을 통해 빼내어진다. 이 목적을 위해, 컵 실 (10) 의, 방사상으로 외부의, 동적으로 부하를 받는 밀봉 립 (sealing lip; 12) 은 안쪽을 향해 가압되고, 압력 매체가 밀봉 립 (12) 을 지나서, 압력 챔버 (7) 의 방향으로, 보충 챔버 (8) 에서 흘러나오도록 허용한다.

상기 기술된 효과가 발생하면, 공지된 조립체의 경우의 공기 거품 중 일부는 압력 매체 연결부 (4), 즉 압력 매체 저장소 (1) 와 보충 챔버 (8) 사이의 보정공을 통해 마스터 실린더 (1) 로 들어갈 수 있다. 그런 다음에 브레이크 작동이 있다면, 컵 실의 접어 포개짐에 기인한 브레이크 풀림 작동 동안에 공기의 일부는 보충 챔버 (8) 로부터 마스터 실린더 (1) 의 압력 챔버 (7) 로 운반되고 그리고 그 이후의 브레이킹 작동 동안에 증가된 레버 이동 또는 감소된 브레이킹 효과를 야기한다.

이런 중요한 단점을 피하기 위해, 본 발명에 따른 조립체는 압력 매체 연결부 (4) 구역에 보호 장치 (13, 18, 21, 24, 42) 를 갖고, 상기 장치는 공기가 압력 챔버 (7) 내로 또는 심지어 보충 챔버 (8) 내로 침투하는 것을 방지하고 공기가 압력 매체 저장소 (1) 의 방향으로 빠져 나가는 것을 허용한다. 이는 압력 매체 저장소 (1) 로부터 마스터 실린더 (2) 로 들어갈 수 있는 공기 거품을 통해서 브레이크 시스템에 부정적인 영향력을 갖는 상기 언급된 효과를 방지하는 것을 가능케 한다. 동시에, 비워진 브레이크 시스템의 정확한 방출을 할 수 있게 하는 것이 가능하고, 그리고 유압식 시스템으로부터 일어나는 어떤 공기도 작동 도중에 빠져나갈 수 있다.

보호 장치 (13, 18, 21, 24, 42) 는 압력 매체 저장소 (1) 의 바닥 (14) 으로부터 저장소 내부 (15) 로 연장되고, 그러므로 부가적인 압력 매체가 보충 챔버 (8) 의 방향으로 빼내어질 때 어떤 공기 거품도 압력 매체 연결부 (4) 를 통과해 지나가는 것을 방지한다. 이 목적을 위해, 보호 장치 (13, 18, 21, 24) 는 예를 들어, 바닥 (14) 에 일체형으로 형성되거나 또는 예를 들어 이후 단계에서 바닥에 고정될 수 있다. 일체형으로 형성된 보호 장치는 추가적인 조립 단계가 필요없다는 장점이 있다. 한편으로는, 별도로 제조되어야 하는 보호 장치 (13) 를 특정 환경하에서 더 싸게 공급하는 것이 가능하다.

이하에 기술되는 도 1 ~ 도 8 의 보호 장치 (13, 18, 21, 24) 는 공통적으로 압력 매체 연결부 (4) 주위에서 압력 매체 저장소 (1) 의 바닥 (14) 으로부터 저장소 내부 (15) 로 연장되는 하우징 (16, 19, 22, 25) 을 각각 갖고, 바닥 (14) 으로부터 이격된 적어도 하나의 개구부 (17, 20, 23, 26) 가 하우징 (16, 19, 22, 25) 에 제공되고, 바닥 (14) 으로부터의 개구부 (17, 20, 23, 26) 의 간격은 바닥 (14) 으로 떨어지는 공기 거품이 손쉽게 개구부 (17, 20, 23, 26) 로 빼내어질 수 없다는 장점을 갖는다.

공기 거품이 보호 장치 (13, 18, 21) 에 모일 수 없고 보호 장치로부터 하우징 (16, 19, 22) 내로 빼내어질 수 없는 것을 보장하기 위해, 도 1 ~ 도 6 에 도시된, 처음 다섯 개의 실례의 실시예에 따른 하우징 (16, 19, 22) 은 원통형 벽 (27, 28, 29) 및 단부 벽 (30, 31, 32) 이 구비된 실질적으로 단지-형상이고, 보호 장치 (13, 18, 21) 의 단부 벽 (30, 31, 32) 은 압력 매체 저장소 (1) 의 바닥 (14) 에 비스듬히 경사진 적어도 하나의 표면을 갖고 그리고 압력 매체 저장소 (1) 의 방향으로 공기의 빠져나감을 위한 개구부 (17, 20, 23) 는 보호 장치 (13, 18, 21) 의 원통형 벽 (27, 28, 29) 과 단부 벽 (30, 31, 32) 사이에 제공된다. 이 경우, 개구부 (17, 20, 23) 는 수직 방향으로 단부 벽 (30, 31, 32) 에 의해 덮히는 방식으로 배열되고, 그러므로 강하하는 공기 거품이 개구부 (17, 20, 23) 내로 직접적으로 떨어지는 것을 방지한다.

추가적으로, 도 1 ~ 도 3 에 따른 처음 두 개의 실례의 실시예는 보호 장치 (13, 18) 의 하우징 (16, 19) 에 직물 (33, 34) 을 갖고, 상기 직물은 공기 거품이 통과해 지나가는 것을 방지하고, 그리고 하우징 (16, 19) 은 공기가 마스터 실린더 (2) 로부터 압력 매체 저장소 (1) 의 방향으로 빠져나가는 것을 허용하는 우회로 (35, 36) (부분적으로만 도시됨) 를 갖는다. 직물 (33, 34) 의 메시 크기는 기술된 물리적 효과에 기인하여 압력 매체 저장소 (1) 의 바닥 (14) 으로 떨어지는 공기 거품이 보호 메커니즘을 통과해 지나가지 못하도록 선택된다.

필터 영역은 적어도 마스터 실린더 용량으로부터 얻어진 요구되는 유량 및 저온에서의 허용된 유동 저항에 대응한다.

도 5 에 따른 제 4 실례의 실시예는 원통형 벽 (29) 이 개구부 (23) 의 구역의 바닥 (14) 방향으로 배향되고, 심지어 부가적인 압력 매체가 빨려드는 강한 흡입이 있을 때도, 공기 거품이 개구부 (23) 로 빨려들어가는 것을 방지하는 비스듬한 연장부 (37) 를 갖는 점에서 도 4 에 따른 제 3 실례의 실시예와 다르다.

제 5 실례의 실시예에 따르면, 스크린 (38) 은 개구부 (23) 에 추가적으로 하우징 (22) 의 벽 (29) 에 제공되는 것이 도 6 으로부터 분명하다. 이는 유리하게 제조 중에 동시에 성형되거나 또는, 대안적으로, 개장 (retrofitted) 부분으로서 제공될 수 있다. 개구부 (23) 측면에 대한 스크린 영역은 부가적인 압력 매체가 보충 도중에 오직 스크린을 통해서만 빼내어지도록 그리고 발생하는 공기 거품이 방출 도중에 개구부를 통해서 방해받지 않고 빠져나갈 수 있도록 선택되어야 한다.

도 7 및 도 8 은 제 6 실례의 실시예의 보호 장치 (24) 를 조립체의 두 개의 상이한 작동 상태로 도시한다. 보호 장치 (24) 의 하우징 (25) 은 실질적으로 단지-형상이고, 원통형 벽 (39) 과 단부 벽 (40) 이 제공되며, 부구 (41) 는 하우징 (25) 에서 안내되도록 배열되고, 도 8 이 도시한 것과 같이, 부가적인 압력 매체가 압력 매체 저장소 (1) 로부터 빼내어질 때 부구 (41) 는 부가적인 압력 매체가 빨려들듯이 아래쪽을 향해 개구부 (26) 의 구역 내로 빨려들어간다는 사실에 의해 공기 거품이 빨려들어가는 것을 방지한다. 그렇지 않으면, 부구 (41) 는 단부 벽 (40) 방향으로 떠오르고 그래서 공기가 마스터 실린더 (1) 로부터 빠져나간다는 것이 도 7 로부터 분명하다.

본 발명의 범주내에 남는 동안, 상기 기술된 모든 실례의 실시예는 보호 장치 (13, 18, 21, 24) 가 압력 매체 저장소 (1) 에 이후 단계에서 끼워질 수 있도록, 즉 그러므로 보호 장치 (13, 18, 21, 24) 가 개장될 수 있도록 설계될 수 있다.

도 9 ~ 도 12 는 본 발명에 따른 조립체의 네 개의 추가적인 실례의 실시예를 도시하고, 공기 거품이 기술된 임계 조건에서 형성하는 것을 방지하는 금속 폼 또는 금속 스폰지 (42) 는 압력 매체 저장소 (1) 의 저장소 내부 (15) 에 보호 장치로서 제공된다. 금속 폼 또는 금속 스폰지 (42) 의 장점은 어떤 형상으로도 제조될 수 있고 그러므로 기본적으로 끼워지거나 또는, 대안적으로, 이후 단계에서 압력 매체 저장소 (1) 내에 끼워질 수 있다는 점이다. 예를 들어, 스테인리스 스틸 울 (wool) 이 금속 스폰지로서 사용될 수 있다.

도 9 로부터 분명하듯이, 금속 스폰지 (42) 는 이 실례의 실시예에서 MAX 표시까지 제공되고 그리고 억제 장치 (43) 에 의해 바닥 (14) 에 유지된다.

도 9 에 따른 실례의 실시예와는 대조적으로, 도 10 에 도시된 제 8 실례의 실시예는 금속 폼 또는 금속 스폰지 (42) 가 압력 매체 연결부 (4) 의 구역에서 방출 개구부 (44) 를 갖도록 제공하여, 공기가 마스터 실린더 (2) 로부터 압력 매체 저장소 (1) 내로 방해받지 않고 빠져나가도록 한다.

도 11 에 따른 제 9 실례의 실시예는 저장소 내부 (15) 전체에 제공되는 금속 스폰지 (42) 를 도시한다. 금속 스폰지 (42) 는 오직 필러 넥 (45) 의 구역에서만 필링 장치의 삽입을 위한 자유 공간 (46) 을 갖는다.

추가적인 장점은 금속 스폰지 (42) 를 사용할 때 금속 스폰지 (42) 가 또한 서지 방지기로서 역할을 한다는 사실로부터 얻어진다. 덧붙여, 도 12 에 따른 금속 스폰지 (42) 는 저장소 내부 (15) 의 일부 영역만 채우는 것이 가능하다. 부구 (47) 가 저장소 경고 장치의 부분으로서 배열되는 부구 챔버 (48) 를 금속 스폰지 (42) 가 둘러싸면, 이는 추가적으로 기계적인 댐핑 또는 타이밍 요소로서 역할을 한다.

1 압력 매체 저장소
2 마스터 실린더
3 공기 완충부
4 압력 매체 연결부
5 하우징
6 피스톤
7 압력 챔버
8 보충 챔버
9 보정공
10 컵 실
11 보정공
12 밀봉 립
13 보호 장치
14 바닥
15 저장소 내부
16 하우징
17 개구부
18 보호 장치
19 하우징
20 개구부
21 보호 장치
22 하우징
23 개구부
24 보호 장치
25 하우징
26 개구부
27 벽
28 벽
29 벽
30 단부 벽
31 단부 벽
32 단부 벽
33 직물
34 직물
35 우회로
36 우회로
37 연장부
38 스크린
39 벽
40 단부 벽
41 부구
42 금속 폼/금속 스폰지
43 억제 장치
44 방출 개구부
45 필러 넥
46 자유 공간
47 부구
48 부구 챔버
A 작동 방향

Claims

압력 매체 저장소 (1) 및 수동식 작동 마스터 실린더 (2) 를 포함하는, 유압식 모터사이클 브레이크 시스템을 위한 조립체로서, 상기 압력 매체 저장소 (1) 는 적어도 하나의 압력 매체 연결부 (4) 에 의해 상기 마스터 실린더 (2) 에 영구적으로 연결되고, 상기 마스터 실린더 (2) 는 휠 브레이크에 연결될 수 있는 적어도 하나의 압력 챔버 (7) 를 갖는 조립체에 있어서, 보호 장치 (13, 18, 21, 24, 42) 가 압력 매체 연결부 (4) 의 구역에 배열되고, 상기 장치는 공기가 상기 압력 챔버 (7) 내로 침투하는 것을 방지하고 그리고 공기가 상기 압력 매체 저장소 (1) 의 방향으로 빠져나가는 것을 허용하며, 상기 보호 장치 (13, 18, 21, 24, 42) 는 상기 압력 매체 저장소 (1) 의 바닥 (14) 으로부터 저장소 내부 (15) 내로 연장되고, 상기 보호 장치 (13, 18, 21, 24) 는 상기 압력 매체 저장소 (1) 의 바닥 (14) 에 일체형으로 형성되거나 또는 고정되며, 상기 보호 장치 (13, 18, 21, 24) 는 상기 압력 매체 연결부 (4) 주위에서 상기 압력 매체 저장소 (1) 의 바닥 (14) 으로부터 상기 저장소 내부 (15) 내로 연장되는 하우징 (16, 19, 22, 25) 을 갖고, 상기 바닥 (14) 으로부터 이격된 적어도 하나의 개구부 (17, 20, 23, 26) 는 상기 하우징 (16, 19, 22, 25) 에 제공되는 것을 특징으로 하는 조립체.
삭제
삭제
삭제
제 1 항에 있어서, 상기 보호 장치 (13, 18, 21) 의 상기 하우징 (16, 19, 22) 은 원통형 벽 (27, 28, 29) 및 단부 벽 (30, 31, 32) 이 구비된 실질적으로 단지-형상이고, 상기 보호 장치 (13, 18, 21) 의 상기 단부 벽 (30, 31, 32) 은 상기 압력 매체 저장소 (1) 의 상기 바닥에 비스듬하게 경사진 적어도 하나의 표면을 갖고 그리고 상기 압력 매체 저장소 (1) 의 방향으로의 공기의 빠져나감을 위한 상기 개구부 (17, 20, 23, 26) 는 상기 보호 장치 (13, 18, 21) 의 상기 원통형 벽 (27, 28, 29) 과 상기 단부 벽 (30, 31, 32) 사이에 제공되는 것을 특징으로 하는 조립체.
제 5 항에 있어서, 공기 거품이 통과해 지나가는 것을 방지하는 직물 (33, 34) 이 상기 보호 장치 (13, 18) 의 상기 하우징 (16, 19) 에 제공되고, 상기 하우징 (16, 19) 은 공기가 상기 마스터 실린더 (2) 로부터 빠져나가는 것을 허용하는 우회로 (35, 36) 를 갖는 것을 특징으로 하는 조립체.
제 5 항에 있어서, 스크린 (38) 은 상기 개구부 (23) 에 추가적으로 상기 하우징 (22) 의 상기 원통형 벽 (29) 에 제공되는 것을 특징으로 하는 조립체.
제 5 항에 있어서, 상기 원통형 벽 (29) 은 상기 개구부 (23) 의 영역의 상기 바닥 (14) 의 방향으로 배향된 비스듬한 연장부 (37) 를 갖는 것을 특징으로 하는 조립체.
제 1 항에 있어서, 상기 보호 장치 (24) 의 상기 하우징 (25) 은 실질적으로 단지-형상이고 그리고 원통형 벽 (39) 및 단부 벽 (40) 이 구비되며, 추가적인 압력 매체가 상기 압력 매체 저장소 (1) 로부터 빼내어질 때 공기 거품이 빨려드는 것을 방지하고 그리고 공기가 상기 마스터 실린더 (2) 로부터 빠져나가는 것을 허용하는 부구 (41) 가 상기 하우징 (25) 에 배열되는 것을 특징으로 하는 조립체.
제 1 항에 있어서, 금속 폼 또는 금속 스폰지 (42) 가 상기 저장소 내부 (15) 에 제공되는 것을 특징으로 하는 조립체.
제 10 항에 있어서, 상기 금속 폼 또는 상기 금속 스폰지 (42) 는 상기 저장소 내부 (15) 전체에 제공되고, 필링 장치의 도입을 위한 자유 공간 (46) 은 필러 넥 (45) 의 구역에 제공되는 것을 특징으로 하는 조립체.
제 10 항 또는 제 11 항에 있어서, 상기 금속 폼 또는 상기 금속 스폰지 (42) 는 상기 압력 매체 연결부 (4) 의 구역에 방출 개구부 (44) 를 갖는 것을 특징으로 하는 조립체.