KR100436993B1

KR100436993B1 - 자동제빙기의 급수장치

Info

Publication number: KR100436993B1
Application number: KR10-2001-0059900A
Authority: KR
Inventors: 니이구니오
Original assignee: 가부시끼가이샤 도시바
Priority date: 2000-11-17
Filing date: 2001-09-27
Publication date: 2004-06-23
Also published as: JP2002156175A; TW533300B; CN1354352A; KR20020038470A; CN1162669C

Abstract

본 발명은 냉장고의 자동제빙기를 위한 급수장치에 관한 것으로서, 탱크 내의 급수펌프와 탱크 밖의 모터와의 위치 정밀도를 향상하여 이상음의 발생을 방지하는 것으로, 급수탱크(14)와, 급수펌프(16)와, 모터(20)와, 급수펌프에서 탱크 밖으로 인출된 급수경로(18)를 구비하고, 급수펌프(16)가 덮개(24)의 하면에서 돌출하는 토출파이프(40)의 하단에 부착되어 급수탱크(14)의 내측 벽면에 당접 배치되고, 모터(20)가 급수탱크(14) 후방의 모터수납부(39)내에 배치되어 그 회전을 자력(磁力)에 의해 급수펌프(16)에 전달하여 급수탱크(14) 내의 물을 퍼내는 급수장치(10)에 있어서 급수펌프(16)와 급수탱크(14)와의 당접부에 서로 끼워맞추는 오목부와 볼록부(60, 62)를 설치하는 동시에, 모터 수납부(39)와 급수탱크(14)와의 당접부에 서로 끼워맞추는 오목부와 볼록부(64, 66)를 설치하고, 이것을 끼워맞춰서 급수펌프(16)와 모터(20)의 축심을 맞추는 것을 특징으로 한다.

Description

자동제빙기의 급수장치{WATER SUPPLY DEVICE FOR AUTOMATIC ICE MAKING MACHINE}

본 발명은 냉장고의 자동제빙기를 위한 급수장치에 관한 것이다.

냉장고의 자동제빙기는 냉동실(제빙실) 내에 배치한 제빙접시에 일정량의 물을 공급하여 제빙접시에서 제빙을 실행하고, 제빙완료 후에 제빙접시를 반전시켜 그 아래쪽에 배치된 저빙(貯氷)용기에 얼음을 낙하시켜서 자동적으로 얼음을 만드는 것이고, 제빙접시에 급수하기 위한 급수장치를 구비한다.

이와 같은 급수장치로서 도 6에 나타낸 바와 같이, 냉장실(6) 내의 탱크재치부(12)에 착탈가능하게 배치된 급수탱크(14)와, 마그네트 커플링식의 급수펌프(16) 및 모터(20)와, 급수펌프(16)에 접속되어 급수탱크(14) 밖으로 인출된 급수경로(18)를 구비하고, 모터(20)의 회전을 자력에 의해 급수펌프(16)에 전달하여 급수탱크(14) 내의 물을 퍼내도록 한 것이 있다.

상기 급수장치에 있어서, 급수펌프(16)는 탱크(14) 덮개(24)에서 아래쪽으로 뻗는 파이프(40)의 하단에 부착되어 있고, 덮개(24)의 벗김과 동시에 탱크 본체(22)에서 이탈되며, 또 덮개(24)를 씌우는 것에 의해 탱크(14) 내의 바닥부에서 탱크벽면에 당접 배치되도록 이루어져 있다. 한편, 이 펌프(16)를 동작시키는 모터(20)는 급수탱크(14) 바깥쪽의 탱크재치부(12)에 고정되어 있고, 탱크(14) 내의 급수펌프(16)와 상대(相對)하도록 배치되어 있다. 그 때문에, 이 급수장치는 덮개(24)를 탱크 본체(22)에 씌워서 급수펌프(16)를 탱크(14)내에 조립하고, 또 이 탱크(14)를 냉장실(6) 내의 탱크재치부(12)에 세팅하는 것에 의해 급수펌프(16)와 모터(20)의 축중심을 맞춘다.

그러나, 이와 같이 급수펌프(16)가 착탈가능한 덮개(24)에 부착되어 있는 경우, 펌프(16)와 탱크 벽면 사이에서 위치 어긋남이 생기는 경우가 있다. 특히, 세정 등의 편의를 위해 급수펌프(16)와 파이프(40)와 덮개(24)가 분리가능하게 구성되어 있는 경우, 탱크 본체(22)와 덮개(24), 덮개(24)와 파이프(40), 파이프(40)와 급수펌프(16) 등과 같이 접속부가 많은 것에서 급수펌프(16)와 탱크 벽면 사이에서의 위치 정밀도가 나빠지기 쉽다.

이와 같이 급수펌프(16)와 탱크 벽면 사이에서 위치 어긋남이 생기면, 설령 탱크(14)를 탱크재치부(12)에 정확하게 위치결정하여 세팅했다고 해도, 급수펌프(16)와 모터(20) 사이에서 위치 어긋남이 생겨 탈조(脫調)에 의한 이상음이 발생되어 버린다.

본 발명은 이러한 문제점을 감안하여 이루어진 것으로서, 급수 펌프와 모터와의 위치 정밀도를 향상하여 이상음의 발생을 방지한 자동제빙기의 급수장치를 제공하는 것을 목적으로 한다.

도 1은 본 발명의 한 실시형태에 관련된 급수장치의 종단면도,

도 2는 상기 급수장치의 요부확대 단면도,

도 3은 급수탱크에 있어서 덮개 부착시의 측면도,

도 4는 다른 실시형태에 관련된 급수장치의 요부확대 단면도,

도 5는 또 다른 실시형태에 관련된 급수장치의 요부확대 단면도 및

도 6은 자동제빙기 전체 구조를 나타낸 냉장고 내부의 종단면도이다.

*도면의 주요부분에 대한 부호의 설명

10: 급수장치 14: 급수탱크

16: 급수펌프 18: 급수경로

20: 모터 22: 탱크본체

24: 덮개 34:케이싱

36: 임펠러 39: 모터 수납부

40: 토출파이프 60, 70, 80: 급수펌프의 볼록부 또는 오목부

62, 72, 82: 탱크의 내측 벽면의 오목부 또는 볼록부

64, 74, 84: 탱크의 외측 벽면의 볼록부 또는 오목부

66, 76, 86: 모터 수납부의 오목부 또는 볼록부

본 발명에 관련된 냉장고의 자동제빙기를 위한 급수장치는 냉장고 내의 탱크재치부에 착탈 가능하게 배치된 급수탱크와, 마그네트 커플링식의 급수펌프 및 모터와, 급수펌프에 접속되어 급수탱크 밖으로 인출된 급수경로를 구비하고, 상기 급수탱크가 위쪽에 개구하는 탱크 본체와, 탱크 본체의 상면 개구부를 막는 착탈 가능한 덮개로 이루어지고, 상기 급수경로가 상기 덮개의 하면에서 탱크 내를 아래쪽으로 뻗는 파이프를 구비하고, 상기 급수펌프가 이 파이프의 하단에 부착되고, 급수탱크의 벽에 안쪽부터 당접 배치되며, 상기 모터가 급수탱크의 상기 벽에 바깥쪽부터 당접되는 모터 수납부의 내부에 배치되고, 해당 모터의 회전을 자력에 의해 급수펌프에 전달하고 해당 급수펌프에 의해 급수탱크 내의 물을 상기 파이프를 통해 탱크 밖으로 퍼내도록 한 급수장치에 있어서, 상기 급수펌프에 있어서 상기 급수탱크와의 당접면에 오목부 또는 볼록부를 설치하고, 상기 급수탱크의 상기 벽에 이 오목부 또는 볼록부와 끼워맞추는 볼록부 또는 오목부를 설치하여 양자의 끼워맞춤에 의해 급수펌프를 탱크 벽면에 대해 위치결정한 것이다.

본 발명의 급수장치이면, 탱크의 덮개를 탱크 본체에 부착할 때에 급수펌프와 탱크 벽면 사이에서 오목부와 볼록부를 끼워맞추는 것에 의해 급수펌프를 탱크 벽면에 대해 위치결정할 수 있다. 그 때문에, 탱크 본체에 대해 덮개와 함께 착탈가능한 급수펌프에 대해 탱크 벽면에 대한 위치 어긋남을 없앨 수 있고, 따라서 급수펌프와 모터의 위치정밀도를 향상할 수 있다.

본 발명의 급수장치에 있어서는 상기 모터 수납부에 있어서 상기 급수탱크와의 당접면에 오목부 또는 볼록부를 설치하고, 상기 급수탱크의 상기 벽에 이 오목부 또는 볼록부와 끼워맞추는 볼록부 또는 오목부를 설치하고, 양자의 끼워맞춤에 의해 급수탱크를 모터에 대해 위치결정하는 것이 바람직하다.

이와 같이, 급수펌프와 탱크 벽면과 모터 수납부의 삼자 사이에서 오목부와 볼록부를 끼워맞추는 것에 의해 급수펌프와 모터의 위치정밀도를 더욱 향상할 수 있다.

본 발명의 급수장치에 있어서는 또, 상기 급수펌프가 케이싱 내에 임펠러를 배치하여 이루어지고, 이 임펠러의 회전축 상에 급수펌프의 상기 오목부 또는 볼록부를 설치하고, 상기 모터 수납부의 상기 오목부 또는 볼록부를 모터의 회전축 상에 설치하고, 상기 급수탱크에 있어서 급수펌프쪽의 볼록부 또는 오목부와 모터 수납부쪽의 볼록부 또는 오목부를 동일축 상에 설치하는 것이 바람직하다.

이 경우, 급수펌프와 탱크 벽면과의 사이에서 오목부와 볼록부를 끼워맞추게 하고, 또 탱크 벽면과 모터 수납부 사이에서 오목부와 볼록부를 끼워맞추게 하는 것에 의해 급수펌프의 회전축과 모터의 회전축을 동일 직선상에 배치할 수 있어 급수펌프와 모터의 축중심 위치내기를 정밀도 좋게 실행할 수 있다.

본 발명의 급수장치에 있어서는 또 상기 파이프가 탄성을 구비하고, 그 하단에 부착한 상기 급수펌프가 해당 파이프를 탄성변형시켜서 탱크 벽면에 압접되는 것이 바람직하다.

이와 같이 파이프의 탄성력에 의해 급수펌프를 탱크 벽면에 압접하는 것에 의해 급수펌프와 탱크 벽면 사이에서의 오목부와 볼록부 끼워맞춤을 확실하게 하여 양자의 위치정밀도를 더욱 향상할 수 있다.

도 1은 본 발명의 한 실시형태에 관련된 자동제빙기의 급수장치(10)의 단면도이고, 도 2는 급수장치(10)의 요부확대 단면도이다.

본 실시형태의 급수장치(10)는 상기한 도 6에 나타낸 자동제빙기에 이용되는급수장치이다. 도 6에 나타낸 바와 같이, 제빙실(1) 내에는 제빙접시(2)와, 해당 제빙접시를 지지하는 동시에 그 동작을 제어하는 제빙기 본체(3)와, 제빙한 얼음을 저장하는 저빙용기(4)가 배치되고, 제빙기 본체(3)에는 저빙용기(4)에 저장된 얼음의 양을 검지하는 검빙레버(5)가 설치되어 있다. 그리고 제빙실(1)의 위쪽의 냉장실(6) 내에 제빙접시(2)에 급수하기 위한 급수장치(10)가 설치되어 있다.

급수장치(10)는 냉장실(6) 내의 탱크재치부(12)에 착탈 자유롭게 배치된 급수탱크(14)와, 이 급수탱크(14) 내의 바닥부에 배치된 급수펌프(16)와, 급수펌프(16)에 접속되어 급수탱크(14)의 상부에서 외부로 인출되어 제빙접시(2)까지 물을 인도하는 급수경로(18)와, 탱크(14) 밖에 배치되어 급수펌프(16)를 동작시키는 모터(20)를 구비하여 이루어진다.

도 1에 나타낸 바와 같이, 급수탱크(14)는 위쪽에 개구하는 상자형의 탱크본체(22)와, 이 본체(22)의 상면 개구부를 막는 착탈 자유로운 덮개(24)로 이루어진다. 덮개(24)에는 급수탱크(14) 내에 물을 넣기 위한 주수구(注水口)(26)가 아래쪽에 일체로 돌출성형되어 있고, 그 상면이 슬라이드식의 주수구 커버(28)에 의해 개폐 가능하게 되며, 또 하단에는 정수 필터(30)가 부착되어 있다.

덮개(24)는 도 1, 3에 나타낸 바와 같이, 탱크 본체(22)가 상대하는 두 벽에 있어서 한쪽 벽의 개구 테두리부(52)에 덮개(24)의 일단쪽에 설치된 걸기부(54)를 걸어서 이 걸기부(54)를 대략 지점으로 하여 회동시키고, 덮개(24)의 타단쪽에 설치된 스토퍼(56)로 탱크 본체(22)의 다른쪽 벽의 개구 테두리부(58)를 걸어 고정하는 것에 의해 탱크 본체(22)에 부착되도록 이루어져 있다. 상세하게는 걸기부(54)는 덮개(24)의 후단부에 있어서 하면부터 단면 대략 L자 형상으로 돌출설치되어 있고, 탱크 본체(22)의 뒷벽 상단에 설치된 플랜지(52)에 걸리도록 구성되어 있다. 또, 스토퍼(56)는 덮개(24)의 전단부에 있어서 덮개 본체에 회동 자유롭게 부착되어 있고, 탱크 본체(22)의 앞벽 상단에 설치된 플랜지(58)를 걸어 고정하도록 구성되어 있다.

급수펌프(16)와 모터(20)는 마그네트 커플링식이다. 즉, 양자는 각각 자성체를 구비하고, 모터(20)의 회전을 자력에 의해 급수펌프(16)에 전달하여 비접촉으로 펌프(16)를 동작시키도록 구성되어 있다.

도 1, 2에 나타낸 바와 같이, 급수펌프(16)는 급수탱크(14)의 뒷벽에 안쪽부터 당접 배치되어 있고, 전면에 물의 흡입구(32)를 구비하는 케이싱(34)과, 그 내부에 배치된 임펠러(36)를 구비하여 이루어진다. 그리고, 케이싱(34)에는 위쪽에 돌출하는 토출구(35)가 설치되어 있고, 임펠러(36)를 회전시켜서 토출구(35)에서 위쪽으로 물을 퍼내도록 구성되어 있다.

모터(20)는 급수탱크(14) 후방의 모터수납부(39) 내에 수납되어 있다. 모터 수납부(39)는 그 전면(39a)에 탱크(14) 뒷벽이 당접하도록 탱크재치부(12)에 설치되어 있고, 모터(20)는 탱크(14) 뒷벽을 끼워서 탱크 내의 급수펌프(16)와 상대하도록 모터 수납부(39) 내에 배치되어 있다. 모터(20)의 회전축에는 자석의 회전체(38)가 장착되어 있고, 이 회전체(38)는 급수펌프(16)의 임펠러(36)와 상대하도록 모터 수납부(39)의 전면(39a)의 배후에 배치되어 있다. 그리고, 이 회전체(38)의 회전에 의해 급수펌프(16)의 임펠러(36)가 회전하도록 이루어져 있다.

급수경로(18)는 도 6에 나타낸 바와 같이, 급수펌프(16)에 접속된 위쪽에 뻗는 토출파이프(40)와, 그 상단에 접속되어 덮개(24)를 관통하는 덮개배관(42)과, 그 출구측에 접속된 출구배관(44)과, 출구배관(44)에서 나온 물을 받는 물받이부(46)와, 물받이부(46)에 접속되어 아래쪽에 뻗는 호스(48)와, 호스(48) 하단에 접속되어 단열간막이벽(7)을 관통하여 제빙접시(2)에 도달하는 급수관(50)으로 구성되어 있다.

도 1에 나타낸 바와 같이, 덮개배관(42)은 덮개(24)의 후부 하면에 일체로 형성되고, 덮개(24)의 뒷벽을 관통하여 탱크(14) 밖으로 인출되어 있다. 덮개배관(42)은 또 덮개(24)의 하면에서 아래쪽으로 돌출하는 돌출부(43)를 구비하고, 이 돌출부(43)에 토출파이프(40)의 하단부가 착탈 자유롭게 접합되어 있다.

토출파이프(40)는 이 접합부에서 급수탱크(12)의 뒷벽을 따라 아래쪽으로 뻗어 있고, 그 하단이 급수펌프(16)의 토출구(35)에 착탈 자유롭게 접합되어 있다. 토출파이프(40)는 연질 플라스틱 등의 탄성재료에 의해 형성되어 있고, 도 3에 나타낸 바와 같이, 덮개(24)에 대해 수직형상(이점쇄선으로 나타낸 형상)에서 약간 후방, 즉 탱크 뒷벽쪽에 구부러진 형상으로 형성되어 있다. 그리고, 덮개(24)를 닫은 것에 의해 급수펌프(16)가 탱크 뒷벽에 눌려서 토출파이프(40)가 탄성변형하여 도 1에 나타낸 바와 같이 토출파이프(40)는 덮개(24)에 대해 대략 수직형상이 된다.

도 2에 나타낸 바와 같이, 급수펌프(16)의 케이싱(34)의 후면에는 대략 원추형상의 볼록부(60)가 설치되어 있다. 이 볼록부(60)는 임펠러(36)의 회전축 상에 설치되어 있다. 그리고, 상기 케이싱(34) 후면이 당접되는 탱크(14) 뒷벽의 내측면에는 상기 볼록부(60)가 끼워맞춰지는 대략 원추형상의 오목부(62)가 설치되어 있다. 이 오목부(62)는 탱크벽의 일부가 바깥쪽으로 내뻗어 형성되어 있고, 따라서 탱크(14) 뒷벽의 외면측에는 오목부(62)와 동일축 상에 대략 원추형상의 볼록부(64)가 설치되어 있다.

모터 수납부(39)의 전면(39a)에는 모터(20)의 회전축 상에 대략 원추형상의 오목부(66)가 설치되어 있고, 이 오목부(66)에 탱크(14) 뒷벽의 상기 볼록부(64)가 끼워맞춰지도록 이루어져 있다.

이상으로 이루어진 본 실시형태의 급수장치(10)에 있어서는 탱크(14)의 세정후, 도 3에 나타낸 바와 같이 덮개(24)를 탱크 본체(22)에 부착하면, 토출파이프(40)의 탄성변형되는 것에 의해 그 하단에 부착된 급수펌프(16)가 탱크(14)의 뒷벽에 압접된다. 그 때, 급수펌프(16)의 볼록부(60)와 탱크 벽면의 오목부(62)를 끼워맞춰서 급수펌프(16)를 탱크(14)의 벽면에 대해 정확하게 위치결정된 상태로 조립한다. 이어서, 이 급수탱크(14)를 탱크재치부(12)에 세팅할 때에 도 1, 2에 나타낸 바와 같이 탱크(14)의 외측 벽면의 볼록부(64)와 모터 수납부(39)의 전면(39a)의 오목부(66)를 끼워맞춰서 급수탱크(14)를 모터(20)에 대해 정확하게 위치결정한 상태로 세팅한다. 이것에 의해 급수펌프(16)의 회전축과 모터(20)의 회전축이 동일직선 상에 배치되어 급수펌프(16)와 모터(20)의 축중심 위치내기가 정밀도 좋게 실행된다.

이와 같이 본 실시형태의 급수장치(10)이면, 급수펌프(16)와 탱크(14)의 벽면과 모터수납부(39)의 삼자간에서의 오목부와 볼록부 끼워맞춤에 의해 급수펌프(16)와 모터(20)를 높은 위치정밀도로 축심 맞춤하는 것에서 탈조에 의한 이상음의 발생을 방지할 수 있다.

또, 토출파이프(40)의 탄성력에 의해 급수펌프(16)를 탱크(14)의 벽면에 압접하기 때문에 급수펌프(16)와 탱크 벽면과의 사이에서의 오목부와 볼록부 끼워맞춤이 확실하게 이루어져 양자의 위치정밀도가 더욱 향상되었다.

도 4는 다른 실시형태에 관련된 급수장치의 요부 확대단면도이다. 이 실시형태에는 급수펌프(16)와 탱크(14)벽면과 모터수납부(39)의 오목부와 볼록부를 상기 실시형태와는 반대방향으로 형성하고 있다.

즉, 급수펌프(16)의 후면에는 대략 원추형상의 오목부(70)가 임펠러(36)의 회전축 상에 설치되어 있고, 탱크(14)의 내측벽면에는 이 오목부(70)와 끼워맞추는 대략 원추형상의 볼록부(72)가 설치되어 있다. 또, 모터 수납부(39)의 전면(39a)에는 모터(20)의 회전축 상에 대략 원추형상의 볼록부(76)가 설치되어 있고, 이 볼록부(76)가 탱크(14) 뒷벽의 상기 볼록부(72)의 안쪽에 설치된 오목부(74)에 끼워맞추도록 이루어져 있다.

도 5는 또 다른 실시형태에 관련된 급수장치의 요부확대 단면도이다. 이 실시형태는 탱크(14)의 뒷벽에 안쪽과 바깥쪽의 양쪽에 돌출하는 원추대 형상의 볼록부(82, 84)를 설치하고, 급수펌프(16)의 후면에 볼록부(82)와 끼워맞추는 원추대형상의 오목부(80)를 설치하는 동시에, 모터 수납부(39)의 전면(39a)에 볼록부(84)와끼워맞추는 원추대 형상의 오목부(86)를 설치하고 있다.

이와 같이 급수펌프(16)와 탱크(14) 벽면과 모터 수납부(39)의 오목부와 볼록부의 방향은 각각 서로 끼워맞출 수 있는 것이면 적절히 설정할 수 있다.

본 발명의 급수장치이면, 탱크 본체에 대해 덮개와 함께 착탈 가능한 급수펌프에 대해 탱크 벽면에 대한 위치 어긋남을 없앨 수 있기 때문에, 급수펌프와 모터의 위치정밀도를 향상하여 탈조에 의한 이상음의 발생을 방지할 수 있다.

Claims

냉장고 내의 탱크재치부에 착탈 가능하게 배치된 급수탱크와, 마그네트 커플링식의 급수펌프 및 모터와, 급수펌프에 접속되어 급수탱크 밖으로 인출된 급수경로를 구비하고,

상기 급수탱크가 위쪽에 개구하는 탱크 본체와, 탱크 본체의 상면개구부를 막는 착탈 가능한 덮개로 이루어지고,

상기 급수경로의 일부가 상기 덮개의 하면에서 탱크 내를 아래쪽으로 뻗는 파이프를 구비하고,

상기 급수펌프가 이 파이프의 하단에 부착되어 급수탱크의 벽에 안쪽부터 당접배치되며,

상기 모터가 급수탱크의 상기 벽에 바깥쪽부터 당접되는 모터 수납부의 내부에 배치되고,

해당 모터의 회전을 자력에 의해 급수펌프에 전달하고 해당 급수펌프에 의해 급수탱크 내의 물을 상기 파이프를 통해 탱크 밖으로 퍼내도록 한 냉장고의 자동제빙기를 위한 급수장치에 있어서,

상기 급수펌프에 있어서 상기 급수탱크와의 당접면에 오목부 또는 볼록부를 설치하고, 상기 급수탱크의 상기 벽에 이 오목부 또는 볼록부와 끼워맞추는 볼록부 또는 오목부를 설치하고, 양자의 끼워맞춤에 의해 급수펌프를 탱크 벽면에 대해 위치결정하는 것을 특징으로 하는 냉장고의 자동제빙기의 급수장치.
제 1 항에 있어서,

상기 모터 수납부에 있어서 상기 급수탱크와의 당접면에 오목부 또는 볼록부를 설치하고, 상기 급수탱크의 상기 벽에 이 오목부 또는 볼록부와 끼워맞추는 볼록부 또는 오목부를 설치하고, 양자의 끼워맞춤에 의해 급수탱크를 모터에 대해 위치결정하는 것을 특징으로 하는 냉장고의 자동제빙기의 급수장치.
제 2 항에 있어서,

상기 급수펌프가 케이싱 내에 임펠러를 배치하여 이루어지고, 이 임펠러의 회전축 상에 급수펌프의 상기 오목부 또는 볼록부를 설치하고,

상기 모터 수납부의 상기 오목부 또는 볼록부를 모터의 회전축 상에 설치하고,

상기 급수탱크에 있어서 급수펌프쪽의 볼록부 또는 오목부와 모터 수납부쪽의 볼록부 또는 오목부를 동일축 상에 설치하는 것을 특징으로 하는 냉장고의 자동제빙기의 급수장치.
제 1 항 내지 제 3 항 중 어느 한 항에 있어서,

상기 파이프가 탄성을 구비하고, 그 하단에 부착한 상기 급수펌프가 해당 파이프를 탄성변형시키는 것으로 탱크 벽면에 압접되는 것을 특징으로 하는 냉장고의 자동제빙기의 급수장치.