JPWO2012025991A1 - Elevator car equipment - Google Patents
Elevator car equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JPWO2012025991A1 JPWO2012025991A1 JP2012530459A JP2012530459A JPWO2012025991A1 JP WO2012025991 A1 JPWO2012025991 A1 JP WO2012025991A1 JP 2012530459 A JP2012530459 A JP 2012530459A JP 2012530459 A JP2012530459 A JP 2012530459A JP WO2012025991 A1 JPWO2012025991 A1 JP WO2012025991A1
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- door
- door panel
- elevator car
- drive mechanism
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B13/00—Doors, gates, or other apparatus controlling access to, or exit from, cages or lift well landings
- B66B13/30—Constructional features of doors or gates
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/02—Cages, i.e. cars
- B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
Abstract
ドアパネルと出入口周囲壁部との間の隙間を高精度で且つ容易に所望の状態に実現できる、エレベータの乗りかご装置を提供する。エレベータの乗りかご装置(1)は、かご室(21)への出入口(23)を開閉するドアパネル(3a,3b)と、ドアパネルを開閉駆動する駆動機構(5)と、ドアパネル及び駆動機構を支持するドアフレーム(7)とを備える。ドアフレームは、ドアパネル及び前記駆動機構を支持している支持部分(17)と、出入口の上方に位置する上板部分(19)とを含む一体成形フレームである。Provided is an elevator car device that can easily realize a gap between a door panel and an entrance / exit peripheral wall portion in a desired state with high accuracy. The elevator car device (1) supports the door panel (3a, 3b) for opening and closing the doorway (23) to the car room (21), the drive mechanism (5) for opening and closing the door panel, and the door panel and the drive mechanism. A door frame (7). The door frame is an integrally formed frame including a support portion (17) supporting the door panel and the drive mechanism, and an upper plate portion (19) located above the entrance / exit.
Description
本発明は、エレベータの乗りかご装置に関するものである。 The present invention relates to an elevator car apparatus.
エレベータは、上下に延びる昇降路内を移動する乗りかご装置を備えている。乗りかご装置は、通常、下枠、少なくとも左右一対のたて枠、上枠等を含む頑強なかご枠と、そのかご枠に支持された床、天井、前壁、左右側壁、後壁等を含むかご室構成部材とを備えている。かご室への出入口は、通常、上記前壁を構成している左右一対の袖壁や上板といった部分によって画定されている。 The elevator includes a car device that moves in a hoistway that extends vertically. A passenger car device usually has a strong car frame including a lower frame, at least a pair of left and right vertical frames, an upper frame, etc., and a floor, ceiling, front wall, left and right side walls, rear wall, etc. supported by the car frame. And a cab compartment member. The entrance to the cab is usually defined by a pair of left and right sleeve walls and an upper plate constituting the front wall.
また、乗りかご装置は、かご室への出入口を開閉するドア装置を備えている。ドア装置としては、例えば特許文献1に開示された構成があり、出入口を開閉する左右一対のドアパネルと、それらドアパネルを開閉方向にスライド自在に支持するレールと、一対のドアパネルに開閉動作を行わせるモータ等を含む駆動機構とを備えている。通常、左右一対のドアパネルは、レールに吊り下げられて支持されており、レールと駆動機構とは、前述のかご枠に取り付けられて支持されていた。
In addition, the car device includes a door device that opens and closes an entrance to the car room. As a door device, for example, there is a configuration disclosed in
ところで、上述したような乗りかご装置においては、出入口に対して動かないように設けられている袖壁や上板といった部分と、出入口に対して開閉移動するように設けられた左右一対のドアパネルとが、接近した関係で配置されている。このため、乗りかご装置の組立作業において、ドアパネルと、袖壁や上板といった出入口周囲壁部との間の隙間の調整に、多くの時間や労力を費やすこととなっていた。 By the way, in the car apparatus as described above, a portion such as a sleeve wall and an upper plate that are provided so as not to move with respect to the doorway, and a pair of left and right door panels provided so as to open and close with respect to the doorway. Are arranged in a close relationship. For this reason, in the assembly work of the car apparatus, much time and labor have been spent adjusting the gap between the door panel and the entrance / exit peripheral wall portion such as the sleeve wall and the upper plate.
本発明は、上記に鑑みてなされたものであり、ドアパネルと出入口周囲壁部との間の隙間を高精度で且つ容易に所望の状態に実現できる、エレベータの乗りかご装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above, and it is an object of the present invention to provide an elevator car device that can realize a gap between a door panel and an entrance / exit peripheral wall portion in a desired state with high accuracy. And
上述した目的を達成するため、本発明は、かご室への出入口を開閉する少なくとも一つのドアパネルと、前記ドアパネルを開閉駆動する駆動機構と、前記ドアパネル及び前記駆動機構を支持するドアフレームとを備えたエレベータの乗りかご装置であって、前記ドアフレームは、前記ドアパネル及び前記駆動機構を支持している支持部分と、前記出入口の上方に位置する上板部分とを含む一体成形フレームである。 In order to achieve the above-described object, the present invention includes at least one door panel that opens and closes an entrance to a cab, a drive mechanism that opens and closes the door panel, and a door frame that supports the door panel and the drive mechanism. In addition, the elevator car apparatus is an integrally formed frame including a support portion that supports the door panel and the drive mechanism, and an upper plate portion that is located above the doorway.
本発明のエレベータの乗りかご装置によれば、ドアパネルと出入口周囲壁部との間の隙間を高精度で且つ容易に所望の状態に実現できる。 According to the elevator car apparatus of the present invention, the gap between the door panel and the entrance / exit peripheral wall can be easily realized in a desired state with high accuracy.
以下、本発明に係るエレベータの乗りかご装置の実施の形態について添付図面に基づいて説明する。なお、図中、同一符号は同一又は対応部分を示すものとする。 DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of an elevator car apparatus according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. In the drawings, the same reference numerals indicate the same or corresponding parts.
図1は、正面側すなわち乗場側からみたときの乗りかご装置を示す図である。エレベータの乗りかご装置1は、かご枠やかご室構成部材の他に、左右一対のドアパネル3a,3bと、駆動機構5と、ドアフレーム7とを少なくとも備えている。なお、本発明の乗りかご装置は、少なくとも一つのドアパネルを備えていればよく、上記左右一対のドアパネルは一例として示されている。
FIG. 1 is a view showing a car device when viewed from the front side, that is, from the landing side. The
左右一対のドアパネル3a,3bは、かご室への出入口を開閉するものである。かご室は、周知の態様で構成されており、すなわち、床、天井、前壁、左右側壁、後壁等を含むかご室構成部材によって構成されている。そして、かご室構成部材もまた、周知の態様で支持されており、すなわち、下枠、左右一対のたて枠、上枠等を含むかご枠によって支持されている。
The pair of left and
駆動機構5は、ドアパネル3a,3bを開閉駆動するものである。駆動機構5は、モータ等の駆動源9と、左右一対の回転体11a,11bと、無端状をなす循環体13と、ドアパネルと同数のドアハンガー15a,15bとを含んでいる。
The
ドアフレーム7は、ドアパネル3a,3b及び駆動機構5を支持するものである。図2〜図4をも参照して、ドアフレーム7の詳細を説明する。図2、図3及び図4はそれぞれ、図1のII−II線、III−III線及びIV−IV線に沿う縦断面図である。
The
ドアフレーム7は、支持部分17と、上板部分19とを含んでいる。支持部分17は、ドアフレーム7における上側の部分であって、ドアパネル3a,3b及び駆動機構5を支持している。上板部分19は、ドアフレーム7における下側の部分であって、かご室21への出入口23の上方に位置している。
The
ドアフレーム7は、支持部分17と上板部分19とを含んだ一体成形フレーム(single-piece frame)である。すなわち、支持部分17と上板部分19とは、相互に別部材として用意され接合されてドアフレームを構成するものではなく、それぞれが一体成形フレームの対応する一部分を占めているものである。よって、本実施の形態のドアフレーム7は、接合部や合わせ面を有してなく、支持部分17と上板部分19との明確な境界も有していない。このような一体成形フレームは、金属製であれば、例えば折り曲げ加工やプレス加工によって得ることができる。ただし、本発明におけるドアフレームは、後から接合工程を必要とない一体品として構成されていれば十分であり、例示した加工法に限定されず如何なる製法を用いて製造されたものであってもよい。
The
ドアフレーム7における支持部分17には、まず、駆動源9が吊り下げ態様で取り付けられている。より詳細に説明すると、支持部分17の最上部には、乗場側(前方)に向けて水平に延びる部分が形成されており、駆動源9は、その水平に延びる部分の下面にボルト等の締結具によって吊り下げられている。
First, the
駆動源9の出力軸は、乗場と逆側(後方)に向けて延びており、その出力軸に第1の回転体11aが取り付けられている。すなわち、第1の回転体11aは、駆動源9と、ドアフレーム7における支持部分17との間に配置されている。
The output shaft of the
図1に示されているように、第1の回転体11aは、一方の袖壁25aの上方に位置しており、第2の回転体11bは、他方の袖壁25bの上方に位置している。つまり、第1の回転体11aと第2の回転体11bとは、左右方向に大きく離隔している。また、第2の回転体11bは、ドアフレーム7における支持部分17に回動自在に支持されている。これら回転体11a,11bに対して、循環体13が巻き掛けられており、駆動源9の駆動力によって第1の回転体11aが回転されると、循環体13が従動的に駆動され、それによってさらに第2の回転体11bが従動的に回転される。
As shown in FIG. 1, the first rotating
左右一対のドアハンガー15a,15bは、対応するドアパネル3a,3bと、循環体13とを接続している。より詳細には、一方のドアハンガー15aの上端部は、循環体13のうちの相対的に上側を延びる部分に接続されており、下端部は、一方のドアパネル3aの上端部に接続されている。同様に、他方のドアハンガー15bの上端部は、循環体13のうちの相対的に下側を延びる部分に接続しており、下端部は、他方のドアパネル3bの上端部に接続されている。循環体13が何れの向きに回転循環されても、循環体13のうちの相対的に上側を延びる部分と、下側を延びる部分とは、相互に左右逆方向に進行する。かかる構成によって、左右一対のドアパネル3a,3bは、相互に近づくか或いは相互に離れる方向に移動し、すなわち、開閉動作を行うように駆動される。なお、ドアハンガー15a,15bの循環体13に対する吊り下げ固定は、一例として、適当な固定金27及び締結具29を用いて行われている。
The pair of left and
このようにして、駆動機構5は、ドアフレーム7の支持部分17に支持され、ドアパネル3a,3bは、支持部分17に対して開閉可能且つ吊り下げ態様で支持されている。
In this way, the
一方、ドアフレーム7における上板部分19は、左右一対の袖壁25a,25bと共に、前述したかご室構成部材における前壁を構成している。また、袖壁25a,25bの下方には、それら袖壁25a,25bをつなぐようにして左右に延びる敷居31が設けられており、ドアパネル3a,3bは、その下部を、敷居31によって案内支持されている。ドアフレーム7における上板部分19は、左右一対の袖壁25a,25b及び敷居31と協働して、かご室21における出入口23を画定している。
On the other hand, the
また、ドアフレーム7は、少なくとも上板部分19の上方の部分、すなわち支持部分17の下部に、ドアレール部33を含んでいる。ドアレール部33は、乗場側に向かった凸形状を成している。これに関連し、ドアパネル3a,3bのそれぞれには、少なくとも一つの、本実施の形態では左右一対のハンガーローラ35a,35bと、少なくとも一つの、本実施の形態では左右一対のアップスラストローラ37a,37bとが回転自在に設けられている。ハンガーローラ35a,35b及びアップスラストローラ37a,37bは、上下に整列している。また、ハンガーローラ35a,35b及びアップスラストローラ37a,37bは上下に離隔しており、それらの間をドアレール部33が左右に延びている。ドアレール部33は、側方からみた縦断面において、矩形の突出領域を有しており、それによって、ほぼ平行に延びる上部支持面33a及び下部支持面33bを含んでいる。上部支持面33aは、ハンガーローラ35a,35bを案内支持し、下部支持面33bは、アップスラストローラ37a,37bを案内支持する。
Further, the
図2〜図4に示されるように、ドアフレーム7は、かご室構成部材である天井39に、適当な締結具41によって固定されている。一例として、本実施の形態では、下部支持面33bが水平面であることを利用し、ドアフレーム7は、下部支持面33bから延びる水平な面に対し、同じく水平に延びる天井39の部分が重ね合わされ、重ねあわされた面同士を締結具41で連結することによって、固定されている。
As shown in FIGS. 2 to 4, the
以上のような本実施の形態に係る乗りかご装置によれば、ドアフレームが、支持部分と上板部分とを含む一体成形フレームであることから、ドアパネルと上板部分との隙間Df(図2、図3参照)を、乗りかご完成時、高精度且つ容易に所望の寸法とすることができる。また、ドアパネル及び駆動機構の支持と、かご室への出入口上方の上板の確保とを、単一の部材で実現できることから、部品点数の減少、及び、それに伴うコスト低減を達成することができる。さらに、上記のように高精度の寸法確保の容易化と、部品点数低減とが相まって、乗りかご装置の据付時間の短縮化を達成することもできるようになった。さらに、ドアフレームにおける支持部分に、乗場側に向かった凸形状のドアレール部を形成した場合には、レール機能部分とフレーム機能部分との位置ずれの恐れや位置合わせの手間がなくなるので、より一層の、高精度寸法確保の容易化、コスト低減、据付時間の短縮化を実現することが可能となる。 According to the car device according to the present embodiment as described above, since the door frame is an integrally formed frame including the support portion and the upper plate portion, the gap Df between the door panel and the upper plate portion (FIG. 2). 3) can be set to a desired size with high accuracy and ease when the car is completed. In addition, since the support of the door panel and the drive mechanism and the securing of the upper plate above the entrance to the cab can be realized with a single member, the number of parts can be reduced and the associated cost reduction can be achieved. . In addition, as described above, it is possible to achieve a reduction in the installation time of the car device in combination with the ease of securing highly accurate dimensions and the reduction in the number of parts. In addition, when a door rail part with a convex shape facing the landing is formed on the support part of the door frame, there is no fear of misalignment between the rail function part and the frame function part and the trouble of alignment is further reduced. Thus, it is possible to facilitate the securing of high-precision dimensions, reduce costs, and shorten the installation time.
また、各ドアパネルに、少なくとも一対の上下に離隔したハンガーローラ及びアップスラストローラが設けられている構成において、ドアフレームのドアレール部を、側方からみた縦断面において、矩形の突出領域を有するように構成すれば、ドアレール部は、ハンガーローラと対面する上面と、アップスラストローラと対面する下面とを具備することができ、すなわち、一体成形フレームの一部でありながら、2種類のローラを支持することができる。 Each door panel is provided with at least a pair of vertically separated hanger rollers and up thrust rollers so that the door rail portion of the door frame has a rectangular protruding region in a longitudinal section viewed from the side. If comprised, a door rail part can be provided with the upper surface which faces a hanger roller, and the lower surface which faces an up thrust roller, ie, it supports two types of rollers, although it is a part of integral molding frame. be able to.
また、ドアフレームが、かご枠ではなく、かご室構成部材の一部である天井に固定されるので、ドアフレームに支持されたドアパネルと、かご室構成部材の別の一部である袖壁との隙間Dw(図2、図3参照)を、高精度で且つ容易に所望の寸法にすることができる。 Further, since the door frame is fixed to the ceiling which is a part of the car room constituent member instead of the car frame, a door panel supported by the door frame and a sleeve wall which is another part of the car room constituent member The gap Dw (see FIGS. 2 and 3) can be easily set to a desired dimension with high accuracy.
以上、好ましい実施の形態を参照して本発明の内容を具体的に説明したが、本発明の基本的技術思想及び教示に基づいて、当業者であれば、種々の改変態様を採り得ることは自明である。 Although the contents of the present invention have been specifically described with reference to the preferred embodiments, various modifications can be made by those skilled in the art based on the basic technical idea and teachings of the present invention. It is self-explanatory.
1 乗りかご装置、3a,3b ドアパネル、5 駆動機構、7 ドアフレーム、17 支持部分、19 上板部分、23 出入口、33 ドアレール部、33a 上部支持面、33b 下部支持面、35a,35b ハンガーローラ、37a,37b アップスラストローラ、39 天井。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記ドアパネルを開閉駆動する駆動機構と、
前記ドアパネル及び前記駆動機構を支持するドアフレームと
を備えたエレベータの乗りかご装置であって、
前記ドアフレームは、前記ドアパネル及び前記駆動機構を支持している支持部分と、前記出入口の上方に位置する上板部分とを含む一体成形フレームである
エレベータの乗りかご装置。At least one door panel that opens and closes the entrance to the cab;
A drive mechanism for opening and closing the door panel;
An elevator car apparatus comprising the door panel and a door frame that supports the drive mechanism,
The elevator car apparatus according to claim 1, wherein the door frame is an integrally formed frame including a support portion that supports the door panel and the drive mechanism, and an upper plate portion that is located above the doorway.
ドアレール部は、側方からみた縦断面において、矩形の突出領域を有する、
請求項2のエレベータの乗りかご装置。One door panel is provided with at least a pair of upper and lower hanger rollers and an up-thrust roller,
The door rail portion has a rectangular protruding region in a longitudinal section viewed from the side,
The elevator car apparatus according to claim 2.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/JP2010/064251 WO2012025991A1 (en) | 2010-08-24 | 2010-08-24 | Elevator car device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2012025991A1 true JPWO2012025991A1 (en) | 2013-10-28 |
JP5575249B2 JP5575249B2 (en) | 2014-08-20 |
Family
ID=45723020
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012530459A Active JP5575249B2 (en) | 2010-08-24 | 2010-08-24 | Elevator car equipment |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2610206B1 (en) |
JP (1) | JP5575249B2 (en) |
KR (1) | KR101442440B1 (en) |
CN (1) | CN103068714B (en) |
WO (1) | WO2012025991A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114834996B (en) * | 2022-06-14 | 2023-10-27 | 新疆天奥电梯有限公司 | Driving device for opening and closing door of elevator |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5198848A (en) * | 1975-02-26 | 1976-08-31 | Erebeetano deiriguchisochi | |
JPS52150172U (en) * | 1976-05-10 | 1977-11-14 | ||
JPS58151182U (en) * | 1982-04-01 | 1983-10-11 | 三菱電機株式会社 | Elevator car door equipment |
JPS58172187A (en) * | 1982-04-05 | 1983-10-08 | 三菱電機株式会社 | Door device for elevator |
JPH0455286A (en) * | 1990-06-21 | 1992-02-21 | Mitsubishi Electric Corp | Doorway system of elevator |
JPH0455983U (en) * | 1990-09-22 | 1992-05-13 | ||
JP4531899B2 (en) * | 2001-06-06 | 2010-08-25 | 三菱電機株式会社 | Elevator car door device |
EP1498382B2 (en) * | 2003-07-18 | 2016-06-01 | ThyssenKrupp Aufzugswerke GmbH | Lintel for an elevator door |
-
2010
- 2010-08-24 KR KR1020137007064A patent/KR101442440B1/en active IP Right Grant
- 2010-08-24 WO PCT/JP2010/064251 patent/WO2012025991A1/en active Application Filing
- 2010-08-24 JP JP2012530459A patent/JP5575249B2/en active Active
- 2010-08-24 CN CN201080068691.9A patent/CN103068714B/en active Active
- 2010-08-24 EP EP10856399.0A patent/EP2610206B1/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114834996B (en) * | 2022-06-14 | 2023-10-27 | 新疆天奥电梯有限公司 | Driving device for opening and closing door of elevator |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2610206B1 (en) | 2017-08-23 |
WO2012025991A1 (en) | 2012-03-01 |
EP2610206A4 (en) | 2016-01-27 |
JP5575249B2 (en) | 2014-08-20 |
CN103068714B (en) | 2015-04-01 |
KR101442440B1 (en) | 2014-09-17 |
KR20130054378A (en) | 2013-05-24 |
CN103068714A (en) | 2013-04-24 |
EP2610206A1 (en) | 2013-07-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20170043980A1 (en) | Elevator sill | |
JP6316758B2 (en) | Elevator device and method for assembling elevator device | |
JP5802160B2 (en) | Railway vehicle equipped with cab and cab | |
JPWO2016038642A1 (en) | Ceiling unit and elevator car with ceiling unit | |
JP5575249B2 (en) | Elevator car equipment | |
JP2009023473A (en) | Door structure for vehicle | |
JP5107766B2 (en) | Home door device | |
EP1808401B1 (en) | Doorway device for elevator | |
JP2011144007A (en) | Door device of elevator | |
JP7149835B2 (en) | car and elevator | |
JP6284780B2 (en) | Elevator | |
JP6122306B2 (en) | Railway vehicle structure | |
EP3581535A1 (en) | Landing door assembly and production method | |
CN111032559B (en) | Elevator landing device | |
CN109153542B (en) | Cage wall of elevator | |
JP2015000769A (en) | Car for elevator, and car installation method of elevator | |
JP6325989B2 (en) | Elevator device and method for assembling elevator device | |
KR100999101B1 (en) | Apparatus for platform screen door module installation | |
JP7369303B2 (en) | Car and elevator | |
JP5361218B2 (en) | Elevator door equipment | |
JP2023028264A (en) | car and elevator | |
JP2007521205A (en) | Elevator door operator and interlock arrangement | |
WO2019239595A1 (en) | Elevator cage, and method for assembling same | |
JP2009107401A (en) | Stay member of wing type body | |
JP3210188B2 (en) | Elevator car floor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20131008 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140603 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140701 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5575249 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |