JPWO2010035637A1 - 無線通信システム、ルータ装置、無線通信方法、プログラム - Google Patents

Abstract

本発明の無線通信システムは、第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置と、第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置と、第１の通信装置および第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置と、を有する。また、ルータ装置は、第１の通信装置と第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信部と、第１の通信部による無線通信と同時に、第２の通信装置と第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信部と、第１の通信部における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、第２の通信部におけるデータの送信区間および受信区間を一致させる制御部と、を有する。

Description

本発明は、無線通信システム、ルータ装置、無線通信方法、プログラムに関する。

現在、無線通信技術として、無線ＬＡＮ（Local Area Network）通信が広く普及している。無線ＬＡＮによるシステムにおいては、無線ＬＡＮ用の端末であるＴＥ（Terminal Equipment）は、無線ＬＡＮアクセスポイントとの間で行う無線ＬＡＮによる無線通信を介して、ネットワークとの接続が可能となる。なお、無線ＬＡＮアクセスポイントの中には、ルータ機能を備えた、いわゆる無線ＬＡＮルータと称されるものもある。

また、近年、新たな無線通信技術として、ＷｉＭＡＸ（Worldwide Interoperability for Microwave Access）通信が注目を集めている。ＷｉＭＡＸ通信は、無線通信であるにもかかわらず、通信速度が２０Ｍｂｐｓ以上と非常に高速であるという利点がある。

そのため、最近は、無線通信用の端末として、無線ＬＡＮ通信およびＷｉＭＡＸ通信の双方が可能な端末が幾つか提案されている（例えば、特許文献１，２参照）。

また、このような流れの中で、今後は、上述した無線ＬＡＮルータでも、無線ＬＡＮ通信およびＷｉＭＡＸ通信を同時に行うこと、すなわち、ＴＥとの間で無線ＬＡＮ通信を行うと同時に、ＷｉＭＡＸ用の基地局であるＢＳ（Base Station）との間でＷｉＭＡＸ通信を行うことの必要性が高まると考えられる。

特開２００８−０７９０３９号公報 特開２００８−０６１０１５号公報

ところが、ＷｉＭＡＸの周波数帯域は、２．５ＧＨｚ帯となっており、無線ＬＡＮの周波数帯域である２．４ＧＨｚ帯と隣接している。

そのため、無線ＬＡＮルータにおいて、無線ＬＡＮ通信およびＷｉＭＡＸ通信を同時に行うと、通信中の通信波が互いに干渉波となってしまうため、無線ＬＡＮ通信またはＷｉＭＡＸ通信の通信品質を維持することができない。

特に、無線ＬＡＮルータからＷｉＭＡＸ通信にてＢＳにデータを送信する場合、その送信波は、無線ＬＡＮルータから送信された時点で最もパワーが高いため、ＴＥから無線ＬＡＮルータに受信される無線ＬＡＮの受信データに対して強い干渉波となり、無線ＬＡＮ通信の通信品質に大きな影響を与える。また、無線ＬＡＮルータから無線ＬＡＮ通信にてＴＥにデータを送信する場合、その送信波は、無線ＬＡＮルータから送信された時点で最もパワーが高いため、ＢＳからの無線ＬＡＮルータに受信されるＷｉＭＡＸ通信の受信データに対して強い干渉波となり、ＷｉＭＡＸ通信の通信品質に大きな影響を与える。

そこで、本発明の目的は、ルータ装置において、無線ＬＡＮ通信およびＷｉＭＡＸ通信を同時に行う場合にも、無線ＬＡＮ通信やＷｉＭＡＸ通信の通信品質を維持することができる無線通信システム、ルータ装置、無線通信方法、プログラムを提供することにある。

本発明の無線通信システムは、
第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置と、前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置と、前記第１の通信装置および前記第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置と、を有してなる無線通信システムであって、
前記ルータ装置は、
前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信部と、
前記第１の通信部による無線通信と同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信部と、
前記第１の通信部における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信部におけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御部と、を有する。

本発明のルータ装置は、
第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置および前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置であって、
前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信部と、
前記第１の通信部による無線通信と同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信部と、
前記第１の通信部における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信部におけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御部と、を有する。

本発明の無線通信方法は、
第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置および前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置による無線通信方法であって、
前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信ステップと、
前記第１の通信ステップと同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信ステップと、
前記第１の通信ステップにおける時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信ステップにおけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御ステップと、を有する。

本発明のプログラムは、
第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置および前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置に、
前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信手順と、
前記第１の通信手順と同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信手順と、
前記第１の通信手順における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信手順におけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御手順と、を実行させる。

本発明のルータ装置においては、第１の通信部は、第１の周波数帯域を使用して第１の通信装置と時分割方式で無線通信を行い、これと同時に、第２の通信部は、第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して第２の通信装置と時分割方式で無線通信を行い、制御部は、第１の通信部における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、第２の通信部におけるデータの送信区間および受信区間を一致させる。

したがって、本発明のルータ装置においては、第１の通信装置へのデータの送信タイミングと第２の通信装置からのデータの受信タイミングとが不一致となり、第１の通信装置にデータを送信する際の送信波が、第２の通信装置から受信したデータの干渉波にはならない。また、第２の通信装置へのデータの送信タイミングと第１の通信装置からのデータの受信タイミングとが不一致となり、第２の通信装置にデータを送信する際の送信波が、第１の通信装置から受信したデータの干渉波にはならない。そのため、第１および第２の通信装置との通信品質を維持することができるという効果が得られる。

本発明の一実施形態の無線通信システムの構成を示すブロック図である。 図１に示したルータ装置の構成を示すブロック図である。 図１に示した無線通信システムの動作を説明するタイミングチャートである。

以下に、本発明を実施するための最良の形態について図面を参照して説明する。

なお、本実施形態においては、ルータ装置が、無線ＬＡＮ通信およびＷｉＭＡＸ通信を同時に行うＷｉＭＡＸ通信機能付き無線ＬＡＮルータである場合を例に挙げて説明する。

図１に示すように、本実施形態の無線通信システムは、ＷｉＭＡＸ用の基地局（以下、「ＢＳ」と称す）１０と、無線ＬＡＮ用の端末（以下、「ＴＥ」と称す）２０と、ＷｉＭＡＸ通信機能付き無線ＬＡＮルータであるルータ装置（以下、「ＲＴ」と称す）３０と、を有している。なお、図１においては、説明を簡単にするため、ＢＳおよびＴＥとして、それぞれ１つのＢＳ１０およびＴＥ２０だけを図示している。

ＷｉＭＡＸ通信においては、データはサブフレームに含めて通信され、通信方式にＴＤＤ（Time Division Duplex：時分割複信）方式が用いられている。ＴＤＤ方式は、上りリンクおよび下りリンクに同一の周波数を用いて、時間軸で上りサブフレームおよび下りサブフレームを切り替える方式である。

そのため、ＢＳ１０は、サブフレーム（データ）の送信区間および受信区間が時分割で区切られており、送信区間において、データを含む下りサブフレームをＲＴ３０に送信し、受信区間において、ＲＴ３０からデータを含む上りサブフレームを受信する。なお、ＢＳ１０は、上記の機能を備える公知のものを利用できるため、詳細な説明は省略する。

一方、無線ＬＡＮにおいては、サブフレーム（データ）の送信区間および受信区間が時分割で区切られており、ＲＴ３０は、送信区間において、データを含む下りサブフレームをＴＥ２０に送信し、受信区間において、ＴＥ２０からデータを含む上りサブフレームを受信する。

ただし、データの衝突を避けるために、データ送信前後に、ＲＴＳ（Request To Send）、ＣＴＳ（Clear To Send）、ＡＣＫ（Acknowledgement）等のメッセージを送信することが規定されている。

そのため、ＴＥ２０は、ＲＴ３０に送信するデータがある場合には、まず、データの送信を要求する旨の送信要求メッセージであるＲＴＳメッセージをＲＴ３０に送信し、ＲＴ３０から、データの受信準備が完了した旨の受信準備完了メッセージであるＣＴＳメッセージを受信した時点で、データを含むフレームの送信を開始する。また、ＴＥ２０は、ＲＴ３０から、データの受信が完了した旨の受信完了通知メッセージであるＡＣＫメッセージを受信する。なお、ＴＥ２０は、上記の機能を備える公知のものを利用できるため、詳細な説明は省略する。

ＲＴ３０は、図２に示すように、ＷｉＭＡＸ用のアンテナ３１と、ＷｉＭＡＸ通信部３２と、無線ＬＡＮ用のアンテナ３３と、無線ＬＡＮ通信部３４と、制御部３５と、を有し、ＢＳ１０およびＴＥ２０にて無線通信されるデータを中継する。

ＷｉＭＡＸ通信部３２は、サブフレーム（データ）の送信区間および受信区間が時分割で区切られており、送信区間において、データを含む上りサブフレームをＢＳ１０に送信し、受信区間において、ＢＳ１０からデータを含む下りサブフレームを受信する。なお、この送信区間および受信区間は、制御部３５により指示されるものとする。

無線ＬＡＮ通信部３４は、ＴＥ２０からＲＴＳメッセージを受信すると、制御部３５から指示されたタイミングで、ＣＴＳメッセージをＴＥ２０に送信し、以降、ＴＥ２０からデータを含むフレームを受信する。また、無線ＬＡＮ通信部３４は、ＴＥ２０からのフレームの受信が完了すると、制御部３５から指示されたタイミングで、ＡＣＫメッセージをＴＥ２０に送信する。

また、無線ＬＡＮ通信部３４は、ＴＥ２０に送信するデータがある場合には、制御部３５から指示された、ＷｉＭＡＸ通信部３２における送信区間と同じタイミングで、データを含むフレームをＴＥ２０に送信する。

制御部３５は、図３に示すように、ＷｉＭＡＸ通信部３２における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、無線ＬＡＮ通信部３４におけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる。

具体的には、制御部３５は、無線ＬＡＮ通信部３４における送信区間については、ＷｉＭＡＸ通信部３２における次の送信区間の開始に合わせて、データを含むフレームの送信を無線ＬＡＮ通信部３４に指示する。

これにより、ＷｉＭＡＸ通信部３２および無線ＬＡＮ通信部３４における送信区間の開始タイミングが略一致する。

一方、制御部３５は、無線ＬＡＮ通信部３４における受信区間については、ＷｉＭＡＸ通信部３２における次の受信区間の開始に合わせて、ＣＴＳメッセージの送信を無線ＬＡＮ通信部３４に指示する。

これにより、ＷｉＭＡＸ通信部３２における次の受信区間の開始に合わせて、ＴＥ２０からデータを含むフレームの受信が開始されるため、ＷｉＭＡＸ通信部３２および無線ＬＡＮ通信部３４における受信区間の開始タイミングが略一致する。

以下、本実施形態の無線通信システムの動作について、図３を用いて具体的に説明する。

図３に示すように、ＴＥ２０は、ＲＴ３０に送信するデータがある場合、ＲＴＳメッセージをＲＴ３０に送信する。

ＲＴ３０の制御部３５は、ＷｉＭＡＸ通信部３２における次の受信区間に、ＴＥ２０からデータを受信することを決定し、ＲＴＳメッセージの受信が完了してからＳＩＦＳ（Short Inter-Frame Space）が経過するのを待って、ＷｉＭＡＸ通信部３２における次の受信区間の開始に合わせて、無線ＬＡＮ通信部３４からＴＥ２０にＣＴＳメッセージを送信する。

これを受けて、ＴＥ２０は、ＣＴＳメッセージの受信が完了してからＳＩＦＳが経過するのを待って、データを含むフレームのＲＴ３０への送信を開始する。

これにより、ＲＴ３０においては、ＷｉＭＡＸ通信部３２および無線ＬＡＮ通信部３４における受信区間の開始タイミングが略一致する。

このとき、ＲＴ３０の制御部３５は、ＴＥ２０からＲＴＳメッセージを受信した以降、ＴＥ２０へのＡＣＫメッセージの送信が完了するまでの間は、他のＴＥからＲＴＳメッセージを受信しても、他のＴＥに対してはＣＴＳメッセージを送信しない。よって、この間は、他のＴＥにとっては、データの送信禁止区間（ＮＡＶ：Network Allocation Vector）となる。

また、ＲＴ３０の制御部３５は、受信区間内にＴＥ２０からのフレームの受信が完了すると、無線ＬＡＮ通信部３４からＴＥ２０にＡＣＫメッセージを送信する。

続いて、ＲＴ３０の制御部３５は、ＴＥ２０に送信するデータがある場合、ＷｉＭＡＸ通信部３２における次の送信区間に、ＴＥ２０にデータを送信することを決定し、次の送信区間の開始に合わせて、無線ＬＡＮ通信部３４からＴＥ２０へのデータを含むフレームの送信を開始する。

これにより、ＲＴ３０においては、ＷｉＭＡＸ通信部３２および無線ＬＡＮ通信部３４における送信区間の開始タイミングも略一致する。

上述したように本実施形態においては、ＲＴ３０は、ＷｉＭＡＸ通信部３２における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、無線ＬＡＮ通信部３４におけるデータの送信区間および受信区間を一致させる。

したがって、ＲＴ３０においては、ＢＳ１０へのデータの送信タイミングとＴＥ２０からのデータの受信タイミングとが不一致となり、ＢＳ１０にデータを送信する際の送信波が、ＴＥ２０から受信したデータの干渉波にはならないため、無線ＬＡＮの通信品質を維持することができる。また、ＴＥ２０へのデータの送信タイミングとＢＳ１０からのデータの受信タイミングとが不一致となり、ＴＥ２０にデータを送信する際の送信波が、ＢＳ１０から受信したデータの干渉波にはならないため、ＷｉＭＡＸの通信品質を維持することもできる。

以上、実施形態を参照して本発明を説明したが、本発明は上記実施形態に限定されものではない。本発明の構成や詳細には、本発明の範囲内で当業者が理解し得る様々な変更をすることができる。

例えば、本実施形態においては、ＲＴ３０が、ＷｉＭＡＸ通信機能付き無線ＬＡＮルータである場合を例に挙げて説明したが、本発明はこれに限定されない。すなわち、本発明は、ＲＴ３０は、各々が時分割方式で隣接する周波数帯域を使用する複数の通信方式で無線通信を同時に行うルータ装置全般に適用可能である。

また、本実施形態においては、ＲＴ３０において、受信区間内にＴＥ２０からのフレームの受信がすべて完了する例を説明したが、受信区間を過ぎてもフレームの受信が完了しない場合も考えられる。このような場合も、少なくともその受信区間においては、ＢＳ１０への送信波がＴＥ２０からの受信データの干渉波にはならないため、本発明の効果としては十分である。

また、本発明のＲＴ３０にて行われる方法は、コンピュータに実行させるためのプログラムに適用してもよい。また、そのプログラムを記憶媒体に格納することも可能であり、ネットワークを介して外部に提供することも可能である。

本出願は、２００８年９月２６日に出願された日本出願特願２００８−２４７８７４を基礎とする優先権を主張し、その開示の全てをここに取り込む。

Claims (16)

1. 第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置と、前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置と、前記第１の通信装置および前記第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置と、を有してなる無線通信システムであって、
   前記ルータ装置は、
   前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信部と、
   前記第１の通信部による無線通信と同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信部と、
   前記第１の通信部における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信部におけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御部と、を有する無線通信システム。
2. 前記制御部は、前記第２の通信装置から、データの送信を要求する旨の送信要求メッセージが前記第２の通信部で受信されると、前記第１の通信部における次の受信区間の開始に合わせて、データの受信準備が完了した旨の受信準備完了メッセージを、前記第２の通信部から前記第２の通信装置に送信する、請求項１に記載の無線通信システム。
3. 前記制御部は、前記第２の通信装置から前記送信要求メッセージが受信された場合、以降、データの受信が完了した旨の受信完了通知メッセージの前記第２の通信装置への送信が完了するまでの間は、他の第２の通信装置から前記送信要求メッセージを受信しても、該他の第２の通信装置に対しては前記受信準備完了メッセージを送信しない、請求項２に記載の無線通信システム。
4. 前記第１の通信装置は、ＴＤＤ（Time Division Duplex：時分割複信）方式を用いたＷｉＭＡＸ通信用の通信装置であり、
   前記第２の通信装置は、無線ＬＡＮ通信用の通信装置である、請求項１から３のいずれか１項に記載の無線通信システム。
5. 第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置および前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置であって、
   前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信部と、
   前記第１の通信部による無線通信と同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信部と、
   前記第１の通信部における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信部におけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御部と、を有するルータ装置。
6. 前記制御部は、前記第２の通信装置から、データの送信を要求する旨の送信要求メッセージが前記第２の通信部で受信されると、前記第１の通信部における次の受信区間の開始に合わせて、データの受信準備が完了した旨の受信準備完了メッセージを、前記第２の通信部から前記第２の通信装置に送信する、請求項５に記載のルータ装置。
7. 前記制御部は、前記第２の通信装置から前記送信要求メッセージが受信された場合、以降、データの受信が完了した旨の受信完了通知メッセージの前記第２の通信装置への送信が完了するまでの間は、他の第２の通信装置から前記送信要求メッセージを受信しても、該他の第２の通信装置に対しては前記受信準備完了メッセージを送信しない、請求項６に記載のルータ装置。
8. 前記第１の通信装置は、ＴＤＤ方式を用いたＷｉＭＡＸ通信用の通信装置であり、
   前記第２の通信装置は、無線ＬＡＮ通信用の通信装置である、請求項５から７のいずれか１項に記載のルータ装置。
9. 第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置および前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置による無線通信方法であって、
   前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信ステップと、
   前記第１の通信ステップと同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信ステップと、
   前記第１の通信ステップにおける時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信ステップにおけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御ステップと、を有する無線通信方法。
10. 前記制御ステップでは、前記第２の通信装置から、データの送信を要求する旨の送信要求メッセージが受信されると、前記第１の通信ステップにおける次の受信区間の開始に合わせて、データの受信準備が完了した旨の受信準備完了メッセージを、前記第２の通信装置に送信する、請求項９に記載の無線通信方法。
11. 前記制御ステップでは、前記第２の通信装置から前記送信要求メッセージが受信された場合、以降、データの受信が完了した旨の受信完了通知メッセージの前記第２の通信装置への送信が完了するまでの間は、他の第２の通信装置から前記送信要求メッセージを受信しても、該他の第２の通信装置に対しては前記受信準備完了メッセージを送信しない、請求項１０に記載の無線通信方法。
12. 前記第１の通信装置は、ＴＤＤ方式を用いたＷｉＭＡＸ通信用の通信装置であり、
    前記第２の通信装置は、無線ＬＡＮ通信用の通信装置である、請求項９から１１のいずれか１項に記載の無線通信方法。
13. 第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信装置および前記第１の周波数帯域と隣接する第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信装置にて無線通信されるデータを中継するルータ装置に、
    前記第１の通信装置と前記第１の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第１の通信手順と、
    前記第１の通信手順と同時に、前記第２の通信装置と前記第２の周波数帯域を使用して時分割方式で無線通信を行う第２の通信手順と、
    前記第１の通信手順における時分割で区切られたデータの送信区間および受信区間に、前記第２の通信手順におけるデータの送信区間および受信区間をそれぞれ一致させる制御手順と、を実行させるプログラム。
14. 前記制御手順では、前記第２の通信装置から、データの送信を要求する旨の送信要求メッセージが受信されると、前記第１の通信手順における次の受信区間の開始に合わせて、データの受信準備が完了した旨の受信準備完了メッセージを、前記第２の通信装置に送信する、請求項１３に記載のプログラム。
15. 前記制御手順では、前記第２の通信装置から前記送信要求メッセージが受信された場合、以降、データの受信が完了した旨の受信完了通知メッセージの前記第２の通信装置への送信が完了するまでの間は、他の第２の通信装置から前記送信要求メッセージを受信しても、該他の第２の通信装置に対しては前記受信準備完了メッセージを送信しない、請求項１４に記載のプログラム。
16. 前記第１の通信装置は、ＴＤＤ方式を用いたＷｉＭＡＸ通信用の通信装置であり、
    前記第２の通信装置は、無線ＬＡＮ通信用の通信装置である、請求項１３から１５のいずれか１項に記載のプログラム。
    

Images