JPS6435661A - Pre-edition supporting system - Google Patents

Pre-edition supporting system

Info

Publication number
JPS6435661A
JPS6435661A JP62191193A JP19119387A JPS6435661A JP S6435661 A JPS6435661 A JP S6435661A JP 62191193 A JP62191193 A JP 62191193A JP 19119387 A JP19119387 A JP 19119387A JP S6435661 A JPS6435661 A JP S6435661A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sentence
clause
ambiguous
alarm
exists
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62191193A
Other languages
English (en)
Inventor
Akihiro Hirai
Hiroyuki Kaji
Hiroyuki Kinukawa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP62191193A priority Critical patent/JPS6435661A/ja
Publication of JPS6435661A publication Critical patent/JPS6435661A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

JP62191193A 1987-07-30 1987-07-30 Pre-edition supporting system Pending JPS6435661A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62191193A JPS6435661A (en) 1987-07-30 1987-07-30 Pre-edition supporting system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP62191193A JPS6435661A (en) 1987-07-30 1987-07-30 Pre-edition supporting system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6435661A true JPS6435661A (en) 1989-02-06

Family

ID=16270450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62191193A Pending JPS6435661A (en) 1987-07-30 1987-07-30 Pre-edition supporting system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6435661A (ja)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02140874A (ja) * 1988-11-22 1990-05-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd 自動翻訳装置
JPH03225468A (ja) * 1990-01-30 1991-10-04 Nec Corp 機械翻訳装置
JPH03244077A (ja) * 1990-02-21 1991-10-30 Nec Corp 翻訳支援装置
US5396419A (en) * 1991-09-07 1995-03-07 Hitachi, Ltd. Pre-edit support method and apparatus
JP6227179B1 (ja) * 2017-03-29 2017-11-08 株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ 翻訳支援システム等

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02140874A (ja) * 1988-11-22 1990-05-30 Matsushita Electric Ind Co Ltd 自動翻訳装置
JPH03225468A (ja) * 1990-01-30 1991-10-04 Nec Corp 機械翻訳装置
JPH03244077A (ja) * 1990-02-21 1991-10-30 Nec Corp 翻訳支援装置
US5396419A (en) * 1991-09-07 1995-03-07 Hitachi, Ltd. Pre-edit support method and apparatus
JP6227179B1 (ja) * 2017-03-29 2017-11-08 株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ 翻訳支援システム等
WO2018181094A1 (ja) * 2017-03-29 2018-10-04 株式会社Ｃｙｇａｍｅｓ 翻訳支援システム等
CN110678868A (zh) * 2017-03-29 2020-01-10 Cy游戏公司 翻译支持系统等
US11288460B2 (en) 2017-03-29 2022-03-29 Cygames, Inc. Translation support system, etc
CN110678868B (zh) * 2017-03-29 2023-01-20 Cy游戏公司 翻译支持系统、装置和方法以及计算机可读介质

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS6435661A (en) Pre-edition supporting system
JPS57137965A (en) Automatic key word extraction system of sentence consisting of chinese character and "kana"(japanese syllabary)
JPS57132272A (en) Character processor
JPS58123129A (ja) 仮名漢字変換装置
Price et al. The use of relative duration in syntactic disambiguation.
JPS57185575A (en) Kana(japanese syllable)-kanji(chinese character) converting processor
JPS5714970A (en) Japanese language processing system
JPS56145459A (en) Document processor
JPS57139870A (en) "kana" (japanese syllabary)-chinese character converter
JPS6429929A (en) Information retriever
JPS5680771A (en) "kanji" (chinese character) input device for print
JPS57161971A (en) Kana(japanese syllable) to kanji(chinese character) converting system
JPS57174764A (en) Word cutting device
JPS6436366A (en) Method for processing input of chinese language
JPS5611568A (en) Translating unit
JPS6455670A (en) Sentence generating device
JPS56149640A (en) Voice input system
JPS5547567A (en) Voice typewriter
JPS57139849A (en) Chinese character display system
JPS62212877A (ja) 漢字かな変換装置
Kramer Martin E. Huld," Basic Albanian Etymologies"(Book Review)
JPS6437613A (en) Help system for electronic apparatus
JPS564832A (en) Input system for word processor
JPS6484369A (en) Document editing device
JPS54107245A (en) Japanese sentence analyzer