JPS6380196A - 照準装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、全ての光条件、すなわち昼、夜使用可能な、
銃の照準器のような照準装置に関する。

（従来の技術） ビーム分割器のような光学素子を介して見られるように
、目標上に照準マーク又はグラテイキュールが重畳され
る光学照準装置は近年非常に人気あるものとなった。こ
のような照準装置の使用者は、標準的なライフル照準器
の場合のように、まず前後の照準器間でこれらの照準器
を一直線上に合せ、それから、目標とこれらの照準器ン
ー直線上に合せる必要はもはや存在せず、また、入れ子
犬の照準器の有限な視野及びこれら照準器の焦点合せ問
題に対処する必要はない。これらの光学照準器では、マ
ーク又はグラテイキュールは照準点として働き、使用者
は単に銃を動かして、目標の領域に重ねられて無限遠の
ところに現われる照準点が目標に中心を置（（又は移動
目標の場合は、所望量だけ目標より先行する）ようにす
る。

このような照準装置は、Ｂｕｄｄｅｎ氏他の米国特許第
４．３９０．２７６号に開示されていて、平面状の平行
な対向端面をもつ固体ブロックのガラスからなる。この
固体ブロックの部分反射の凹面は窓を通してこの固体ブ
ロックに入る光により照射されたグラテイキュールの像
を無限遠に形成する。

（発明が′解決しようとする問題点） Ｂｕｄｄｅｎ氏他の照準器は上記の利点の多（を有して
いるが、このものは暗い所は言うまでもなく、悪い光条
件下では使用できないという限度をもつものである。重
畳の原理に基くく他の公知の銃照準器は、電源として電
池χ有して、グラテイキュールを照射する小型電球のよ
うな光源を用いて、この問題を解決しようとしている。

しかしながら、電池は、重要な場合にあがり、そして（
又は）電球は焼損することが知られ、又、特に低電圧回
路の接点及びスイッチは特に野外条件下では汚れ易い。

本発明の目的の１つは、従来技術の照準器の問題面を克
服し、どんな光条件下でも使用でき、グラテイキュール
のために１事実上無限の使用寿命の自己付勢形放射性発
光源を使用し、そして、悪い光条件下ばかりでなく完全
な日光下でもはっきり見える重畳照準点音発生する照準
装置を提供することである。

（問題点を解決するための手段） 本発明ではこの目的ｔ。

目標と使用者の眼の間の照準線に取付けたビーム分割手
段、 自己付勢形の人工光源である第１の光源、周囲光が入る
要素である第２の光源、 前記光源の少なくとも１つにより照明可能な少なくとも
１つの照準マーク、及び この照準マークを前記ビーム分割手段に投射するように
された少なくとも１つの光方向決め手段を有する昼夜使
用の照準装置？提供することにより達成する。

（実施例） 次に、本発明を更に十分に理解できるように、次の例示
図面に関し幾つかの好適な実施例について本発明を説明
する。

次に図面ン詳細に見ると、図示の詳細は、本発明の好適
な実施例の例示的な説明のためのものにすぎず、本発明
の原理及び思想的な面の最も有用かつ容易に理解される
説明と考えられるものｔ提供するために与えられるもの
である。これに関しては、本発明の基本的な理解に必要
な以上に詳細に本発明の構成の詳細乞示すことはしない
。図面に関し得られる説明により当業者には本発明の幾
つかの形態乞実際に具体化する方法が明らかとなろう。

次に図面乞見ると、第１図には、凹状のビーム分割鏡２
が見られる。しかしながら、この鏡はスペクトル中立形
のものではない。ダイクロイックミラーとして知られる
この種の鏡は、特定の範囲の波長に対しては反射性で、
他の範囲に対しては透過性となるスペクトル選択のコー
ティングを有している。この特定の場合は、このコーテ
ィングの「しゃ断」線は約５５０〜６００　ｎｍの波長
のところにある。換言すれば、「青」は透過され、「赤
」は反射される。目標物体６を見る使用者４は、従って
、幾分青みの色合で目標物体６ｙ！−見れる。ビーム分
割鏡２の凹面は好都合にも非反射コーティングを備えて
いて損失を減少する。

更に、光方向決め手段又は光案内手段として作用し、そ
して、受光端１０と発光端１２とを有する光ファイバ８
がある。ま次、発光端１２’Ｙ固定した場合、受光端１
０は２つの別個の位置をとることができる。即ち１人工
光乞発する光源１４の近くに受光端ｌＯを位置づける第
１の位置（この詳細は以下に述べる。）と、受光端１０
が周囲光集光レンズ１６の焦点にある又は焦点近（にあ
る、破線表示の第２の位置を取る。光ファイバ８は非常
に薄（約５０ミクロンの直径Ｚ有している。光フアイバ
８０発光端１２は、従って、はぼ点状光源と見ることが
でき、そして、この発光端１２はダイクロイックミラー
２の焦点距離に等しいダイクロイックミラー２からの距
離の所に位置づけられているので、ミラー２はコリメー
タとなって、光フアイバ８０発光端１２に原点ンもつほ
ぼ平行な光束？生じる。

これらの平行な光束は使用者の目に達し、点状の発光端
１２は無限遠にある目に届き、そして、ダイクロイック
ミラー２を介して見る使用者は同時に目標物体６？：も
見るので、照明される端１２は目標物体６に重なって現
われる。この実施例では、それ故、光ファイバの発光端
１２は、ダイクロイックミラー２が青を透して赤７反射
するので、赤いスポットとして見られる照準マークとし
て作用する。

第１図の２重の矢印は平行な光束が実際に２つの束の混
合物であること？示す意味である。即ち、光学的に無限
遠に位置づけられていると考えられる目標物体６から来
るものと、コリメータとして作動するダイクロイックミ
ラー２により発生され、かくして、無限遠に目標物体６
に重畳された照準マーク即ち発光端１２を提供するもの
の混合物である。

「ベーターライト」の商標名で市販されている光源１４
は自己付勢形で、光は放射性ルミネッセンスにより発生
される。物理的に光源１４は水素同位元素のトリチウム
充満の中空ガラスの小球体からなる。崩壊するトリチウ
ム（１２，０００年以上の半減期）は弱いβ放射線を発
生し、これにより、その中空ガラスの小球体の内側に塗
布のりんは発生させられる。

第１図の略図の実現は第２図〜第４図でのその外観及び
第５図〜第７図の種々の断面図かられかる。ハウジング
２０の一体部分である鏡保護枠１８に取付けたダイクロ
イックミラー２は外から見える。ハウジング２０は、ブ
ラケット２２に接合され次光源１４のような、第１図に
示した構成要素の残部、日光集光レンズ１６、及び光フ
アイバ８ン収容している。底板２４は上記構成要素を取
付けた凹部を覆って保護する。

第１図に関して説明し念ようＫ、高さの調整ねじ２６、
もう１本の風まさつ用の調整ねじ２８、この調整ねじ２
８用のロックねじ３０、位置工から１へ、そして、この
逆に、切換えるための押しバー３２が外から見られ、触
れることができる。これらの調節及び切換えの機構を一
５図、第６図及び第７図について次に説明する。

可撓シースにより保護された細い光ファイバ８は両端に
硬いフェルール３６を有し、これより、これらの端は、
一方の側で押しバー３２に、そして、他方でブラケット
４０に取付けたブロック３８に固定されている。ブラケ
ット４０はねじ付きラグ４２により調整ねじ２８のねじ
部のまわりに旋回できる。このような旋回運動は、ブラ
ケット４０の側方アーム４４に対し薄板ばね４６の復旧
力に抗して加えられる高さ調整ねじ２６により誘導する
ことができる。高さ調整ねじ２６を外すと薄板ばね４６
は逆方向にブラケット４０ン旋回させることができる。

従って、高さ調整ねじ２６は、光ファイバの発光端１２
により構成される照準マークを垂直面内で移動させ、こ
れによりまた、垂直面内で照準線が移動される。調整ね
じ２８をまわすと、このねじは親ねじのように動作して
ねじ付きラグ４２、従って、ブラケット４０の全体を調
整ねじ２８の軸方向に水平面内で移動させる。この運動
はもちろん発光端１２すなわち照準マークにより分担さ
れる。

上述のように、押しバー３２は、照準マーク照明のため
に人工光源１４Ｙ使用する位置Ｉ（第６図）から周囲光
を照明に使用する位置ｎ（第７図）へ光ファイバ８の受
光端１０乞移すために使用される。押しバー３２はハウ
ジング２００２つの対向配置の穴で案内され、そして、
押しバー３２の適当な形状の溝５０内でばね荷重のボー
ル移動止め４８が割り出される第６図に示した位置と、
押しバー３２が反対側から押し返され、溝５０がボール
移動止め４８Ｙ離れ、そして、圧縮ばね５４によって凹
壁に押圧されたカラー５２により定められる第７図に示
した位置との間で並進運動可能である。押しバー３２の
回転は、この押しバー３２の要求された移動「ストロー
ク」を収容するに十分長い細長い穴５８”ｊ通るハウゴ
ング２０に固定したピン５６により防止される。

第５図で最もよくわかる別の光学要素は、照準マークの
光通路ビこの通路自体に「折り畳む」ために使用される
偏向プリズム６０である。

本発明による照準装置の他の実施例は第８図に略図で示
しである。この実施例は前の図面に示したものとは以下
の点で異なる。すなわち、照準マーク照明のモードから
他のモードへの切替えはここでは光ファイバ８の受光端
１０を移動させることによってではなく、人工光源１４
を移動させることにより達成される。第８図に示したよ
うに、照準装置は周囲光により照明されるように設定さ
れ、人工光源１４は道から外れて下方にある。夜使用さ
れるように照準装置を調整するには、破線で示されるよ
うに、人工光源１４が受光端１０の近くに来るまで人工
光源１４を上方へ移動させる。また、人工光源１４と共
に移動し、この人工光源１４からの光が集光レンズ１６
を通って逃げるのを防止する光シールド６２が設けられ
ていて恐らく遠くから見ることができて銃とこの使用者
の位置を与える。

更に他の実施例が第９図に図式的に示されている。この
ものは前の実施例とは次の点で異なる。すなわち、１つ
のモードから別のモードに切換えるために要素を移動さ
せる必要はなく、従って、（高さ及び風まさつの補正に
必要な装置以外の）移動部品は必要でない。

この実施例では、両光源は同時に使用される。

前のように、光フアイバ８０発光端１２は、受光端ｌＯ
乞接合した人工光源１４により照射される点状照準マー
クである。しかしながら、第１の照準マーク、即ち発光
端１２と共平面でこれ？同心的に包囲するピンホール６
４の形ンしていて周囲光集光レンズ１６により照射され
る第２の照準マークがある。このピンホール６４の大き
さは、光ファイバ８の５０ミクロンの直径に比較して約
２００ミクロンである。従って、第２の照準マークは約
２００ミクロンの外径と約５０ミクロンの内径Ｚ有する
リングの形ンしている。使用者にとってのこれら２つの
照準マークの外観は第１０図と第１１図に示しである。

第１Ｏ図は日光の中でダイクロイックミラーを介して見
た目標領域７示し、このピンホールにより生じた照準マ
ークは明かるいオレンジ色のリング６６として現われる
。一方、第１１図は、暗い目標領域を表わし、ファイバ
端により生じた照準マークは目立つ赤いスポット６８と
して現われる。第１Ｏ図で、人工光源１４からの光はリ
ング状のマーク６６ビ生じる周囲光に比較して弱いので
、中央の赤いスポット６８は欠如している。第１０図で
、暗い所ではリングン生じる周囲光は存在しないので、
リング・マーク６６は欠如している。薄明条件（夜明と
夕暮）下では両マークは見ることができる。すなわち、
使用者は中央に赤いスポットをもつオレンジ・リングを
見る。

更に他の実施例は第１２図に図式的に示してあり、ダイ
クロイックミラー２は、（この鏡２が有しているように
）倍率０の平行平面の２重レンズにより置き換えられて
いる（他の実施例でもダイクロイックミラーは、この２
重レンズで置き換えてお（ことができる）。

その２重レンズの接触面の１つは２分コーチインゲン備
えている。ここでもまた、両光源は光ファイバ８とこの
発光端１２に同時に接近し得るので、第１図と第８図の
実施例の場合のように、ファイバと光源１４の相対移動
は必要ない。しかしながら、ここには、レンズ１６乞介
して（暗℃・所で）光源１４又は周囲光のいずれかによ
り照明される発光端１２と光源１４により構成されて第
１１図の場合のように赤い照準点ケ生じさせる唯一の照
明マークがある。これは、周囲光集光レンズ１６の焦点
に位置づけられた受光端１０′ヲもつ第２の光ファイバ
７２を提供することにより達成される。この光ファイバ
の他端１２′は光ファイ゛バ８に光学的に継ぎ合わされ
ている。

これの使用された継ぎ合せ技術はファイバ光学で十分に
確立されている。

また、第８図と第９図の実施例のいくつかの特徴、例え
ば、第８図の移動可能な光源１４とこのシールド６２．
第９図の反射器６０とピンホール６４を組み合せる実施
例も想到することができる。このような実施例は、従っ
て、光ファイバの形の光方向決め手段は有しない。

考えられる他のファイバ無し実施例では、光源１４’Ｙ
固定し、この光源からの光ｔドーム分割鏡又はプリズム
によりピンホール６４へ向けることができる。

上記実施例では、周囲光集光要素は常にレンズとして説
明したが、窓穴の大きさｔ大きくすることによりレンズ
は無しですませることができる。

当業者には本発明が前述の例示的な実施例の詳細に限定
されず本発明の思想又は特性から離れずに別の特定形態
で本発明を具体化できるということが明らかであろう。

従って、本実施例は、全ての点で例示的であって限定的
ではないと考えられるべきであり、本発明の範囲は前述
の説明よりもむしろ特許請求の範囲により示され、そし
て、この特許請求の範囲と同価値の意味及び範囲内に入
る全ての変更は、従って特許請求の範囲に含まれるべき
である。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による照準装置の第１の実施例の略図で
あり、 第２図、第３図及び第４図は、第１図の略図で具体化さ
れた原理を実現する、それぞれ正面図、側面図及び平面
図であり、 第５図は前の図面で示した実施例の拡大尺度で示した、
縦断面図であり、 第６図は悪−・光条件又は暗い所で使用の場合に調整さ
れる本発明による装置を示す、第５図の実施例の平面Ｖ
Ｉ　−ＶＩに沿う断面で示す平面図゛であり、 第７図は日光の中で使用されるよう調整された装置を示
す同じ断面図であり、 第８図は本発明による照準装置の他の実施例の略図であ
り、 第９図は本発明による装置の更に他の実施例の略図であ
り、 第１０図は日光の中で第９図による装置を介して見られ
た目標領域ビ示し、 第１１図は暗い所で現われる同一の目標領域を示し、そ
して、 第１２図は本発明による照準装置の更に他の実施例の略
図である。 （主要部分の符号の説明） ビーム分割鏡・・・２、　目標物体・・・６、　光ファ
イバ・・・８、　受光端・・・ｌＯｌ　発光端・・・１
２、光源・・・１４、　日光集光レンズ・・・１６、鏡
保護フレーム・・・１８、　　ハウジング・・・２ｏＪ
　ブラケット・・・２２、　底板・・・２４、　高さ調
整ねじ・・・２６、　風まさつ調整ねじ・・・２８、　
ロックねじ・・・３０、　　押しバー・・・３２、　　
可撓シース・・・３４、　　フェルール・・・３６、　
　ブロック・・・３８、ブラケット・・・４０１　　ね
じ付きラグ・・・４２、側方アーム・・・４４、　薄板
ばね・・・４６、ボール移動止め・・・４８．　　溝・
・・５０、カラー・・・５２、　圧縮ばね・・・５４、
ピン・・・５６、穴・・・５８、偏向プリズム・・・６
０、光シールド・・・６２、　　ピンホール・・・６４
、オレンジ色のリング・・−６６、 赤いスポット・・・６８、　２重レンズ・・・７０、光
ファイバ・・・７２゛ 手続補正書 昭和６２年１月２７日 特許庁長官　　黒　１）明　雄　　殿 １、事件の表示　　昭和６１年特許願第２７０９０８号
２、発明の名称　　照　　準　　装　　置３、補正をす
る者 ＦＩＧ件との関係　　特許出願人 氏　名　　ピンカス　ゴールドスティシ　（外１名）４
、代理人の住所命氏名

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、目標と使用者の目との間の照準線に取付けたビーム
   分割手段、 自己付勢形の人工光源である第１の光源、 周囲光が入る要素である第２の光源、 前記光源の少なくとも１つにより照明可 能な少なくとも１つの照準マーク、及び、 この照準マークを前記ビーム分割手段に 投射するようにされた少なくとも１つの光 方向決め手段を有する昼、夜使用の照準装 置。 ２、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において、
   前記ビーム分割鏡は凹形ダイク ロイックミラーである照準装置。 ３、特許請求の範囲第２項に記載の照準装置において、
   前記凹形ダイクロイックミラー は５５０ｎｍと６００ｎｍとの間の波長にしや断点を有
   する照準装置。 ４、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において、
   前記ビーム分割鏡が２重レンズ であり、この接触面の少なくとも１つが２ 分コーティングを有する照準装置。 ５、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において、
   前記第１の光源が中空のガラス 小球体に含まれた放射性発光源である照準 装置。 ６、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において、
   前記光方向決め手段が少なくと も第１の光ファイバを有し、この光ファイ バの受光端は前記第１の光源からの光を利 用可能である照準装置。 ７、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において、
   前記光方向決め手段が光反射器 を有している照準装置。 ８、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において、
   前記照準マークが前記光案内手 段の発光端により構成されている照準装置。 ９、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において、
   更に、前記光方向決め手段の発 光端を隙間をもつて同中心状に包囲するピ ンホール形状の第２の照準マークから成る 照準装置。 １０、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において
   、前記第２の光源が前記周囲光に 開かれた窓穴により構成されている照準装 置。 １１、特許請求の範囲第１０項に記載の照準装置におい
   て、前記窓穴は周囲光集光部材を 有し、少なくとも１つの光方向決め手段の 受光端は、前記周囲光集光レンズの焦点に 少なくとも近接して少なくとも一時的に位 置づけられている照準装置。 １２、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において
   、前記光方向決め手段の受光端は、この受光端が前記第
   １の光源に近接して位 置づけられている第１の位置から、前記第 ２の光源からの光を前記受光端が利用可能 な第２の位置まで移動可能である照準装置。 １３、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において
   、前記光方向決め手段の受光端か ら離れていて同時に前記第２の光源からの 光が前記受光端に到達することを可能にす る第１の位置から、前記受光端に近接して いて前記第２の光源からの光を前記受光端 がさえぎる第２の位置まで、前記第１の光 源が移動可能である照準装置。 １４、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において
   、光ファイバの形の第２の光方向 決め手段を更に有し、この光方向決め手段 の受光端は前記第２の光源からの光を利用 可能であり、そして、前記第２の光方向決 め手段の発光端は前記第１の光方向決め手 段と光学的に継ぎ合わされている照準装置。 １５、特許請求の範囲第１３項に記載の照準装置におい
   て、前記第１の位置から前記第２ の位置へ、そしてまた、逆に、前記光方向 決め手段の受光端を移動させるための割出 し可能な手段を更に有する照準装置。 １６、特許請求の範囲第１項に記載の照準装置において
   、前記照準線を高さ及び風まさつ について調整するため前記の照明可能な照 準マークの位置を調整する手段を更に有す る照準装置。