JPS63257546A - 脊柱板 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分！Ｆ） 本発明は、背柱の骨接合すなわち、を柱下部の再構成を
最良可能状態に行なうための新規な工業製品としての板
に関する。

（従来の技術） を柱下部を傷害した事故にともなう外科手術において、
通常の診療行為は、その損傷部分を徐々に再構成するこ
とができるように、関係のを椎を固定することにある。

この目的のために、金属のバーが一般に使用されており
、これらの金属バーは、１０乃至１５ｍｍの規則的な間
隔で孔が開けてあって、ドリル孔に通すねじを使用して
を椎茎に固着されろ。

（発明が解決しようとする課題） この装置は、種々の欠点を生じている。第１には、調整
に関する融通性が殆ど存在しないことである。これは、
特に個々の患者間の形態学的相違やその傷害領域に関係
な（生じる問題である。実際に、ねじの間隔は、固定し
ていて、その寸法は比較的大であるので、垂直方向に面
倒な拘束を生じている。

更に、はぼ垂直な直線状のバーの場合には、この装置は
、関係の骨領域の絶対的剛性化を確保することはできな
い。何となれば、この領域の固定が、成る単一の方向に
局限されるからである。

最後に、従来便用されているバーは、比較的太くて、重
く、かつ剛直すぎるので、患者に対して成る不快感を与
えている。

（課題を解決するための手段） 本発明は、すべてのこれらの欠点を改善するのみでなく
、いくつかの付加的の有利な特徴を提供するものである
。この目的のために、本発明は、「脊柱板」と称する板
を創造することを目的とし、その特徴とするところは、
横ブリッジによって結合された２枚のほぼ垂直のブレー
ドで構成され、各ブレードは、長手方向の窓を開孔加工
されて、この長手窓を通って何本かの固定ねじが手術者
によって選択されたレベルに通され、各々の横ブリッジ
は、好ましくは、ブレード間の間隙幅を調整する装置を
有し、この調整は、外科手術の最後におけろ剛性化の必
要度と決定値とによって行なわれろことである。

その第２の特徴によればニ ー　各々の長手窓は、連続する円孔の列の形状にあり、
各回は、ねじを上記の窓に沿う任意の点ρ任意のレベル
に手術に応じて位置決めすることができるように、成る
ねじ頭部の直径を持っている。

−各々の横ブリッジは、横ロッドで構成され、このロッ
ドは、を柱の太さに対応して成る離れたブレードに固着
され、もう１つのブレードの反対側のソケットに挿入さ
れ、このソケット内のロッドの摺動によって、ブリッジ
の幅の修正をすることができ、上記の幅が、各個々の症
例に対する完全な測定値であると判ったときに、任意の
機械的手段によって締付けることができる。

−ブレードの各対は、それらが適合されなければならな
い場所に応じて屈曲され、特に最上部から最下部へ、腰
背領域、腰椎領域および腰仙骨領域で屈曲されろ。

−最後に、本発明の脊柱板は、手術の必要に応じて、ク
ロム鋼またはチタンで作られる。

（作用） これらの多くの特徴を持っているので、患者の損傷区域
および特殊形態がどうであっても、外科医は、彼が行な
わなくてはならない手術の特殊状態に特異の装置を適応
させることができ、彼は、上に述べた適応に従ってその
装置を「剛性化」（“ｒｉｇｉｄｉｆｙ”　）すること
ができ、上記の手術を完了することができる。更に本発
明による装置は、従来の周知装置よりもはるかに軽量で
あり、かつ快適である。

（実施例） 以下、添付図面を参照して本発明を説明する。

まず、第１図から第３図までを参照する。ここで分かる
ように、本発明による脊柱板は、横ブリッジ（３）およ
び（４）によって結合されたほぼ垂直のブレード（１）
および（２）で構成され、各々のブリッジは、ブレード
（１）および（２）と単一の部片を形成し、すなわち寸
法を調整できない状態に示されている。

腰背板の場合には、ここに例示するように、ブリッジ（
４）は、を椎（図には、■によって略字する。）の寸法
を考慮に入れてブリッジ（３）よりも大きく示しである
。

同様にして、この場合には、ブレード（１）および（２
）は、この領域のを柱の対応する屈曲を考慮に入れて、
第２図に示すように屈曲されている。

ブレード（１）に（５）で示すように、ブレード（１）
および（２）の各々に開孔が設けられ、各開孔は、数個
の交差開孔（５）の直径を僅かに重ね合わせて並置して
得られる形状を持ち、これにねじが挿入されて、脊柱板
は、この板を適用されたを椎■にしっかり固定される。

本発明の主要な利点は、対応するを椎茎（ｐｅｄｉ−ｃ
ｌｅ）に各ねじを、最適の垂直位置に位置けすることが
できることであって、これはこの開孔が従来１吏用され
たバーの単一の円孔ではないおかげである。

実施にあたっては、更に、水平方向の最適位置決めを可
能にするために、各ブリッジ（３）および（４）は、好
ましくは、第４図に例示するような幅を調整する装置を
持っている。第４図において、ブリッジ（６）は、第１
のブレード（１）の端部（９）に対し直角の締め金（８
）に固着された水平ロッド（７）を有し、かつ、第２の
ブレード（２）の端部（１２）に対し直角の締め金（１
１）のソケット（ｌＯ）に挿入されろ。

ナラＩ−（１３）は、ロッド（７）の端部に螺合されて
、手術後に全体装置を締付けて、脊柱板が最適寸法をも
つことを確実にする。

換言すれば、本発明による背柱板は、処置されている全
領域の形状および寸法に完全に適合され、この調整は、
例えばプライヤを用いて変形によって得られ、しかる後
に、その形態に剛性化される。

（発明の効果） 以上のようにして、本発明の利点は、標準化された装置
を使用して最適の適応を得る可能性にあり、それは従っ
て達成される成果に関し比較的安価である。

このようにして、例えば、通常考えられる症例は、を柱
の腰背部、腰椎部および腰仙骨部に対応する標準の板を
使用して、個人的態様にカバーされることができろ。

これらの脊柱板は、適当な材料、特にクロム鋼またはチ
タンで作ることができる。

以上の説明は、−例として示されたものであって、本発
明の枠内において、多数の変形が考えられることはもち
ろんである。特に、ブリッジ（３）および（４）の幅を
調整する装置は、第４図に例示した以外のものを使用す
ることもできる。同様に、開孔（５）は、ねじの直径の
５倍以外の長さを持つことができ、一方の板と他方の板
とで、または同一の板の上でも、特にを椎茎の高さに応
じて異なる長さを持つことができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明による脊柱板の前面図であって、横方
向の調整装置を持たないものを示し、第２図は、第１図
に示された脊柱板の側面図であって、腰背部の場合を示
し、第３図は、第１図の■−■線に沿う断面図、第４図
は、上記の脊柱板に取付可能の横ブリッジを調整する装
置を例示する図である。 １．２・・ブレード、３，４　横ブリッジ、５・・開孔
（窓）、６　ブリッジ、７　・水平ロッド、８締め金、
９　・ブレード端部、１０・・ソケット、１１・・締め
金、１２　・ブレード端部。 特許出願人　　シーザー　ラザフィンドラッシバ ＦＩＧ、１ Ｆ１°６．２

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、脊柱下部区域の１つに関する外科手術後に、脊椎の
   骨接合を促すための脊柱板であって、前記脊柱板は、２
   枚のほぼ垂直のブレードで構成され、両ブレードは、横
   ブリッジによってその両端部において互いに結合され、
   各々のブレードは、長手方向の窓を有し、その形状およ
   び寸法は、各患者に対する最適のレベルに固定用ねじを
   通すことができるような態様に予測されることを特徴と
   する脊柱板。 ２、前記横ブリッジのうちの少なくも１個は、外科手術
   後に、何ら付加的組立要素を介入せずに、両ブレード間
   の間隔を調整し、かつ装置を締付ける手段を含むことを
   特徴とする請求項１記載の脊柱板。 ３、各々の窓は、並置された円の連続列状を呈し、各円
   は、固定用ねじの直径を持つことを特徴とする請求項１
   または２記載の脊柱板。 ４、横ブリッジの長さを調整する前記装置は、水平のロ
   ッドで構成され、その両端部は手術終了時に強固に取り
   付けられるが、その一方は手術開始時に固定されてもよ
   いことを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の
   脊柱板。 ５、脊柱板の前記ブレード対は、患者の傷害領域の形状
   に従って屈曲されていることを特徴とする請求項１乃至
   ４のいずれかに記載の脊柱板。 ６、医学的結像による解析後に患者の形態学的相違に従
   って個人化されることができる請求項１乃至４の何れか
   に記載の脊柱板。