JPS63192716A - Suspension for non-oral administration - Google Patents

Suspension for non-oral administration

Info

Publication number
JPS63192716A
JPS63192716A JP63016006A JP1600688A JPS63192716A JP S63192716 A JPS63192716 A JP S63192716A JP 63016006 A JP63016006 A JP 63016006A JP 1600688 A JP1600688 A JP 1600688A JP S63192716 A JPS63192716 A JP S63192716A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
diclofenac
salt
suspension
dry
preparation according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP63016006A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
レオ ゲラー
ペーター グランツマン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Novartis AG
Original Assignee
Ciba Geigy AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ciba Geigy AG filed Critical Ciba Geigy AG
Publication of JPS63192716A publication Critical patent/JPS63192716A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/13Amines
    • A61K31/135Amines having aromatic rings, e.g. ketamine, nortriptyline
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/14Particulate form, e.g. powders, Processes for size reducing of pure drugs or the resulting products, Pure drug nanoparticles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、乾燥製剤、特にジクロフェナック塩の非経口
投与用の水性の安定懸濁液の調製用に使用できる、凍結
乾燥により得ることのできる乾燥製剤、該ジクロフェナ
ック塩を含有る、安定な水性懸濁液の調製用の該製剤の
使用並びにヒトの治療方法におけるこの懸濁液の使用に
関る、。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Industrial Field of Application] The present invention provides a method for preparing dry formulations, in particular aqueous stable suspensions for parenteral administration of diclofenac salts, obtainable by lyophilization. A dry formulation, the use of said formulation for the preparation of a stable aqueous suspension containing said diclofenac salt, and the use of said suspension in a method of human treatment.

〔従来技術および発明が解決しようとる、問題点3種々
の構造を有る、種々の医薬は、炎症疾患、例えば+7.
−マチの治療に対し有用である。
[Problems to be solved by the prior art and the invention 3 Various drugs having various structures are used to treat inflammatory diseases, such as +7.
- Useful for the treatment of gore.

炎症の発生過程はしばしば長期にわたるので、中断なく
長期にわたっての抗炎症薬による治療を行うことが通常
必要とされる。特に、経口投与る、場合、多くの非ステ
ロイド系抗炎症薬(NAID8)は、胃腸管全体の疾患
、特に胃潰瘍を発生させる。
Because the inflammatory process is often long-term, uninterrupted long-term anti-inflammatory drug treatment is usually required. In particular, when administered orally, many non-steroidal anti-inflammatory drugs (NAID8) cause diseases of the entire gastrointestinal tract, especially gastric ulcers.

登録商標Voltar*n (チパーカイギー社)の名
称で入手可能なジクロフェナックのナトリウム塩は、第
一に重要な非ステロイド系の抗炎症等の群に属る、。
The sodium salt of diclofenac, available under the registered trademark Voltar*n (Chiper Kaigy), belongs to the group of primarily important non-steroidal anti-inflammatory drugs.

薬の安全性を高めるためには、例えばドイツ公開公報2
914788およびヨーロッパ特許出願185374に
開示された公知の従来技術の非経口投与注射溶液と比較
して、作用発現の極めて早くかつ、持続性のある治療効
果を有る、ことの利点を有る、、ジクロフェナックおよ
びその塩に対る、新規な非経口投与形態が必要とされる
In order to improve drug safety, for example, German Open Publication No. 2
914788 and European Patent Application No. 185374, diclofenac and New parenteral dosage forms are needed for the salts.

非経口、特に筋肉内投与用のジクロフェナック又はジク
ロフェナックナトリウムの懸濁液は、米国特許第461
4741号明細書に開示されている。
Suspensions of diclofenac or diclofenac sodium for parenteral, especially intramuscular, administration are described in US Pat. No. 461
No. 4741.

ごま油、オリーブ油等の如き脂肪油が、これらの懸濁液
用の懸濁媒質として使用されている。全く一般的には、
非経口投与形態に対し補助薬の如き脂肪油の使用は、不
適当である。何故なら、それらは投与形態の粘度を増加
させ、これKよシ投与した場合、患者に痛みをもたらす
からである(艮?イギト、Lshnbuch d@r 
Pharmat@utiaehenT@chnolog
1* 、 V@rlag Ch@m1@* p、 38
3 會19.5.1.2.1 )。従って、実質的に痛
みのない筋肉時投与用のジクロフェナック塩、特にジク
ロフェナックナトリウムを含有る、懸濁液の必要性があ
る。
Fatty oils such as sesame oil, olive oil, etc. are used as suspending media for these suspensions. Quite generally,
The use of fatty oils as adjuvants for parenteral dosage forms is inappropriate. This is because they increase the viscosity of the dosage form and cause pain to the patient when administered.
Pharmat@utiaehenT@chnolog
1*, V@rlag Ch@m1@* p, 38
3 Meeting 19.5.1.2.1). Accordingly, there is a need for a suspension containing a diclofenac salt, particularly diclofenac sodium, for substantially painless intramuscular administration.

〔問題点を解決る、ための手段、発明の作用および効果〕[Means for solving the problem, action and effects of the invention]

本発明の上記目的は、本発明によって達成され、この本
発明は、有害な補助薬なしでジクロフェナック塩を超微
粉砕した形で含有る、乾燥製剤KMる、。水性液体ビヒ
クル中に懸濁させた後、この乾燥製剤は非経口投与用の
投与形態に変換される。
The above objects of the invention are achieved by the present invention, which comprises a dry formulation KM containing diclofenac salt in micronized form without harmful adjuvants. After suspension in an aqueous liquid vehicle, the dry formulation is converted to a dosage form for parenteral administration.

かくして、本発明は乾燥製剤、特に凍結乾燥によって得
ることのできる乾燥製剤に関し、これは、ジクロフェナ
ック塩の非経口投与に対し安定な水性懸濁液の調製用に
使用できる。乾燥製剤は、医薬として許容できかつ超微
粉砕したジクロフェナックの塩並びに所望の医薬として
許容し得る補助薬とを含んでなる。
The invention thus relates to a dry formulation, in particular a dry formulation obtainable by lyophilization, which can be used for the preparation of aqueous suspensions of diclofenac salts that are stable for parenteral administration. The dry formulation comprises a pharmaceutically acceptable and micronized salt of diclofenac as well as any desired pharmaceutically acceptable adjuvants.

ジクロフェナック、o−(2,6−ジクロロアニリノ)
フェニル酢酸の医薬として許容され得る塩は、特にアル
カリ金属塩、例えばナトリウムもしくはカリウム塩、又
はアミン塩、例えばアルキル部分もしくは残基中に1〜
4個の炭素原子を含有る、七ノー、ジーもしくはトリア
ルキルアミン、例えばジエチルアミンもしくはトリエチ
ルアミン、アルキル部分中に2〜4個の炭素原子を有る
、ヒドロキシアル中ルアミン、例えばエタノールアミン
、アルキル部分の各々にそれぞれ2〜4個並びEl〜4
個の炭素息子を有る、ヒドロキシアルキルアルキルアミ
ン、例えばジメチルエタノールアミン又は第四級アンモ
ニウム塩、例えばジクロフェナックのテトラメチルアン
モニウム塩又はコリン塩である。
Diclofenac, o-(2,6-dichloroanilino)
Pharmaceutically acceptable salts of phenylacetic acid are particularly alkali metal salts, such as sodium or potassium salts, or amine salts, such as 1 to 1 in the alkyl moiety or residue.
Seven-, di- or trialkylamines containing 4 carbon atoms, such as diethylamine or triethylamine, hydroxylamines containing 2 to 4 carbon atoms in the alkyl moiety, such as ethanolamine, on each of the alkyl moieties. 2 to 4 each in a row El to 4
Hydroxyalkylalkylamines having 5 carbon sons, such as dimethylethanolamine or quaternary ammonium salts, such as the tetramethylammonium salt or choline salt of diclofenac.

ジクロフェナックの特に好ましい塩は、ナトリウムおよ
びカリウム塩である(メルクインデックス、第10版、
43066参照)。
Particularly preferred salts of diclofenac are the sodium and potassium salts (Merck Index, 10th edition,
43066).

本発明の乾燥製剤は、ジクロフェナック塩、特に超微粉
砕形のジクロフェナックのナトリウムもしくはカリウム
塩である。
The dry formulation of the present invention is a diclofenac salt, particularly the sodium or potassium salt of diclofenac in micronized form.

超微粉砕のジクロフェナック塩は、超微粉砕形で、50
踊未満、好ましくは20 am未満の好ましい平均粒径
を有る、。この径の粒子は通常の粉砕方法によ)、例え
ば空気ジヱ・γトミル中、♂−ルミルもしくはバイブレ
ータ−ミル中で粉砕る、ことによって得られる。超微粉
砕化は、例えばJ。
Ultra-finely ground diclofenac salt, in ultra-finely ground form, contains 50
20 am, preferably less than 20 am. Particles of this size are obtained by conventional grinding methods, for example in an air die-gamma mill, a male mill or a vibrator mill. Ultrafine pulverization is described in, for example, J.

Pharm、 Sc1.53 (9) 1040〜10
45頁(1965年)K記載される如きプランソンソニ
ファイヤ型の超音波ディスインチグレーターを用いる公
知方法によ)、又は例えばホモレックス型の攪拌子を備
えた高速攪拌器(Brogli & Co社(バーゼル
)よシ供給)を用いて攪拌る、ことにより好ましく行わ
れる。これらの好ましい方法において、超微粉砕化は、
約500〜10. OOOrpmで、有機溶媒、例えば
メタノール、エタノールもしくはグロビレングリコール
中にジクロフェナックの適当な塩を溶解し、次いで約θ
°〜5℃の水又は水性塩溶液中、例えば付加的に保護コ
ロイドゼラチン又はセルロースエーテル、例えばメチル
セルロース4L<はヒドロキシグロビルメチルセルロー
スを低濃度(0,1〜1%)で含有る、、例えば2チ塩
化ナトリウム溶液中で超微粉砕形で該シクロ7エナツク
の塩を沈殿させ次いで得られ ゛た攪拌懸濁液を口過る
、ことKよって行なわれる。
Pharm, Sc1.53 (9) 1040-10
45 (1965)), or by a known method using an ultrasonic disc inching grater of the Planson sonifier type, such as that described by Brogli & Co. This is preferably carried out by stirring using a Basel filter. In these preferred methods, micronization comprises:
Approximately 500-10. Dissolve a suitable salt of diclofenac in an organic solvent such as methanol, ethanol or globylene glycol at OOO rpm and then
In water or an aqueous salt solution at a temperature of ~5°C, e.g. additionally contains a protective colloid gelatin or a cellulose ether, e.g. methylcellulose, in low concentrations (0.1-1%), e.g. This is carried out by precipitating the salt of the cyclo7enac in ultrafine form in a sodium chloride solution and passing the resulting stirred suspension by mouth.

フィルターケークを、低温度例えば約0°〜5℃で、真
空下(例えば50ミリバール、好ましくは0.5ミリバ
一ル未満)で乾燥させる。凍結乾燥は約500〜90℃
で行われる。
The filter cake is dried at a low temperature, for example about 0° to 5° C., under vacuum (eg 50 mbar, preferably less than 0.5 mbar). Freeze-drying is approximately 500-90℃
It will be held in

乾燥製剤が含有る、医薬として許容し得る補助薬は、例
えばイオン性等張成分例えば塩化ナトリウム又は非イオ
ン性成分、特にピルダン、例えばソルビトール、マニト
ール4L<uグルコースを含有できる。好ましくは、乾
燥製剤は、これらの補助薬、例えば塩化ナトリウムもし
くはマニトールを、懸濁液の等張状態を確立る、のに必
要な記載量で含有る、。
The pharmaceutically acceptable auxiliary substances that the dry formulation may contain can include, for example, ionic isotonic components such as sodium chloride or non-ionic components, especially pirdanes, such as sorbitol, mannitol, 4 L<u glucose. Preferably, the dry formulation contains these adjuvants, such as sodium chloride or mannitol, in the stated amounts necessary to establish the isotonic state of the suspension.

更に低濃度で存在る、補助薬、例えば湿潤剤として使用
される乳化剤、例えばリン脂質、例えばホスファチジル
コリン(レシチン)、ホスファチジルエタノールアミン
(セファリン)、ホスファチジルセリン、ホス7アチジ
ルコリントール又はこれらの脂質の混合物である。
Furthermore, adjuvants present in lower concentrations, such as emulsifiers used as wetting agents, such as phospholipids, such as phosphatidylcholine (lecithin), phosphatidylethanolamine (cephalin), phosphatidylserine, phos-7-tidylcholintol or of these lipids. It is a mixture.

好ましいリン脂質は、例えば製薬的純度の大豆もしくは
卵レシチン、又は大豆もしくは卵七ファリン、又は医薬
としての使用に許容される種々のホス7アチジルコリン
のリン脂質の混合物、例えば登録商標Ep1kuron
 145 、170又は200(ルーカスマイヤル、ハ
ンッルグ)又FiLipoid45.80.又は1Oo
(リポイドKG、マンハイム)として商業的に入手可能
なレシチンの混合物である。
Preferred phospholipids are, for example, pharmaceutically pure soy or egg lecithin, or soy or egg heptaphalin, or mixtures of various phos-7-acylcholine phospholipids acceptable for pharmaceutical use, such as Ep1kuron®.
145, 170 or 200 (Lucas Mayer, Hanrug) or FiLipoid 45.80. or 1Oo
(Lipoid KG, Mannheim) is a mixture of lecithins commercially available as (Lipoid KG, Mannheim).

上掲のリン脂質は、リン脂質に対る、有効成分の重量比
、1:0.01〜1:1.好ましくはl:0.1〜1:
1で固体製剤中に存在し得る。
The above-mentioned phospholipid has a weight ratio of active ingredient to phospholipid of 1:0.01 to 1:1. Preferably l:0.1-1:
1 in solid formulations.

更に、乾燥製剤中の適当が補助薬は、液体医薬製剤に有
用な湿潤剤、又は真正な界面活性剤、特に脂肪酸?リヒ
ドロキシアルコールエステル型の非イオン性界面活性剤
、例えばソルビタンモノラウレート、モノオレエート、
モノステアレートもシくハモツバルミテート、ソルビタ
ントリステアレートもしくはトリオレエート、ぼりエチ
レンと脂肪酸ポリヒドロキシアルコールエステルの付加
物、例えばポリオキシエチレンソルビタンモノラウレー
ト、モノオレエート、モノステアレート、モノステアレ
−ト、トリステアレートもしくはトリオレエート、Iリ
エチレングリコール脂肪酸エステル、例えばポリオキシ
エチルステアレート、Iジエチレングリコール400ス
テアレート、ポリエチレングリコール2000ステアL
’−)、’Iにゾルロニツク(商標)型(Wyando
tt・)又はシン(ロニツク(商11)のエチレンオ牛
シト/7mロピレンオキシドツロックポリマーである。
Furthermore, suitable adjuvants in dry formulations are wetting agents useful in liquid pharmaceutical formulations, or true surfactants, especially fatty acids? Nonionic surfactants of the hydroxyalcohol ester type, such as sorbitan monolaurate, monooleate,
Monostearates are also useful, such as hamotubamitate, sorbitan tristearate or trioleate, adducts of ethylene and fatty acid polyhydroxy alcohol esters, such as polyoxyethylene sorbitan monolaurate, monooleate, monostearate, monostearate, trioleate, etc. Stearates or trioleates, I-lyethylene glycol fatty acid esters, such as polyoxyethyl stearate, I-diethylene glycol 400 stearate, polyethylene glycol 2000 stearate L
'-), Zollonik (trademark) type (Wyando) in 'I
tt.) or Syn (Ronik (Sho 11)) ethylene carbonate/7m propylene oxide polymer.

これらの界面活性剤は、活界活性剤に対る、有効成分の
重量比1 : 1.OX 10−’ 〜1 : 0.1
 、好ましくは1:0.03〜1:0.1で乾燥製剤中
に存在る、。
These surfactants have a weight ratio of active ingredient to active surfactant of 1:1. OX 10-' ~1: 0.1
, preferably present in the dry formulation in a ratio of 1:0.03 to 1:0.1.

本発明の乾燥製剤は、超微粉砕した形態にある、非舒口
投与を意図したジクロフェナック塩の量を、所望の医薬
として許容し得る補助薬を含有る、懸濁媒質中で懸濁さ
せ、次いで溶剤を除去る、ことによりて調製される。
The dry formulation of the invention comprises suspending an amount of diclofenac salt intended for parenteral administration in micronized form in a suspending medium containing the desired pharmaceutically acceptable adjuvants; It is then prepared by removing the solvent.

もしも乾燥製剤が、水溶性成分又は補助薬、例えば等張
状態を確立る、のに必要である、例えば塩化ナトリウム
、マニトール、又はグルコースを含有る、場合、水性懸
濁媒体が好ましい。補助薬を、注射用に精製した水中に
溶かした後、水溶液を好ましくは口過し、滅菌し又は滅
菌状態で口過る、。この滅菌溶液に、超微粉砕ジクロフ
ェナック塩を添加る、。乾燥製剤の調製は、公知の凍結
乾燥方法、例えば通常、調製憇濁液の特定量を適当な容
器、例えばアンプル、例えばバイプルに充填し、次いで
充填バイアルを約−40℃〜−50℃、好ましくは一4
5℃で凍結させ、次いで約0.05〜0.6ミリノZ−
ルの圧力下で最終温度が約25〜55℃までゆり<シ加
温る、ことにより凍結乾燥を行う。
If the dry formulation contains water-soluble ingredients or adjuvants necessary for establishing isotonic conditions, such as sodium chloride, mannitol, or glucose, aqueous suspension media are preferred. After the adjuvant is dissolved in purified water for injection, the aqueous solution is preferably swished, sterilized, or sipped under sterile conditions. To this sterile solution, add micronized diclofenac salt. Preparation of dry formulations can be carried out using known freeze-drying methods, such as typically by filling a specified amount of the prepared suspension into a suitable container, such as an ampoule, e.g. 14
Freeze at 5°C, then about 0.05-0.6 mm Z-
Freeze-drying is carried out by warming to a final temperature of about 25-55° C. under pressure.

もしも、乾燥製剤が水に余)溶けない補助薬又は成分、
例えばリン脂質、例えばレシチンを含む場合、該補助薬
を例えば精製有機溶剤、例えば第三ブタノール、iニト
ール、エタノール又は塩化メチレンに溶解し、次いで超
微粉砕塩をこの溶液に懸濁させる。有機溶剤を除去した
後、リン脂質の如き補助薬でコートした乾燥製剤を適当
な溶器(例えばバイアル粉末形で充てんる、。
If the dry formulation contains adjuvants or ingredients that are not very soluble in water,
For example, when containing phospholipids, such as lecithin, the adjuvant is dissolved, for example, in a purified organic solvent, such as tert-butanol, i-nitol, ethanol or methylene chloride, and the micronized salt is then suspended in this solution. After removal of the organic solvent, the dry formulation coated with adjuvants such as phospholipids is filled into a suitable container (eg vial in powder form).

驚くべきことに、本発明のプロセスにより、乾燥製剤、
特に凍結乾燥製剤並びにそれらから再構成できかつ注射
用に安定かつ適当である懸濁液を調製できる。
Surprisingly, the process of the invention allows dry formulations,
In particular, lyophilized formulations and suspensions that can be reconstituted and are stable and suitable for injection can be prepared from them.

注入懸濁液の調製に対る、本発明プロセスで得られる乾
燥製剤の使用は、また本発明の目的である。これらの注
入懸濁液は、非経口的に、好ましくは筋肉内的に注入製
剤として投与できる。
The use of the dry formulation obtained by the process of the invention for the preparation of injection suspensions is also an object of the invention. These injection suspensions can be administered parenterally, preferably intramuscularly, as injection preparations.

本発明の乾燥製剤は、投与前に規定量の液体、特に注入
用滅菌(発熱物質を有しない)水中の懸濁液として、再
構成される。
The dry formulations of the invention are reconstituted as a suspension in a defined volume of liquid, particularly sterile (pyrogen-free) water for injection, prior to administration.

先に超微粉砕した薬の均質懸濁液は、もう一度振とうる
、ことによ多形成される。ジクロフェナック塩および水
溶性補助薬、例えば塩化す) IJウムもしくはマニト
ールを含有る、乾燥製剤の代シに、ジクロフェナック塩
のみ(補助薬なし)を含有る、乾燥製剤を上記水溶性補
助薬を含有る、規定量の液体中に懸濁させることも可能
である。
The previously micronized homogeneous suspension of the drug can be shaken again, preferably to form a polypropylene. Instead of a dry formulation containing diclofenac salt and a water-soluble adjuvant (e.g. chloride) or mannitol, a dry formulation containing only diclofenac salt (no adjuvant) containing the above water-soluble adjuvant , it is also possible to suspend it in a defined amount of liquid.

超微粉砕薬の粒径は、懸濁液の調製中、未変化のままで
ある。従って観案しうる結晶の成長、例えば水和物の形
成は、投与すべき懸濁液中では認められない。薬物の懸
濁液は又、次の利点を有す。
The particle size of the micronized drug remains unchanged during the preparation of the suspension. Therefore, no appreciable crystal growth, eg hydrate formation, is observed in the suspension to be administered. Suspensions of drugs also have the following advantages:

すなわち、核懸濁液は、アンプルの壁に付着る、ことも
なく、かつ注射器でアンプルから容易かつ完全に取シ出
され得る。本発明の特に好ましい態様は、全容量1.0
〜3.Od、好ましくは1.0〜2、0 ml、特に1
.0Illlljの容量を有る、ジクロフェナックナト
リウA30m1F、751119又は100qの通常の
用量を含有る、注入用懸濁液の調製に関る、。
That is, the nuclear suspension does not stick to the walls of the ampoule and can be easily and completely removed from the ampoule with a syringe. A particularly preferred embodiment of the present invention has a total capacity of 1.0
~3. Od, preferably 1.0-2.0 ml, especially 1
.. For the preparation of an injectable suspension containing the usual dose of Diclofenac Sodium A30m1F, 751119 or 100q with a volume of 0Illllj.

これらの懸濁液は、直ちに調製使用できる製剤として使
用できる。
These suspensions can be used as ready-to-use formulations.

本発明は、特に乾燥製剤並びにジクロフェナックナトリ
ウムの筋肉内投与用の水性懸濁液の調製のためにその使
用に関る、。乾燥製剤及び懸濁液は、好ましくは、平均
粒径20am未満を有る、超微粉砕ジクロフェナック並
びに所望の補助薬例えば塩化ナトリウム、マニトール、
ソルビトール並びに脂質例えばレシチン又はシン(ロニ
ツク(商標)又はプルロニック(商標)型の湿潤剤を含
有る、。
The invention relates in particular to its use for the preparation of dry formulations as well as aqueous suspensions for intramuscular administration of diclofenac sodium. Dry formulations and suspensions preferably contain micronized diclofenac with an average particle size of less than 20 am and any desired adjuvants such as sodium chloride, mannitol,
Contains sorbitol as well as lipids such as lecithin or syn (wetting agents of the Ronik™ or Pluronic™ type).

本発明の懸濁液は、温血動物(ヒト及び動物)Kおける
痛みの症状、炎症、および/又はす為−マチ疾患の治療
に対し非経口(筋肉内)投与用に使用できる。有効成分
的25〜200IIPの日用量が投与でき、一方、個々
の用具形態は薬物の常用量、例えば25,50,75.
100又は150〜を含有る、。
The suspensions of the invention can be used for parenteral (intramuscular) administration for the treatment of pain conditions, inflammation, and/or somatic diseases in warm-blooded animals (humans and animals). Daily doses of 25 to 200 IIP of the active ingredient can be administered, while individual device forms can be administered at conventional doses of the drug, such as 25, 50, 75.
100 or 150~.

以下の実施例は本発明を説明る、が、これは本発明を何
ら限定る、ものではない。
The following examples illustrate the invention, but are not intended to limit it in any way.

〔実施例〕〔Example〕

例1 a)凍結乾燥医薬製剤の調製 各アングルの組成ニ ジクロフェナックナトリウム   75m9塩化ナトリ
ウム         18j910本のアングル調製
: 180”19の塩化ナトリウム(精製)を、101R1
の蒸留水に溶解し、次いで溶液を膜フィルタ(孔径: 
0.2 tttn )を通して口過し、例えばオートク
レーブ9約120℃で滅菌る、。滅菌塩化ナトリラム溶
液を5℃に冷却る、。冷却溶液に、750岬の平均粒径
20#71未満の超微粉砕ジクロフェナックナトリウム
(精製)を添加し、次いで得られた懸濁液を例えばピス
トンホモジナイデー又は超音波ジスインチグレーター中
で解凝集る、。結晶性懸濁液を5℃で1.01tlバイ
アルの滅菌バイプル10本に充てんる、。バイアルを一
45℃で凍らせ、凍結乾燥装置内で凍結乾燥し、次いで
シールる、。
Example 1 a) Preparation of lyophilized pharmaceutical formulation Composition of each angle Nidiclofenac sodium 75m9 Sodium chloride 18j Preparation of 910 angles: 180"19 sodium chloride (purified),
of distilled water and then pass the solution through a membrane filter (pore size:
0.2 tttn) and sterilize, for example, in an autoclave at about 120°C. Cool the sterile sodium chloride solution to 5°C. Micronized diclofenac sodium (purified) with an average particle size of less than 20 #71 is added to the cooled solution, and the resulting suspension is then deagglomerated, for example in a piston homogenizer or an ultrasonic disintegrator. Ru,. Fill the crystalline suspension into 10 sterile vials of 1.01 tl vials at 5°C. The vials are frozen at -45°C, lyophilized in a lyophilizer, and then sealed.

b)非経口投与用の有効薬物懸濁液の調製(再構成) 75Mgの凍結乾燥ジクロフェナックナトリウム(上記
a) K記載したように調製)を含有る、ノ々イアルの
内容物に、室温で注入用滅菌水2.0dを添加し次いで
凍結乾燥薬物を振とうして懸濁させる。懸濁液は滅菌注
射器でバイアルから取シ出され、次いで筋肉内投与され
得る。
b) Preparation of active drug suspension for parenteral administration (reconstitution) Injection into the contents of a nonoial containing 75 Mg of lyophilized diclofenac sodium (prepared as described in a) K above) at room temperature. Add 2.0 d of sterile water and shake to suspend the lyophilized drug. The suspension may be removed from the vial with a sterile syringe and then administered intramuscularly.

例2 a)例1m)の手順と同様に、75岬のジクロフェナッ
クナトリウムおよび100ηのマニトールおよび9va
yのNaC1を含有る、凍結乾燥医薬製剤を調製る、こ
とができる。別に、これらの凍結乾燥製剤は、更にシン
ベロニック(商標)を0.01〜1011P含有できる
Example 2 a) Similar to the procedure of Example 1m) with 75 caps of diclofenac sodium and 100 eta of mannitol and 9 va
A lyophilized pharmaceutical formulation can be prepared containing y of NaCl. Alternatively, these lyophilized formulations can further contain 0.01 to 1011 P of Synberonic™.

b)例1b)の手順に従い、室温で、75′qのジクロ
フェナックナトリウムを含有る、凍結乾燥医薬製剤を0
.9−〇NaC1を含有る、注入用滅菌水2、Od中に
懸濁させるか、又は7519のジクロフェナックナトリ
ウム、50IlFのマニトールおよび9/−のNaCL
を含有る、凍結乾燥医薬製剤を注入用滅菌水2.0 ′
Itl中に懸濁させることが可能である。
b) According to the procedure of Example 1b), at room temperature, a lyophilized pharmaceutical formulation containing 75'q of diclofenac sodium is added to 0
.. 9-0 NaCl suspended in sterile water for injection 2, Od or 7519 diclofenac sodium, 50 IIF mannitol and 9/- NaCl
Sterile water for injection of lyophilized pharmaceutical preparation containing 2.0'
It is possible to suspend it in Itl.

別に、これらの凍結乾燥医薬製剤は又、0.01〜10
wqのシン(ロニツク(商標)を添加して懸濁させるこ
ともできる。得られた等張懸濁液は、滅菌注射器により
取〕出されそして筋肉内投与できる。
Separately, these lyophilized pharmaceutical formulations also contain 0.01-10
The suspension can also be suspended by adding wq of Syn (Ronik™). The resulting isotonic suspension can be removed with a sterile syringe and administered intramuscularly.

例3 a)乾燥製剤(粉末)の調製 各アングルの組成ニ ジクロフェナック        75岬10本のアン
プルの調製: レシチンを1011tlの塩化ナトリウムに溶解し次い
で溶液で膜(孔径: 0.2 tan )を通して口過
る、。口液に、平均粒径20μm未満の超微粉砕ジクロ
フェナックナトリウム750yを添加し、得られた懸濁
液を解凝集させる(例1a参照)。溶剤を真空下で除去
る、。レシチンでコートしたジクロフェナックナトリウ
ム粉末を各バイアルがジクロフェナックナトリウム75
qを有る、ようにバイアルに充てんる、。
Example 3 a) Preparation of a dry formulation (powder) Composition of each angle Preparation of 10 ampoules of Nidiclofenac 75 Cape: Lecithin was dissolved in 1011 tl of sodium chloride and the solution was passed through a membrane (pore size: 0.2 tan) by mouth. Ru,. 750y of micronized diclofenac sodium with an average particle size of less than 20 μm is added to the oral fluid and the resulting suspension is deagglomerated (see Example 1a). Remove the solvent under vacuum. Diclofenac sodium powder coated with lecithin, each vial containing diclofenac sodium 75%
Fill the vial with q.

b)非経口投与用の有効医薬懸濁液の調製例1m)の手
順に従い、レシチンでコートされた粉末の形態のジクロ
フェナックナトリウム75■を有る、バイアルの内容物
を、室温で、0.9’JaのNaC1を有る、注射用滅
菌水2. Ol1lj又はNaC2およびマニトールの
等張混合物を有る、滅菌水2、 Ojljに懸濁させる
b) Preparation of an Active Pharmaceutical Suspension for Parenteral Administration Following the procedure of Example 1m), the contents of a vial containing 75 cm of diclofenac sodium in the form of a lecithin-coated powder were mixed at room temperature with 0.9' Sterile water for injection with Ja NaCl2. Suspend in sterile water 2, Ojlj or an isotonic mixture of NaC2 and mannitol.

例4 a)凍結乾燥医薬製剤の調製 各アンプルの組成ニ ジクロフェナックナトリウム  75岬NaC15,4
* マニトール          20m?グルロエック
          0.071910個のアンプルの
調製 54.0qの塩化ナトリウム(精製)、200qのマニ
トールおよび0.7岬の!ルロニツクを7.0mlの蒸
留水に溶解し次いで溶液をメンブランフィルタ−(孔径
:0.2μm)を通して口過し次いで例えば約120℃
のオートクレーブ中で滅菌る、。
Example 4 a) Preparation of lyophilized pharmaceutical formulation Composition of each ampoule Nidiclofenac sodium 75 cape NaC 15,4
* Manitol 20m? Gruroec Preparation of 0.071910 ampoules 54.0q of sodium chloride (purified), 200q of mannitol and 0.7 of cape! Dissolve Ruronik in 7.0 ml of distilled water, and then pass the solution through a membrane filter (pore size: 0.2 μm) at approximately 120°C.
Sterilize in an autoclave.

滅菌した懸濁剤を5℃に冷却る、。冷却溶液K、250
am未満の平均粒径を有る、750IIPの微粉砕ジク
ロフェナックナトリウム(精製)を添加し、得られた懸
濁液を例えばピストンホモジナイデー又は超音波ジスイ
ンチグレーター内で解凝集る、。
Cool the sterile suspension to 5°C. Cooling solution K, 250
750 IIP of finely ground diclofenac sodium (purified) with an average particle size of less than am is added and the resulting suspension is deagglomerated, for example in a piston homogenizer or an ultrasonic disintegrator.

結晶性懸濁液を0.8Pの物質に対し適当な溶状の滅菌
バイアル10本に5℃で充てんる、。バイアルを一45
℃で凍結し、凍結乾燥装置で凍結乾燥し、次いで封止る
、。
The crystalline suspension is filled at 5° C. into 10 sterile vials with a solution suitable for 0.8 P of material. 45 vials
Freeze at °C, lyophilize in a lyophilizer, and then seal.

b)非経口投与用の有効薬懸濁液の調製(再構成)凍結
乾燥したジクロフェナックナトリウム(先のa)に記載
した如く調製)7511Fを含有る、バイアルの内容物
に、1.0dの注射用滅菌水を室温で添加し、次いで凍
結乾燥薬を振とうして懸濁させる。懸濁液を滅菌注射器
でバイプルから取シ出し、次いで筋肉内に投与できる。
b) Preparation of active drug suspension for parenteral administration (reconstitution) Injection of 1.0 d into the contents of a vial containing lyophilized diclofenac sodium (prepared as described in a) above) 7511F. Add sterile water at room temperature and then shake to suspend the lyophilized drug. The suspension can be removed from the vial with a sterile syringe and then administered intramuscularly.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、塩の形にある、ジクロフェナックの安定な水性懸濁
液の調製用の乾燥製剤であって、該製剤が、医薬として
許容できかつ超微粉砕したジクロフェナックの塩並びに
所望の医薬として許容し得る補助薬とを含んでなる前記
製剤。 2、凍結乾燥によって得られる特許請求の範囲第1項記
載の乾燥製剤。 3、平均粒径50μm未満を有するジクロフェナック塩
を含有する、特許請求の範囲第1項又は第2項記載の乾
燥製剤。 4、平均粒径20μm未満を有するジクロフェナック塩
を含有する、特許請求の範囲第3項記載の乾燥製剤。 5、平均粒径20μm未満を有するジクロフェナックナ
トリウムを含有する、特許請求の範囲第3項記載の乾燥
製剤。 6、特許請求の範囲第1項〜第4項のいずれかに記載の
乾燥製剤の調製方法であって、所望により医薬として許
容し得る補助薬を含有する懸濁媒質中に超微粉砕形のジ
クロフェナック塩を懸濁させ、次いで該懸濁媒質を除去
することを含んでなる、前記方法。 7、等張成分を含む水性懸濁媒質中に超微粉砕形のジク
ロフェナック塩を懸濁させ次いで水を除去する、特許請
求の範囲第6項記載の方法。 8、リン脂質を含有する有機懸濁媒質中に超微粉砕形の
ジクロフェナック塩を懸濁させ次いで溶媒を除去する、
前記方法。 9、ヒト又は動物体の治療方法に使用される、特許請求
の範囲第1〜第5項のいずれかに記載の乾燥製剤。 10、炎症状態の治療に使用される、特許請求の範囲第
1〜第5項のいずれかに記載の乾燥製剤。
Claims: 1. A dry formulation for the preparation of a stable aqueous suspension of diclofenac in salt form, the formulation comprising a pharmaceutically acceptable and micronized salt of diclofenac as well as the desired and a pharmaceutically acceptable adjuvant. 2. The dry preparation according to claim 1 obtained by freeze-drying. 3. The dry preparation according to claim 1 or 2, which contains a diclofenac salt having an average particle size of less than 50 μm. 4. The dry preparation according to claim 3, which contains a diclofenac salt having an average particle size of less than 20 μm. 5. The dry preparation according to claim 3, which contains diclofenac sodium having an average particle size of less than 20 μm. 6. A method for preparing a dry formulation according to any one of claims 1 to 4, comprising the steps of: Said method comprising suspending the diclofenac salt and then removing the suspending medium. 7. The method of claim 6, wherein diclofenac salt in micronized form is suspended in an aqueous suspension medium containing isotonic components and the water is removed. 8. Suspending diclofenac salt in micronized form in an organic suspension medium containing phospholipids and removing the solvent;
Said method. 9. The dry preparation according to any one of claims 1 to 5, which is used in a method of treating a human or animal body. 10. The dry preparation according to any one of claims 1 to 5, which is used for the treatment of inflammatory conditions.
JP63016006A 1987-01-30 1988-01-28 Suspension for non-oral administration Pending JPS63192716A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH350/87A CH673395A5 (en) 1987-01-30 1987-01-30
CH00350/87-4 1987-01-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS63192716A true JPS63192716A (en) 1988-08-10

Family

ID=4185019

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP63016006A Pending JPS63192716A (en) 1987-01-30 1988-01-28 Suspension for non-oral administration

Country Status (26)

Country Link
JP (1) JPS63192716A (en)
KR (1) KR880008808A (en)
AT (1) AT397460B (en)
AU (1) AU612343B2 (en)
BE (1) BE1000442A4 (en)
CA (1) CA1305058C (en)
CH (1) CH673395A5 (en)
DE (1) DE3802357A1 (en)
DK (1) DK45588A (en)
ES (1) ES2008420A6 (en)
FI (1) FI880368A (en)
FR (1) FR2611498B1 (en)
GB (1) GB2201089B (en)
GR (1) GR880100041A (en)
IE (1) IE60453B1 (en)
IT (1) IT1224241B (en)
LU (1) LU87115A1 (en)
MY (1) MY102662A (en)
NL (1) NL8800231A (en)
NO (1) NO880403L (en)
NZ (1) NZ223343A (en)
PH (1) PH23652A (en)
PT (1) PT86644B (en)
SE (1) SE8800228L (en)
YU (1) YU15488A (en)
ZA (1) ZA88638B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07252144A (en) * 1993-12-02 1995-10-03 South African Druggist Ltd Pharmaceutical composition
JP2005527561A (en) * 2002-04-02 2005-09-15 ノルブルック ラボラトリーズ リミテッド Injectable veterinary composition for small animals

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH675537A5 (en) * 1988-03-25 1990-10-15 Ciba Geigy Ag
MX9201782A (en) * 1991-04-19 1992-10-01 Sandoz Ag PARTICLES OF BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES, SUBSTANTIALLY INSOLUBLE IN WATER, PROCESS FOR THEIR PRODUCTION AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT CONTAINS THEM.
DE4140185C2 (en) * 1991-12-05 1996-02-01 Alfatec Pharma Gmbh Medicament containing a 2-arylpropionic acid derivative in nanosol form and its preparation
DE4140183C2 (en) * 1991-12-05 1995-12-21 Alfatec Pharma Gmbh Retard form for a medicine containing flurbiprofen
DE4140184C2 (en) * 1991-12-05 1995-12-21 Alfatec Pharma Gmbh Acute form for a medicine containing flurbiprofen
GB9212450D0 (en) * 1992-06-11 1992-07-22 Indena Spa New derivatives of non-steroidal anti-inflammatory,analgesic and/or antipyretic substances,their use and pharmaceutical formulations containing them
US6447806B1 (en) 1999-02-25 2002-09-10 Novartis Ag Pharmaceutical compositions comprised of stabilized peptide particles
FR2793418B1 (en) * 1999-05-11 2001-07-27 Synthelabo GALENIC FORMULATIONS OF ANTITHROMBOTIC AGENTS FOR SUBCUTANEOUS ADMINISTRATION
JO3352B1 (en) * 2005-06-17 2019-03-13 Apr Applied Pharma Res Sa Diclofenac formulations and methods of use

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55141407A (en) * 1979-04-11 1980-11-05 Nattermann A & Cie Nonoral administration solution containing arylacetic acid or arylpropionic acid derivative
JPS6064918A (en) * 1983-08-05 1985-04-13 メルクレ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング Antiinflammatory injection fluid

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1373913A (en) * 1970-12-17 1974-11-13 Glaxo Lab Ltd Pharmaceutical compositions
DE3324193A1 (en) * 1983-07-05 1985-01-17 Troponwerke Gmbh & Co Kg DEPOT ANTIPHLOGISTICS
EP0152379A3 (en) * 1984-02-15 1986-10-29 Ciba-Geigy Ag Process for preparing pharmaceutical compositions containing unilamellar liposomes
DE3421468A1 (en) * 1984-06-08 1985-12-19 Dr. Rentschler Arzneimittel Gmbh & Co, 7958 Laupheim LIPID NANOPELLETS AS A CARRIER SYSTEM FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR PERORAL USE
IE58110B1 (en) * 1984-10-30 1993-07-14 Elan Corp Plc Controlled release powder and process for its preparation
US5002940A (en) * 1984-11-06 1991-03-26 Ciba-Geigy Corporation Solid drug formulations and stable suspensions
DE3446873A1 (en) * 1984-12-21 1986-07-10 Merckle Gmbh LIQUID DICLOFENAC PREPARATIONS
IT1207994B (en) * 1986-01-03 1989-06-01 Therapicon Srl WATER SOLUBLE SALTS OF ANTI-INFLAMMATORY AND ANALGESIC ADAPTITY COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND USE IN PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS.
DE3607339A1 (en) * 1986-03-06 1987-09-10 Merck Patent Gmbh PHARMACEUTICAL PREPARATION

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55141407A (en) * 1979-04-11 1980-11-05 Nattermann A & Cie Nonoral administration solution containing arylacetic acid or arylpropionic acid derivative
JPS6064918A (en) * 1983-08-05 1985-04-13 メルクレ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング Antiinflammatory injection fluid

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07252144A (en) * 1993-12-02 1995-10-03 South African Druggist Ltd Pharmaceutical composition
JP2005527561A (en) * 2002-04-02 2005-09-15 ノルブルック ラボラトリーズ リミテッド Injectable veterinary composition for small animals

Also Published As

Publication number Publication date
BE1000442A4 (en) 1988-12-06
AU612343B2 (en) 1991-07-11
KR880008808A (en) 1988-09-13
NO880403L (en) 1988-08-01
FI880368A0 (en) 1988-01-27
IE880250L (en) 1988-07-30
IT1224241B (en) 1990-09-26
YU15488A (en) 1989-10-31
AU1110288A (en) 1988-08-04
LU87115A1 (en) 1989-03-08
GB2201089A (en) 1988-08-24
ZA88638B (en) 1989-10-25
AT397460B (en) 1994-04-25
PH23652A (en) 1989-09-27
ATA18588A (en) 1993-09-15
GR880100041A (en) 1988-12-16
DK45588D0 (en) 1988-01-29
CA1305058C (en) 1992-07-14
PT86644B (en) 1992-01-31
SE8800228D0 (en) 1988-01-25
NZ223343A (en) 1990-03-27
CH673395A5 (en) 1990-03-15
NL8800231A (en) 1988-08-16
FR2611498A1 (en) 1988-09-09
DE3802357A1 (en) 1988-08-11
IT8847557A0 (en) 1988-08-21
FR2611498B1 (en) 1991-06-14
ES2008420A6 (en) 1989-07-16
DK45588A (en) 1988-07-31
SE8800228L (en) 1988-07-31
GB8801737D0 (en) 1988-02-24
IE60453B1 (en) 1994-07-13
GB2201089B (en) 1990-05-16
PT86644A (en) 1988-02-01
FI880368A (en) 1988-07-31
MY102662A (en) 1992-08-17
NO880403D0 (en) 1988-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5283067A (en) Parenteral suspensions
RU2136282C1 (en) Argatroban concentrated aqueous solution
JP2022050619A (en) Injectable preparation
JP5689816B2 (en) Parenteral pharmaceutical composition and method for producing the parenteral pharmaceutical composition
JPH08268893A (en) Medicinal composition for intravenous administration of staurosporin derivative
JP2012116860A (en) Micelle
BRPI0415531B1 (en) FORMULATION OF CONTROLLED STERILE INJECTABLE ARIPIPRAZOL AND METHOD FOR PREPARATION
HUT73808A (en) Injectable liposomatic pharmaceutical compositions
ES2782106T3 (en) Improved formulations of levosimendan for intravenous administration as an infusion or injection and as an infusion concentrate
JP2019516789A (en) Fulvestrant formulation and method of use thereof
JPS63192716A (en) Suspension for non-oral administration
JP2012167132A (en) FREEZE-DRIED PREPARATION OF N-[o-(p-PIVALOYLOXY BENZENESULFONYLAMINO)BENZOYL]GLYCINE MONOSODIUM SALT TETRAHYDRATE
RU2571283C2 (en) Parenteral formulations of elacytarabine derivatives
ES2377352T3 (en) New compositions based on taxoids
KR890000907B1 (en) Process for the preparations of a solid drug formulation for the preparation of stable suspensions
JP2019510048A (en) Liraglutide viscoelastic gel suitable for once-weekly or bi-weekly administration
JP2987883B2 (en) Formulation for parenteral administration of FR115224 substance
JPH085793B2 (en) Parenteral liposome preparations containing synthetic lipids
US20190231688A1 (en) Method of administering emulsion formulations of an nk-1 receptor antagonist
WO2023281404A1 (en) Controlled release injectable cariprazine formulation
CS261241B2 (en) Method of dry substances production
JPS63198634A (en) Suppressive agent for gastrointestinal peristalsis