JPS63164590A - 第２のビデオ信号路を有するビデオレコーダ - Google Patents
第２のビデオ信号路を有するビデオレコーダInfo
- Publication number
- JPS63164590A JPS63164590A JP62309760A JP30976087A JPS63164590A JP S63164590 A JPS63164590 A JP S63164590A JP 62309760 A JP62309760 A JP 62309760A JP 30976087 A JP30976087 A JP 30976087A JP S63164590 A JPS63164590 A JP S63164590A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- video
- video signal
- signal path
- color
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/76—Television signal recording
- H04N5/765—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus
- H04N5/775—Interface circuits between an apparatus for recording and another apparatus between a recording apparatus and a television receiver
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Color Television Systems (AREA)
- Studio Circuits (AREA)
- Processing Of Color Television Signals (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
［産業上の利用分野］
本発明は出力に接続されたカラーテレビジョンセットを
有する第１のビデオ信号路と、第２のビデオ信号源から
のビデオ信号用の“画像中の画像″回路の第２のビデオ
信号路を含むビデオレコーダに関するものである。この
ようなビデオレコーダの゛画像中の画像”回路はビデオ
レコーダの使用者が磁気化媒体上に貯蔵されたビデオ情
報の画像と同時に、第１のビデオ信号源からの大きな画
像中の小さな画像で、ビデオレコーダのチューナによっ
て受信されるテレビジョン放送のような第２のビデオ源
からビデオ情報を見ることを可能にする。
有する第１のビデオ信号路と、第２のビデオ信号源から
のビデオ信号用の“画像中の画像″回路の第２のビデオ
信号路を含むビデオレコーダに関するものである。この
ようなビデオレコーダの゛画像中の画像”回路はビデオ
レコーダの使用者が磁気化媒体上に貯蔵されたビデオ情
報の画像と同時に、第１のビデオ信号源からの大きな画
像中の小さな画像で、ビデオレコーダのチューナによっ
て受信されるテレビジョン放送のような第２のビデオ源
からビデオ情報を見ることを可能にする。
［従来の技術］
この種のビデオレコーダは文献（雑誌 電子工業、１９
８６年８月、ｐｐ、 ３６と３７）に記載されている。
８６年８月、ｐｐ、 ３６と３７）に記載されている。
このレコーダでは、添付図面の第１図のブロック図中に
示すように画像中の画像回路は第２の信号路を有する。
示すように画像中の画像回路は第２の信号路を有する。
ビデオ信号源４の出力３は°この従来技術の画像中の画
像回路のビデオ信号路２のビデオ信号人力１へ結合され
る。ビデオ信号路２の入力１は、ローパスフィルタ回路
６とアナログ−デジタル変換器８用のマルチプレクサ７
が後続している色差デコーダ５に後続される。連続デジ
タル部分は画像中の画像メモリ９、デマルチプレクサ１
０、およびデジタル−アナログ変換器１２を含み、この
デジタル−アナログ変換器１２に後続して別のローパス
フィルタ回路１３と、第２のビデオ信号路のビデオ信号
出力１５でカラービデオ信号を形成するための色差エン
コーダ１４が設けられる。マルチプレクサ、デマルチプ
レクサおよび変換器回路は画像中の画像制御回路１１に
よって制御されている。
像回路のビデオ信号路２のビデオ信号人力１へ結合され
る。ビデオ信号路２の入力１は、ローパスフィルタ回路
６とアナログ−デジタル変換器８用のマルチプレクサ７
が後続している色差デコーダ５に後続される。連続デジ
タル部分は画像中の画像メモリ９、デマルチプレクサ１
０、およびデジタル−アナログ変換器１２を含み、この
デジタル−アナログ変換器１２に後続して別のローパス
フィルタ回路１３と、第２のビデオ信号路のビデオ信号
出力１５でカラービデオ信号を形成するための色差エン
コーダ１４が設けられる。マルチプレクサ、デマルチプ
レクサおよび変換器回路は画像中の画像制御回路１１に
よって制御されている。
従来技術のビデオレコーダにおいて、画像中の画像回路
は特定の送信標準の送信用に設計される。
は特定の送信標準の送信用に設計される。
ＰＡＬおよびＳＥＣＡＭのような異なる送信標準のビデ
オ信号がこのビデオ信号路を送信されるなら、かなりの
量の回路が必要とされ、特に異なる色差デコーダおよび
エンコーダならびにそれと関連するローパスフィルタ回
路が必要とされるので、このような設備の費用を高くす
ることになる。
オ信号がこのビデオ信号路を送信されるなら、かなりの
量の回路が必要とされ、特に異なる色差デコーダおよび
エンコーダならびにそれと関連するローパスフィルタ回
路が必要とされるので、このような設備の費用を高くす
ることになる。
［発明の解決すべき問題点］
本発明の目的は、異なる送信標準の設定が比較的わずか
な付加回路のみ必要とするような方法で異なる送信標準
のビデオ信号を送信するためのビデオレコーダ中の画像
中の画像回路を設計することである。
な付加回路のみ必要とするような方法で異なる送信標準
のビデオ信号を送信するためのビデオレコーダ中の画像
中の画像回路を設計することである。
Ｌ問題点解決のための手段および作用］本発明によれば
、この目的は第２の信号路の入力部に色差デコーダの代
わりにＲＧＢ信号用色デコーダが設けられ、第２のビデ
オ信号路の出力が整合増幅器を経てカラーテレビジョン
セットの切換可能なＲＧＢ入力部へ接続されるビデオレ
コーダによって達成される。
、この目的は第２の信号路の入力部に色差デコーダの代
わりにＲＧＢ信号用色デコーダが設けられ、第２のビデ
オ信号路の出力が整合増幅器を経てカラーテレビジョン
セットの切換可能なＲＧＢ入力部へ接続されるビデオレ
コーダによって達成される。
画像中の画像回路のビデオ信号路において色差デコーダ
の代わりに色デコーダを使用することは後続するローパ
スフィルタ回路の必要性を取除くだけではない。色デコ
ーダの出力でのＲＧＢ信号に等しく重要である必要があ
るとき、マルチプレクサとデマルチプレクサもまたより
簡単な設計であることができる。加えて、画像中の画像
メモリはかなり小さくできる。本発明に従った画像中の
画像回路の出力の、カラーテレビジョンセットの切換可
能ＲＧＢ入力への接続は色エンコーダの必要性を取除く
だけではない。色エンコーダ中で行われる信号変換がな
いという事実は結果としてこの信号路の出力でのビデオ
信号の歪みをかなり少なくし、従ってスクリーン上に高
品質の画像中の画像表示を生じる。これは特に、小さな
画像がテレビジョンセットの正常なビデオ信号路で送信
されるビデオ画像と同じ解像度でスクリーン上に表示さ
れるから重要なことである。
の代わりに色デコーダを使用することは後続するローパ
スフィルタ回路の必要性を取除くだけではない。色デコ
ーダの出力でのＲＧＢ信号に等しく重要である必要があ
るとき、マルチプレクサとデマルチプレクサもまたより
簡単な設計であることができる。加えて、画像中の画像
メモリはかなり小さくできる。本発明に従った画像中の
画像回路の出力の、カラーテレビジョンセットの切換可
能ＲＧＢ入力への接続は色エンコーダの必要性を取除く
だけではない。色エンコーダ中で行われる信号変換がな
いという事実は結果としてこの信号路の出力でのビデオ
信号の歪みをかなり少なくし、従ってスクリーン上に高
品質の画像中の画像表示を生じる。これは特に、小さな
画像がテレビジョンセットの正常なビデオ信号路で送信
されるビデオ画像と同じ解像度でスクリーン上に表示さ
れるから重要なことである。
Ｆ実施例］
本発明を好ましい実施例を参照し更に詳細に説明する。
第２図において、ビデオレコーダ２２のチューナはブロ
ック２０によって示され、このビデオレコーダの再生装
置はブロック２１によって示され、このビデオレコーダ
の画像中の画像回路は部分２３によって示される。ブロ
ック２４はビデオレコーダ２２に接続されスクリーン２
５を含むカラーテレビジョンセット２６の色デコーダを
表わす。ビデオレコーダ２２のビデオヘッド２γは、ビ
デオテープのように、記録媒体２８上に貯蔵されたビデ
オ情報を読み、ビデオレコーダの第１のビデオ信号路２
９上に複合ビデオ信号としてそれを出力する再生装置２
１へそれを通す。色デコーダ２４において、このビデオ
信号はスクリーン２５上で対応するビデオ画像を生成す
るＲＧＢ信号へ変換される。
ック２０によって示され、このビデオレコーダの再生装
置はブロック２１によって示され、このビデオレコーダ
の画像中の画像回路は部分２３によって示される。ブロ
ック２４はビデオレコーダ２２に接続されスクリーン２
５を含むカラーテレビジョンセット２６の色デコーダを
表わす。ビデオレコーダ２２のビデオヘッド２γは、ビ
デオテープのように、記録媒体２８上に貯蔵されたビデ
オ情報を読み、ビデオレコーダの第１のビデオ信号路２
９上に複合ビデオ信号としてそれを出力する再生装置２
１へそれを通す。色デコーダ２４において、このビデオ
信号はスクリーン２５上で対応するビデオ画像を生成す
るＲＧＢ信号へ変換される。
同時に、ビデオレコーダ２２の第２のビデオ信号源とし
て動作するチューナ２０はそれによって受信された放送
の複合ビデオ信号を生成し、それを画像中の画像回路２
３のビデオ信号路３１へ供給する。
て動作するチューナ２０はそれによって受信された放送
の複合ビデオ信号を生成し、それを画像中の画像回路２
３のビデオ信号路３１へ供給する。
ビデオレコーダ２２のこの第２のビデオ信号路３１の入
力部で、色デコーダ３２はチューナ２０によって供給さ
れた複合ビデオ信号をＲＧＢ信号へ変換する。
力部で、色デコーダ３２はチューナ２０によって供給さ
れた複合ビデオ信号をＲＧＢ信号へ変換する。
それは制御入力３３でＰＡＬ標準またはＳＥＣＡＭ標準
のビデオ信号の変換および伝送へ切換可能である。色デ
コーダ３２の出力に並列に現われるＲＧＢ信号を連続的
に走査し、それらをアナログ−デジタル変換器３５へ移
送するマルチプレクサ３４は色デコーダ３２の出力に接
続される。デジタル化されたＲＧＢ信号はラインメモリ
３６中に貯蔵され、それは画像中の画像制御回路３７に
よって制御される。画像中の画像制御回路はマイクロプ
ロセッサの一部であってもよい。同期分離器はチューナ
回６一 路２０によって供給されたビデオ信号の同期信号によっ
て制御され、画像中の画像制御回路３１のためクロック
信号を形成し、この画像中の画像制御回路３７はデジタ
ル化ビデオ信号の走査および書込みを制御する。
のビデオ信号の変換および伝送へ切換可能である。色デ
コーダ３２の出力に並列に現われるＲＧＢ信号を連続的
に走査し、それらをアナログ−デジタル変換器３５へ移
送するマルチプレクサ３４は色デコーダ３２の出力に接
続される。デジタル化されたＲＧＢ信号はラインメモリ
３６中に貯蔵され、それは画像中の画像制御回路３７に
よって制御される。画像中の画像制御回路はマイクロプ
ロセッサの一部であってもよい。同期分離器はチューナ
回６一 路２０によって供給されたビデオ信号の同期信号によっ
て制御され、画像中の画像制御回路３１のためクロック
信号を形成し、この画像中の画像制御回路３７はデジタ
ル化ビデオ信号の走査および書込みを制御する。
ラインメモリ３６に後続するデマルチプレクサ３９は、
画像中の画像制御回路３７の制御下で圧縮された形→ラ
インメモリ３６から画像中の画像メモリ４１へ大きな画
像３０中の小さな画像４０のためのを予定されたう′イ
ンを移送する。画像中の画像メモリ４１へのおよびそれ
からのデジタル化されたビデオ情報の移送は第１のビデ
オ信号路２９によって移送されたビデオ信号から分離器
４６中で分離された同期信号によって制御される。大き
な画像３０中の小さな画像４０のためのビデオ信号はデ
ジタル−アナログ変換器４２によってアナログ形態へ変
換され、整合および駆動増幅器４３によってカラーテレ
ビジョン受信器２６の切換可能なＲＧＢ入力部４４へ供
給される。画像中の画像制御回路３７がストローブ信号
を制御人力４５へ供給する限り、切換可能ＲＧＢ入力部
４４はカラーテレビジョン受信器２６の色デコーダ２４
からのＲＧＢ信号の代わりにこれらのＲＧＢ信号をスク
リーン２５へ送信する。
画像中の画像制御回路３７の制御下で圧縮された形→ラ
インメモリ３６から画像中の画像メモリ４１へ大きな画
像３０中の小さな画像４０のためのを予定されたう′イ
ンを移送する。画像中の画像メモリ４１へのおよびそれ
からのデジタル化されたビデオ情報の移送は第１のビデ
オ信号路２９によって移送されたビデオ信号から分離器
４６中で分離された同期信号によって制御される。大き
な画像３０中の小さな画像４０のためのビデオ信号はデ
ジタル−アナログ変換器４２によってアナログ形態へ変
換され、整合および駆動増幅器４３によってカラーテレ
ビジョン受信器２６の切換可能なＲＧＢ入力部４４へ供
給される。画像中の画像制御回路３７がストローブ信号
を制御人力４５へ供給する限り、切換可能ＲＧＢ入力部
４４はカラーテレビジョン受信器２６の色デコーダ２４
からのＲＧＢ信号の代わりにこれらのＲＧＢ信号をスク
リーン２５へ送信する。
ビデオレコーダ２２の第２のビデオ信号路３１の入力部
で、色デコーダ３２が、送信されたビデオ信号、即ちＲ
ＧＢビデオ信号の送信標準に依存しない出力信号を供給
し、画像中の画像回路２３のビデオ信号路３１中で処理
する全ての連続信号は受信されたビデオ信号の送信標準
に依存しない。
で、色デコーダ３２が、送信されたビデオ信号、即ちＲ
ＧＢビデオ信号の送信標準に依存しない出力信号を供給
し、画像中の画像回路２３のビデオ信号路３１中で処理
する全ての連続信号は受信されたビデオ信号の送信標準
に依存しない。
第１図は従来技術のビデオレコーダの画像中の画像′回
路のブロック図である。 第２図は画像中の画像回路を含む本発明の１実施例のビ
デオレコーダの部分と、それへ接続されたカラーテレビ
ジョンセットのブロック図である。 ２０・・・チューナ、２１・・・ビデオレコーダ再生装
置、２２・・・ビデオレコーダ、２３・・・画像中の画
像回路、２４・・・色デコーダ、２５・・・スクリーン
、２６・・・カラーテ ルビジョンセット、２７・・・
ビデオヘッド、２８・・・記録媒体、２９・・・第１の
ビデオ信号路、３０・・・大きな画像、３１・・・第２
のビデオ信号路、３２・・・色デコーダ、３３・・・制
御入力、３４・・・マルチプレクサ、３５・・・アナロ
グ−デジタル変換器、３６・・・ラインメモリ、３７・
・・画像中の画像制御回路、３９・・・デマルチプレク
サ、４０・・・小さな画像、４１・・・画像中の画像メ
モリ、４２・・・デジタル−アナログ変換器、４３・・
・整合及び駆動増幅器、４４・・・切換可能ＲＧＢ信号
入力部、４５・・・制御入力、４６・・・分離器。
路のブロック図である。 第２図は画像中の画像回路を含む本発明の１実施例のビ
デオレコーダの部分と、それへ接続されたカラーテレビ
ジョンセットのブロック図である。 ２０・・・チューナ、２１・・・ビデオレコーダ再生装
置、２２・・・ビデオレコーダ、２３・・・画像中の画
像回路、２４・・・色デコーダ、２５・・・スクリーン
、２６・・・カラーテ ルビジョンセット、２７・・・
ビデオヘッド、２８・・・記録媒体、２９・・・第１の
ビデオ信号路、３０・・・大きな画像、３１・・・第２
のビデオ信号路、３２・・・色デコーダ、３３・・・制
御入力、３４・・・マルチプレクサ、３５・・・アナロ
グ−デジタル変換器、３６・・・ラインメモリ、３７・
・・画像中の画像制御回路、３９・・・デマルチプレク
サ、４０・・・小さな画像、４１・・・画像中の画像メ
モリ、４２・・・デジタル−アナログ変換器、４３・・
・整合及び駆動増幅器、４４・・・切換可能ＲＧＢ信号
入力部、４５・・・制御入力、４６・・・分離器。
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 出力に接続されたカラーテレビジョンセットを有する第
１のビデオ信号路と、第２のビデオ信号源からのビデオ
信号用の“画像中の画像”回路の第２のビデオ信号路を
含むビデオレコーダにおいて、 第２の信号路の入力部に色差デコーダの代わりにＲＧＢ
信号用色デコーダが設けられ、第２のビデオ信号路の出
力が整合増幅器を経てカラーテレビジョンセットの切換
可能なＲＧＢ入力部へ接続されることを特徴とするビデ
オレコーダ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19863642186 DE3642186A1 (de) | 1986-12-10 | 1986-12-10 | Videorecorder mit einem zweiten videosignalweg |
| DE3642186.3 | 1986-12-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS63164590A true JPS63164590A (ja) | 1988-07-07 |
Family
ID=6315893
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62309760A Pending JPS63164590A (ja) | 1986-12-10 | 1987-12-09 | 第２のビデオ信号路を有するビデオレコーダ |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0271055A3 (ja) |
| JP (1) | JPS63164590A (ja) |
| DE (1) | DE3642186A1 (ja) |
| DK (1) | DK646287A (ja) |
| FI (1) | FI875399A (ja) |
| HU (1) | HUT49766A (ja) |
| NO (1) | NO874881L (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5099365A (en) * | 1988-08-08 | 1992-03-24 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Circuit for simultaneously generating the sounds of both main picture and sub-picture for a picture-in-picture system of VTR |
| JPH0254688A (ja) * | 1988-08-19 | 1990-02-23 | Toshiba Corp | 文字多重放送受信機内蔵のカラーテレビジョン受像機 |
| NL192712C (nl) * | 1988-12-08 | 1997-12-02 | Samsung Electronics Co Ltd | Video-inrichting, ingericht voor het weergeven van ten minste een sub-beeld in een hoofdbeeld. |
| DE3920234A1 (de) * | 1989-06-21 | 1991-01-03 | Thomson Brandt Gmbh | Videorecorder mit erzeugung eines textsignals |
| US5432561A (en) * | 1992-03-27 | 1995-07-11 | North American Philips Corporation | System for automatically activating picture-in-picture when an auxiliary signal is detected |
| CN110519530B (zh) * | 2019-06-13 | 2021-07-16 | 眸芯科技（上海）有限公司 | 基于硬件的画中画显示方法及装置 |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS55102985A (en) * | 1979-01-30 | 1980-08-06 | Sharp Corp | Color television receiver |
| JPS5623079A (en) * | 1979-08-01 | 1981-03-04 | Sony Corp | Television picture receiver |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA1040737A (en) * | 1974-10-04 | 1978-10-17 | Chojuro Yamamitsu | Equipment for recording and reproducing color television signal |
| WO1979000745A1 (en) * | 1978-03-13 | 1979-10-04 | Rca Corp | Tv graphics and mixing control |
| US4656515A (en) * | 1985-03-25 | 1987-04-07 | Rca Corporation | Horizontal compression of pixels in a reduced-size video image utilizing cooperating subsampling and display rates |
-
1986
- 1986-12-10 DE DE19863642186 patent/DE3642186A1/de not_active Withdrawn
-
1987
- 1987-11-24 NO NO874881A patent/NO874881L/no unknown
- 1987-12-08 FI FI875399A patent/FI875399A/fi not_active IP Right Cessation
- 1987-12-08 EP EP87118135A patent/EP0271055A3/de not_active Withdrawn
- 1987-12-09 DK DK646287A patent/DK646287A/da not_active Application Discontinuation
- 1987-12-09 JP JP62309760A patent/JPS63164590A/ja active Pending
- 1987-12-09 HU HU553987A patent/HUT49766A/hu unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS55102985A (en) * | 1979-01-30 | 1980-08-06 | Sharp Corp | Color television receiver |
| JPS5623079A (en) * | 1979-08-01 | 1981-03-04 | Sony Corp | Television picture receiver |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK646287A (da) | 1988-06-11 |
| FI875399A0 (fi) | 1987-12-08 |
| EP0271055A2 (de) | 1988-06-15 |
| HUT49766A (en) | 1989-10-30 |
| NO874881D0 (no) | 1987-11-24 |
| EP0271055A3 (de) | 1989-03-29 |
| DK646287D0 (da) | 1987-12-09 |
| FI875399A (fi) | 1988-06-11 |
| NO874881L (no) | 1988-06-13 |
| DE3642186A1 (de) | 1988-06-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4935815A (en) | Scanconverter system with superimposing apparatus | |
| JPH03174886A (ja) | テレビジヨン系における解像度向上方法および回路装置 | |
| CA2125334A1 (en) | Digital high definition television receiver with features that facilitate trick-play modes on a digital vcr | |
| JPS63164590A (ja) | 第２のビデオ信号路を有するビデオレコーダ | |
| US5583569A (en) | Video camera having asynchronous digital output including header data | |
| US5825511A (en) | Image pickup apparatus | |
| US5912704A (en) | VTR with digitally-interfaced camera unit and viewfinder | |
| US5220418A (en) | Image processing apparatus which thins out predetermined color signals | |
| KR900008891B1 (ko) | 배밀주사 디지탈 tv의 분리 영상신호 처리회로 | |
| JP2002185980A (ja) | マルチフォーマット記録再生装置 | |
| JP2626463B2 (ja) | 映像機器 | |
| KR100304908B1 (ko) | 디지털 티브이의 방송/녹화용 비디오 엔코더 | |
| JP2605006B2 (ja) | 色調制御装置 | |
| JP3809665B2 (ja) | 映像信号処理装置 | |
| JP2603960B2 (ja) | 信号変換システム | |
| JPH0748835B2 (ja) | テレビ受像機 | |
| JPH04100496A (ja) | 映像信号変換装置 | |
| US20050248686A1 (en) | Video apparatus | |
| JPH05173530A (ja) | 多入力映像信号表示装置 | |
| JPH07322295A (ja) | 映像信号伝送装置、映像信号伝送方法、及び画像出力装置 | |
| EP1133177A1 (en) | Video apparatus, notably video recorders, and processes for use in said video apparatus | |
| JPH0851565A (ja) | ビデオ信号処理装置 | |
| JPH02162043A (ja) | ビデオプリンタ | |
| JPH05173525A (ja) | ２入力映像信号表示装置 | |
| JPH07162892A (ja) | ピクチャーインピクチャー合成回路 |