JPS63162849A - 鉄鋼材料の表面被覆方法 - Google Patents
鉄鋼材料の表面被覆方法Info
- Publication number
- JPS63162849A JPS63162849A JP30818786A JP30818786A JPS63162849A JP S63162849 A JPS63162849 A JP S63162849A JP 30818786 A JP30818786 A JP 30818786A JP 30818786 A JP30818786 A JP 30818786A JP S63162849 A JPS63162849 A JP S63162849A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- titanium
- film
- coating layer
- steel material
- layer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 44
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 title claims abstract description 26
- 239000010959 steel Substances 0.000 title claims abstract description 26
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 22
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 17
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims abstract description 20
- 238000007750 plasma spraying Methods 0.000 claims abstract description 14
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 7
- RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N Titanium Chemical compound [Ti] RTAQQCXQSZGOHL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 38
- 239000010936 titanium Substances 0.000 claims description 38
- 229910052719 titanium Inorganic materials 0.000 claims description 38
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 claims description 34
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 21
- 229910052750 molybdenum Inorganic materials 0.000 claims description 15
- 239000011733 molybdenum Substances 0.000 claims description 15
- ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N Molybdenum Chemical compound [Mo] ZOKXTWBITQBERF-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 claims description 10
- NRTOMJZYCJJWKI-UHFFFAOYSA-N Titanium nitride Chemical compound [Ti]#N NRTOMJZYCJJWKI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 150000002751 molybdenum Chemical class 0.000 claims 1
- 238000007751 thermal spraying Methods 0.000 claims 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 abstract description 14
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 abstract description 14
- 229910000975 Carbon steel Inorganic materials 0.000 abstract description 7
- 239000010962 carbon steel Substances 0.000 abstract description 7
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 abstract description 4
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 abstract description 3
- ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N Tin Chemical compound [Sn] ATJFFYVFTNAWJD-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract 2
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 abstract 2
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N sulfuric acid group Chemical class S(O)(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910000765 intermetallic Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 2
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical class O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 1
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 150000004767 nitrides Chemical class 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 1
- 239000013535 sea water Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Coating By Spraying Or Casting (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
〔産業上の利用分野〕
この発明は鉄鋼材料の表面被覆方法に関する。
低気圧かつ不活性ガス雰囲気中で行われる鉄鋼材料等の
表面へのプラズマ溶射は、空孔が少なくかつ酸化物・窒
化物等の不純物の少ない被膜層を形成することができる
表面被膜技術として知られている。そのため、このプラ
ズマ溶射の特性を利用して、鉄鋼材料の耐食性を高めよ
うとする試みが、従来からなされてきた。特に活性金属
であるチタンを低気圧かつ不活性ガス雰囲気中で鉄鋼材
料表面にプラズマ溶射する方法については、H,D、5
teffensらがTh1n 5olid Fi1ms
誌(Vol、73゜1980、p19−20)にrLo
w pressure plasma sprayin
gof reactive s+etalsJの表題で
発表している。その内容は低気圧かつ不活性ガス雰囲気
中で、化学プラントに使用される部材に、耐食性に優れ
かつ活性金属であるチタンをプラズマ溶射し、これによ
って化学プラント部材の耐食性を向上させよう −と
いうものである。
表面へのプラズマ溶射は、空孔が少なくかつ酸化物・窒
化物等の不純物の少ない被膜層を形成することができる
表面被膜技術として知られている。そのため、このプラ
ズマ溶射の特性を利用して、鉄鋼材料の耐食性を高めよ
うとする試みが、従来からなされてきた。特に活性金属
であるチタンを低気圧かつ不活性ガス雰囲気中で鉄鋼材
料表面にプラズマ溶射する方法については、H,D、5
teffensらがTh1n 5olid Fi1ms
誌(Vol、73゜1980、p19−20)にrLo
w pressure plasma sprayin
gof reactive s+etalsJの表題で
発表している。その内容は低気圧かつ不活性ガス雰囲気
中で、化学プラントに使用される部材に、耐食性に優れ
かつ活性金属であるチタンをプラズマ溶射し、これによ
って化学プラント部材の耐食性を向上させよう −と
いうものである。
しかしながら、上述した鉄鋼材料にチタンをプラズマ溶
射するという従来技術には、次のような問題点があった
。
射するという従来技術には、次のような問題点があった
。
(1)プラズマ溶射時に基材となる鉄鋼材料に与えられ
る8量が大きいため、チタン溶射被膜層と基材となる鉄
鋼材料との界面で、チタンと鉄の拡散により生じる遷移
層が形成される。
る8量が大きいため、チタン溶射被膜層と基材となる鉄
鋼材料との界面で、チタンと鉄の拡散により生じる遷移
層が形成される。
そしてこの遷移層中には脆弱なチタンと鉄の金属間化合
物が生成されるので、チタン溶射被膜層と基材である鉄
鋼材料間の密着強度が低下するという問題がある。
物が生成されるので、チタン溶射被膜層と基材である鉄
鋼材料間の密着強度が低下するという問題がある。
(2)低気圧かつ不活性ガス雰囲気中で行なわれるプラ
ズマ溶射により形成されるチタン溶射被膜の硬度は、ビ
ッカース硬度Hマ(10kg)で150〜180と低い
、このため発電機の復水器用海水配管のように、砂等の
固体を含んだ腐食流体中、いわゆるエロージョン環境下
で使用すると、チタン溶射被膜層が摩耗により削り取ら
れるという問題がある。
ズマ溶射により形成されるチタン溶射被膜の硬度は、ビ
ッカース硬度Hマ(10kg)で150〜180と低い
、このため発電機の復水器用海水配管のように、砂等の
固体を含んだ腐食流体中、いわゆるエロージョン環境下
で使用すると、チタン溶射被膜層が摩耗により削り取ら
れるという問題がある。
(3)さらには、チタン特有の性質である硝酸系の酸に
は耐食性が良いが、硫酸系の酸に対してはI耐食性が悪
いという特性のため、硫酸系の酸を含む環境下ではチタ
ン被覆の鉄鋼材料は使用できないという問題に対する解
答が示されていなかった。
は耐食性が良いが、硫酸系の酸に対してはI耐食性が悪
いという特性のため、硫酸系の酸を含む環境下ではチタ
ン被覆の鉄鋼材料は使用できないという問題に対する解
答が示されていなかった。
この発明は以上のような問題点を解消し、チタンプラズ
マ溶射により耐摩耗性および耐食性の高い鉄鋼材料を得
る表面被覆方法を提供することを目的とする。
マ溶射により耐摩耗性および耐食性の高い鉄鋼材料を得
る表面被覆方法を提供することを目的とする。
この発明は低気圧かつ不活性ガス雰囲気中でプラズマ溶
射により鉄鋼材料の表面を被覆するにあたり、鉄鋼材料
の素地にモリブデンを溶射してモリブデン溶射被膜層を
形成し、次にこのモリブデン溶射被膜層上にチタンを溶
射してチタン溶射被膜層を形成し、さらにチタン溶射被
膜層表面に窒素ガスのプラズマを吹き付けてチタン溶射
波膜層上に窒化チタン層を形成する鉄鋼材料の表面被覆
方法である。
射により鉄鋼材料の表面を被覆するにあたり、鉄鋼材料
の素地にモリブデンを溶射してモリブデン溶射被膜層を
形成し、次にこのモリブデン溶射被膜層上にチタンを溶
射してチタン溶射被膜層を形成し、さらにチタン溶射被
膜層表面に窒素ガスのプラズマを吹き付けてチタン溶射
波膜層上に窒化チタン層を形成する鉄鋼材料の表面被覆
方法である。
鉄鋼材料の素地とチタン溶射被膜層の間に、安定したモ
リブデン層が形成されているので、脆弱なチタンと鉄の
金属間化合物の生成はなく、チタン溶射被膜層の鉄鋼材
料素地に対する密着強度が向上する。
リブデン層が形成されているので、脆弱なチタンと鉄の
金属間化合物の生成はなく、チタン溶射被膜層の鉄鋼材
料素地に対する密着強度が向上する。
さらにはチタン溶射被膜層の表面に窒化チタン層を形成
したので、硬度が向上するとともに、チタンの弱点であ
る硫酸系の酸に対する耐食性が悪いという特性が改善さ
れ、硫酸系の酸を含む環境下でも使用可能となった。
したので、硬度が向上するとともに、チタンの弱点であ
る硫酸系の酸に対する耐食性が悪いという特性が改善さ
れ、硫酸系の酸を含む環境下でも使用可能となった。
本発明の一実施例を第1図に基づき説明する。
第1図は、本発明の鉄鋼材料の表面被覆方法により作製
された被膜の断面図である。断面図に示された被膜の被
覆方法は、まず780↑art以下の低気圧下で不活性
ガス雰囲気にその内部を保持することが可能であるとと
もに、その内部にプラズマ溶射装置を備えた真空槽内に
、基材となる厚さ6量1mの炭素鋼■を固定し、真空槽
内を75Torrの低気圧のアルゴンガス雰囲気に保持
する。ついで前記真空槽内に備えられたプラズマ溶射装
置を作動させ、基材である炭素鋼lの表面に厚さ1OO
JLのモリブデン溶射被膜層2を形成させる。さらに引
き続き真空層内を45Torrの低気圧のアルゴンガス
雰囲気に保持しつつ、前記プラズマ溶射装置を作動させ
、モリブデン溶射被膜層2の上に、厚さ500ルのチタ
ン溶射被膜層3を形成する。最後にアルゴンガス雰囲気
中で窒素ガスのプラズマを、先に形成したチタン溶射被
膜層3の表面に吹き付けることにより、チタン溶射被膜
層3の表層に厚さ20湊の窒化チタン層4を形成するこ
とにより、炭素鋼lの表面に、モリブデン溶射被膜層2
、チタン溶射被膜層3、窒化チタン層4の三層からなる
表面被覆を形成した。
された被膜の断面図である。断面図に示された被膜の被
覆方法は、まず780↑art以下の低気圧下で不活性
ガス雰囲気にその内部を保持することが可能であるとと
もに、その内部にプラズマ溶射装置を備えた真空槽内に
、基材となる厚さ6量1mの炭素鋼■を固定し、真空槽
内を75Torrの低気圧のアルゴンガス雰囲気に保持
する。ついで前記真空槽内に備えられたプラズマ溶射装
置を作動させ、基材である炭素鋼lの表面に厚さ1OO
JLのモリブデン溶射被膜層2を形成させる。さらに引
き続き真空層内を45Torrの低気圧のアルゴンガス
雰囲気に保持しつつ、前記プラズマ溶射装置を作動させ
、モリブデン溶射被膜層2の上に、厚さ500ルのチタ
ン溶射被膜層3を形成する。最後にアルゴンガス雰囲気
中で窒素ガスのプラズマを、先に形成したチタン溶射被
膜層3の表面に吹き付けることにより、チタン溶射被膜
層3の表層に厚さ20湊の窒化チタン層4を形成するこ
とにより、炭素鋼lの表面に、モリブデン溶射被膜層2
、チタン溶射被膜層3、窒化チタン層4の三層からなる
表面被覆を形成した。
上述したようにして得られた表面被膜の断面を、X線を
用いて分析したところ、基材の炭素鋼とチタン溶射被膜
層の間には安定したモリブデン層が形成されており、界
面での密着強度を低下させる脆弱なチタンと鉄の金属間
化合物の生成は全く認められなかった。
用いて分析したところ、基材の炭素鋼とチタン溶射被膜
層の間には安定したモリブデン層が形成されており、界
面での密着強度を低下させる脆弱なチタンと鉄の金属間
化合物の生成は全く認められなかった。
次にこの表面被膜の耐二ローション性を確認するため、
2種類の異なった表面被覆方法による試験材料を作製し
た。試験材料Aは鉄鋼材料としてSS41の薄板を用い
、この材料の表面を本発明の方法により、モリブデン溶
射被膜層、チタン溶射被膜層および窒化チタン層の三層
からなる被膜で表面被覆したものである。試験材料Bは
鉄鋼材料として同じ<5S41の薄板を用い、この材料
の表面に、低気圧の不活性ガス雰囲気中でプラズマ溶射
によりチタン溶射被膜層のみを形成させたものである。
2種類の異なった表面被覆方法による試験材料を作製し
た。試験材料Aは鉄鋼材料としてSS41の薄板を用い
、この材料の表面を本発明の方法により、モリブデン溶
射被膜層、チタン溶射被膜層および窒化チタン層の三層
からなる被膜で表面被覆したものである。試験材料Bは
鉄鋼材料として同じ<5S41の薄板を用い、この材料
の表面に、低気圧の不活性ガス雰囲気中でプラズマ溶射
によりチタン溶射被膜層のみを形成させたものである。
このようにして作製した2種類の試験材料を用い、液中
回転法による二ローション試験を行い、エロージョン特
性を評価した。液中回転法は、海水1リツトル中に10
0gの割合で粒径200pのアルミナ粉末を混合した懸
濁液中で、試験材料を回転させるという方法で行った。
回転法による二ローション試験を行い、エロージョン特
性を評価した。液中回転法は、海水1リツトル中に10
0gの割合で粒径200pのアルミナ粉末を混合した懸
濁液中で、試験材料を回転させるという方法で行った。
この試験による試験材料の被膜層の摩耗減量を表1に示
す、この結果本発明の鉄鋼材料の表面被覆方法は、従来
のチタン溶射層のみからなる表面被覆方法に比較し、耐
二ローション性が約10倍向上していることが確認でき
た。
す、この結果本発明の鉄鋼材料の表面被覆方法は、従来
のチタン溶射層のみからなる表面被覆方法に比較し、耐
二ローション性が約10倍向上していることが確認でき
た。
第−表
次に硫酸系の酸に対する耐食性を確認するため、上述し
たのと同じ2種類の試験材料を用いて、20℃ならびに
50℃の温度で1規定硫酸中への浸漬試験を行なった0
表2にこの浸漬試験の結果を、腐食度として単位時間φ
単位面積当たりの腐食減量を用いて示す。
たのと同じ2種類の試験材料を用いて、20℃ならびに
50℃の温度で1規定硫酸中への浸漬試験を行なった0
表2にこの浸漬試験の結果を、腐食度として単位時間φ
単位面積当たりの腐食減量を用いて示す。
第 二 表
この試験結果により1本発明の方法により表面被覆され
た試験材料Aは、従来技術で表面被覆された試験材NB
より、硫酸系の酸中で100倍以上の耐食性を持つこと
が確認できた。
た試験材料Aは、従来技術で表面被覆された試験材NB
より、硫酸系の酸中で100倍以上の耐食性を持つこと
が確認できた。
なお実施例では、不活性ガスとしてアルゴンガスの場合
で説明したが、ヘリウムガス等値の不活性ガスでもよい
ことはもちろんである。
で説明したが、ヘリウムガス等値の不活性ガスでもよい
ことはもちろんである。
本発明により、基材である鉄鋼材料との間で高い密着強
度を有するチタンの被膜が形成できるとともに、表層に
窒化チタン層を形成したことにより、耐食性と耐エロー
ジヨン性に優れた被膜層が形成できるので、その経済的
効果は大きい。
度を有するチタンの被膜が形成できるとともに、表層に
窒化チタン層を形成したことにより、耐食性と耐エロー
ジヨン性に優れた被膜層が形成できるので、その経済的
効果は大きい。
第1図は本発明により形成された被膜の断面図である。
1・・・基材の炭素鋼、?・・・モリブデン溶射被膜層
、3・・・チタン溶射被膜層、4・・・窒化チタン層。
、3・・・チタン溶射被膜層、4・・・窒化チタン層。
Claims (1)
- 低気圧かつ不活性ガス雰囲気中でプラズマ溶射により鉄
鋼材料の表面を被覆するにあたり、鉄鋼材料の素地にモ
リブデンを溶射してモリブデン溶射被膜層を形成し、次
にこのモリブデン溶射被膜層上にチタンを溶射してチタ
ン溶射被膜層を形成し、さらにチタン溶射被膜層表面に
窒素ガスのプラズマを吹き付けてチタン溶射被膜層上に
窒化チタン層を形成することを特徴とする鉄鋼材料の表
面被覆方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP30818786A JPS63162849A (ja) | 1986-12-26 | 1986-12-26 | 鉄鋼材料の表面被覆方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP30818786A JPS63162849A (ja) | 1986-12-26 | 1986-12-26 | 鉄鋼材料の表面被覆方法 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS63162849A true JPS63162849A (ja) | 1988-07-06 |
Family
ID=17977957
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP30818786A Pending JPS63162849A (ja) | 1986-12-26 | 1986-12-26 | 鉄鋼材料の表面被覆方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS63162849A (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06154359A (ja) * | 1992-11-26 | 1994-06-03 | San Shoji Kk | チタン被膜を施したパチンコ玉の製造法 |
WO2002075012A1 (en) * | 2001-03-21 | 2002-09-26 | Weldtronics Limited | Application of coating |
-
1986
- 1986-12-26 JP JP30818786A patent/JPS63162849A/ja active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06154359A (ja) * | 1992-11-26 | 1994-06-03 | San Shoji Kk | チタン被膜を施したパチンコ玉の製造法 |
WO2002075012A1 (en) * | 2001-03-21 | 2002-09-26 | Weldtronics Limited | Application of coating |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US4526839A (en) | Process for thermally spraying porous metal coatings on substrates | |
US4938999A (en) | Process for coating a metal substrate by chemical vapor deposition using a metal carbonyl | |
US4556607A (en) | Surface coatings and subcoats | |
RU2469126C2 (ru) | Способ нанесения покрытия на поверхность субстрата и продукт с покрытием | |
KR20070044508A (ko) | 플라즈마 처리 용기내 복합막 피복 부재 및 그 제조 방법 | |
US4855188A (en) | Highly erosive and abrasive wear resistant composite coating system | |
CN108690983B (zh) | 耐磨耐蚀Cr/CrAlSiN复合涂层、其制备方法与应用 | |
JPS62177169A (ja) | 装飾性の黒色耐摩耗性皮膜 | |
US5008160A (en) | Method of securing adherent coatings by CVD from metal carbonyls, and articles thus obtained | |
US5024901A (en) | Method for depositing highly erosive and abrasive wear resistant composite coating system on a substrate | |
IE921106A1 (en) | Coated molybdenum parts and process for their production | |
JP2006052435A (ja) | 半導体加工装置用部材及びその製造方法 | |
JPS63162849A (ja) | 鉄鋼材料の表面被覆方法 | |
CN107620024B (zh) | 一种海洋防腐无机涂层及其制备方法 | |
JPS6349744B2 (ja) | ||
JPH05132777A (ja) | 金属基板表面に化学的蒸着により珪素拡散層又は珪素オーバレーコーテイングを形成する方法 | |
JP3081764B2 (ja) | 複合皮膜を有する炭素部材とその製造方法 | |
JPS6242995B2 (ja) | ||
JPH07180029A (ja) | 耐食性材料及びその製造方法 | |
JP2539922B2 (ja) | ダイヤモンド被覆超硬合金 | |
JP2506162B2 (ja) | 耐食性溶射材料およびその製造方法と、耐食性皮膜の形成方法 | |
JPS6017065A (ja) | スパツタリングによる鉄鋼への窒化チタン膜形成方法 | |
JP2001288558A (ja) | 耐食性に優れた青色セラミックス被覆金属材料 | |
JPH06272031A (ja) | 高耐食性めっき鋼材の製造法 | |
JPS61190061A (ja) | 金属のセラミツク溶射方法 |