JPS6158996A - 水封型真空ポンプ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 発明の技術分野 本発明は改良されノ；ポンプに関４゛るらのて２５ろ。

更に詳述すれば、本発明は改良された水封型真空ポンプ
（こ関する乙のである。

従来技術 水封型真空ポンプか広く使用されている一分野として、
搾乳機のインフレークに真空を供給オろ酪農産業がある
。水封型真空ポンプか広く利用されている別の分野では
、ポンプは、液体と空気の混合物がポンプ内に導入して
貫流１」−シめられる湿式湿式掃除器として使用される
。更に、極めて大量の空気をンステムから吸い上げる必
要のある産業的用途に対して、水封を真空ポンプは大変
宵祭である。

一般に、水封型真空ポンプにおいては、インペラか本体
内に装着されている。インペラの軸心は本体の中心軸心
からｌ＋ｎｉ　ｌ＞されているとＪ（に、運転中は、本
体の内周とインペラの間にノールを形成するように、本
体内に常に大量の水が保持さイ１、ている。このシール
を形成する水のイＡ！さは、通常、排出ポートの位置に
よって決まると共に、８男に設定反びイイｆ：　ｔｌｉ
Ｊ’ろことかてきろ。

ポンプをり１４率的に運転するには、イノペラの両端：
）１：とポツプ本体の両端；１１＜近傍との間に良好な
ソールをノ［構成４′ることら必要となる。本発明の型
式のボンブーイニ（上、こＡ１らの両端部は、イノペラ
の軸心に！Ｒ直て２５ると共にインペラにＪ！ｉ接して
境界部を存するポートプレートによって通常形成される
。

この点に関して、従来の水封型真空ポンプでは、インペ
ラの両端部と、１圧接ξノニポートプレートとの間の間
隔か正確となるようにするため、ポンプの組立てか庖帷
である一方、ポートプレートに研摩材が作用してＩ！ｌ
が発生ずると、ポツプを現場で設置し直すことは不可能
らしくは極めて困難であるという問題があった。

発明の目的 本発明の目的は、ポートプレートと対応するインペラの
両端部との間の調整か直ちに且つ簡単に行え、特に、現
場で特別の工具を使わずに行える手段をＪｊ；ｊ供する
ことである。

公知の水封型ポンプが満足に機能しない別の分野では、
空気をポンプ内で貫流して排出ボーＩ・から流出させる
ように、空気を効果的に移動４」°シめなければならな
い。運転効率はポンプ内を１９１流する迅速な空気の移
動を必要とずろ。本発明は、かかる困・誰を克服又は少
なくとも極力少なくすることを目的とする。

公知の水封型ポンプが満足に機能しない更に別の分野で
は、各端部において、インペラ軸の近傍て研摩材がしば
しば形成されて、この研１か時間の経過と共に、軸、ノ
ール及び、／又はインペラの端部近傍のポートプレート
表面を損傷させろ。

本発明の別の目的は、かかる問題を解決又は極力少なく
することである。

従来の水封型真空ポンプに生じる更に別の問題は、イン
ペラとその軸の構成である。一般に、注意深い機械加工
の必要があると共に正確なキーｒｌ−’１を設けた軸の
全長に渡りインペラが装着されてきた。本発明はインペ
ラとインペラ軸組立物の改良された構成を提供すること
もその目的とする。

本発明の更に別の目的は、基本的に製造及び構造かｒｒ
Ｉ弔であると共に、殆と保守の必要ｊＩＩ（１，に長１
υ１間に渡り良好な運転が可能である水封型真空ポンプ
であ−）て、呆守が必要な場合でし大部分が現場で行え
るｔ二め時間的にも所要部品の面から６経済的な水Ｊ−
を型真空ポンプを提供することである。

舘」且 第１の実施態様において、本発明にかかる水封型真空ポ
ツプは（ａ）本体と、（ｂ）本体上の端部材と、（ｃ）
本体内に設けられ、且つ、端部材を貫通するンヤフトを
宵４−るインペラとを設け、（ｄ）端部材を貫通ずるイ
ンペラシャフトはその内部で回転自在に支承され、更に
（ｅ）一方の端部材に入口部と、（［）他方の端部伺に
出口部とを設け、Ｃｇ）各端部材に位置すると共にイン
ペラのプレートに隣接するポート板を設け、各ポート板
とそれに隣接する端部材との間にマニホールドを形成し
、（ｈ）各ポート仮は、端部（オをＶ１通ずるネジ等に
よって隣接端部材に対して可動とし、該不）は、ポート
板の面に当接し、その泣；キ１１をインペラ及び、仝ｊ
Ｉｊ　ｒＢ＜材を貝辿してポート敗中のネジ部に系合才
る〔Ｊンタ手段と対抗せしめ、ポート仮をインペラより
離間せしめると共に、インペラが正確に位置決めされて
いる時、該ロック手段は、ポート板と当接するネジ等に
対して作用し、ポート板を所定位置にロックするように
構成されている。

このような構成を使用することによって、インペラに対
するポート板の位置を現場で直しにＭＡＩ整して、摩耗
を検査てきる。従って、ポンプを分解しなくともポンプ
の最必運転条件を回復することが可能となる。

第２の実施態様において、本発明にかがろ水封型真空ポ
ンプは、（ａ）本体は、（４）本体上の端部ｔＡと、（
ｃ）本体内に設けられ、且つ、２．”ん部材をＶ）通す
るシャフトを有するインペラとを設け、（ｄ　）端部材
を貫通するインペラシャフトは、その内部で回転自在に
支承され、更に、（ｅ）一方の端部材に入口部と、ＣＯ
曲他方端部材に出口部とを設け、（ｇ）各端部材内に（
♂Ｌ置］゛ると共にインペラのル−トに隣接するポート
板を設け、各ポート仮とそれに隣接するＦＪ１゛に部（
Ａとの間にマニホールドを１［抽ル４し、（４）入口端
部に才ｊいて、インペラのシャフトの周りのポート仮内
に室を、マニホールドと接触しないように設置Ｙ、イン
ペラに少なくとも一つの貫通連路を設（ｊて、ポンプの
べ１コ喘部の加圧空気を、室と、インペラを介して、１
）１出可能のポンプの排出端８′Ａ≦へ移動ｔＬめるよ
うに構成されている。

望ましくは、インペラの各端部において、インペラのシ
ャフトが固着されていると共にインペラの中心」二に離
隔配置した腹数個の開口を周りに設けた中空の環状部材
が設けられる。これにより、水が環状部材の開口のレベ
ルまでインペラの中心部を充＾：１ｔする。従って、ポ
ツプの運転中、この水はインペラ用の動−ノリ合い器と
（−て（ａ能し、排出空気は水の内側を軸方向にインペ
ラの中心部を貫流する。

史に別の実施態様において、本発明にかがる水封型ポン
プは、（Ｘｌ）本、体と、（４）本体上の端部材と、（
ｃ）本体内に設けられ、１」つ、端部材を１１通４−ろ
ノヤフｌ−を（Ｉ・１ろイノペラとを設け、（ｄ）端部
（オをｍ　ｉｄｉ　４−るｒンベランヤフトはその内部
で回転自在に支承され、更に（ｅ）一方の端部しに入口
部と、（４）他方の端部＋４に出ｒ：′Ｊ部とをを設＋
Ｉ、Ｃｇ）インペラはその各端部から外方に突出するシ
ャフト部ｋを有し、該シャフト８１り祠の各々は軸受の
内レース内に位置し、スタブシャフトは内レース内に配
置されて、内レースと駆動可能にｉ！Ｉｉ結するように
構成されている。

インペラの外方突出部は軸受内レース内に密接して受承
され、その両端部に手段を設けて、各々がスタブシャフ
トと駆動自在に連結される。スタブシャフトら軸受の内
レースに受承し得る一方、手段はスタブシャフトをイン
ペラ部品に連結する。

（実施例） 以後、添付図面を参！！Ｑ　Ｌながら、本発明の好まし
い実施例を詳述ずろ。

本発明による水封型真空ポンプは、基本的には、事実上
筒形である本体１０と、端面部材１１，１２とからなり
、端面部材１１．１２は本体（０の両端を夫々気密状態
で閉塞するようになっている。

その際、ソール部材を介装するが、このノールは図示し
ていない。

好ましくは、各端面部祠１１．１２は鋳込みにより製造
するのが望ましく、その際、材料としては鋳鉄が４１′
４足しうるちのである。この６端面部材１１．１２は、
ポンプを支持面に載置中ろ際に要ずろ脚１ｍ（＋　３と
、）（数の穴１／ＩをＧ１１ｉλた張出しとともに一体
形成されており、張出しは穴１４に挿通した棒（Ａを支
承し、かつ、ナツトを占めることにより両端面部材１１
．１２か本体（０を中心として互いに締結されるように
なっている。

好ましくは、本体ＩＯには内側段部１５を形成して、人
体部祠から内方へ延在する円筒形延長部と協働するよう
にするのが望ましく、その際、両と間にＩＺＩ示しない
Ｏリングを設（１てノールを（？（（実にする。

このようなンール祠゛は部品間の７−ルを６１実にする
ことができるばかりで（↓なくて、棒材て端面＋１＜祠
１１．１２を互いに締結さＵ゛ると圧縮されることから
、張力を解決すれば元の１「ヨ状にｂ！ろ；１とする復
元力が作用して部品を離ケ作用をなす。それ故、本発明
によるポンプを長期間にわた１て試験に使った後、大き
な力を使わすともポンプを容易に分解できた。

本体に設けられているものは、好ましくは後述の構成の
インペラ２０であつて、このインペラ２０は、中央シャ
フト２１と、該シャフト２１から成る角度をなして放射
状に外方へ延在する複数のブレード２２とを備えている
。

各喘面部制には置皿孔があり、このＶ１通孔はその軸よ
り隔離されているととらに、インペラ２０のシャフトと
連係するか、もしくは、Ｉｉミコシャフト上のヘアリン
グと協働するので、インペラ２０は本体の軸よりオフセ
ットした、即ち、偏心した軸を中心に回転することにな
る。このことは第１図に示しである通りである。

各端面部４，４’１１．１２の内部には、好ましくはブ
ロンズ製の端板３０を設け、後述のように端面３０の内
表面３１をインペラ２０の端部か摺動回転するようにな
っている。

内表面３１とは反対側の端板３０の外表面は、２、ｉｈ
ａ；　・Ｉ’　７Ｊ　＆：ｉ、ｉ而；Ｘ１面４１１　、
　Ｉ　２と！／／、働して？　＝　＝ｌ：　−ルト゛（
２を形成している。各端面部月１１．１２にはマニホー
ルド３２と連通する穴３３が形成されており、この穴３
３は、吸気「１ないし排気口として（史ねれるようにな
っているので、接続バイブ４Ｔｉｌこヒリ）′σわれて
いる。１−う−１てしない、二とではあるが、ポンプの
いずれかの端部における穴３３を吸気口として用いれば
、他法の端部におけろ穴３３は排気口となる。

冬端板には、対抗する穴３３とほぼ一致してポートが形
成されている。第２図には吸気ポート２６が示されてい
るととらに、供給側端部における端面部材における第２
ポート２７が示されており、第２ポート２７は、他の端
面部材にあり、第３図に図示した排気口ポート２８とほ
ぼ一致している。

両方の端面部材１１．１２を同一形状に製造しても良く
、その場合、別々にするのと比包て製造コストを下げる
ことができる。これらの端面部材を本体１０の両端に取
付けると、入口と出口とが本体を通る中心面の両側に形
成されることになる。

本発明の特徴の１つは、１１；ｊ述の＋１が成にお（ｊ
る各端面部材１１．１２に対する、ｔｉ（１って、必然
的にインペラ２０の端部に対する対応する端板３０の位
置に工夫がなされているところにある。

好ましくは、端面；１１り材の内部は、筒形の形状を呈
している端板３０の幅よりられずかた１＋大きい深さを
有する円筒面３４を形成すべく切削しておくのが望まし
い。また、これら２つの面は、押込めば互いに嵌着てき
るように切削しておくのか望ましい。最大効率で稼動で
きるようにするには、端板とそれに対応する端面部材と
の間に０リングなどのシール材を介在させるのが望ま１
−い。

本明細書においては特定のソール材を用いることについ
てふれたが、ここでは説明や図示しヒていないその他の
ソール材を用いることらでき、０ずれにしてら斯るシー
ル材の作用は公知なので、ここでは詳述しない。

ベアリング２４の半径方向の外側には合計６個の穴３６
．３７があり、これらの穴は３個を口■として、２組が
互いに１２０°の角度で隔離されている。この場合、各
組における３個の穴３６゜３７の互いに隣合った穴の間
隔は小さいのが望ましい。また、一方の組の穴３７はネ
ジ１１４を有しているが、叱方の穴３６にはネジ溝は設
けられていない。

各端板には、端面部子オにおけるネジ溝のない穴３６を
貫通ずるポルト３９か螺着される３つのネジ溝付き穴３
８が形成されている。更に、端面部材におけるネジ７＋
”蟹のある穴３７にはネジ部材４０が螺着されていて、
端板３０の後面に当接している。

１）［Ｉ述の構成を採用すれば、各端面部材における円
筒形凹所３４の内部に端板が１斤接した状態でポンプを
組立てれば、その端板の内面３１と、その内面３１に近
接ずろインペラ２０の端部との間に未知の隙間かあるの
は明らかである。

本体におけるネジ１ｔ１１のある穴３７を貫通するネジ
部＋Ａ４０を締イ・ｌ’　＋ｊ）：：らのの、端板にお
けるネジ溝付き穴３８に挿入したポル１−３９かたるん
ている場合、ネジ部４．ｌ’４０の締付４ｊにより端板
３０かインペラの端部と当接するまで本体の内側へと偏
位されることになる。

このように、たとえ本体の軸に対し、て法線をなす仮に
正確になくとら、これら３本のネン部ヰオを操作するこ
とにより、端板をインペラの端部と直接接触させるよう
にすることができる。

このようにした後、ボルト３９を締付ければ、ネジ部材
を所定量だけもとへ戻１１°ば、端板はネジ部材４０の
方へと確実に引かれることになり、これにより端板３０
をロックすることがてきる。このとき、端板の内面３１
とインペラの端部との間に計算通りの損の隙間が形成さ
れろことになるか、この隙間は、端板がロックされるに
先立って外方へと移動さ１」−られた距離にほぼ相当し
、また、端板の平面はインペラ２０の９１“１−面の平
面と平行になる。

このように、インペラの端部と端板の内面との間に微少
な隙間を常時ｅｌｆ実に形成て奇るのは明らかである。

また、このような調１泊よ、ポツプを組立てた後にふＵ
゛られろのてあって、その際、）！　’＋１！な冶具な
どのｊＡＩ整ＨＪ具を使わなくて乙できるのである。

更に、長期の使用にｆ−１ｉ−Ｉて端板とインペラとの
間の隙間か１４１１耗により大きくな一へ場合、ポンプ
を分解しなくとら１１ｒｆ述の調整操作をくり返ずこと
て端板をイノペラのブレードに対してリセットすること
により、らとの大きさの隙間に設定することかできろ。

これはポンプの設置場所ないし使用場所において行うこ
とかでき、しが６、本当にポンプを分解する必要性が生
しろ萌に何回乙曲記した；３ｙ４整操作を必要に応じて
１テうことかできるのであるか法灯用な乙のである。摩
擦の具合が均一ではなく、むらがある状態であれば、端
板を新しぐするか　まノこは、取（々えるとと乙２こ、
インペラの端；１１りを新しくする必要かある乙のの、
それも容易に達成しうろのは明らかである。

この点）こけてら、本発明によるポンプは従来の真空ボ
′ノブに比へて格段殴れている。また、本発明によろポ
ンプは、ＩＪＩ’気ずべき空気の処理の仕方に才Ｓいて
ら、従来のポンプとは異なっている。

即ち、人眼の従来のポンプにおいては１ｊ１１述したよ
うに、ポンプの一端における端板に吸気ポンプ２６が、
また、他端における端板に排気ポート２８が形成されて
いる。これらのポートの設計は。

ポンプから要１」゛られる特定の特性に応じて大きく変
わるものの、一般に、非運転時にポンプ本体内に所定量
の水が残るよるにする見地から、端板の上部に形成しで
あるのが普通である。そ、二で、インペラが回転し始め
ると、このインペラのブレードにより本体内の水が上方
へと掻き上げられ、かくてインペラの回転速度の増加に
伴って遠心方向にも押しやられて、インペラのブレード
の先端と本体の内周面との間を水を以てソールするよう
に＋１３成されている。

ｍＸ述したようにインペラは本体の軸に対して偏心して
いるから、瓦いに隣合ったインペラのブレードと封水と
により形成される容積が変イっるようＺ、−なっており
、更に（Ｌ１吸気ポートと排気ポートとが互いに隣合っ
たブレード間の隙間が吸気ポート２６を通過する都度容
積が増加する一方、排気ポート２８を岨過する都度容積
が減少し、隣合ったブレード間におけろ空気が圧縮され
、ポートが開けられるとその空気がポートを介して排気
されるように配置されている。

εごて１．ポートの配置と構成とに応して、最少限の動
力梢費；１１て最人気速がＬ　ｈ’　ｒ’、メ１：、れ
る。よ八は、所望によ−・では、Ｊ′υ人真空度か得ら
れるようになっている。

ところか、＋ｉｉｉ述の真空ポンプには、インペラがと
Ａ１程の長さで２うったとしてら、即（）、相当量の空
気をポンプで動かそうとすれば、互いに隣接するプレー
ト間の１加間が排気ポート２８と連通ずる都度、ごの１
−に間に捕りこされている空気を完全、かつ、迅速に排
気４−ろのか・堆しい、という顕著な問題かある。

二の、）ニー＞な問題ｔ、（は、本発明にょろポンプで
は（Ｊは°解１１“ｊしている。１．！ＩＩら、本発明
にょるポツプに、１ｊいては、前述の問題点を解消ずろ
ために、インベうの中心１°：）１を（，１は中空：：
＋＜　、＋　ｌＩ七なし１、ごの中空ニア１＜　ｌＩ　
ｌＩの各船“、；（こ内側に向が１ノー１：’、ｊ状体
７１１を１Ｆヨ成してインペラのンヤフトを位置決めさ
せるように構成しである。このｔ：”４成については後
で詳述するが、要するに、インペラを半割形の２部品で
構成することて前述の構成を達成することができるので
ある。

各端における環状体にスロット４２を形成している。ス
ロット４２の形成位置は後述するように最適効果が得ら
れるように選定しているらのの、変するに、スロット４
２を設ｉＪろことにより、インペラの中空部４４との連
通が達成てきる訳てあろから、ポンプの吸気側から排気
側への１１路が中空部４４を介して形成されることにな
る。

吸気側の端板３０には、インペラのシャフトか貫通ずる
吸気側９１１シ板３０の部分を囲ｂ１するＮ所と対向す
へく拡大した第２ポート、即ち、排気ポート２７が形成
されている。

このポート２７の作用部分は、どのような目的のための
らのであろうとら、ポンプの他端側ζ、二おけるポート
と同一と考えても良く、また、ポンプの排気側にお（］
るυ１．気ポート２８か、互いに隣接ケろブレー）・間
の隙間に関４°ろｌ！１．！り開放しており、また、ポ
ンプの吸気側のυ１気ポート２７ら開放しているしの、
！：）５えてし良いように構成じである。

吸気側７こ」；（１”るｊ）Ｆ気ポートを介して、ブレ
ード間の隙間とインペラのシャフトの中心とか連通ずれ
ば、ｌｆ縮生空気インペラの１＋ｌｊ　）ｍ（から中空
シャフトへ、その後、インペラのシャフトの長手方向に
沿って排気側の排気ポート２８へと伴動する。

このように構成することにより、空気が排気ポート近傍
の端部から流れるのと比べて迅速に移動させることがで
きるから、完全に掃気作用を行わ１−めることかでき、
それによりポンプを効率よく運転することができる。

）ノド負側にお（する構成としては、好ましくはインペ
ラのシャフトの周囲に凹所のある環状体を形成し、これ
を仮における排気ポート２８、しいては、端板３０とポ
ンプの端面部材１１との間に形成したマニホルド３２と
連通させることにより、排気ポートを介して排気できる
ようにずろのが望ましい。

１１１ｊ述のようにインペラを中空構造とずろことによ
り、前述１−ノー如く、インペラの各９１“ｊ；　；’
ｌにおけろ環状体のスロ：ｌ　ｈ　４２をインペラの外
部から内側へ七隔離しに状聾て設けて、中空：′１りに
水が流入ｄ−るにつれて、直しにインペラをｒｌ流する
のではなくて、インペラの中空中心部の壁面へと外側に
押しやられ、かつ、インペラの内側部分とスロットの外
側部分との間における間隙と等しい深さの水流層が形成
され、その後、インペラから排気側へと流される。

そこで、インペラが回転している時、前述の構成により
、インペラ内にバランスのとイまた定量の流体を封入し
ておくことができるので、インペラを鋳込みにより製造
する際に完全にバランスかとれないとかのムラが生じた
としてら、インペラ内の水により前述のムラが補償され
ることになり、従って、インペラは本当に、しかも、円
滑に回転することができる。

これにより、インペラのベアリング２４に半径方向から
作用する負荷を軽減することかできろとと乙に、次回の
点検修理か？ｉなわれろ＋ｉｆまでのポンプの１■転寿
命を長くすることができる。

更に、別の排気構成を採用したことにより、従来のポン
プでは得られなかった１１１点ら得られる。

即し、従来のポンプでは、ポンプのシャフトが各端板を
ｖ１通する個所において、そのシャフトの周囲に凹所を
設け、そこにシール４５と類似のシール＋４を設けろ傍
ら、ポンプ内の水でそのシール材を潤滑するようにして
いる。ところか、前述の凹所に固型異物か侵入すると、
凹所に滞留したままで取除けるのが堆しい。

そのま＼長期にわたってポンプを運転していると、シャ
フトが大きな損傷を受けることになり、また、シール材
が設けてあればそのシール材も損傷を受りることになり
、異物の量によっては、内部に侵入してインペラの端部
や端板の内面を切削ずろほどの１！４耗を来すようにな
る。

ところか、本発明による排気構成を用いれば、異物はイ
ンペラの中心部を介して水とともに排出されろから、ポ
ンプのいづれの端部におい一ζ堆債するようなことはな
い。

また、インペラのシャフト上に頌状体を設けであること
、それに、吸気側の排気構成とにより、吸気ポートと排
気ポートとの間隙はわずかしかないけれども、インペラ
の端部に対する端板の位置を都合よく調整できるように
構成しであるから、また、その部分が摩耗を来すような
ことかないようにしであることから、シール性を良くす
ることができる。

更に、環状体に水があるので、シール４５を効果的に潤
滑ずろことらでき、よって、シールの寿命を長くするこ
とができる利点もある。

本発明で用いたインペラの構造は、従来の水封型真空ポ
ンプで用いられているインペラのそれとも異なっている
。

即ち、従来のポンプては、鋳込みにより形成した一体型
インペラ、もしくは、半割型２部品よりなるインペラを
用いるのがなられしであり、いづれにし、ても、ポンプ
の全長にわノニって延在すると　　。

と乙（こ、ステンレススチール、らしくは、その他の耐
ｊ關則Ｉ性ｆ／１′粘［を用いてインペラ用ノトフトを
製造する必要がある。その際、ノトフト上には、インペ
ラまノニはインペラ部品を装架−４゛ろために、キー１
１′？−を止１ｉｉＩＪにＩ、ｚＪ　ｌ’ｉ１１　Ｉｎ
＋工により１［壇戊１゛る必要らある。

特に゛１′割２１Ｍ５品よりなるインペラを用いた場合
、シャフトを全長にわたって切削加工する必要かあるが
、これを正確に行うことは難しく、また、切削加工らン
υ雑であることから、満足しうろンヤフトか得られない
時が多い。

本発明においては、このような問題点を最少限に一一゛
ろため、一体型シャフトてはなくて、一対の短軸ンヤフ
ト５０を用い、インペラの外側へ延在中る端軸２１を短
軸ンヤフト５０ととらに、ベアリング２４の内レースに
おいて支承されるようにして己うろ。

ｆｆ１Ｔ、述４れば、Ｄ（ンベラ部品の内端に段；ｒ＋
＜５１＜５４３成し、この段Ｈ’、４’、　５１にベア
リング２１１の内レース５２の）−“Ｉ゛側を当接さＵ
ろ１カら、短軸ンヤフト５０にら没、ｍ＜５３を形成し
て、この段部５３に１ｉｉｊ記内レース５２の他側を当
接させている。インペラの部分とン、トフトの全長は、
ベアリングの長さ方向の途中で互いに当接するように選
ばれて」シリ、また、シャフトには、その外端に一対の
トソグ５４を形成して、インペラの外工°１シにおける
キー１：ｌ’ｊと係合させるのか望ましい。

インペラがブロンズ製であれば、χ豆（仙シャフトの素
材であるスチールよりし軟質である訳たから、前述のよ
うに、構成しておけば、インペラは変形に抗しやすくな
り、従って、レースとち密に嵌合することも可能となっ
て、半径方向外側への変形をら含む全ゆろ変ｊ［３作用
が制限されろことになる。

後に詳しく述べるインペラの形式は、この発明の要求を
十分満足さ仕るインペラをＪ［ユ戎ずろ唯一の方法であ
る。

別の形式のインペラについては、上記インペラの説明の
後に述へる。

上記インペラは２個の構成要素から成る。そのｍ成要素
は、ステンレス材に１ｍしに材料からなり両端内部にネ
ジが刻設された遊び軸ずなイつち保持軸５５で支持され
ている。

上記２　ＩＡＩのインペラの構成要素から成るアッセン
ブリーと−１二記遊び軸は一定の方法で１ｉｉ７以て組
立てられ作）１１されている。

池の形式においては、上記インペラは中央に貫通孔を何
才ろ一片のインペラであり、ある特別のｊ［ヨ式にわ（
ビζは、ごのｖ１通孔はスタッドまたはこれにり八しの
を支ｈ’ｒ４°るために軸方向に設けられたリブを６ｉ
ｉｉえている。

端プレートかインペラの両端に取付けられていて、」二
記端プレートはスパイダー１［ユ状て己５す、中央の部
分は外方向に延びろ部分をｒｉシてよ５す、その外方向
に延びろ１に５分は、上記インペラの中実軸２１と同し
形状てある。

この端の＋１η成部分は鋳物のステンレススチールかそ
イ１、に似ノーらのから成る。

環状部分は開口部を何し、この開口ｊ′ｌ≦は上記イン
ペラのし式に設（ｊられノー開「」部と一致４“る。そ
して、１記Ｆ；ｉ状部分は」二記開ＩＴ１部を通して空
気と水を〆恥かようにインペラの内ｒｌ　ｔこ出入「１
を、没けている。

発明者は１個または２個の構成要素から成るインペラを
検討した。２または３の出願の中で大容量の排水量が要
求される場合には、２個の構成要素のインペラと３個あ
るい鴫よそれ以上の＋１馴戊装素のインペラとを取替え
ることが可能であると説明されている。

ポンプを組立てろときに、端部材の外表面のくぼみ５７
に軸受を取付けることか望ましい。そのために、上記端
部オに案内が設けられ、軸受か機械加工された孔に密着
されて、軸受は両側面の外レースに渡って設（１られた
部材５８によって支持されている。一端の軸受は外レー
スの両側面であって上記外レースの周囲と概略同じ位置
に外レースと一端で接触する部材によって支持されてい
る。

これは長手方向の軸変位に対して軸受を設けており、本
体に対してインペラを固定ずろ働きをしていると同時に
、こイ１は本体の軸にχ・ｒしてインペラ軸の微小変位
を１１′１°している。

この配置は、機械加工の許容範囲内でのわずかな変位を
考慮して上記孔内で軸受か７４　（わずか変位で、さろ
よ−）にしていると同時に長子〇向の変位をポートプレ
ー１・の正１？Ｃなコし、整のノニめ１こ禁止している
。。

上記インペラの配置は非常に強固て、初＋１ＪＩの機Ｉ
Ｊ　ｌ１ｉｌ　’ｌ−，ｈ・Ｉｆｌｉニーζあれば、軸
受にはいかなるサイド（Ｊ−１・ら掛からない。不正Ｕ
６１な１．１戒加工の）こめに必要なら、内側と外側の
レース間にいかなる相対的な変位し許さない高品質の複
列軸受を用いろことが可能てある。これらの軸受は望ま
し、い負荷が掛かるなら、極端に長い寿命を打する。

上記孔に設けられた軸受の配置位は、製造上の許容範囲
内での極くわずかな変位を与えている。

端プレートを取付けるときは、軸受の内側レースにイン
ペラの端部を挿入すると共に、各スタフ軸が外側から軸
受に取付けられる。かぎ部材が一直線に配列され、上記
実施例ではスタッド５９がスタブ軸の外側端部からイン
ペラの遊び軸のネジ端部に挿通され、アブセンブリが組
立てられる。

その結果、上記インペラとスタブ軸とか軸受の内側レー
スの外表面を密着して披い、」二足アゾセンブリは固く
接続され一ζいる。

インペラの別の形式において、端；シ）；の鋳物にはス
パイグ一部の中心に孔を設け、スタ：Ｉ　Ｆ’　５９に
類似するスタッドか軸に接続されている。

］二連の配置は、特別の駆動手段または出力手段に基づ
いて稼動する特別のポツプを用いるスタフ軸の形式にお
ける変位を容易に認めている。

このように、特別の順序に基づいてのみポンプを組立て
たりまたは既に組立てられた種々のポツプを支持する代
わりに、ネジが刻設されたスタンド５９とスタブ軸５０
を軸受から取り除いたり、スタブ軸を所定のスタブ軸と
取替えたりスタッド５９を再接続することは非常に簡単
である。

これは今まで利用されたことのないある程度の柔軟性を
与えている。

この発明のポンプのらう−っの利点は以０１ｊよりも簡
単な方法で大容爪を供給できることであるっ通常、この
種のポンプが大容徂を供給する場合には、第１ポンプの
出口に入口を膏する第２ポンプを設けており、２段配列
が必要である。

この発明のポンプは１個のポンプ本体でこのような２段
配列を与えている。

これを実施するために（工、上述のポンプに相対的に極
イわずかな変化を与えることが必要なだけである。

第１に、上記インペラは長さ方向に沿って部分的に閉じ
られており、便宜のためにいイっゆる長手方向の中央点
で閉こられる。

上記インペラがスプリットインペラの場合には、ソリッ
ドプレー１・を上記２個の構成要素の間に接続すること
ができ、上記インペラは所定の位置の各羽根の［ハ１に
丸みを形成している。

このように、入口側から上記ポンプを見ると、ポンプの
作動中、空気はインペラの一端から他端に移動ｕ′’ｉ
ｔ″、空気は池の通路を通る。この通路は中空軸の中心
に沿った入口方向とは反対の出口方向の通路である。

しかしながら、この空気を出１］に導く代わりに、この
空気を１・記ポツプの第２段１’１ｌｉＯ人（］空気と
し一；１°１１ｌ＋ｔ１．Ｌ−１−ｑ：ｖｒ！／−ｕｌ
、＋１＋＋−＋−自、−Ｉし、懐１−−１．−１−気を
転換して上記インペラの羽根の間のスペースに導く。

このとき、この空気は上述した圧縮過程を通って第２段
階の端部のυト出ポートから排出されろ。

このように改良されると、ポンプは２段ポツプとして働
き、単一のウォータリングポツプの場合よりは大きい写
出を吐出することができる。

このようなポンプを供給するためのコストは、上述の単
一ポンプのコストよりはねずかに高い。

この発明は従来のウォータリングポンプよりら多い利点
を宵し、この利点は組立が容易でザービスが簡単で、か
つ、二重の排出機構て作動効率がよいなどである。

これらの特徴のすべてがいかなるポツプ（こ乙］凶用さ
れるものてはないか、上述のように結合したポンプは上
述の↑−シ徴をずべて有するポンプとしてこの発明の範
囲に入る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明にかかる水封型ｔ′Ｌ、空−１ｉ／ブｙ
）ｉ・（断面図、第２１’Ｚｌ　ｌ：ｉ筑１７１の２−
９ね：ｌ　１．−１’；　ｌ　Ｌ　；”、１．’７．旺
面図、第３１×１は第１図の３−３線におりる縦断面図
、第４図は第１図の・１−４線から見た右側面図である
。 １０・・本体、Ｉｉ１２・・端部側、２０・・・インペ
ラ、２１　シャフト、２２・・ブレード、２６゜２７．
２８・・ポート、３０・・・ポート板、３２　・マニホ
ールド、３９・・・ロック手段、４０・・・ネジ、４１
・・・廓状部、４２・開口、４４・・中心部、４５・・
室。 特許出願人　ブリスキヤント・ピイテイヮイ・リミテッ
ド 代　即　人　弁理士　前出　葆　（ほか２名）１団更Ｚ
− 手続補正書、わ。 昭和６（）年　９月２６日 多

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）（ａ）本体（１０）と、（ｂ）本体上の端部材（１
   １、１２）と、（ｃ）本体に設けられ、端部材を貫通す
   るシャフト（２１）を有するインペラ（２０）とを設け
   、（ｄ）端部材を貫通するインペラシャフト（２１）は
   、その内部で回転可能に支承し、更に（ｅ）一方の端部
   材に入口部（３３）と、（ｆ）他方の端部材に出口部と
   、（ｇ）各端部材内に位置すると共に、インペラのブレ
   ード（２２）に隣接するポート板（３０）を設け、各ポ
   ート板（３０）と、その隣接部材（１１、１２）間にマ
   ニホールド（３２）を形成し、（ｈ）各ポート板（３０
   ）は、端部材（１１、１２）を貫通するネジ等（４０）
   によって、隣接端部材（１１又は１２）に対して可動と
   して、該ネジ（４０）は、ポート板（３０）の面に当接
   し、その位置を、インペラ（２０）及び、端部材（１１
   、１２）を通り、ポート板（３０）中のネジ部に係合す
   るロック手段（３９）と対抗せしめ、ポート板をインペ
   ラ（２０）より離間せしめると共に、インペラ（２０）
   が正確に位置した時点で、該ロック手段（３９）は、ポ
   ート板（３０）に当接するネジ等（４０）に対して作用
   し、ポート板を定位置にロックすることを特徴とする水
   封型真空ポンプ。 ２）特許請求の範囲第１項に記載のポンプであって、各
   ポート板（３０）を、隣接する端部材（１１、１２）に
   対して封止し、ポート又は複数のポート（２６、２７、
   ２８）以外で、マニホールド（３２）の完全構成を維持
   することを特徴とするポンプ。 ３）（ａ）本体（１０）と、（ｂ）本体上の端部材（１
   １、１２）と、（ｃ）本体に設けられ、端部材を貫通す
   るシャフト（２１）を有するインペラ（２０）とを設け
   、（ｄ）端部材を貫通するインペラシャフト（２１）は
   、その内部で回転可能に支承し、更に（ｅ）一方の端部
   材に入口部（３３）と、（ｆ）他方の端部材に出口部（
   ３３）と、（ｇ）各端部材内に位置すると共に、インペ
   ラのブレード（２２）に隣接するポート板（３０）を設
   け、各ポート板（３０）と、その隣接部材（１１、１２
   ）間にマニホールド（３２）を形成し、（ｈ）入口部端
   部に於いて、インペラ（２０）のシャフト（２１）の周
   りのポート板（３０）内に室（４５）を、マニホールド
   （３２）に接触しない様に設け、インペラ（２０）に少
   なくとも一つの貫通通路（２７）を設けて、ポンプの入
   口端の加圧空気を、室（４５）と、インペラ（２０）を
   介して排出可能のポンプの排出端へ移動せしめることを
   特徴とする水封型真空ポンプ。 ４）特許請求の範囲第３項に記載のポンプであって、各
   端部において、インペラ（２０）は、インペラシャフト
   の一部（２１）を受けると共に、中空で、空気がその内
   部を通過するインペラの中心部（４４）に入る、少なく
   とも一つの開口（４２）を有する部分を取り巻く、環状
   部（４１）を設けたことを特徴とするポンプ。 ５）特許請求の範囲第４項に記載のポンプであって、少
   なくとも二つの開口（４２）を設け、作業中、水がイン
   ペラ（２０）の中空中心部（４４）に流入し、中空部（
   ４４）の外表面から開口（４２）の最外方部にわたって
   環状部を形成し、該水をインペラの動的バランサとした
   ことを特徴とするポンプ。 ６）特許請求の範囲第４項又は第５項に記載のポンプで
   あって、インペラ（２０）の中空中心部（４４）に出入
   する間、水及び空気は、シャフト（２１）周りの封止部
   を冷却及び潤滑することを特徴とするポンプ。 ７）特許請求の範囲第３項乃至第６項いずれか１項に記
   載のポンプであって、インペラ（２０）をその全長にそ
   って、２つのインペラ部分を形成する様に機械的に分割
   し、インペラ中を通って移動する空気を、インペラの他
   の部分により形成される第２ポンプの入口に移動せしめ
   、そこから、空気を圧縮して、他方の端部材の入口で解
   放することを特徴とするポンプ。 ８）（ａ）本体（１０）と、（ｂ）本体上の端部材（１
   １、１２）と、（ｃ）本体に設けられ、端部材を貫通す
   るシャフト（２１）を有するインペラ（２０）とを設け
   、（ｄ）端部材を貫通するインペラシャフト（２１）は
   、その内部で回転可能に支承し、更に（ｅ）一方の端部
   材に入口部（３３）と、（ｆ）他方の端部材に出口部（
   ３３）とを設け、（ｇ）インペラ（２０）は、その各端
   部から、外方に突出するシャフト部材（２１）を有し、
   そのシャフト部材の各々は、軸受（２４）の内レース内
   に位置し、スタッドシャフト（５０）を、内レースで、
   各インペラシャフト部材に連動せしめると共に、駆動可
   能に連結したことを特徴とする水封型真空ポンプ。 ９）特許請求の範囲第８項に記載のポンプであって、イ
   ンペラ（２０）を二つの部材で組立てると共に、シャフ
   ト部材（２１）を各インペラ部材と、一体に形成したこ
   とを特徴とするポンプ。 １０）特許請求の範囲第８項に記載のポンプであって、
   インペラ（２０）に貫通孔を設けると共に、貫通孔の各
   端部にスパイダ（ｓｐｉｄｅｒ）等を接続し、各スパイ
   ダに、それより延在するシャフト部材（２１）を設けた
   ことを特徴とするポンプ。