JPS61246298A - 洗浄力ビルダ−系 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 技術分野 本発明は、洗剤組成物で有用な洗浄力ビルダー系に関す
る。

背景技術 洗浄力ビルダーなる用語は、界面活性剤の洗浄力を増大
する洗剤組成物の如何なる成分にも適用され得る。洗浄
力ビルダーの一般に認められた機能は、金属イオン封鎖
または沈殿によって洗浄液からアルカリ土類、例えばカ
ルシウム、および他の望ましくない金属イオンを除去す
ること、アルカリ度および緩衝能を与えること、フロキ
エレーシ冒ンの防止、イオン強度の維持、沈殿からの陰
イオン界面活性剤の保護、除去助剤として汚れからの金
属の抽出、汚れ懸濁、および汚れのベプチゼーシ四ンお
よび分散を包含する。ポリホスフェえ −ト、例ればトリポリホスフェートおよびピロホスフェ
ートは、洗剤組成物において成分として広く使用され、
そして高度に有効な洗浄力ビルダーである。しかしなが
ら、湖および川の富栄養化に対するリンの効果は、問題
にされており、そして洗剤組成物におけるホスフェート
の使用は、政府の規制または禁止を受けやすい。

これらの状況は、高度に有効で効率良い無リン洗浄力ビ
ルダーの必要を発現している。多くの物質および物質の
組み合わせが、洗浄力ビルダーとして使用されるか提案
されている。炭酸塩およびケイ酸塩は、粒状洗剤組成物
において広く使用されているが、それらだけでは多数の
点で洗浄力ビルダーとして不十分である。米国特許ｌ　
４，２７４，９７５号明細書に記載のようなアルミノシ
リケートも、ポリホスフェートを代替するために使用さ
れている。しかしながら、アルミノシリケートは、比較
的低いカルシウムおよびマグネシウム結合定数を有し、
そして特にケイ酸塩との組み合わせにおいて溶解性の問
題を提示してしまう。

非常に有用な無リン洗剤ビルダー物質は、工−テルポη
カルボキシレートを包含することが見出されている。多
数のエーテルカルボキシレートタイプが、事実、洗剤ビ
ルダーとして使用するために技術において開示されてい
る。多くのエーテルカルボキシレート（すべてではない
が）は、無機ポリホスフェートに比較してカルシウム結
合力が不十分である。しかしながら、米国特許第３，１
２８゜２８７号明細書および米国特許第３，６３５，８
３０号明細書に開示のようなオキシジサクシネートなど
の若干のエーテルカルボキシレートは、カルシウムなど
の硬度イオンを結合する際に全く有効である。

それ故、これらの所定のエーテルカルボキシレートは、
それらを含有する洗剤製品のクリーニング性能を高める
際に通常のリン型ビルダーと同程度に有効である洗剤ビ
ルダー系において利用され得る。

たとえ成るエーテルカルボキシレート化合物がビルダー
性能についてホスフェート物質と同程度に有効であると
しても、エーテルカルボキシレートは、比較的高価な物
質である傾向がある。従って、通常のホスフェートビル
ダーのビルダー性能よりも優れているビルダー性能を与
えるエーテルカルボキシレート含有洗剤組成物を処方す
ることが、望ましいであろう。このような改良ビルダー
系は、洗剤製品中で若干より低い濃度で利用でき、また
はクリーニング性能が通常のホスフェート含有処方物よ
りも優れている洗剤製品中で使用できる。

前記のことに鑑みて、本発明の目的は、系として、トリ
ポリリン酸ナトリウムなどの通常のホスフェート物質よ
りも良好なビルダー性能を与えるエーテルカルボキシレ
ート含有ビルダー組成物を提供することにある。本発明
の更に他の目的は、このようなエーテルカルボキシレー
ト含有ビルダー系を使用する改良洗剤組成物および洗濯
添加剤組成物を提供するととＫある。

発明の概要 本発明は、（川　一般式 （式中、ＸはＲまたは塩生成陽イオンである）を有スる
エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤約７０〜９
９１１量係、および（Ｉ））特定の種類の分散／再付着
防止剤約１〜３０重貴台からなる洗剤ビルダー組成物を
提供する。この分散／再付着防止剤は、以下に詳述され
る成る種のポリカルボキシレート物質（例えばポリアク
リレートまたはアクリレート／マレエート共重合体）か
らなることができ、または以下に詳述の成る糧のエトキ
シ化アミン化合物（例えば、エトキシ化ポリエチレンア
ミンおよびエトキシ化ポリエチレンイミン）からなるこ
とができる。このようなポリカルボキシレートとエトキ
シ化アミンとの組み合わせも、分散／再付着防止剤とし
て使用され得る。このようなビルダー組成物中のエーテ
ルカルボキシレート対分散／再付着防止剤の重量比は、
９９：１から７０：３０の範囲である。

また、本発明は、本発明の２成分の、エーテルカルボキ
シレートをベースとするビルダー系を含有する洗剤組成
物および洗濯添加剤組成物を提供する。

発明の詳細な説明 一般式の物質は、オキシジコハク酸およびその水溶性塩
からなる。その酸または水溶性塩形態で、３−オキサ−
１，２，４，５−ペンタン−テトラカルボン酸とし文も
既知のこの物質は、以下ｒＯＤ８１と称される。ＯＤＢ
用に好ましい塩生成陽イオンは、アルカリ金ＩＥ（ナト
リウム、カリウム、リチウム）、アンモニウム、０１〜
０４置換アンモニウムおよび０１％Ｃ４アルカノールア
ミンを包含する。

ＯＤＢは、アルカリ土類金属触媒の存在下において無水
マレイン酸、マレイン酸および（または）それらの誘導
体を反応させることＫよって生成できる既知の物質であ
る。０Ｄ５１．その製法および洗剤ビルダー物質として
の用途は、米国特許第３，１２８．２８７号明細書、米
国特許第３，６３５，８３０号明細書に詳述されている
。

ＯＤ８エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤は、
一般に、ビルダー組成物の約７０〜９９重量憾を構成す
るであろう。更に好ましくは、このエーテルカルボキシ
レートは、ビルダー組成物の約（資）〜９５重量係貴台
成するであろう。最も好ましくは、エーテルカルボキシ
レート成分は、本発明のビルダー組成物の約８５〜９２
重貴台を構成するであろう。

本発明のビルダー組成物の第二必須成分は、１以上の所
定の種類の分散／再付着防止剤からなる。

これらの所定の種類の分散／再付着防止剤は、（Ｉ）成
る種のポリカルボキシレート物質および（２）成る種の
エトキシ化アミン物質を包含する。

ここで分散／再付着防止剤成分として使用できるポリカ
ルボキシレート物質は、一般式（式中、Ｘ％Ｙおよび２
は各々水素、メチル、カルボキシ、カルボキシメチル、
ヒドロキシおよびヒドロキシメチルからなる群から選択
され；ＭはＲまたは塩生成陽イオンであり、そしてｎは
約３θ〜約４００である） を有するセグメント少なくとも約６０１ｉｉｉ％を含有
するこれらの重合体または共重合体である。好ましくは
、Ｘは水素またはヒドロキシであｔ）、Ｙハ水素または
カルボキシであり、２は水素であり、セしてＭは水素、
アルカリ金属、アンモニアまたは置換アンモニウムであ
る。

この種のポリカルボキシレート物質は、好ましくは酸形
態の、好適な不飽和単量体を重合または共重合すること
によって生成され得る。重合して好適な高分子ポリカル
ボキシレートを生成できる不飽和単量体酸は、アクリル
酸、マレイン酸（または無水マレイン酸）、フマル酸、
イタコン酸、アコニット酸、メサコン酸、シトラコン酸
およびメチレンマロン酸を包含する。カルボキシレート
基を含有しない単量体セグメント、例えばビニルメチル
エーテル、スチレン、エチレンなどが本発明のポリカル
ボキシレート内に存在することは、このようなセグメン
トが約４０重貴台よりも多くを構成しないならば、好適
である。

特に好適なポリカルボキシレートは、アクリル酸から誘
導され得る。本発明で有用であるこのようなアクリル酸
をペースとする重合体は、重合アクリル酸の水溶性塩で
ある。酸形態のこのような重合体の平均分子量は、約’
ｅ０００〜１０，０００、更に好ましくは約４，０００
〜７，０００、最も好ましくは約４．０００〜５，００
０である。このようなアクリル酸重合体の水溶性塩は、
例えばアルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換アン
モニウム塩を包含できる。この種の可溶性重合体は、既
知の物質である。

この種のポリアクリレートを洗剤組成物で使用すること
は、例えば米国特許第３，３０８，０６７号明細書に開
示されている。

アクリル＃／マレイン酸をペースとする共重合体も、分
散／再付着防止剤の好ましい成分として使用できる。こ
のような物質は、アクリル酸とマレイン酸との共重合体
の水溶性塩を包含する。酸形態のこのような共重合体の
平均分子量は、約５゜０００〜２０，０００、好ましく
は約６，０００〜１５，０００、更に好ましくは約７，
０００〜１２，０００である。このような共重合体中の
アクリレート対マレエートセグメントの比高は、一般に
約３０：１から約１＝１、更に好ましくは約１０：１か
ら２：１であろう。このようなアクリル酸／マレイン酸
共重合体の水溶性塩は、例えばアルカリ金属塩、アンモ
ニウム塩および置換アンモニウム塩を包含できる。この
種の可溶性アクリレート／マレエート共重合体は、欧州
特許出願第６６９１５号明細書に記載の既知の物質であ
る。

成るエトキシ化アミン化合物も、本発明のビルダー組成
物の分散／再付着防止成分として使用できる。このよう
な化合物は、 （Ｉ）式 ％式％） を有するエトキシ化モノアミン、 （２）式 ％式％（） を有するエトキシ化ジアミン、 （３）式 ％式％）： を有するエトキシ化ポリアミン、 （４）　　一般式 を有するエトキシ化アミン重合体、およびよｔ 〜Ｃ４アルキルまたはヒドロキシアルキルであり；Ｒ１
は０２〜０１！アルキレン、ヒドロキシアルキレン、ア
ルケニレン、アリーレンまたはアルカリ金属ンであるか
、２〜約２０個のオキシアルキレン単位を有するＯ禽〜
０３オキシアルキレン部分であり、但しＯ−Ｈ結合は形
成されず；各Ｒ２は０１〜Ｃ４アルキルまたはヒドロキ
シアルキル、−Ｌ−Ｘ　部分であるか、２つのＲ２は一
緒に−（ＯＨｚ　）ｒ−Ａ”　−（０Ｒ２）ａ一部分（
式中、ム２は一〇−または−ＣＨ２、ｒは１または２．
８は１または２．そしてｒ＋ｓは３または４）を形成し
；Ｘは非イオン基、陰イオン基またはそれらの混合物で
あり：Ｒ３は置換０３〜０１２アルキル、ヒドロキシア
ルキル、アルケニル、アリール、またはアルカリール基
（ｐ置換点を有する）であり；νは０１−０１２アルキ
レン、ヒドロキシアルキレン、アルケニレン、アリーレ
ンマタハアルカリーレンであるか、２〜約２０個のオキ
シアルキレン単位を有する０８〜０３才キシアルキレン
部分であり、但し０−０またはＯ−Ｎ結合は形成されず
；Ｌはポリオキシアルキレン部分−（（Ｒ’Ｏ）工（０
−ｃａ、ｏ）ｎ）−（式中、Ｒ８は０３〜０４アルキレ
ンまたはヒドロキシアルキレンであり、セしてｍおよび
ｎは−（ＣＨ２ＣＨ２０）ｎ一部分が前記ポリオキシア
ルキレン部分の少なくとも約５０重貴台を構成するよう
な数である）を含有する親水類であり；前記モノアミン
の場合には、ｍは０〜約４であり、セしてｎは少なくと
も約１２であり：前記ジアミンの場合には、ｍは０〜約
３であり、セしてｎはＲか０２〜０３アルキレン、ヒド
ロキシアルキレン、ｔりｔｔアルケニレンである時には
少なくとも約６であり。

モしてＲか０２〜０３アルキレン、ヒドロキシアルキレ
ンまたはアルケニレン以外である時には少なくとも約３
であり；前記ポリアミンおよびアミン重合体の場合には
、ｍは０〜約１０であり、そしてｎは少なくとも約３で
あり；ｐは３〜８であり；ｑは１または０であり：ｔは
１またはＯであり、但しｔはｑが１である時には１であ
り；Ｗは１またはＯであり；　ｘ＋ｙ＋ｚは少なくとも
２であり；そしてｙ＋ｚは少なくとも２である〕からな
る群から選択される。

前記のように、前記式においてはＲ１は分校（ＯＨ３ カリレンまたはオキシアルキレンであることができる。

　Ｒは、エトキシ化ジアミンおよびアミン重合体の場合
には、好ましくは０２〜０６アルキレンである。エトキ
シ化ジアミンの場合には、好適な粘土汚れ除去／再付着
防止性に必要な最小エトキシ化度はｓ　Ｏ２〜Ｃ３アル
キレン（エチレン、プロピレン）からヘキサメチレンに
行くにつれて減少する。しかしながら、エトキシ化アミ
ン重合体、特にエトキシ化ポリアルキレンアミンおよび
ポリアルキレンイミン←特に高分子量で）の場合には、
０２〜０３アルキレン（エチレン、フロピレン）カＲ１
用に好ましく、エチレンが最も好ましい。各Ｒ３は、好
ましくは−Ｌ−Ｘ部分である。

前記式中、親水類りは、通常、全くポリオキシアルキレ
ン部分−［（Ｒ’Ｏ）、！１（ＯＨ２０Ｈ２０）ｎ］−
からなる。

ポリオキシアルキレン部分の−（Ｒ’　Ｏ）！１ｍ一部
分および−（ＯＨ２０Ｈ２０）ｎ一部分は、−緒に混合
でき、または好ましくは−（Ｒ’Ｏ）！ｆｌ一部分と−
（ＯＨ２Ｃ！Ｈ２０）ｎ一部分とのブロックを形成でき
る。Ｒ５は、好ましくは０ｓｅｓ　（プロピレン）であ
る。エトキシ化ポリアミンおよびアミン重合体の場合に
は、ｍは好ましくば０〜約５である８本発明ｆ使用され
るすべてのエトキシ化アミンの場合に、ｍは最も好まし
くはＯであり、即ちポリオキシアルキレン部分は、全（
−（ＯＨ，０Ｈ２０）ｎ一部分からなる。−（ＯＨ２０
Ｈ２０）一部分は、好ましくはポリオキシアルキレン部
分の少なくとも約８５重ｉｔ％、最も好ましくは１００
重量係貴台−０）を構成する。

前記式中、Ｘは相容性非イオン基、陰イオン基またはそ
れらの混合物であることができる。好適な非イオン基は
ｓ　Ｃ１〜Ｃ４アルキルまたはヒドロキシアルキルエス
テルまたはエーテル基、好ましくはそれぞれアセテート
またはメチルエーテル；水素（Ｈ）：またはそれらの混
合物を包含する。

特に好ましい非イオン基は、■である。陰イオン基に関
しては、ＰＯ２および８０３′″が好適である。

特に好ましい陰イオン基は、５０３−　である。非イオ
ン基に比較しての陰イオン基の係は、エトキシ化アミン
によって与えられる再付着防止性にとって重要であり得
ることが見出されている。陰イオン基０〜約３θ係と非
イオン基約７０〜１００％との混合物は、好ましい性質
を与える。陰イオン基約５〜約１０％と非イオン基約９
０〜約９５壬との混合物は、最も好ましい性質を与える
。通常、陰イオン基θ〜約８０％と非イオン基約２０〜
１００％との混合物は、好適な再付着防止性を与える。

好ましいエトキシ化モノ−およびジアミンは、式 （式中、Ｘおよびｎは前のように定義され、ａは０また
は１であり、セしてｂはＯ〜４である）を有する。好ま
しいエトキシ化モノアミン（ａｍＯ）の場合には、ｎは
少なくとも約１５であり、典型的範囲は約１５〜約３５
である。好ましいエトキシ化ジアミン（ａ−１）の場合
には、ｎは少なくとも約１２であり、典型的範囲は約１
２〜約４２である。

エトキシ化ポリアミンの場合の前記式中　ＢＳ（線状、
分枝または環式）は、好ましくは置換０３は好ましくは
少な（とも約１２であり、典型的範囲は約１２〜約４２
であり；ｐは好ましくは３〜６である。Ｒ３が置換アリ
ールまたはアルカリール基である時には、ｑは好ましく
は１であり、そしてＲ４は好ましくは０２〜Ｃ３アルキ
レンである。　Ｒ３がアルキル、ヒドロキシアルキル、
またはアルケニル基であり、かつｑが０である時には、
ｑは好ましくは０２〜Ｃ３オキシアルキレン部分であり
；ｑが１である時には、Ｒ４は好ましくは０２〜Ｃ３ア
ルキレンである。

これらのエトキシ化ポリアミンは、ポリアミノアミド、
例えば次式 の化合物から誘導され得る。これらのエトキシ化ポリア
ミンは、ポリアミノプロピレンオキシド誘導体、例えば
次式 （式中、各Ｃは２〜約頷の数である） を有する化合物からも誘導され得る。

好ましいエトキシ化アミン重合体は、エトキシ化０２〜
Ｃｓポリアルキレンアミンおよびポリアルキレンイミン
である。特に好ましいエトキシ化ポリアルキレンアミン
およびポリアルキレンイミンは、エトキシ化ポリエチレ
ンアミン（ＰＩ；Ａｓ）およびポリエチレンイミン（Ｐ
ＸＩｓ）である。これらの好ましい化合物は、一般式 （式中、Ｘ、　ｗ％Ｘ％ｙ％２およびｎは前のように定
義される） を有する単位からなる。

エトキシ化前、本発明の化合物を生成する際に使用され
るｐｘム８は、次の一般式 （式中、！＋７＋Ｚは２〜９であり、ｙ　−）−ＥＭは
２〜９であり、そしてＷは０または１である）を有する
ー（分子−約１００〜約４００）。各輩素原子に結合さ
れた各水素原子は、爾後のエトキシ化用の活性点を表わ
す。好ましいＰＨ−ム８の場合には、ｙ＋ｆｆｉは約３
〜約７（分子量約１４０〜約３１０）、飯も好ましくは
約３〜約４（分子量約１４０〜約２００）である。これ
らのＰＩＬム８は、アンモニアおよび二塩化エチレンを
反応させた後分別蒸留することによって得ることができ
る。得られる普通のＰＩｉＡａは、トリエチレンテトラ
ミン（’ＩＴム）およびテトラエチレンペンタミン（Ｔ
ｘＩＰム）である。ペンタミンよりも高級なもの、即ち
ヘキサミン、ヘプタミン、オクタミンおよび多分ノナミ
ンの場合には。

共属的に（ｃｏｇｅｎｅｒｌｃａｎｙ）誘導された混合
物は、蒸留によっては分離しないらしく、そして他の物
質、例えは環式アミンおよび特にピペラジンを包含でき
る。輩素原子が現われる測知を有する環式アミンも、存
在できる。ＰＩＣＡｓの製法を記載している米国特許第
２，７９２，３７２号明細書参照。

好ましい粘土汚れ除去／再付着防止性能に必要な最小エ
トキシ化度はＰＩｌ；ｊｌ中の単位の数に応じて変化で
きる。７＋Ｚが２または３である場合には、ｎは好まし
くは少なくとも約６である。ｙ十１ｇが４〜９である場
合には、好適な利益は、ｎが少なくとも約３である時に
達成される。最も好ましいエトキシ化Ｐｈｉ、Ａｓの場
合には、ｎは少なくとも約１２であり、典型的範囲は約
１２〜約４２である。

本発明で使用される分散／再付着防止剤を生成する際に
使用されるＰＩ［ｉｌ８は、エトキシ化前に分子量少な
くとも約４４０（少なくとも約１０単位を表わす）を有
する。これらの化合物を生成する際に使用される好まし
いＰＫｌｇは１分子量約６００〜約１．８００を有する
。これらのＰＫ工８の重合体主鎖は。

一般式 ％式％］ （式中、！、７および２の和は前記分子量を有する重合
体を生成するのに十分な大きさの数を表わす）によって
表わされ得る。線状重合体主鎖が可能であるが、分枝鎖
も生じ得る。重合体に存在する第一級、第二級および第
三級アミン基の相対割合は、製法に応じて変化できる。

アミン基の分布は、典型的には次の通り 一０Ｈ２０Ｈ２−Ｎ１２３０％ 一０Ｈ２０１１２−ＮＨ−４０％ −０ｉｌ、０Ｒ２−Ｎ−３０４ である。ｐｇ工の各窒素原子に結合された各水素原子は
、爾後のエトキシ化用の活性点を表わす。これらのＰＫ
Ｉｓは、例えば、触媒、例えば二酸化炭素、重亜硫酸ナ
トリウム、硫酸、過酸化水素、塩酸、酢酸などの存在下
においてエチレンイミンを重合することによって生成さ
れ得る。Ｐｕｓの特定の製法は、米国特詐第２，１８２
，３０６号明細書、米国特許第３，０３３，７４６号明
細書、米国特許第２，２０８゜０９５号明細書、米国特
許第２，８０６，８３９号明細書、および米国特許第２
，５５３，６９６号明細書に開示されている。

前記式中で定義されるように、ｎは、エトキシ化ＦＢＩ
　ａの場合には少なくとも約３である。しかしながら、
好適な粘土汚れ除去／再付着防止性能に必要な最小エト
キシ化度は、　ｐＴ！−工の分子量が特に約１，８００
をかなり超えて増大するにつれて増大できることに留意
すべきである。また、好ましい化合物のエトキシ化度は
、Ｉ’ＢＩの分子量が増大するにつれて増大する。分子
量少なくとも約６００を有するＰＫＩｓの場合には、ｎ
は好ましくは少なくとも約１２であり、典型的範囲は約
１２〜約４２である。

分子量少なくとも１，８００を有するＰＫｍ　ｓの場合
には、ｎは好ましくは少なぐとも約Ｕであり、典型的範
囲は約Ｕ〜約４２である。

本発明のビルダー組成物中の分散／再付着防止剤で有用
なエトキシ化アミンイヒ金物は、アミンなエトキシ化す
る標章法によって生成され得る。ジアミン、ポリアミン
、およびアミン重合体、例えばポリアルキレンアミンお
よびポリアルキレンイミンの場合には、好ましくは、十
分なエチレンオキシドを縮合して各反応性点において２
−ヒドロキシエチル基を与える初期工程（ヒドロキシエ
チル化）がある。この初期工程は、２−ヒドロキシエチ
ルアミン、例えばトリエタノールアミン（ＴＥＡ　）で
出発することによって省略され得る。次いで、アルカリ
金Ｊｉ（例えば、ナトリウム、カリウム）の水素化物ま
たは水酸化物を触媒として使用して、適量のエチレンオ
キシドが、これらの２−ヒドロキシエチルアミンと縮合
されて、それぞれの工）＝？シ化チアミン与える。反応
性点画たりの合計エトキシ化度（ｎ）は、次式 エトキシ化度−１７（ＡＸＲ） 〔式中、Ｂ−は縮合されたエチレンオキシドの合計モル
数（ヒドロキシエチル化を包含）であり、Ａは出発アミ
ンのモル数であり、そしてＲは出発アミン用の反応性点
の数（典型的にはモノアミンの場合には３、ジアミンの
場合には４、ポリアミンの場合には２×ｐ、そしてアミ
ン重合体の場合には３＋ｙ＋ｓｉ）である〕に従って求
めることができる。

本発明のビルダー組成物の好ましい態様は、分散／再付
着防止剤成分としてポリカルボキシレートとエトキシ化
アミンとの組み合わせを利用する。

このような態様においては、ポリカルボキシレート対エ
トキシ化アミンの重量比は、一般に約５：１から１＝５
、更に好ましくは約３：２から２：３である。このよう
なポリカルボキシレートおよびエトキシ化アミン分散／
再付着防止剤の組み合わせを含有する組成物は、成る種
の布帛クリーニングを促進する際に特に有効である。

単一物質でも化合物の組み合わせでも、分散／再付着防
止成分は、一般にビルダー組成物の約１〜３０重貴台、
更に好ましくは約５〜２０１ｒｆ％、最も好ましくは約
８〜１５１ｉ量係を構成するであろう。

更に１本発明のビルダー組成物内で、エーテルカルボキ
シレート対分散／再付着防止剤の重量比は、約７０　：
　３０から９９：１．更に好ましくは約８０　：　２０
から９５：５であることが好ましい。

本発明のビルダー組成物は、必須のエーテルカルボキシ
レート金属イオン封鎖剤およびポリカルボキシレートお
よび（または）エトキシ化アミン分散／再付着防止剤を
所望の割合で単に一緒にすることによって調製され得る
。成分のこの組み合わせは、ビルダー組成物自体として
行うことができる。しかしながら、更にしばしば、本発
明のビルダー組成物の必須成分は、洗剤組成物または洗
濯添加剤組成物に個々に単純に配合され得る。このよう
な洗剤組成物または洗濯添加剤組成物においては、必須
のエーテルカルボキシレート成分対必須の分散／再付着
防止成分の重量比は、一般に約７０　：　３０から９９
＝１、更に好ましくは約８０　：　２０から９５＝５で
あろう。

本発明のビルダー系を配合した洗剤組成物は、必須成分
として界面活性剤約５憾〜約４０％、エーテルカルボキ
シレート金属イオン封釦剤約５％〜約５０％および分散
／再付着防止剤的０．２〜５重量％を含有する。

本発明の範囲内の典型的洗浄洗剤組成物は、界面活性剤
約５憾〜約３０％および総洗浄カビルダー約５％〜約８
０％を含有する。このビルダー成分のうち、ビルダー成
分の約２０〜ｔｏｏｔｉ％は、本発明の２化合物ビルダ
ー系であることができ、ビルダー成分の残部は、任意の
既知ビルダーである。

また、本発明の洗剤組成物は、各種の追加の任意成分的
０．１〜９５重量係を貴台できる。このような任意成分
は、例えば追加の洗剤ビルダー、キレート化剤、酵素、
布帛増白剤、制泡剤、溶媒、ヒドロトロープ、漂白剤、
漂白剤前駆物質、緩衝剤、追加の汚れ除去／再付着防止
剤、汚れ剥離剤、布帛柔軟剤、香料、着色剤および乳白
剤を包含できる。多数のこれらの追加の任意成分は、以
下に詳述される。

本発明の洗剤組成物は、約６〜約１３の広いクリーニン
グ溶液ｐＨ範囲にわたるクリーニング溶液において有効
である。組成物は、適当な塩の酸形態またはそれらの混
合物の適当な選択によって所望のクリーニング溶液ｐＨ
を与えるように処方され得る。ビルダー化合物の好まし
い水溶性塩は、例えばアルカリ金属塩、例えばナトリウ
ム塩、カリウム塩、リチウム塩およびアンモニウム塩ま
たは置換アンモニウム塩、例えばトリエタノールアンそ
ニウム塩であることができる。所望溶液ｐＨに応じて、
塩は、部分的または完全に中和される。

本発明の洗剤組成物は、固体または液体物理的形態で調
製され得る。

本発明の洗剤組成物は、洗濯用途のために特に好適であ
るが、硬質表面のクリーニングおよび皿洗いにも好適で
ある。

本発明の洗剤組成物を使用する洗濯法においては、典型
的な洗濯洗浄水溶液は、本発明の洗剤組成物的０．１〜
約１重量係を含有する。

また、本発明の２成分ビルダー系は、洗濯添加剤組成物
においてビルダーとして使用され得る。

本発明の洗濯添加剤組成物は、必須成分として前記エー
テルカルボキシレート化合物的５％へ約９５係および前
記分散／再付着防止剤的０．２〜１０重量係を貴台する
。また、このような洗濯添加剤組成物は、界面活性剤、
別のビルダー、酵素、布帛増白剤、制泡剤、溶媒、ヒド
ロトロープ、漂白剤、漂白剤前駆物質、緩衝剤、追加の
汚れ除去／再付着防止剤、汚れ剥離脱、布帛柔軟剤、香
料、着色剤、乳白剤およびこれらの補助剤の混合物から
なる群から選択される洗濯補助剛的０．５〜９８重量係
を貴台するであろう。本発明の洗剤組成物または洗濯添
加剤組成物のいずれかで使用されるこのような補助剤は
、このような組成物において所期の機能を果たす。多数
のこれらの補助剤は、次の通り詳述される。

界面活性剤 各種の界面活性剤は、本発明の洗剤組成物または洗濯添
加剤組成物で使用され得る。有用な界面活性剤は、陰イ
オン界面活性剤、非イオン界面活性剤、両性界面活性剤
、双性界面活性剤、陽イオン界面活性剤またはこのよう
な物質の混合物を包含する。洗濯用途用の洗剤組成物は
、典型的には、陰イオン界面活性剤、陰イオン界面活性
剤と非イオン界面活性剤または陽イオン界面活性剤との
混合物約５係〜約３０％を含有する。自動皿洗い機で使
用する洗剤組成物は、典型的には、比較的低い泡立ちの
非イオン界面活性剤またはその混合物約２〜約６重量繋
、および任意に制泡剤を含有する。

＠に好適な低泡性非イオン界面活性剤は、少なくとも１
つの反応性水素を含有する化合物のアルコキシ化生成物
（好ましくはアルキレンオキシドの少なくとも約２０　
＄　ｉ％はプロピレンオキシドである）である。例は、
登録商標プルロニック（Ｐｌｕｒｏｎｉｃ）　、登録商
標テトロニック（Ｔｅｔｒｏｎｉｃ）、登録商標プルラ
ドット（Ｐｌｕｒａａｏｔ）と称されるＢＡ８Ｆワイア
ンドット・コーポレーシヲンの製品およびブロック重合
体変形物（プロポキシ化がエトキシ化後に行われる）で
ある。好ましい制泡剤は、七ノーおよびジステアリル酸
ホスフェートを包含する。

本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物で有用な各
種の界面活性剤は、次の通り例示される。

（Ａ）陰イオンセッケンおよび非セッケン界面活性剤こ
の種の界面活性剤は、アルカリ金属モノカルボン酸塩（
セッケン）、例えば炭素数約８〜約Ｕ、好ましくは炭素
数約１２〜約１８を有する高級脂肪酸のナトリウム塩、
カリウム塩、アンモニウム塩およびアルキロールアンモ
ニウム塩を包含する。好適な脂肪酸は、天然物、例えば
植物または動物エステルから得ることができる（例えば
、パーム油、やし油、ババス油、大豆油、ひまし油、タ
ロー、鯨油および魚油、グリース、ラード、およびそれ
らの混合物）。また、脂肪酸は、合成的に生成され得る
（例えば、石油の酸化により、またはフィッシャーート
ロプシェ法による一酸化炭素の水素添加により）。樹脂
酸、例えばロジンおよびトール油中の樹脂酸が、好適で
ある。ナフテン酸も好適である。ナトリウムセッケンお
よびカリウムセッケンは、油脂の直接ケン化により、ま
たは別個の製法で生成される遊離脂肪酸の中和により生
成され得る。やし油およびタローから銹導される脂肪酸
の混合物のナトリウム塩およびカリウム塩。

即ちナトリウムまたはカリウムのタローセッケンおよび
ココナツツセッケンが、特に有用である。

セッケンおよび脂肪酸も、沈殿によって多価イオンを除
去するので、洗剤組成物において洗浄力ビルダーとして
作用する。

また、陰イオン界面活性剤は、それらの分子構造内に炭
素数約８〜約２２のアルキル基およびスルホン酸エステ
ル基または硫酸エステル基を有する有機硫酸反応生成物
の水溶性塩、特にアルカリ金属塩およびエタノールアミ
ン塩を包含する（アルキルなる用語にはアルキルアリー
ル基のアルキル部分が包含される）。この群の非セッケ
ン陰イオン界面活性剤の例は、アルキルサルフェート、
特に高級アルコール（炭素数０８〜Ｃ１８）を硫酸化す
ることによって得られたもの；アルキル基が直鎖または
分枝鎖配置内に炭素数約９〜約１５を有するアルキルベ
ンゼンスルホネート、アルキルグリセリルエーテルスル
ホン酸ナトリウム；脂肪！！モノグリセリドスルホネー
トおよび脂肪酸モノグリセリトサルフェー）　；　０１
２〜１８アルコ一ル１モルとエチレンオキシド約１〜６
モルとの反応生成物の硫酸エステル、および１分子当た
り約１〜約１０単位のエチレンオキシドを有しかつアル
キル基が炭素数約８〜約１２を有するアルキルフェノー
ルエチレンオキシドエーテル硫酸の塩である。

非セッケン陰イオン界面活性剤の追加例は、イセチオン
酸でエステル化され、かつ水酸化ナトリウムで中和され
た脂肪酸の反応生成物（例えば。

脂肪酸はやし油から誘導される）およびメチルタウリド
の脂肪酸アミドのナトリウム塩またはカリウム塩（脂肪
酸は、例えばやし油から誘導される）である。

なお他の陰イオン界面活性剤は、スフシナメートと称さ
れる種類を包含する。この種類は、Ｎ−オクタデシルス
ルホスクシンアミド酸二ナトリウム：Ｎ−（Ｉ，２−ジ
カルボキシエチ／Ｉ／）　−Ｎ　−オクタデシルスルホ
スクシンアミド酸四ナトリウム：スルホコハク酸ナトリ
ウムのシアミルエステル；スルホコハク酸ナトリウムの
ジオクチルエステルおよびスルホコハク酸ナトリウムの
ジオクチルエステルなどの界面活性剤を包含する。

隘イオンホスフェート界面活性剤も、本発明の洗剤組成
物または洗濯添加剤組成物において有用である。これら
は、実質的洗浄能力を有する表面活性物質（陰イオン可
溶化基を連結する疎水部分はリンのオキシ酸である）で
ある。更に普通の可溶化基は、　−８０，Ｅｌ、−８０
３Ｅｌ、および−〇０２Ｈである。

アルキルリン酸エステル、例えば（Ｒ−０）、ＰＯ□Ｈ
およびＲＯＰＯ３１１２（式中、Ｒは炭素数約８〜約２
０を有するアルキル鎖を表わす）は、有用である。

これらのエステルは、分子中に１〜約４０のアルキレン
オキシド単位１例えばエチレンオキシド単位を入れるこ
とによって変性され得る。

本発明の組成物に配合するのに特に有用な陰イオン界面
活性剤は、アルキルエーテルサルフェートである。アル
キルエーテルサルフェートは、エチレンオキシドと炭素
数約１０〜約加の１価アルコールとの縮合物である。好
ましくは、Ｒは、炭素数１２〜１８を有する。アルコー
ルは、脂肪、例えばやし油またはタローから誘導でき、
または合成できる。このようなアルコールは、０．５〜
３θ、特に１〜６モル割合のエチレンオキシドと反応さ
れ、そして例えばアルコール１モル当たり平均３〜６モ
ルのエチレンオキシドを有する分子種の生成混合物は、
硫酸化され、そして中和される。

他の好適な陰イオン界面活性剤は、炭素数約１２〜約Ｕ
を有するオレフィンスルホネートおよびパラフィンスル
ホネートである。

アルコキシ化非イオン界面活性剤は、アルキレンオキシ
ド基（性状は親水性）と、性状が脂肪族またはアルキル
芳香族であることができる有機疎水性化合物との縮合に
よって生成される化合物と広く定義され得る。特定の疎
水基と縮合される親水基またはポリオキシアルキレフ基
の長さは、親水性エレメントと疎水性エレメントとの間
の所望のバランスを有する水溶性化合物を生成するよう
に容易に調整され得る。

アルコキシ化非イオン界面活性剤は１次のものを包含す
る。

（Ｉ）　　！！’鎖または分枝鎖配置のいずれかに炭素
数８〜２２を有する脂肪族アルコールと、アルコール１
モル当たり約５−約２０モルのエチレンオキシドとの縮
合物。

（２）アルキルフェノールのポリエチレンオキシド縮合
物１例えば直鎖または分枝鎖配置のいずれかに炭素数的
６〜１２を有するアルキル基を有するアルキルフェノー
ルとエチレンオキシドとの縮合物（エチレンオキシドは
アルキルフェノール１そル当たり約５〜約２５モルの量
で存在する）。このような化合物中のアルキル置換基は
、例えば重合されたプロピレン、ジイノブチレン、オク
テン、またはノネンから誘導され得る。

（３１反応性水素を有する化合物（例えばグリコールお
よびアミン）とプロピレンオキシドとの反応から生成す
る生成物とエチレンオキシドとの縮合から誘導される物
質、例えばエチレンジアミンとプロピレンオキシドとの
反応生成物から構成される疎水性ベースとエチレンオキ
シドとの反応から生ずるポリオキシエチレン約４０〜約
５ｏＪｌｒＩ＃％ヲ含有する化合物。

非極性非イオン界面活性剤は、アミンオキシドおよび対
応のホスフィンオキシトを包含する。有用なアミンオキ
シド界面活性剤は、式Ｒ”Ｒ”Ｒ”Ｎ−４０（式中、Ｒ
１は炭素数約１０〜約銘、０〜約２個のヒドロキシ基お
よび０〜約５個のエーテル結合を有するアルキル基であ
り、炭素数約１０〜約１８を有するアルキル基であるＲ
１の少なくとも１つの部分があり、そしてＲ２およびＲ
３は炭素数１〜約３を有するアルキル基およびヒドロキ
シアルキル基からなる群から選択される）を有するもの
な包含する。

アミンオキシド界面活性剤の特定例は、ジメチルドデシ
ルアミンオキシド、ジメチルテトラデシルアミンオキシ
ド、エチルメチルテトラデシルアミンオキシド、セチル
ジメチルアミンオキシド、ジエチルテトラデシルアミン
オキシド、ジプロピルドデシルアミンオキシド、ビス−
（２−ヒドロキシエチル）ドデシルアミンオキシド、ビ
ス−（２−ヒドロキシプロピル）メチルテトラデシルア
ミンオキシド、ジメチル−（２−ヒドロキシドデシル）
アミンオキシド、および前記化合物の対応のデシル同族
体、ヘキサデシル同族体およびオクタデシル同族体を包
含する。

追加の使用可能な非イオン界面活性剤は、アルキルグル
コシドおよび　式 ％式％ （式中、Ｒ，はＯｌｏ　−Ｏｌ、アルキルであり、セし
て４は一■、−ＯＨ，または−〇２ＨＩｓである）　の
アルキルアミドを包含する。

（ｒＪ）双性界面活性剤 双性界面活性剤は、脂肪族部分が直鎖または分枝鎖であ
ることができ、そして脂肪族置換基の１つが炭素数的８
〜２４を有し、かつ１つが陰イオン水溶化基を含有する
脂肪族第四級アンモニウム、ホスホニウム、およびスル
ホニウム化合物の銹導体を包含する。特に好ましい双性
物質は、米国特許第３，９２５，２６２号明細書および
第３，９２９，６７８号明細書に開示のエトキシ化アン
モニウムスルホネートおよびエトキシ化アンモニウムサ
ルフェートである。アンそニオアミデートも、有用な双
性界面活性剤である。

ＣＤ）　　両性界面活性剤 両性界面活性剤は、脂肪族部分が直鎖または分校である
ことができ、そして脂肪族置換基の１つが炭素数約８〜
約ムを有し、かつ少なくとも１つの脂肪族置換基が陰イ
オン水溶化基を含有する脂肪族、複素環式第二級および
第三級アミンの銹導体を包含する。

ｃ局　陽イオン界面活性剤 陽イオン界面活性剤は、陽イオン内の１以上の有機疎水
基により、そして一般に酸基と会合された第四級窒素に
より特徴づけられる各種の化合物からなる。三価窒素環
化合物も、第四級窒素化合物とみなせる。好適な陰イオ
ンは、ハライド、メチルサルフェートおよびヒドロキシ
ドである。第三級アミンは、洗浄液ｐＨ値約８．５未満
において陽イオン界面活性剤に類似の特性を有すること
ができる。

陽イオン界面活性剤の更に完全な開示が、米国特許第４
，２２８，０４４号明細書に見出され得る。

陽イオン界面活性剤が、陰イオン界面活性剤およびポリ
カルボキシレートなどの成る洗浄力ビルダーと併用され
る時には、相容性が、考慮されなければならない。一般
に陰イオン界面活性剤およびポリカルボキシレートと相
容性である１つの種類の陽イオン界面活性剤は、０８〜
１８アルキル）　ＩＪＯ１〜３アルキルアンモニウムク
ロリドまたはメチルサルフェートである。

本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物に配合する
のに好適な界面活性剤の更に完全な開示が、米国特許第
４，０５６，４８１号明細書、第４，０４９，５８６号
明細書、第４，０４０，９８８号明細書、第４，０３５
゜２５７号明細書、第４，０３３，７１８号明細書、第
４，０１９゜９９９号明細書、第４，０１９，９９８号
明細書、および第３．９８５，６６９号明細書にある。

任意の洗浄力ビルダ一 本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物は、必須成
分としての前記の特定のエーテルカルボキシレート化合
物またはそれらの混合物に加えて、洗浄力ビルダーを含
有できる。

好適な追加のポリカルボキシレート洗浄力ビルダーは、
クエン酸、アスコルビン酸、フィチン酸、メリト酸、ベ
ンゼンペンタカルボン酸、オキシジ酢酸、カルボキシメ
チルオキシコハク酸、カルボキシメチルオキシマロン酸
、Ｃ１８−シクロヘキサンヘキサカルボン酸、およびｃ
ｉｇ−シクロペンタンテトラカルボン酸の酸形態および
アルカリ金属塩、アンモニウム塩および置換アンモニウ
ム塩を包含する。

米国特許第４，１４４，２２６号明細書および米国特許
第４，１４６，４９５号明細書に開示のポリアセタール
カルボキシレートは、本発明の洗剤組成物および洗濯添
加剤組成物に配合され得る。

１９８４年１１月１６日出願の米国特許出願第６７２，
３０２号明細書に開示の３．３−ジカルボキシ−４−オ
キサ−１，６−ヘキサンジオエートおよび関連化合物も
二本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物で好適で
ある。

また、好適なエーテルポリカルボキシレートは。

環式化合物、特に脂環式化合物、例えば米国特許第３，
９２３，６７９号明細書、−第３，８３５，１６３号明
細書、第４，１５８，６３５号明細書、第４，１２０，
８７４号明細書および第４，１０２，９０３号明細書に
記載のものを包含する。

ポジホスホネート洗浄力ビルダーは、２以上の−Ｏ−Ｐ
Ｏ３Ｍ、基（式中、Ｍは水素または塩生成基である）を
有する広範囲の有機化合物からなる。好適なホスホネー
トは、エタン−！−ヒドロキシー１．１−ジホスホネー
ト、エタン−ヒドロキシ−１ａ　１　＃　２−　）ジホ
スホネートおよびそれらのオリゴマー的エステル鎖縮合
物を包含する。また、本発明の組成物で使用するのに好
適なポリホスホネートは、窒素含有ポリホスホネート、
例えばエチレンジアミンテトラキス（メチレンホスホン
酸）およびジエチレントリアミンペンタキス（メチレン
ホスホン酸）およびそれらのアルカリ金属塩、アンモニ
ウム塩および置換アンモニウム塩を包含する。他のリン
含有化合物と共通に、ホスホネートの配合は、政府規制
によって制限または禁止されることがある。

前記のようにｓ　Ｏ８〜２４アルキルモノカルボン酸お
よびその可溶性塩は、界面活性剤特性に加えて洗剤ビル
ダー機能を有する。０．−〇２４アルキル。

アルケニル、アルコキシおよびチオー置換アルキルジカ
ルボン酸化合物、例えば４−ペンタデセン−１，２−ジ
カルボン酸、その塩およびそれらの混合物も、有用な任
意の洗浄力ビルダーである。

合計量θ〜約約７貫 よび洗濯添加剤組成物において有用な無機洗浄力ビルダ
ーは、アルカリ金属リン酸塩，アルミノケイ酸ナトリウ
ム、アルカリ金属ケイ酸塩およびアルカリ金属炭酸塩を
包含する。

ホスフェート洗浄力ビルダーは、沈殿によって洗濯液か
ら多価金属陽イオンを除去するアルカリ金属オルトリン
酸塩および多価金属陽イオンを可溶性錯塩または不溶性
沈降性錯体の形態で金属イオン封鎖するポリホスフェー
ト、例えばピロホスフェート、トリポリホスフェートお
よび水溶性メタホスフェートを包含する。ビロリン酸ナ
トリウムおよびトリポリリン酸ナトリウムは、政府規制
が組成物におけるリン含有化合物の使用を制限または禁
止しない程度で、粒状洗剤組成物および洗濯添加剤組成
物において特に好適である。リン含有化合物の配合が制
限されている領域で使用するのに特に適した本発明の粒
状洗剤組成物および洗濯添加剤組成物態様は、低い総リ
ンを含有し、好ましくは本質上リンを含有しない。

他の任意のビルダー物質は，アルミノシリケートイオン
交換物質、例えばゼオライトを包含する。

本発明の実施で有用な結晶性アルミノシリケートイオン
交換物質は、式Ｎａｇ［　（Ａｌｏｚ）ｇ（８１０ｚ）
ｙ〕式ｔＯ（式中、２およびｙは少なくとも約６であり
、２対ｙのモル比は約１．０〜約０．５であり、セして
工は約１０〜約２６４である）を有する。好ましい態様
においては、アルミノシリケートイオン交換物質は、式
Ｍａ１２〔（Ａ１０２）１２（８１０２）１２：ｌ凪２
０　　（式中、Ｘは約加〜約３０、特に約ｒである〕を
有する。

本発明で有用な非晶質水和アルミノシリケート物質は、
実験式１ａｆｆ（ｚム１０２−ｙ８１０２）　（式中、
２は約０．５〜約２であり，ｙは１である）を有し、そ
して前記物質は、マグネシウムイオン交換容量小なくと
も約８０　ｍｇ当ｔ　０ａＯ０Ｂ硬度／無水アルミノシ
リケートｇを有する。

本発明のアルミノシリケートイオン交換ビルダ−物質は
、水和形態であり、そして結晶性ならば水約１０〜約２
８１ｒ量係、非晶質ならば潜在的になお一層多量の水を
含有する。高度に好ましい結晶性アルミノシリケートイ
オン交換物資は、それらの結晶マトリックス内に水約１
８％〜約２２％を含有する。結晶性アルミノシリケート
イオン交換物質は。

粒径的０．１μ〜約１０μによって更に特徴づけられる
。非晶質物質は、しばしば、より小さく、例えば約０．
０１２未満である。好ましいイオン交換物質は、粒径的
０．２μ〜約４μを有する。ここで「粒径」なる用語は
、通常の分析技術、例えば走査電子顕微鏡を利用する顕
微鐘的測定法によって測定される時の所定のイオン交換
物質の平均粒径な表わす。本発明の結晶性アルミノシリ
ケートイオン交換物質は、通常、無水基珈で計算して０
ａＯ０３水硬度少なくとも約２００　ｍｇ当量／アルミ
ノシリケートｇ、一般に約３００　ｍｇ当ｆｉｋ／ｇ〜
約３５２ｍｇａｆｉ量／ｇの範囲内であるカルシウムイ
オン交換容量によって更に特徴づけられる。本発明のア
ルミノシリケートイオン交換物質は、少なくとも約２グ
レンＣａ／ガロン／分／アルミノシリケートｇ（無水基
ｆ！！Ｉ！Ａ）であり、一般にカルシウムイオン硬度基
単で約２グレン／ガロン／分／ｇ〜約６グレン／ガロン
／分／ｇの範囲内であるカルシウムイオン交換速度によ
って、なお更に特徴づけられる。

ビルダー目的に最適のアルミノシリケートは、カルシウ
ムイオン交換速度少なくとも約４グレン／ガロン／分／
ｇを示す。

非晶質アルミノシリケートイオン交換物質は、通常、Ｍ
ｇ″交換容量Ｃ，Ｃｏ３少なくとも約５０ｍｇ当量／　
ｇ　（Ｍｇ＋＋１２　ｍｇ／　ｇ　）およびＭと交換速
度少な（とも約１グレン／ガロン／分／ｇ／ガロンを有
する。非晶質物質は、Ｃｕ放射線（Ｉ，５４Ｘ単位）に
よって調べた時に観察可能な回折図を示さない。

本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物において任
意ビルダーとして有用なアルミノシリケートイオン交換
物質は、市販されている。本発明で有用なアルミノシリ
ケートは、構造が結晶性または非晶質であることができ
、そして天然産アルミノシリケートであるか合成的に誘
導され得る。

アルミノシリケートイオン交換物質の製法は、米国特許
第３，９８５，６６９号明細書に記載されている。

本発明で有用な好ましい合成結晶性アルミノシリケート
イオン交換物質は、ゼオライトＡ、ゼオライ）Ｂ、およ
びゼオライ）Ｘという名称で入手できるＯ 他の任意のビルダーは、アルカリ金属ケイ酸塩を包含す
る。好適なアルカリ金属ケイ酸塩は、８１０２：アルカ
リ金属酸化物のモル比的１：ｌから約４：ｌを有する。

本発明で好適なアルカリ金属ケイ酸塩は、例えば次の反
応に従って各種の割合で一緒に融合された二酸化ケイ素
とアルカリ金属酸化物または炭酸塩との組み合わせの商
品を包含する。

２６００’Ｆ　（約１４２７℃） ｍ８１０２　＋Ｎａ２ＣＯ３−ｍ８１０２　：　ＮＩＬ
２０＋ＣＯ□ ８１０□：　Ｎａ２Ｏのモル比を示すｍの値は、ケイ酸
ナトリウムの提案用途に応じて約０．５〜約４の範囲で
ある。ここで使用する「アルカリ金属ケイ酸塩」なる用
語は、８１０２対アルカリ金属酸化物のあらゆる比率を
有するケイ酸塩固体を意味する。ケイ酸塩固体は、通常
、高アルカリ度含量を有し、更に水和水は、しばしば、
例えばメタシリケート中におけるように存在する。メタ
シリケートは、５．６、または９分子の水を有して存在
できる。

８１０□：　Ｎａ２Ｏモル比約１．５〜約３．５を有す
るケイ酸す）　ＩＪウム固体が、粒状洗濯洗剤組成物に
おいて好ましい。

ケイ酸塩固体は、しばしば、洗剤組成物または洗濯添加
剤組成物が利用されている洗浄機の金属部品に対する保
護を与えるために、粒状洗剤組成物または洗濯添加剤組
成物に腐食抑制剤として添加される。また、ケイ酸塩は
、ばりばり度および洗剤または洗濯添加剤粒状物への注
加性（これは塊状化およびケーク化を回避するのに非常
に望ましい）を与えるために使用されている。

アルカリ金属炭酸塩は、洗浄液アルカリ度源として、そ
して沈殿によって洗浄液からカルシウムイオンおよびマ
グネシウムイオンを除去するカルボネートイオンの能力
のため、本発明の粒状洗剤組成物または洗濯添加剤組成
物において有用である。

無機ホスフェートを含まない好ましい粒状組成物は、炭
酸す）　ＩＪウム約８〜約４０重量％、アルミノケイ酸
ナトリウム０％〜約３０チ、ケイ酸ナトリウム固体約０
．５チ〜約１０チ、本発明の特定のエーテルカルボキシ
レート化合物約５％〜約３５％、本発明の特定の分散／
再付着防止剤的０．２〜５重量俤、および界面活性剤的
１０％〜約２５％を含有する。

無機ホスフェートを含まない好ましい液体組成物は、非
セッケン陰イオン界面活性剤約８〜約３０重量饅、エト
キシ化非イオン界面活性剛的２％〜約２５％％　Ｃ１ｋ
−ｕアルキルまたはアルケニルモノ−またはジカルボン
酸またはその塩約５％〜約２０％、本発明の特定のエー
テルカルボキシレート化合物約２％〜約１８％および本
発明の分散／再付着防止剤的０．２〜５重量−を含有す
る。また、若干の液体処方物は、陽イオン界面活性剤ま
たはアミンオキシド界面活性剤的０．５〜約５％を含有
できる。

追加の任意成分 本発明の粒状洗剤組成物または洗濯添加剤組成物は、サ
ルフェート、ホウ酸塩、過ホウ酸塩、有機ペルオキシ酸
塩、ペルオキシ漂白剤前駆物質および活性剤および水和
水などの物質を含有できる。

本発明の液体洗剤組成物または洗濯添加剤組成物は、水
および他の溶媒を含有できる。メタノール、エタノール
、プロパツール、およびイソプロパツールによって例示
される低分子量第一級または第二級アルコールは、好適
である。−価アルコールは、界面活性剤を可溶化するの
に好ましいが、炭素数２〜約６および２〜約６個のヒド
ロキシ基を含有するポリオールは、使用でき、そして改
善された酵素安定性を与えることができる。ポリオール
の例は、プロピレングリコール、エチレングリコール、
グリセリンおよび１．２−プロパンジオールを包含する
。エタノールが、特に好ましいアルコールである。

また、本発明の洗剤組成物または洗濯添加剤組成物は、
タンパク分解酵素、およびデンプン分解酵素、布帛増白
剤および光学的増白剤、制泡剤、ヒドロトロープ、例え
ばトルエンスルホン酸ナトリウム、キシレンスルホン酸
ナトリウムまたはクメンスルホン酸ナトリウム、香料、
着色剤、乳白剤、およびアルカリ度制御剤または緩衝剤
、例えばモノエタノールアミンおよびトリエタノールア
ミンなどの物質を含有できる。これらの物質の使用は、
洗剤技術において既知である。

ポリエステル布帛の油汚れを減少すると技術上開示のよ
うな汚れ剥離剤も、本発明の洗剤組成物および洗濯添加
剤組成物で有用である。米国特許第３，９６２，１５２
号明細書は、汚れ剥離剤としてのエチレンテレフタレー
トとポリエチレンオキシドテレフタレートとの共重合体
を開示している。米国特許第４，１７４，３０５号明細
書は、セルロースエーテル汚れ剥離剤を開示している。

１９８４年１２月２１日出願の米国特許出願第６８４，
５１１号明細書は、洗剤組成物および洗濯添加剤組成物
において汚れ剥離剤として有用なブロックポリエステル
化合物を開示している。

また、本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物は、
任意に１以上の鉄／マグネシウムキレート化剤を含有で
きる。このようなキレート化剤は、以下に定義されるよ
うなアミノカルボキシレート、アミノホスホネート、多
官能置換芳香族キレート化剤およびそれらの混合物から
なる群から選択され得る。理論に頼らずに、これらの物
質の利益は、部分的に可溶性キレートの生成によって洗
浄液から鉄イオンおよびマグネシウムイオンを除去する
格別の能力によると推測される。

本発明の組成物において任意キレート化剤として有用な
アミノカルボキシレートは、下部構造（ｓｕｂａｔｒｕ
ｅｔｕｒｓ　） ［式中、Ｍは水素、アルカリ金属、アンモニウムまたは
置換アンモニウム（例えば、エタノールアミン）であり
、モしてＸは１〜約３、好ましくは１である］１以上、
好ましくは少なくとも２単位を有する。好ましくは、こ
れらのアミノカルボキシレートは、約６よりも多い炭素
数を有するアルキルまたはアルケニル基を含有しない。

アルキレン基は、下部構造によって共有（５ｈａｒｅ）
され得る。使用可能なアミノカルボキシレートは、エチ
レンジアミンテトラアセテート、Ｎ−ヒドロキシエチル
エチレンジアミントリアセテート、ニトリロトリアセテ
ート、エチレンジアミンテトラプロピオネート、ジエチ
レントリアミンペンタアセテート、およびエタノールジ
グリシンを包含する。

また、アミノホスホネートは、少なくとも少量の合計リ
ンが洗剤組成物で許容される時に本発明の組成物でキレ
ート化剤として使用するのに好適である。下部構造 （式中、ｙは水素、アルカリ金属、アンモニウムまたは
置換アンモニウムであり、モしてＸは１〜約３、好まし
くはｌである）１以上、好ましくは少なくとも２単位を
有する化合物は、有用であり、そしてエチレンジアミン
テトラキス（メチレンホスホネート）、ニトリロトリス
（メチレンホスホネート）およびジエチレントリアミン
ペンタキス（メチレンホスホネート）を包含する。好ま
しくは、これらの７ミノホスホネートは、約６よりも多
い炭素数を有するアルキルまたはアルケニル基を含有し
ない。アルキレン基は、下部構造によって共有され得る
。

多官能置換芳香族キレート化剤も、本発明の化金物で有
用である。これらの物質は、一般式（少なくとも１つの
Ｒは一８０３Ｈまたは一〇〇〇Ｈである） を有する化合物またはそれらの可溶性塩およびそれらの
混合物からなる。米国特許第３，８１２，０４４号明細
書は、多官能置換芳香族キレート化／金属イオン封鎖剤
を開示している。酸形態のこの種の好ましい化合物は、
ジヒドロキシジスルホベンゼンおよび１，２−ジヒドロ
キシ−３，５−ジスルホベンゼンまたはｑ＃に他のジス
ルホン化カテコール類である。アルカリ性洗剤組成物は
、アルカリ金属塩、アンモニウム塩または置換アンモニ
ウム塩（例えば、モノ−またはトリエタノールアミン塩
）の形態で、これらの物質を含有できる。

利用されるならば、任意のキレート化剤は、一般に本発
明の洗剤組成物または洗濯添加剤組成物の約０．１−１
０重量−を構成するであろう。更に好ましくは、キレー
ト化剤は、このような組成物の約０．７５〜３重量％を
構成するであろう。

また、本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物は、
無機または有機ペルオキシ漂白剤および好ましい組成物
においては有機ペルオキシ酸漂白剤前駆物質からなる漂
白剤系を含有できる。好適な無機過酸素漂白剤は、過ホ
ウ酸す）　ＩＪウムｌ水和物および４水和物、過炭酸ナ
トリウム、過ケイ酸ナトリウムおよび尿素−過酸化水素
付加生成物および包接化合物４Ｎ＆２８０４　：　２Ｈ
２０２：　ｌＮａＣ１を包含する。好適な有機漂白剤は
、ペルオキシラウリン酸、ペルオキシオクタン酸、ペル
オキシノナン酸、ペルオキシデカン酸、ジペルオキシド
デカンジオン酸、ジペルオキシアゼライン酸、モノ−お
よびジペルオキシフタル酸、およびモノ−およびジペル
オキシイソフタル酸を包含する。漂白剤は、一般に本発
明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物において約５〜
約５０重量％、好ましくは約１０〜約２５重量−の量で
存在する。

また、本発明の洗剤組成物および洗濯添加剤組成物は、
有機ペルオキシ酸漂白剤前駆物質を約０．５〜約１０重
量％、好ましくは約１〜約６重量％の量で含有できる。

好適な漂白剤前駆物質は、ＵＫ−Ａ第２０４０９８３号
明細書忙開示されており、そして例えば過酢酸漂白剤前
駆物質、例えばテトラアセチルエチレンジアミン、テト
ラアセチルメチレンジアミン、テトラアセチルへキシレ
ンジアミン、ｐ−アセトキシベンゼンスルホン酸ナトリ
ウム、テトラアセチルグリコウリル、ペンタアセチルグ
ルコース、オクタアセチルラクトース、および０−アセ
トキシ安息香酸メチルを包含する。しかしながら、高度
に好ましい漂白剤前駆物質は、一般式［式中、Ｒは炭素
数６〜１２を有するアルキル基であり、そしてカルボニ
ル炭素から延長しかつカルボニル炭素を包含する最長線
状アルキル鎖は炭素数５〜１０を有し、モしてＬはリー
ビング（ｌｅａｖｉｎｇ）基であり、その共役酸は対数
酸性度定数６〜１３を有する〕 を有する。

アルキル基Ｒは、線状または分校のいずれかであること
ができ、そして好ましい態様においては、炭素数７〜９
を有する。好ましいリービング基りは、対数酸性度定数
約７〜約１１、更に好ましくは約８〜約１０を有する。

リービング基の例は、式［式中、２はＨ，Ｒ’またはハ
ロゲンであり、Ｒ１は炭素数１〜４を有するアルキル基
であり、Ｘは０または１〜４の整数であり、モしてＹは
８０８Ｍ　。

０８０３Ｍ、　Ｃｏ□Ｍ、Ｎ　（Ｒ）３０−およびＮ＋
（Ｒ１）２−０−（＋　　１ 式中、ＭはＨ、アルカリ金属、アルカリ土類金属、アン
モニウムまたは置換アンモニウムであり、モしてＯはハ
ライドまたはメトサルフェートである）から選択される
］ を有するものである。

好ましいリービング基りは、式（ａ）を有し、モして２
はＨであり、ＸはＯであり、モしてＹはスルホネート、
カルボキシレートまたはジメチルアミンオキシド基であ
る。高度に好ましい物質は、３．５．５−）リメチルヘ
キサノイルオキシベンゼンスルホン酸ナトリウム、３，
５．５−）リメチルヘキサノイルオキシ安息香酸ナトリ
ウム、２−エチルヘキサノイルオキシベンゼンスルホン
酸ナトリウム、ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸ナ
トリウムおよびオクタノイルオキシベンゼンスルホン酸
す）　ＩＪクムであり、各々の場合におけるアシルオキ
シ基は好ましくはｐ−置換である。

本発明の漂白剤前駆物質（活性剤）は、通常、微粉砕漂
白剤活性剤および結合剤からなる粒子の形態で添加され
るであろう。結合剤は、一般に非イオン界面活性剤、例
えばエトキシ化タローアルコール、ポリエチレングリコ
ール、陰イオン界面活性剤、フィルム形成重合体、脂肪
酸およびそれらの混合物から選択される。非イオン界面
活性剤結合剤が高度に好ましく、漂白剤活性剤は、結合
剤と混合され、そして欧州特許出願第６２５２３号明細
書に記載のような径方向押出機を通して細長い粒子の形
態で押し出される。或いは、漂白剤活性剤粒子は、噴霧
乾燥によって調製され得る。

以下の態様は、本発明のビルダー組成物、並びに本発明
のビルダー系を含有する洗剤組成物を例示することが、
限定しない。ここですべてのチは、特にことわらない限
り、重量−である。

例１ 本例においては、オキシジコハク酸エーテルカルボキシ
レートを生成し、これにエトキシ化ポリアミン分散／再
付着防止剤を添加することによって、ビルダー組成物を
処方する。

Ａ、エーテルカルボキシレート生成 無水マレイン酸１９．６　ｇ　（０，２モル）を水２０
０ｍｌに溶解し、５分かげて１００℃に加熱する。次い
で、水酸化カルシウム１６．０　ｇ　（０，２２モル）
を添加し、混合物を攪拌し、４日間還流する。不溶性カ
ルシウム塩をｆ過し、乾燥する。乾燥生成物２２ｇを水
にスラリー化し、アンバーライト（Ａｍｂｅｒｌｉｔｅ
　）ＩＲ−１２０陽イオン交換カラムに通過させてカル
シウムイオンを除去する。次いで、溶離液を蒸発乾固し
て粗オキシジコハク酸１４．５　ｇを生成する。

前記方法から得られた粗オキシジコハク酸１１ｇを沸騰
アセトン１０ｍ１で蒸解し、ｆ遇する。アセトン抽出を
もう５回繰り返して、ＮＭＲ分析に基づいてｍ５８０／
ｄ、ｌ−オキシジコハク酸ＯＤＳの６０／４０混合物を
与える。

Ｂ、エトキシ化ポリアミン生成 テトラエチレンペンタミン（Ｔ）ＣＰム）（分子量１８
９．６１．４４　ｇ　、　０．３２５モル）を公称上乾
燥のフラスコに入れ、１１０〜１２０℃において真空下
（ｌ薗未満の圧力）で０．５時間攪拌することによって
乾燥する。供給タンクに連結されたプレパージされたト
ラップからエチレンオキシド（′Ｅｏ）を引くことによ
って、真空を解除する。一旦フラスコがＥＯで充満され
たら、出口ストツブコックを、排気バブラーに連結され
たトラップに注意深く開く。１０７〜１１５℃で３時間
攪拌後、ＩＯ９９，５６ｇを添加して計算エトキシ化度
０．９９５を与える。反応混合物をアルゴンで掃引しな
がら冷却し、次いで鉱油中の６０％水素化ナトリウム２
，２８９　ｇ　（０，０５７モル）を添加する。水素発
生が止むまで、攪拌反応混合物をアルゴンで掃引する。

次いで、ＥＯを中位の迅速な攪拌下に大気圧において１
０９〜１１８℃で反応混合物に添加する。２３時間後、
合計１５０３ｇ　（３４，１７モル）のＥＯを添加して
計算合計エトキシ化度１５．０２を与える。得られるエ
トキシ化ＴＫＰＡは、黄褐色のロウ状固体である。

Ｃ，ビルダー組成物調製 一般にパートムで生成されるような００８９４　ｇをナ
トリウム塩形態でパートＢで生成されるようなエトキシ
化ＴＫＰＡ物質６ｇと混合する。このような組成物は、
界面活性剤含有洗剤組成物中または洗濯添加剤組成物中
でビルダー系として使用するのに特に好適である。

例１ 家庭洗濯用途用の粒状洗剤組成物は、次の通りである。

成　　分　　　　　　　　　　　　　重量％Ｃ□４〜Ｃ
ｔｓアルキル硫酸ナトリウム　　　　　１３．３ＣＩ３
線状アルキルベンゼンスルホΔ唆ナトリウム　　５．７
ｃ１□−ｃｌ、アルキルポリエトキシレート（６，５）
　　　１．０トルエンスルホン酸ｆ　）　ＩＪ　ラム　
　　　　　１，００ＤＳ、ナトリウム塩　　　　　　　
　　　２５．０炭酸ナトリウム　　　　　　　　　　　
２０．３ケイ酸ナトリウム　　　　　　　　　　　５．
８硫酸す）　ＩＪウム、水および雑成分　　　残部１０
０％ 成分を連続混合下に十分な余分の水（合計的４０％）と
−緒に添加して水性スラリーを調製し、次いで水性スラ
リーを噴霧乾燥して組成物を調製する。

例■ 家庭洗濯用途用の液体洗剤組成物は、次の通りである。

Ｃｕ〜Ｃ□４アルキルジメチルアミンオキシド　　　３
．３トルエンスルホン酸カリウム　　　　　　　５．０
モノエタノールアミン　　　　　　　　　　２．３０Ｄ
Ｄ、）リエタノールアミン塩　　　　　　１５．０水お
よび雑成分　　　　　　　　　　残部１００％ 成分を連続混合下に一緒に添加して組成物な調製する。

例■ 以下の成分を混合することによって、家庭洗濯用途用の
液体洗剤組成物を調製する。

Ｃ□３アルキルベンゼンスルホン酸１０．５％ココアル
キル硫酸トリエタノールアミン　　　４．０ＣＩ４〜１
．アルコールエトキシ−７１２，０Ｃ１２〜□８アルキ
ルモノカルボン酸　　　　　　１５．００ＤＢ、）リエ
タノールアミン塩　　　　　　　５．０ポリアクリルＷ
１．（平均分子量約５ｏｏｏ　）　　　　　ｏ、ｓトリ
エタノールアミン　　　　　　　　　　４．５エタノー
ル　　　　　　　　　　　　　　　８．６１２−プロパ
ンジオール　　　　　　　３．０水、香料、緩衝剤およ
び雑成分　　　　残部１００％ 例Ｖ 以下の組成物において、使用された略称は、内の通りで
ある。

Ｃ１□ｔ、ａｓ　：　線状Ｃｔ２ベンゼンスルホン酸ナ
トリウム ＴＡＳ：タローアルコールスルホン酸ナトリウムＴＡＥ
ｎ　：　アルコール１モル当たｔ）ｎモルのエチレンオ
キシドでエトキシ化された硬化タローアルコール ドパノール（Ｄｏｂａｎｏｌ　）　４５Ｅ７　：　エチ
レンオキシド７モルと縮合された０１４〜□、第一級ア
ルコールエトキシ　：テトラアセチルエチレンジアミン
Ｎ０ＢＳ　：ノナノイルオキシベンゼンスルホン酸ナト
リウム ｌＮ０Ｂ８　：　３　、５　、５−トリメチルヘキサノ
イルオキシベンゼンスルホン酸ナト１７　ラムケイ酸塩
：　ｓｔｏ□：　Ｎａ２Ｏ比１：６を有するケイ酸ナト
リウム 硫酸塩：無水硫酸す）　ＩＪウム 炭酸塩：無水炭酸す）　ＩＪウム ＣＭＣ：カルボキシメチルセルロースナトリウムシリコ
ーン：２５モル割合のエチレンオキシドと縮合されたタ
ローアルコール０．５６部、およびトリポリリン酸ナト
リウム１．３部で造粒されたシラン化シリカとシリコー
ンとの８５　：　１５重量比混合物０．１４重量部から
なる Ｐｃｔ　：マレイン酸／アクリル酸３ニアの共重合体、
平均分子量約７０，０００ナトリウム塩としてＰＯ２：
ポリアクリル酸、平均分子量約４，５００、ナトリウム
塩として ＯＤ８　：オキシジコハク酸ナトリウム過ホウ酸塩：公
称式ＮａＢＯ２・３Ｈ２０・ＩＩ、Ｏ□の過ホウ酸ナト
リウム４水和物 酵素　ニブロチアーゼ ＥＤＴＡ　　：エチレンジアミンテトラ酢酸ナトリウム
増白剤：　４　、４’−ビス（２−モルホリノ−４−ア
フリノー８−トリアジン−６−イルアミノ）スチルベン
−２：２１−ジスルホン酸二ナトリウムＤＥＴＰＭＰ　
：　モンサントによって高品名デュクエスト（Ｄｅｑｕ
ｅｓｔ　）　２０６０　で市販のジエチレントリアミン
ペンタ（メチレンホスホン酸） ＩＤＴＭＰ　　：モンサンドによって高品名デュクエス
ト２０４１　　で市販のエチレンジアミンテトラ（メチ
レンホスホン酸） 粒状洗剤組成物を次の通り調製する。先ず、存在する場
合にはドパノール４５Ｅ７、漂白剤、漂白剤活性剤、酵
素、抑泡剤、ホスフェートおよび炭酸塩以外は、すべて
の成分をクララチャーにおいて約５５℃で水約３５％を
含有する水性スラリーとして混合することによって、ベ
ース粉末組成物を調製する。次いで、スラリーをガス入
口温度約３３０℃で噴霧乾燥してペース粉末粒状物を調
製する。

次いで、存在する場合には、漂白剤活性剤を結合剤とし
てのＴＡＢ、ｓと混合し、欧州特許出願第６２５２３号
明細書に記載のような径方向押出機を通して細長い粒子
の形態で押し出す。次いで、漂白剤活性剤ヌードル、漂
白剤、酵素、抑泡剤、ホスフェートおよび炭酸塩をベー
ス粉末組成物と乾式混合し、最後にドノミノール４５Ｅ
７を最終混合物に噴霧して入れる。

組　　成　　物 ０１２ＬＡ８　　４　９　８　８ Ｔム８　　　４３−３ ’ｒａｘ２Ｂ　　　０．５０．５０．８−ＴＡＫｌｌｌ
　　−− ドパノール４５１ｉ７　　　　　４　　　−　　　　４
　　　　２ＮＯＢＥＩ　　　−２−− ＩＮＯＢ８　　　　　　　　　　　　　　３　　　　　
−　　　　　−　　　　　−ＴＡ凡Ｄ　　　Ｏ，５−３
− 過ホウ酸塩　　　　　　　　１９　　　２０　　　１０
　　　２４ｗＴＭＰ　　　　　　　　　　　０．３　　
−　　　　０．４　　０．１ＤＩｌｉＴＰＭＰ　　　　
　　　　　　　　　　−０，４−−Ｊπム　　　　　　
　　　　　０．２　　０．２　　　０．２　　０．１マ
グネシウム（可Ｘｌ＋）　　　１０００　　１０００　
　７５０　　　−ＰＯＩ　　　　　　　　　　　　　２
　　　１　　　　２　　　２ＰＯ２１１−１ ０ＤＥ　　　　　　　　　　　　２５　　　７　　　１
１５　　　１０ゼオライトム”　　　　　　　　　　１
５　　　１４　　　−トナぎリリン酸ナトリウム　　　
　−−−１２ココナツツセツケン　　　−−・　−２炭
酸塩　　　　　　　１７　　１５　　１０　　　−ケイ
酸塩　　　　　　　　　３　　２　　　２　　７シリコ
ーン　　　　　　　　０．２　　　Ｇ、２　　　０．３
　　０．２酵素　　　　０．８　０．５　０．４　０．
３増白剤　　　　　　　０．２　　０．２　　０．２　
　０．２硫鯛、水分、雑成分　残部残部残部残部臀　孔
径４Ａのゼオライトム 前記組成物は、広範囲の洗浄温度にわたって優秀な漂白
剤安定性、布帛ケアおよび洗浄性能を示すホスフェート
零の洗剤組成物およびホスフェートの少ない洗剤組成物
であり、組成物Ａ、Ｂおよび０の場合に低い洗浄温度に
おけるグリース状汚れおよび粒状汚れに対する特に顕著
な性能を有する。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、無リン洗剤製品または洗濯添加剤製品で特に有用な
   洗剤ビルダー組成物であって、 （Ａ）式 ▲数式、化学式、表等があります▼ （式中、ＸはＨまたは塩生成陽イオンである）を有する
   エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤７０〜９９
   重量％、 （Ｂ）（ I ）一般式 ▲数式、化学式、表等があります▼ （式中、Ｘ、ＹおよびＺは独立に水素、メチル、カルボ
   キシ、カルボキシメチル、ヒドロキシおよびヒドロキシ
   メチルから選択され、ＭはＨまたは塩生成陽イオンであ
   り、そしてｎは３０〜４００の範囲である） を有するセグメント少なくとも６０重量％を含有する重
   合体または共重合体であるポリカルボキシレート、 （II）（ａ）式 （Ｘ−Ｌ−）−Ｎ−（Ｒ＾２）＿２ を有するエトキシ化モノアミン、 （ｂ）式 ▲数式、化学式、表等があります▼ または （Ｘ−Ｌ−）＿２−Ｎ−Ｒ＾１−Ｎ−（Ｒ＾２）＿２を
   有するエトキシ化ジアミン、 （ｃ）式 ▲数式、化学式、表等があります▼ を有するエトキシ化ポリアミン、 （ｄ）一般式 ▲数式、化学式、表等があります▼ を有するエトキシ化アミン重合体 （ｅ）このようなエトキシ化アミンの混 合物 からなる群から選択されるエトキシ化アミン物質 〔式中、Ａは▲数式、化学式、表等があります▼、▲数
   式、化学式、表等があります▼、▲数式、化学式、表等
   があります▼、▲数式、化学式、表等があります▼、▲
   数式、化学式、表等があります▼、▲数式、化学式、表
   等があります▼、▲数式、化学式、表等があります▼、
   ▲数式、化学式、表等があります▼、▲数式、化学式、
   表等があります▼、または−Ｏ−であり；ＲはＨまたは
   Ｃ＿１〜Ｃ＿４アルキルまたはヒドロキシアルキルであ
   り；Ｒ＾１はＣ＿２〜Ｃ＿１＿２アルキレン、ヒドロキ
   シアルキレン、アルケニレン、アリーレンまたはアルカ
   リーレンであるか、２〜２０個のオキシアルキレン単位
   を有するＣ＿２〜Ｃ＿３オキシアルキレン部分であり、
   但しＯ−Ｎ結合は形成されず；各Ｒ＾２はＣ＿１〜Ｃ＿
   ４アルキルまたはヒドロキシアルキル、−Ｌ−Ｘ部分で
   あるか、２つのＲ＾２は一緒に−（ＣＨ＿２）＿ｒ−Ａ
   ＾２−（ＣＨ＿２）＿ｓ−部分（Ａ＾２は−Ｏ−または
   −ＣＨ＿２−、ｒは１または２、ｓは１または２、そし
   てｒ＋ｅは３または４）を形成し；Ｘは非イオン基、陰
   イオン基またはそれらの混合物であり；Ｒ＾３は置換Ｃ
   ＿３〜Ｃ＿１＿２アルキル、ヒドロキシアルキル、アル
   ケニル、アリール、またはアルカリール基（ｐ置換点を
   有する）であり；Ｒ＾４はＣ＿１〜Ｃ＿１＿２アルキレ
   ン、ヒドロキシアルキレン、アルケニレン、アリーレン
   またはアルカリーレンであるか、２〜２０個のオキシア
   ルキレン単位を有するＣ＿２〜Ｃ＿３オキシアルキレン
   部分であり、但しＯ−ＯまたはＯ−Ｎ結合は形成されず
   ；Ｌはポリオキシアルキレン部分−〔（Ｒ＾５Ｏ）＿ｍ
   （ＣＨ＿２ＣＨ＿２Ｏ）＿ｎ〕−（式中、Ｒ＾５はＣ＿
   ３〜Ｃ＿４アルキレンまたはヒドロキシアルキレンであ
   り、そしてｍおよびｎは−（ＣＨ＿２ＣＨ＿２Ｏ）＿ｎ
   −部分が前記ポリオキシアルキレン部分の少なくとも５
   ０重量％を構成するような数である）を含有する親水鎖
   であり；前記モノアミンの場合には、ｍは０〜４であり
   、そしてｎは少なくとも１２であり；前記ジアミンの場
   合には、ｍは０〜３であり、そしてｎはＲ＾１がＣ＿２
   〜Ｃ＿３アルキレン、ヒドロキシアルキレン、またはア
   ルケニレンである時には少なくとも６であり、そしてＲ
   ＾１がＣ＿２〜Ｃ＿３アルキレン、ヒドロキシアルキレ
   ン、またはアルケニレン以外の時には少なくとも３であ
   り；前記ポリアミンおよびアミン重合体の場合には、ｍ
   は０〜１０であり、そしてｎは少なくとも３であり；ｐ
   は３〜８であり；ｑは１または０であり；ｔは１または
   ０であり、但しｔはｑが１である時には１であり；ｗは
   １または０であり；ｘ＋ｙ＋ｚは少なくとも２であり；
   そしてｙ＋ｚは少なくとも２である〕、および （III）前記ポリカルボキシレートおよびエトキシ化ア
   ミン分散／再付着防止剤の組み合わせからなる群から選
   択される分散／再付着防止剤１〜３０重量％ からなり、前記組成物内の金属イオン封鎖剤対分散／再
   付着防止剤の重量比は７０：３０から９９：１の範囲内
   であることを特徴とする洗剤ビルダー組成物。 ２、（Ａ）エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤
   が、組成物の８０〜９５重量％を構成し、（Ｂ）分散／
   再付着防止剤が、組成物の５〜２０重量％を構成し、そ
   して （Ｃ）組成物中の金属イオン封鎖剤対分散／再付着防止
   剤の重量比が、８０：２０から９５：５の範囲である 特許請求の範囲第１項に記載のビルダー組成物。 ３、（Ａ）エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤
   が、オキシジコハク酸のアルカリ金属塩またはアルカノ
   ールアミン塩であり、そして （Ｂ）分散／再付着防止剤が、 （ I ）ポリアクリル酸の水溶性塩、 （II）エトキシ化アミン重合体、および （III）ポリアクリル酸塩対エトキシ化アミン重合体の
   重量比５：１から１：５の前記ポリアクリル酸塩と前記
   エトキシ化アミン重合体との組み合わせ から選択される特許請求の範囲第１項または第２項に記
   載のビルダー組成物。 ４、（Ａ）式 ▲数式、化学式、表等があります▼ （式中、ＸはＨまたは塩生成陽イオンである）を有する
   エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤５〜５０重
   量％、および （Ｂ）（ I ）一般式 ▲数式、化学式、表等があります▼ （式中、Ｘ、ＹおよびＺは独立に水素、メチル、カルボ
   キシ、カルボキシメチル、ヒドロキシおよびヒドロキシ
   メチルから選択され、ＭはＨまたは塩生成陽イオンであ
   り、そしてｎは３０〜４００の範囲である） を有するセグメント少なくとも６０重量％を含有する重
   合体または共重合体であるポリカルボキシレート、 （II）（ａ）式 （Ｘ−Ｌ−）−Ｎ−（Ｒ＾２）＿２ を有するエトキシ化モノアミン、 （ｂ）式 ▲数式、化学式、表等があります▼ または ▲数式、化学式、表等があります▼ を有するエトキシ化ジアミン （ｃ）式 ▲数式、化学式、表等があります▼ を有するエトキシ化ポリアミン、 （ｄ）一般式 ▲数式、化学式、表等があります▼ を有するエトキシ化アミン重合体、 （ｅ）このようなエトキシ化アミンの混合物からなる群
   から選択されるエトキシ化アミン物質〔式中、Ａ＾１は
   ▲数式、化学式、表等があります▼、▲数式、化学式、
   表等があります▼、▲数式、化学式、表等があります▼
   、▲数式、化学式、表等があります▼、▲数式、化学式
   、表等があります▼、▲数式、化学式、表等があります
   ▼、▲数式、化学式、表等があります▼、▲数式、化学
   式、表等があります▼、▲数式、化学式、表等がありま
   す▼、または−Ｏ−であり；ＲはＨまたはＣ＿１〜Ｃ＿
   ４アルキルまたはヒドロキシアルキルであり；Ｒ＾１は
   Ｃ＿２〜Ｃ＿１＿２アルキレン、ヒドロキシアルキレン
   、アルケニレン、アリーレンまたはアルカリーレンであ
   るか、２〜２０個のオキシアルキレン単位を有するＣ＿
   ２〜Ｃ＿３オキシアルキレン部分であり、但しＯ−Ｎ結
   合は形成されず；各Ｒ＾２はＣ＿１〜Ｃ＿４アルキルま
   たはヒドロキシアルキル、−Ｌ−Ｘ部分であり、または
   ２つのＲ＾２は一緒に−（ＣＨ＿２）＿ｒ−Ａ＾２−（
   ＣＨ＿２）＿ｓ−部分（式中、Ａ＾２は−Ｏ−または−
   ＣＨ＿２−、ｒは１または２、ｓは１または２、そして
   ｒ＋ｓは３または４）を形成し；Ｘは非イオン基、陰イ
   オン基またはそれらの混合物であり；Ｒ＾３はは置換Ｃ
   ＿３〜Ｃ＿１＿２アルキル、ヒドロキシアルキル、アル
   ケニル、アリール、またはアルカリール基（ｐ置換点を
   有する）であり；Ｒ＾４はＣ＿１〜Ｃ＿１＿２アルキレ
   ン、ヒドロキシアルキレン、アルケニレン、アリーレン
   またはアルカリーレンであるか、２〜２０個のオキシア
   ルキレン単位を有するＣ＿２〜Ｃ＿３オキシアルキレン
   部分であり、但しＯ−ＯまたはＯ−Ｎ結合は形成されず
   ；Ｌはポリオキシアルキレン部分−〔（Ｒ＾５Ｏ）＿ｍ
   （ＣＨ＿２ＣＨ＿Ｏ）＿ｎ〕−（式中、Ｒ＾５はＣ＿３
   〜Ｃ＿４アルキレンまたはヒドロキシアルキレンであり
   、そしてｍおよびｎは−（ＣＨ＿２ＣＨ＿２Ｏ）＿ｎ−
   部分が前記ポリオキシアルキレン部分の少なくとも５０
   重量％を構成するような数である）を含有する親水鎖で
   あり；前記モノアミンの場合には、ｍは０〜４であり、
   そしてｎは少なくとも１２であり；前記ジアミンの場合
   には、ｍは０〜３であり、そしてｎはＲ＾１がＣ＿２〜
   Ｃ＿３アルキレン、ヒドロキシアルキレン、またはアル
   ケニレンである時には少なくとも６であり、そしてＲ＾
   １がＣ＿２〜Ｃ＿３アルキレン、ヒドロキシアルキレン
   またはアルケニレン以外である時には少なくとも３であ
   り；前記ポリアミンおよびアミン重合体の場合には、ｍ
   は０〜１０であり、そしてｎは少なくとも３であり；ｐ
   は３〜８であり；ｑは１または０であり；ｔは１または
   ０であり、但しｔはｑが１である時には１であり；ｗは
   １または０であり；ｘ＋ｙ＋ｚは少なくとも２であり；
   そしてｙ＋ｚは少なくとも２である〕、および （III）前記ポリカルボキシレートおよびエトキシ化ア
   ミン分散／再付着防止剤の組み合わせからなる群から選
   択される分散／再付着防止剤０．２〜５重量％（前記組
   成物内の金属イオン封鎖剤対分散／基付着防止剤の重量
   比は９９：１から７０：３０の範囲内である）、および （Ｃ）界面活性剤、追加の洗剤ビルダー、キレート化剤
   、酵素、布帛増白剤、制泡剤、溶媒、ヒドロトロープ、
   漂白剤、漂白剤前駆物質、緩衝剤、追加の汚れ除去／再
   付着防止剤、汚れ剥離剤、布帛柔軟剤、香料、溶媒、乳
   白剤および前記追加成分の組み合わせからなる群から選
   択される追加成分５〜９５重量％ を含有することを特徴とする洗剤組成物または洗濯添加
   剤組成物。 ５、（Ａ）エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤
   が、組成物の１０〜３０重量％を構成し、（Ｂ）分散／
   再付着防止剤が、組成物の０．５〜３重量％を構成し、 （Ｃ）組成物中の金属イオン封鎖剤対分散／再付着防止
   剤の重量比が、８０：２０から９５：５の範囲であり、
   そして （Ｄ）追加の成分が、組成物の１０〜３０重量％を構成
   する界面活性剤である 特許請求の範囲第４項に記載の洗剤組成物または洗濯添
   加剤組成物。 ６、（Ａ）エーテルカルボキシレート金属イオン封鎖剤
   が、オキシジコハク酸のアルカリ金属塩またはアルカノ
   ールアミン塩であり、そして （Ｂ）分散／再付着防止剤が、 （ I ）ポリアクリル酸の水溶性塩、 （II）エトキシ化アミン重合体、および （III）ポリアクリル酸塩対エトキシ化アミン重合体の
   重量比５：１から１：５の前記ポリアクリル酸塩と前記
   エトキシ化アミン重合体との組み合わせ から選択される特許請求の範囲第４項または第５項に記
   載の洗剤組成物または洗濯添加剤組成物。 ７、エトキシ化アミン重合体成分が、 （Ａ）エトキシ化前に分子量１４０〜３１０を有するエ
   トキシ化ポリエチレンアミン、および （Ｂ）エトキシ化前に分子量６００〜１８００を有する
   エトキシ化ポリエチレンイミン から選択される特許請求の範囲第４項〜第６項のいずれ
   かに記載の洗剤組成物または洗濯添加剤。 ８、分散／再付着防止剤が、ポリアクリレート対エトキ
   シ化アミン重合体の重量比３：２から２：３の分子量４
   ，０００〜１０，０００のポリアクリル酸ナトリウムと
   エトキシ化アミン重合体との組み合わせからなる特許請
   求の範囲第４項〜第７項のいずれかに記載の洗剤組成物
   。 ９、（Ａ）界面活性剤５〜４０重量％、 （Ｂ）オキシジコハク酸ナトリウムであるエーテルカル
   ボキシレート金属イオン封鎖剤５〜５０重量％、および （Ｃ）（ I ）分子量４，０００〜１０，０００を有す
   るポリアクリル酸ナトリウム、 （II）エトキシ化前に分子量１００〜４００を有しかつ
   エトキシ化度少なくとも３を有するエトキシ化ポリエチ
   レンアミン、および （III）重量比５：１から１：５の前記ポリアクリレー
   トと前記エトキシ化ポリエチレンアミンとの組み合わせ から選択される分散／再付着防止剤０．２〜５重量％ を含有し、前記組成物中の金属イオン封鎖剤対分散／再
   付着防止剤の重量比が９９：１から７０：３０の範囲で
   ある特許請求の範囲第４項に記載の洗剤組成物。 １０、分散／再付着防止剤が、ポリアクリル酸ナトリウ
   ムと、エトキシ化前に分子量１４０〜２００を有しかつ
   エトキシ化度１２〜４２を有するエトキシ化ポリエチレ
   ンアミンとの組み合わせである特許請求の範囲第４項〜
   第９項のいずれかに記載の洗剤組成物。 １１、追加的にアミノカルボキシレート、アミノホスホ
   ネート、多官能置換芳香族キレート化剤およびこれらの
   物質の組み合わせから選択されるキレート化剤０．１〜
   １０重量％を含有する特許請求の範囲第４項〜第１０項
   のいずれかに記載の洗剤組成物。 １２、キレート化剤が、ジエチレントリアミンペンタア
   セテートである特許請求の範囲第１１項に記載の洗剤組
   成物。