JPS61230501A - マイクロ波帯域フイルチ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は誘電体共振器（ｄｉｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｒｅｓ
Ｏｎａｔｏｒ）を含んでいるマイクロ波帯域フィルタに
関する。

従来の技術及び発明が解決しようとする問題点カット−
オフ導波管、即ち入力カップラ゛から出力カップラに所
望の通過帯域においてマイクロ波のカップリングを提供
するために複数の同調した誘電体共振器が配置されてい
て、所望の周波数範囲におけるマイクロ波を伝幡するの
にはその大きざが小さすぎる導波管によって構成されて
いるマイクロ波帯域フィルタを提供することは、例えば
１９７９年３月６日に発行されたニジカワ（Ｎ　１ｓｈ
ｉｋａｖａ）等の米国特許第４．１４３．３４４号から
公知である。

所望の通過帯域においてマイクロ波を伝帳するように寸
法が合わされており、導波管を横切る仕切りによって複
数の共振チャンバに分割されていて、各々の仕切りが前
記チャンバ内へ、又は前記チャンバからマイクロ波をカ
ップリングするために設けている開口又は絞り（１ｒｉ
ｓ）を有している導波管を具備している絞り結合フィル
タ（１ｒｉｓｃｏｕｐｌｅｄ　ｆｉｌｔｅｒ）の形のマ
イクロ波帯域フィルタを提供することも公知である。

所望の帯域フィルタ特性を提供するために、ｎ極フィル
タ（ｎは整数）は一般的に合計２０＋１のカップリング
及び同１１調整を必要とすることが決定されてきた。例
えば、３極絞り結合フィルタに対して、例えば、これ等
はフィルタの３つの共振チャンバの各々に対して１つの
３つの同調ねじと、各々の開口又は絞りに対して１つの
４つのカップリングねじとによって容易に構成されるこ
とができる。しかしながら、絞り結合フィルタは約１０
Ｇ８２以下のマイクロ波周波数に対して比較的大ぎい大
きさであるという欠点を有している。

対照的に、誘電体共振器マイクロ波帯域フィルタはその
カット−オフ導波管の使用によって比較的小さい大きさ
を有しているが、この公知の形式は特定の特性を達成す
るために所望の数の調整を提供するのが容易ではない。

このようなマイクロ波帯域フィルタは、多重チャネルマ
イクロ波ラジオトランスミッタにおけるチャネルフィル
タとして典型的に使用されている。

このような適用において、各々のフィルタは変調器の出
力と送信（ｔｒａｎｓｍｉｔｔｉｎｏ）増幅器の入力と
の間に典型的に接続され、且つトランスミッションのた
めの変調信号の２つの側波帯の１つのみを通過するのに
役立っている。絞り結合フィルタへの接続は、組合わさ
れたアイソレータ及び導波管／同軸ケーブルアダプタで
あるアイソアダプタ（１ｓｏａｄａｐｔｅｒ）を経て同
軸ケーブルによって行なわれるのが好都合であるが、こ
れには更に大きな大ぎざのフィルタが加わる。誘電体共
振器フィルタへのカップリングは、大きな大きさの同じ
欠点をもった同じ方法で行なわれることができるか、又
は別々に設けられるべきアイソレータを必要とする欠点
をもった同軸ケーブルによって行なわれることができる
。

マイクロ波帯域フィルタはまた、マイクロ波ラジオトラ
ンスミッションシステムにおける分岐（チャネルコンパ
イニング及びチャネルドロッピング）フィルタとして使
用される。このような場合に、各々のフィルタは、送信
又は受信増幅器にカップリングするために１方のボート
に同軸コネクションと、サーキュレータに、従って送信
及び受信アンテナに接続するために他方のポートに導波
管カップリングとを有しているのが好都合である。

問題点を解決するための手段 従って、本発明の目的は、改良されたマイクロ波帯域フ
ィルタを提供することである。

本発明によれば、導電性の上部壁、下部壁及び側壁を有
している長方形横断面の導波管と、上部表面及び下部表
面を有しており、上部壁及び下部壁に実質的に平行であ
り、且つそれ等の壁から間隔をへだてられた導波管内の
絶縁板と、但し該下部壁及び側壁は鉄板の下にくぼみ（
ｗｅｌｌ）を形成しており、且つ鉄板を実質的にその全
周辺の周りを支持している：該板によって支持されてお
り、且つ導波管に沿って間隔をへだてられた複数の誘電
体共振器と；各々が該誘電体共振器のそれぞれの１つの
下にあって、該下部壁を通り該くぼみ内に延びている複
数の同調ねじと：該共娠器へ又は該共振器からマイクロ
波信号を結合するための手段とを具備しているマイクロ
波帯域フィルタが提供される。

鉄板は、鉄板が支持されている領域にグラウンドブレー
ン（ｇｒｏｕ’ｎｄ　ｐｌａｎｅ）コンダクタをその下
部表面に含んでおり、該グラウンドプレーンは、鉄板を
所定の位置に固定するために鉄壁にはんだ付けされてお
り、そして該誘電体共振器は好ま−くは該板上に支持さ
れる。導電性のスプリアス（５ＤＵｒｉＯＵＳ）モード
サプレッサが好ましくは各々２つの隣接する共振器の間
に該下部壁から該板を通り、鉄板に実質的に垂直に延び
ている。更に、有利には、カップリング調整ねじが該共
振器間のカップリングを変化するために各々２つの隣接
する共振器間に該導波管の側壁を通り鉄板の上方に延び
ている。例えば、３つの共振器及び２つのこのようなカ
ップリング調整ねじであることができる。

共振器へ、又は共振器からのマイクロ波信号をカップリ
ングするための各々の手段は好ましくは、該共振器の周
辺に隣接して延びている鉄板上のカップリングコンダク
タを具備しており、各々のカップリングコンダクタは、
鉄板の上部表面上にあって、且つ該導波管の側壁に隣接
する接続していない端部を有しているのが好都合である
。この場合には、カップリング調整ねじは好ましくはま
た、このコンダクタとそれぞれの共振器との間のカップ
リングを変化するためにそれぞれのカップリングコンダ
クタの該接続されていない端部に隣接して各々が該側壁
を通り該板上に延びている。

該フィルタは好ましくはまた、共振器へ又は共振器から
のマイクロ波信号をカップリングするためにそれぞれの
手段に結合されたポートを有している少くとも１つのア
イソレータを導波管内に含んでいる。アイソレータポー
トに結合されている共振器へ、又は共振器からのマイク
ロ波信号をカップリングするための各々のそれぞれの手
段は、鉄板の対向する表面上にコンダクタ及びグラウン
ドプレーンを含んでおり、該アイソレータの特性インピ
ーダンスに整合した特性インピーダンスを有しているマ
イクロストリップ（１ＩｉｃｒＯ８ｔｒｉＤ）トランス
ミッションラインを具備するのが好都合である。この方
法ではインピーダンスの整合及びコンパクトなアイソレ
ータ及びフィルタ装置が容易に達成される。

該フィルタ及びアイソレータ装置に同軸ケーブルをカッ
プリングするために、好ましくは２つのアイソレータが
あり、モして導波管は２つの端部壁を含み、各々の壁は
該端部壁を通り延びており、且つそれぞれのアイソレー
タの第２のポートに結合された中央コネクションを有し
ているそれぞれの同軸コネクタを含んでいる。

該導波管は、下部壁及び側壁を構成している本体と、上
部壁を構成している平らな蓋と、鉄蓋を該本体に固定す
るための手段とを具備するのが好都合である。

実　　施　　例 図面を参照すると、本図に例示されているフィルタは、
カット−オフ導波管を形成しており、細長い本体１０に
よって形成されている金属囲いと、第２図にのみ示され
ている平らな蓋１２とを具備している。本体１０は、例
えば銅８３％、鉛７％、錫７％、そして亜鉛３％を含む
合金からインへストメント鋳造によって成形され、そし
て次に必要なところを機械加工している。本体１０は各
々の側部の長さに沿って頂部フランジ１４を有しており
、その中に複数のねじ穴１６が形成されており、このね
じ穴内に！！１２内の対応する穴（図示せず）を通り蓋
を本体１０に固定するためのねじ（図示せず）がねじ込
まれる。第１図において、頂部７ランジ１４は、その下
方の詳細を示すために１部分破断されて図示されている
。

本体１０は、以下に詳細に説明されている細長い空洞１
８を含んでいる。本体１０は、頂部フランジ１４内にあ
り、且つ空洞１８の全周辺を直接囲んでいる連続の溝２
０を含み、この満２０内に連続のワイヤメツシュフィラ
メント（図示せず）が本体１０と！１２との間の電磁的
シールを提供するために固定される。

本体１０はまた、第３図に最もよく示されている如く、
使用中フィルタを立てる脚２４を形成するために形造ら
れている７ランジ２２を各々の端部に有しており、従っ
て本体１０のベース２６の下部表面は、以下に説明する
同調（ｔｕｎｉｎｇ）ねμの調整を容易にするために、
フィルタが立っている表面上方に支持される。

本発明のこの実施前′様におけるフィルタは、２つの同
軸ケーブル間に接続されるように意図されており、この
目的のために同軸ケーブルコネクタ２８が各々の端部フ
ランジ２２上に外側に取付けられており、各々のコネク
タ２８の中心ビンは、端部フランジ２２内の開口を通り
、第１図及び第２図において破線によって示された如く
、それが２つのアイソレータ３０のそれぞれの１つの１
つのポートに電気的に接続される空洞１８の端部の方に
通過している。第２図に最もよく示されている如く、各
々のアイソレータは、金属化したフェライト基体３２と
、それから支持された円筒状の永久磁石３４とを具備し
ている所謂ドロップ−イン（ｄｒｏｐ−ｉｎ　）アイソ
レータの公知の形式である。

フェライト基体３２は、その下側で支持されており、且
つその下側に本体１０のベース２６にはんだ付けされた
グラウンドブレーンを有しており、本体１０のベース２
６を通り、永久磁石３４に適応し、且つ出入り（ａｃｃ
ｅｓｓ）を提供するために円筒状の開口３６が設けられ
ている。各々の開口３６は、この開口を電磁的にシーリ
ングするための金属キャップ（図示せず）に適応するた
めにベース２６の下方表面に端ぐり機であけた穴３８を
有している。

アイソレータ３０の間に、好ましくは商品名「オルテム
（ｔＪｌｔｅｓ）の下でゼネラルエレクトリックカンバ
ニイ（Ｇ　ｅｎｅｒａｌ　　Ｅ　１ｅｃｔｒｉｃ　Ｃｏ
ｍｐａｎｙ）により市販されている如き、ポリエーテル
イミド材料の印刷回路板４０が延びており、これは物理
的に及び熱的に安定である。この点に関して、他の材料
が使用され得ることが観察されるが、印刷回路板に一般
的に使用されるＰＴＦＥは、それが約２５℃の濃度にお
いてその膨張濃度特性に不連続性を有しており、従って
熱安定性に欠けるので使用しないのが好ましい。物理的
安定性に対して、板４０は、例えば、基体３２に比べて
比較的厚い。

その結果、本体１０のベース２６の上部表面は、各々の
基体３２及び板４ｏが会合する位置において、段をつけ
られており、従ってそれ等の上部表面は同じ平面内にあ
る。同軸ケーブルコネクタ２８はミそれ等の中心ビンも
またこの同じ平面内にあるように位置づけされているの
で、アイソレータのボートへの電気的接続は当接接触間
をはんだ付はブリッジ（ｓｏｌｄｅｒ　ｂｒｉｄｌＪｅ
　）によって容易に達成される。

第１図において破線によって示された如り、りぼみ（ｗ
ｅｌｌ）　４２は、本体１０のベース２６において板４
０の下方に形成されている。板４０は、第２図に示され
た如く、くほみ４２の端部を越えるその端部において、
ベース２６によって支持されており、且つ第３図に示さ
れた如く、くぼみ４２の側部を越えて、その側部の長さ
に沿ってベース２６の段ついた側部によって支持されて
いる。

この支持領域において、板４０は、その下部表面上に板
４０を所定の位置に固定するためにベース２６にはんだ
付けされるグラウンドプレーンを有している。このグラ
ウンドプレーンはくぼみ４２の領域内に延びていない。

３つの誘電体共振器（ｄｉｅｌｅｃｔｒｉｃ　ｒｅｓｏ
ｎａｔｏｒ）４４が板４０の上部表面上に接着されてい
て、この場合には、３極帯域フイルタを形成している。

帯域フィルタを形成するために８８体共振器の形状及び
選択は、一般的に公知であり、本発明において説明する
必要はない。しかしながら、誘電体共振器４４はくぼみ
４２の領域上方に位置づけされており、従って共振器に
接近してグランドブレーンがないことを述べておく、く
ぼみ４２の設置によって大きく増加される共振器と最も
近いグラウンドプレーンとの間の距離は、誘電体共振器
の高１／ＮＱ　（ｑｕａｌｉｔｙ　ｆａｃｔｏｒ）を維
持し、そして更に以下に説明されている如く、比較的広
い周波数範囲に亘って共振器の同調をかなり容易にする
。

各々のアイソレータ３０と、それに最も近いそれぞれの
誘電体共振器４４との間でマイクロ波周波数信号をカッ
プリングするために、導電性のトラック４６が板４０の
上部表面上に設けられている。各々のトラック４６は、
それぞれの共振器４４０周辺の周りの道の部分に延びて
いるカップリングループ４８と、板４０の下部表面上の
グラウンドプレーン上方に延びており、且つマイクロス
トリップトランスミッションラインを形成している比較
的広いトラック５０と、該マイクロストリップトランス
ミッションラインをカップリングループに結合するテー
パーのついた部分とを具備している。各々のトラック５
０は幅を有しており、この幅は、コネクタ２８に接続さ
れるべきアイソレータ３０及び同軸ケーブルの特性イン
ピーダンス、即ち５０オームに適合するために５０オー
ム特性インピーダンスを提供するように選択される。

各々のトラック５０は、それぞれのアイソレータ３０の
第２のポートに電気的に接続されており；各々のアイソ
レータ３０の第３のポートは、アイソレータ自身内の５
０オームの抵抗で終っている。

各々のカップリングループを形成して、いるトラックの
幅、トラックが結合している誘電体４４の周辺からのそ
の間隔、このループがこの共振器の軸線に対している角
度、及びくぼみ４２の縁からのループ（従って共振器）
の距離はすべて帯域フィルタの所望の通過帯域に対して
、マイクロストリップコネクタ及び共振器との間の整合
及びカップリングを最適化するように選択される。如何
なる場合でも、各々のカップリングループ４８は、その
非接続端５２が第１図に示された如く、誘電体共振器の
１方側にあるように配置される。それぞれのねじ５４は
、本体１０の側壁５６内のねじ穴を通り板４０の上を各
々の端５２及び関連する共振器４４に接近して延びてお
り、且つ共振器４４に対するループ４８のカップリング
を調整するために役立っている。ねじ５４を共振器４４
に接近するように回すと、ループ端５２に関連した周辺
キャパシタンス（ｒｒｉｎａｉｎｇｃａｐａｃｔｔａｎ
ｃｅ＞　ｅ増加することによってカップリングを増加す
る。

各々のねじ５４上のロッキングナツト５８は、ねじが適
切に調整された後ねじを所定の位置に固定可能にする。

３つの誘電体共振器４４の中央の共振器と、これ等の共
振器４４の各々の外側の共振器との間にスプリアスモー
ドサプレッサーを構成している導電性の直立バー６０が
設けられている。第２図に最もよく示されている如く、
各々のバー６０は、本体１０のベース２６内のそれぞれ
のくぼみから（これによって各々のバー６０は本体１０
に電気的に接続される）誘電体共振器４４の各々の側で
誘電体共振器４４間の中間に位置づけされた板４０内の
開口を通って上方に蓋１２の近くに延びている。バー６
０は、例えば１９７９年２月６日に発行されたニジカワ
等（Ｎ　ｉｓｈｉｋａｗａ　ｅｔ　）の米国特許第４．
１３８．６５２号から公知である方法でフィルタを通る
スプリアスモードのマイクロ波信号の伝帳を抑圧するの
に役立っている。

２つのねじ６２が本体１０の側壁５６内のねじ穴を通り
板４０の上方に延びており、そのねじはバー６０の各々
に対向しており、且つ隣接する対の共振器４４の間に達
成されているカップリングの調整を可能にする。これ等
のねじ６２上のロックナツト６４は、それ等のねじ６２
が所望のカップリング度を達成するために適切に調整さ
れた後それ等を所定の位置に固定可能にする。

第２図及び第３図に示された如く、各々の誘電体共振器
４４の中心の下方に、共振器４４の同調（ｔｕｎｉｎｇ
）を可能にするために板４０の下方に本体１０のベース
２６内のそれぞれのねじ穴を通りくぼみ４２内に延びて
いる同調調整ねじ６６がある。３つのねじ６６の各々の
上のそれぞれのロッキングナツト６８は、同調後そのね
じを所定位置に固定されるのを可能にする。

上記の帯域フィルタは、公知のフィルタに優る多くの利
点及び便宜を備えている。例えば、それは誘電体共振器
とカット−オフ導波管の使用及び本体１０内のアイソレ
ータ３０の組み入れによって比較的小さな大きさを有し
ている。平らな蓋１２の使用は、製造における便宜であ
り、そしてこの蓋１２はいかなる調整ねじをも含まれな
いので蓋は同調及びカップリング調整を妨げることなく
取外し、且つ取替えられることができる。

くぼみ４２の設置は共振器４４とグラウンドプレーンと
の間の距離を増加し、これによって誘電体共振器の高い
Ｑを維持し、且つ比較的広範囲内に特定の特性に対する
フィルタの調整を容易にする。板４０及び共振器４４の
下方の共振ねじ６６及び板４０の上方、且つ共振器４４
の１側部のカップリング調整ねじ５４及び６２の位置づ
けは、同調及びカップリング調整の実質的な独立度（ｄ
ｅｇｒｅｅ　ｏｆ　１ｎｄｅｐｅｎｄｅｎｃｅ）を提供
し、従ってカップリング及び同調調整は相互に、且つ互
に大きな程度まで悪影響を及ぼさない。４つのカップリ
ング調整ねじ及び３つの同調ねじが既述の３極フイルタ
に対して所望の合計７つの調整を提供していることに注
目すべきである。

上記の説明はアイソレータを組み込んでいるフィルタ及
び２つの同軸ケーブル間のカップリングに関するが、フ
ィルタの１端又は両端においてアイソレータは、所望が
あれば、省略されることができ、及び／又はカップリン
グは同軸ケーブルコネクタよりもむしろ公知の手段で導
波管に対して行なわれることができる。トラック５０に
よって形成されたマイクロストリップコネクタは変更さ
れるか、又は他の適切な形式のカップリングによって取
替えられることができる。

これ等の及び多くの他の変更、変化及び適応は、特許請
求の範囲によって規定されている本発明の範囲から逸脱
することなく上述の特定の帯域フィルタに対して行なわ
れることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の実施態様による、蓋を除去したとき
の、誘電体共振器マイクロ波帯域フィルタの部分断面平
面図である； 第２図は、第１図のフィルタの長手方向の断面図であり
、この断面は第１図のＩ−Ｉｔ線で切断されている； 第３図は、フィルタの横断面図であり、この断面は第２
図の■−■線で切断されている。 １０・・・本体 １２・・・蓋 １８・・・空洞 ２２・・・端部フランジ ２４・・・脚 ２６・・・ベース ２８・・・同軸ケーブルコネクタ ３０・・・アイソレータ ３２・・・フェライト基体 ３４・・・永久磁石 ３６・・・開口 ４０・・・印刷回路板 ４２・・・くぼみ ４４・・・誘電体共振器 ５０・・・トラック ５４．６２．６６・・・ねじ ６０・・！直立バー

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、マイクロ波帯域フィルタにおいて： 導電性の上部壁、下部壁及び側壁を有している長方形横
   断面の導波管と： 該上部壁及び該下部壁に実質的に平行であり、且つ該上
   部壁及び該下部壁から間隔をへだてられた上部表面及び
   下部表面を有している該導波管内の絶縁板と、 但し、該下部壁及び該側壁は、該板の下方にくぼみを形
   成しており、且つ該板を実質的にその全周辺の周りで支
   持している； 該板によつて支持されており、且つ該導波管に沿って間
   隔をへだてられた複数の誘導体共振器と： 各々が、該誘導体共振器のそれぞれの１つの下にあり、
   該下部壁を通り該くぼみ内に延びている複数の同調ねじ
   と； 該共振器へ及び該共振器からのマイクロ波信号をカップ
   リングするための手段と を具備することを特徴とするフィルタ。 ２、該板が、該板が支持されている領域において該板の
   下部表面上にグラウンドプレーンコンダクタを含んでい
   る特許請求の範囲第１項記載のフィルタ。 ３、該グラウンドプレーンコンダクタが該壁にはんだ付
   けされている特許請求の範囲第２項記載のフィルタ。 ４、該誘電体共振器が該板の上に支持されている特許請
   求の範囲第１〜３項のいづれか１つの項に記載のフィル
   タ。 ５、３つの誘電体共振器がある特許請求の範囲第１〜４
   項のいづれか１つの項に記載のフィルタ。 ６、該下部壁から該板を通り実質的に該板に垂直に２つ
   の隣接する誘電体共振器の間に延びている少くとも１つ
   の導電性のスプリアスモードサプレッサを含んでいる特
   許請求の範囲第１〜５項のいづれか１つの項に記載のフ
   ィルタ。 ７、２つの該誘導体共振器間でその間のカップリングを
   変化するために該導波管の側壁を通り延びている少くと
   も１つのカップリング調整ねじを含んでいる特許請求の
   範囲第１〜６項のいづれか１つの項に記載のフィルタ。 ８、各々のカップリング調整ねじが該側壁を通り該板の
   上方に延びている特許請求の範囲第７項記載のフィルタ
   。 ９、共振器へ又は共振器からのマイクロ波信号をカップ
   リングするための各々の手段が該共振器の周辺に隣接し
   て延びている該板上のカップリングコンダクタを具備し
   ている特許請求の範囲第１〜８項のいづれか１つの項に
   記載のフィルタ。 １０、各々のカップリングコンダクタが該導波管の側壁
   に隣接する接続していない端部を含む特許請求の範囲第
   ９項記載のフィルタ。 １１、該カップリングコンダクタと該誘電体共振器との
   間のカップリングを変化するためにそれぞれの該カップ
   リングコンダクタの該接続していない端部に隣接してい
   て、該導波管の該側壁を通り延びている少くとも１つの
   カップリング調整ねじを含んでいる特許請求の範囲第１
   ０項記載のフィルタ。 １２、各々のカップリングコンダクタが該板の上部表面
   上にあり、そして各々のカップリング調整ねじが該側壁
   を通り該板の上方に延びている特許請求の範囲第１１項
   記載のフィルタ。 １３、共振器へ又は共振器からのマイクロ信号をカップ
   リングするためにそれぞれの手段に結合されたポートを
   有している少くとも１つのアイソレータを該導波管内に
   含んでいる特許請求の範囲第１〜１２項のいづれか１つ
   の項に記載のフィルタ。 １４、アイソレータポートへ結合される共振器へ又は共
   振器からのマイクロ波信号をカップリングするための各
   々のそれぞれの手段が、該板の対向する表面上にコンダ
   クタ及びグラウンドプレーンを含んでおり、該アイソレ
   ータの特性インピーダンスに整合した特性インピーダン
   スを有しているマイクロストリップトランスミッション
   ラインを具備している特許請求の範囲第１３項記載のフ
   ィルタ。 １５、該導波管が、同軸コネクタを含んでいる少くとも
   １つの端部壁を含んでおり、該同軸コネクタが該端部壁
   を通り延びており、且つそれぞれのアイソレータの第２
   のポートに結合された中央コネクションを有している特
   許請求の範囲第１３項又は第１４項記載のフィルタ。 １６、該導波管が２つの端部壁を含み、各々の壁がそれ
   ぞれ同軸コネクタを含んでおり、２つのアイソレータが
   あって、各々がそれぞれの同軸コネクタとマイクロ信号
   をカップリングするためのそれぞれの手段との間に結合
   されている特許請求の範囲第１５項記載のフィルタ。 １７、該導波管が該下部壁及び該側壁を構成している本
   体と、該上部壁を構成している蓋と、該蓋を該本体に固
   定する手段とを具備している特許請求の範囲第１〜１６
   項のいづれか１つの項に記載のフィルタ。 １８、該板がポリエーテルイミド材料を具備している特
   許請求の範囲第１〜１７項のいづれか１つの項に記載の
   フィルタ。