JPS61139332A - Method and apparatus for producing hollow wafer protected from moisture absorption - Google Patents

Method and apparatus for producing hollow wafer protected from moisture absorption

Info

Publication number
JPS61139332A
JPS61139332A JP60272631A JP27263185A JPS61139332A JP S61139332 A JPS61139332 A JP S61139332A JP 60272631 A JP60272631 A JP 60272631A JP 27263185 A JP27263185 A JP 27263185A JP S61139332 A JPS61139332 A JP S61139332A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wafer
wafer plate
plate
rolling
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP60272631A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH0552163B2 (en
Inventor
フランツ・ハース・ゼーニオル
フランツ・ハース・ユニオール
ヨハン・ハース
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH
Original Assignee
Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH filed Critical Haas Franz Waffelmaschinen Industrie GmbH
Publication of JPS61139332A publication Critical patent/JPS61139332A/en
Publication of JPH0552163B2 publication Critical patent/JPH0552163B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C15/00Apparatus for handling baked articles
    • A21C15/002Apparatus for spreading granular material on, or sweeping or coating the surface of baked articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A21BAKING; EDIBLE DOUGHS
    • A21CMACHINES OR EQUIPMENT FOR MAKING OR PROCESSING DOUGHS; HANDLING BAKED ARTICLES MADE FROM DOUGH
    • A21C15/00Apparatus for handling baked articles
    • A21C15/02Apparatus for shaping or moulding baked wafers; Making multi-layer wafer sheets
    • A21C15/025Apparatus for shaping or moulding baked wafers, e.g. to obtain cones for ice cream

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本質的に平坦な単個のウェーファ板からこれを未だ半焼
の、成形可能な状態で巻込んで中空ウェーファ、特にウ
ェーファ三角容器に成形し、巻込んだ状態で個化させて
、少なくとも片面がかつ少なくとも上表面が生理学上無
害な物質、例えば油或いは油脂により湿気吸収に対して
保護されている中空ウェーファを造るための方法および
装置に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A single essentially flat wafer plate is rolled in a still semi-baked, moldable state to form hollow wafers, particularly wafer triangular containers, and singulated in the rolled state. The present invention relates to a method and an apparatus for producing hollow wafers which are protected against moisture absorption on at least one side and at least on the upper surface by a physiologically harmless substance, such as an oil or a grease.

アイスクリームが充たされる中空ウェーファ、いわゆる
アイスコーンを造る際、出来上がった中空ウェーファを
その内側に食べられる物質、例えばヤン油或いは落花生
油或いはチョコレートヲ塗ってアイスクリームのアイス
からの湿気吸収から保護し、中空ウェーファ自体が湿気
吸収により軟らかくなり、その堅焼の、ぼりぼりする硬
さを失わないような状態で、冷凍状態で貯蔵することが
可能であるように処理することは知られている。
When making a hollow wafer filled with ice cream, a so-called ice cone, the inside of the finished hollow wafer is coated with an edible substance, such as yang oil, peanut oil, or chocolate, to protect it from moisture absorption from the ice cream. It is known to process hollow wafers in such a way that they themselves become soft due to moisture absorption and can be stored in a frozen state in such a way that they do not lose their hardened, crumbly hardness.

アイスクリームが充たされている中空ウェーファの外側
での湿気吸収は少なくとも気密な包装で保護される。
Moisture absorption on the outside of the hollow wafer filled with ice cream is at least protected by an airtight packaging.

中空ウェーファのこの保護は例えばウェーファ三角容器
にあっては、鋳込まれた出来上がったウェーファ三角容
器内に或いは本質的に平坦なウェーファ板から巻込まれ
て造られたウェーファ三角容器内に液状の油脂を噴霧し
て、この油脂が少なくともウェーファ三角容器の内側表
面においてこの表面に吸収されるようにして行われる。
This protection of hollow wafers can be achieved, for example, in the case of wafer triangular containers, where liquid oils or fats are deposited into a finished wafer triangular container that has been cast or into a wafer triangular container that has been rolled from an essentially flat wafer plate. This is done by spraying so that the oil is absorbed at least on the inner surface of the wafer triangular container.

その形状上その一方の上側のみが開いているウェーファ
三角容器内いに油脂を吹付けることにより、噴霧流の前
方に空気クッションが形成され、この空気クッションが
各ウェーファ三角容器の全内側表面への物質の一様な吹
付けを妨げる。これにより、油脂がウェーファ三角容器
の内側表面上で不一様に分配されることにな9、またこ
れに伴いウェーファ三角容器の湿気吸収に対する保護が
不正に行われることとなる。この欠点を除去するために
、ウェーファ三角容器を立てた状態で、即ち開いたいる
方を上にし、尖っている方を下にした状態で噴霧を行い
、これにより吹付けられた油脂がウェーファ三角容器の
内壁に沿って下方へとしみて行くようにした。しかしこ
の際、ウェーファ三角容器の上半分に必要以上の油脂を
塗らなければならず、これに伴い過剰の油脂がウェーフ
ァ三角容器内壁に沿ってウェーファ三角容器の下半部分
向まで達する。この際ウェーファ三角容器の内側に生じ
る油脂−滴く或いは油脂−筋溝がウェーファ三角容器尖
端部分向でのおよびウェーファ三角容器内壁の個々の部
分内での過度の油脂集積を招く。この油脂集積はこのウ
ェーファ三角容器、特にその尖部分を食べた除法を著し
く阻害する。他の欠点はウェーファ三角容器の後加工の
際、互いに差込み合わせて一つのウエーブア三角容器堆
積体に形成されるウェーファ三角容器が油脂集積体によ
り互いに粘着し合い、従って高い作業率の充填機にあっ
てウェーファ三角容器に物質を充填するだめに個々ばら
ばらにする際問題が生じることである。
By spraying oil into the wafer triangular container, which due to its shape is open at only one top, an air cushion is formed in front of the spray stream, and this air cushion covers the entire inner surface of each wafer triangular container. Prevents uniform spraying of material. This results in an uneven distribution of fat and oil on the inside surface of the wafer triangle, 9 and a concomitant failure to protect the wafer triangle from moisture absorption. In order to eliminate this drawback, spraying is carried out with the wafer triangular container upright, that is, with the open side facing up and the pointed side facing down. It was made to seep downward along the inner wall of the container. However, at this time, it is necessary to apply more oil than necessary to the upper half of the wafer triangular container, and as a result, the excess oil reaches the lower half of the wafer triangular container along the inner wall of the wafer triangular container. Grease drippings or grease streaks that occur on the inside of the wafer triangular container then lead to excessive fat accumulation in the direction of the tip of the wafer triangular container and within individual sections of the inner wall of the wafer triangular container. This oil and fat accumulation significantly impedes the removal of the wafer triangular container, especially its apex. Another disadvantage is that during the post-processing of the wafer triangular containers, the wafer triangular containers that are inserted into one another to form a single wafer triangular container stack stick to each other due to oil and fat accumulations and are therefore not suitable for filling machines with high working rates. Problems arise when the wafers are separated into individual pieces to fill the triangular container with material.

他の欠点は、液状の油脂の噴霧の際にその時油脂霧が生
じ、この油脂霧による噴霧位置周囲の汚染を排除するの
に美大な技術上の費用を要することでちる。
Another disadvantage is that during the spraying of liquid oils, oil mist is generated and that eliminating the contamination of the area around the spraying location with this oil mist requires considerable technical outlay.

本発明の課題は、本質的に平坦な個々のウェーファ板か
ら中空ウェーファを巻込み形成する際のこれらの欠点を
排除することである。
The object of the present invention is to eliminate these disadvantages when winding hollow wafers from essentially flat individual wafer plates.

この課題を解決するため本発明は、ウェーファねり粉か
ら焼かれた、本質的に平坦な単個のウェーファ板からこ
れを未だ半焼の、成形可能な状態で巻込んで中空ウェー
ファ、特にウェーファ三角容器に成形し、巻込んだ状態
で固化させて、少なくとも片面がかつ少なくとも上表面
が生理学上無害な物質、例えば油或いは油脂により湿気
吸収に対して保護されている中空ウェーファを造る方法
を提案するが、この方法は、ウェーファ板を巻込む前か
および/又はその間に、一種類の或いは多種類の生理学
上無害な物質を一つ或いは多数の方法段で半焼のウェー
ファ板の少なくとも一つの側に盛付する、特に刷毛で塗
るか或いはロールで塗布することによって特徴ずけられ
る。
In order to solve this problem, the present invention provides hollow wafers, in particular wafer triangular containers, by rolling an essentially flat single wafer plate baked from wafer batter in a still semi-baked, moldable state. We propose a method for producing hollow wafers which are formed on one side and at least on the upper surface are protected against moisture absorption by a physiologically innocuous substance, such as oil or grease. , the method comprises applying one or more physiologically innocuous substances to at least one side of a half-baked wafer plate in one or more process steps before and/or during rolling of the wafer plate. It is characterized by application, especially by brush application or roll application.

この方法により、盛付けされた物質のウェーファ板のそ
の都度の側面全体にわたる均一な配分が達せられ、これ
によりこのウェーファ板から巻込みにより得られる中空
ウェーファが、例えばその内側で完全に保護される。刷
毛塗り或いはロールによるd布によシ、各々の方法段で
盛付けされる物質の量が正確に配量される。盛付けの際
その都度盛付けされる物質の稠度を選択することにより
、その都度の物質のウェーファ板内への侵入深さを選択
でき、かつウェーファ板の表面形状を決定できる。
In this way, a uniform distribution of the loaded material over the respective side of the wafer plate is achieved, so that the hollow wafers obtained by rolling from this wafer plate are completely protected, for example on the inside. . By brushing or rolling, the amount of material to be applied at each stage is accurately metered. By selecting the consistency of the material to be plated in each case, it is possible to select the penetration depth of the substance into the wafer plate in each case, and to determine the surface shape of the wafer plate.

ウェーファ板内への比較的大きな侵入深さを達するため
、本発明は少なくとも第一の方法段で盛付けされる物質
を薄い液の形で盛付けすることを提案する。
In order to achieve relatively large penetration depths into the wafer board, the invention proposes to deposit the material deposited in at least the first method step in the form of a thin liquid.

本発明の他の特徴は、少なくとも最後の方法段において
盛付けされる物質をその凝固点に近い状態で液状で盛付
けすることにある。この方法を実施することにより、ウ
ェーファ板の表面の孔を迅速に閉じることが可能となる
。このことは特にウェーファ板の表面が成形されていな
い場合に有利である。
Another feature of the invention is that the material to be plated in at least the last process step is plated in liquid form close to its freezing point. By carrying out this method, it is possible to quickly close the holes in the surface of the wafer plate. This is particularly advantageous if the surface of the wafer plate is not shaped.

ウェーファ板の表面を著しく成形するため本発明は、第
一の方法段において薄い液状の油脂或いは油をウェーフ
ァ板に盛付けし、このウェーファ板内に吸収させ、第二
の方法段において液状の油脂を凝固点に近い状態で盛付
けし、ウェーファ板の巻込み後に固化させることを提案
する。
In order to significantly shape the surface of the wafer plate, the present invention involves applying a thin liquid fat or oil to the wafer plate in a first process step and absorbing it into the wafer plate, and in a second process step adding liquid fat or oil to the wafer plate. We propose that the wafer be plated at a state close to its freezing point and then solidified after the wafer board is rolled up.

本発明による方法により盛付は量およびその都度の物質
の侵入深さを正確に決定可能であるのみならず、内側が
保護された中空ウェーファ以外に内側も、外側も保護さ
れた中空ウェーファを造ることが可能となる。
With the method according to the invention, it is not only possible to precisely determine the amount and the penetration depth of the material in each case, but also to produce hollow wafers that are protected on the inside and on the outside, as well as hollow wafers that are protected on the inside. becomes possible.

内側のみが保護されている中空ウェーファを造るには本
発明により、ウェーファ板上に先ず片側においてのみ一
種或いは数種の物質を盛付けし、次いでウェーファ板を
この側を内側にして巻込んで筒体に或いは三角容器に成
形する。
To produce hollow wafers that are protected only on the inside, according to the invention, the wafer plate is first filled with one or more substances on one side only, and then the wafer plate is rolled up with this side inside to form a tube. Shape into a body or a triangular container.

内側および外側が保護されている中空ウェーファを造る
には本発明にあっては、先ず一種或いは数種つ物質をウ
ェーファ板の中空ウェーファに形成された際内側を形成
する側に刷毛で盛付けするか或いはロールで塗布し、次
いで少なくとも一種の物質をウェーファ板を中空ウェー
ファに成形した際外側を形成する側に刷毛塗りするか或
いはロールで塗布することを提案する。
In order to produce a hollow wafer protected on the inside and outside, the present invention first applies one or more substances to the side of the wafer plate that will form the inside when formed into a hollow wafer. Alternatively, it is proposed to apply with a roll, and then to apply at least one substance to the side of the wafer plate which will form the outside when formed into a hollow wafer, either by brushing or by rolling.

ウェーファ板を中空ウェーファに成形した際に外側を形
成する側止への一種或いは数種の物質の°刷毛による塗
布或いはローラによる塗布は本発明により、ウェーファ
板を中空ウェーファに巻込み成形する以前でも、またこ
の巻込み成形の間でも行うことが可能である。
According to the present invention, one or more substances can be applied by brush or roller to the side stop forming the outer side when the wafer plate is formed into a hollow wafer even before the wafer plate is rolled into the hollow wafer and formed. , it is also possible to carry out the process during this roll-forming.

上記の方法を実施するため本発明にあっては、ウェーフ
ァ板を焼成するための回転する焼成トングを備えていて
かつこのウェーファ板がつ工−ファ焼成炉の引渡しステ
ーションにおいて開かれているこのウェーファ焼成炉の
焼成トングから取出される様式のウェーファ焼成炉にあ
って、開かれる焼成トングの軌道内に、ウェーファ板の
片側と作用結合可能なそれぞれ少くとも一つの塗布ロー
ル或いは塗布刷毛を設けることを提案する。
In order to carry out the method described above, the present invention includes rotating firing tongs for firing a wafer plate and the wafer plate being opened at a transfer station of a wafer plate processing furnace. In a wafer firing furnace of the type in which the wafer is removed from the firing tongs of the firing furnace, at least one applicator roll or applicator brush is provided in the path of the opened firing tongs, each of which is operatively connected to one side of the wafer plate. suggest.

以下に添付した図面につき本発明の詳細な説明する。The invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings.

詳しく図示しなかったウェーファ焼成炉1内でウェーフ
ァ板が回転する焼成トング2内で焼成され、図示してい
ない巻込み装置で中空ウェーファに成形される。本質的
に平坦なかつ一方の側に域いは両側にウェーファ模様等
を有しているウェーファ板は焼成トング2が開かれてい
る際は焼成トング半部分3のねり粉処理側に留まり、焼
成トングから取出され、巻込み装置に供給される。焼成
トング2はウェーファ焼成炉の前端部で焼成トングチェ
ーンの転向領域内において開かれ、従って焼成トング半
部分3のウェーファ板が付着しているねり粉処理側が垂
直面内で運動する。開かれている焼成トング3の軌道内
には盛付は装置4が設けられており、この盛付は装置は
盛付けされる液状の物質のための貯蔵容器5、この貯蔵
容器内に浸漬する供給ロール6およびこの供給ロールと
周面で接触している盛付はロール7とから成り、この場
合側ロールは同一方向で回転し、個別に駆動される。
In a wafer firing furnace 1 (not shown in detail), a wafer plate is fired in rotating firing tongs 2, and formed into a hollow wafer by a winding device (not shown). The wafer plate, which is essentially flat and has an area on one side or a wafer pattern etc. on both sides, remains on the batter-handling side of the baking tong half 3 when the baking tong 2 is opened, and the baking tong and fed to the winding device. The baking tongs 2 are opened at the front end of the wafer baking oven in the deflection area of the baking tong chain, so that the batter-processing side of the baking tong half 3, to which the wafer plate is attached, moves in a vertical plane. In the orbit of the opened firing tongs 3 there is provided a serving device 4, which serves as a storage container 5 for the liquid substance to be deposited, into which it is immersed. The feed roll 6 and the platter in circumferential contact with this feed roll consist of a roll 7, the side rolls rotating in the same direction and being driven individually.

盛付はロール7は焼成トング半部分8に付着しているウ
ェーファ板に当接している。
During plating, the roll 7 is in contact with a wafer plate attached to the firing tong half 8.

この盛付は装置4により硬化温度28°〜40’のやし
油或いは落花生油は液状の状態で焼成温度のウェーファ
板の片側に盛付けされ、このウェーファ板上で硬化され
る。
In this arrangement, coconut oil or peanut oil having a curing temperature of 28° to 40' is applied in a liquid state to one side of a wafer plate at a firing temperature, and is cured on the wafer plate.

このように湿気吸収に対して保護処理されたウェーファ
板は次いで図示していない巻込み装置により保護処理さ
れた側を内にして巻込まれ、ウェーファ筒或いはウェー
77三角容器に成形され、硬化されて中空ウェーファと
して形成される。
The wafer plate thus protected against moisture absorption is then rolled up with the protected side inward by a winding device (not shown), formed into a wafer tube or wafer 77 triangular container, and cured. Formed as a hollow wafer.

盛付はロール7は滑らかな鋼ロールとして形成されてい
る。しかし、この盛付はロールは例えば発泡ゴムから成
る可とう性の表面を備えていてもよい。この盛付はロー
ルの代わりに盛付は刷毛を使用することも可能である。
The serving roll 7 is formed as a smooth steel roll. However, the roll can also be provided with a flexible surface made of foam rubber, for example. It is also possible to use a brush instead of a roll for this arrangement.

盛付はロールもしくは盛付は刷毛は円筒形に、およびた
い頭円錐形に形成される。盛付はロールおよびこれに所
属する供給ロールが円錐形である場合、例えば液状の油
脂のための水平に設けられた貯蔵容器からの上方焼成ト
ング半部分に付着されてbるウェーファ板への塗布が可
能となる。
The platter roll or platter brush is formed into a cylindrical shape and a conical shape. If the roll and the associated feed roll are conical, the application may be applied to a wafer plate, for example from a horizontal storage container for liquid fats, which is attached to the upper half of the baking tongs. becomes possible.

第1図の実施例の場合、盛付はロール7は上方焼成トン
グ半部分3に所属している。ウェーファ板の焼成炉1内
での焼成工程を、焼成トング2が開かれている場合ウェ
ーファ板がその都度上方の焼成トング半部分3のねり粉
処理面上に付着留まる代わりに、下方焼成トング半部分
3′のねり粉処理面に付着留まるように制御した場合、
ウェーファ板の上側を盛付けするために第1図に図示し
た盛付は装置4を90°だけ旋回させ、下側の焼成トン
グ半部分3′に所属させる必要がある。その際盛付はロ
ールは下方焼成トング半部分3′のねり粉処理面に付着
しているウェーファ板方向に据えられ、調節される。
In the embodiment of FIG. 1, the serving roll 7 belongs to the upper baking tong half 3. The sintering process of the wafer plate in the sintering furnace 1 is carried out when the sintering tongs 2 are opened, and instead of the wafer plate remaining stuck on the batter-treated surface of the upper sintering tong half 3, When controlled so that it remains attached to the batter-treated surface of part 3',
In order to stack the upper side of the wafer plate, the stacking shown in FIG. 1 requires that the device 4 be rotated through 90 DEG and attached to the lower firing tong half 3'. The stacking is then adjusted by positioning the roll in the direction of the wafer plate adhering to the battered surface of the lower baking tong half 3'.

液状の油脂の皮幕の盛付け、いわゆる刷毛塗布は図示し
だ盛付は装置にあっては以下のように行われる。供給ロ
ール6は盛付はロール7に当接しており、この盛付はロ
ールを上方焼成トング半部分3上に付着しているウェー
ファ板に当接させる。両ロールが同一方向に回転してい
るので、液状油脂は供給ロール6によって容器5から取
出され、供給ロールの、上方を指向している周面上で盛
付はロール7へ送られる。
The application of the liquid oil coating, so-called brush application, is shown in the figure.In the apparatus, the application is performed as follows. The supply roll 6 rests against a roll 7, which brings the roll into contact with a wafer plate adhering to the upper firing tong half 3. Since both rolls are rotating in the same direction, the liquid fat is removed from the container 5 by the supply roll 6 and the mound is transferred to the roll 7 on the upwardly directed circumferential surface of the supply roll.

供給ロール6上のこの油脂皮幕は供給ロール6と盛付は
ローラ7との接触位置の領域内においてこの盛付はロー
ルに移行され、その上方を指向している周面上でウェー
ファ板に送られる。
This coating of oil on the supply roll 6 is transferred to the supply roll 6 in the area of the contact point with the roller 7, and onto the wafer plate on its upwardly directed circumferential surface. Sent.

このウェーファ板は盛付はロール7に相対した位置でそ
の回転方向とは反対方向で運動しており、その表面で液
状油脂を盛付はロール7から取去る。ウェーファ板によ
って取去られない油脂は盛付はロール7によりその下方
を指向している周面を経て供給ロール6に送り戻され、
両ロールの接触位置の領域内で供給ロール6に移行され
、この供給ロールからその下方を指向している周面を経
て容器5の油脂貯蔵部に戻される。
This wafer plate is moved in a direction opposite to the roll 7 and in a direction opposite to the direction of rotation thereof, and liquid oil is removed from the roll 7 on its surface. The fats and oils that are not removed by the wafer plate are sent back to the supply roll 6 by the roll 7 via its downwardly directed circumferential surface;
In the region of the contact point of the two rolls, it is transferred to the supply roll 6 from which it is returned via its downwardly directed circumferential surface to the fat storage of the container 5.

図示した装置にあってはウェーファ板は片面のみが一種
類の物質のみで保護される。
In the illustrated apparatus, the wafer plate is protected on only one side with only one type of material.

ウェーファ板の片側の保護の処理のために多量の保護作
用を行う物質を必要とする場合は、順次その都度一定量
の保護作用を行う物質を盛付けする多数の盛付装置が開
かれている焼成トングの軌道に浴って設けられる。例え
ば二つの盛付は装置が相前後して設けられている場合、
第一の盛付は装置にあっては例えばやし油が液状の状態
で、第二の盛付は装置にあっては例えばやし油が液状の
状態で、しかし凝固点の近傍で盛付けされる。
When a large amount of a protective substance is required to protect one side of the wafer plate, a number of plating devices are used to sequentially apply a certain amount of the protective substance each time. It is installed along the orbit of the firing tongs. For example, if two serving devices are installed one after the other,
In the first arrangement, for example, coconut oil is in a liquid state in the apparatus, and in the second arrangement, in the apparatus, for example, coconut oil is in a liquid state, but it is arranged in the vicinity of the freezing point. Ru.

もちろん、完全な保護処理に必要なその都度の物質の量
は多数の相前後して行われる処理段でも盛付けされ、こ
の場合その時の盛付は作業段にとって有利な物質の稠度
当業者によりその業とする知識の枠内で選択される。も
ちろん、多数の相前後する作業段でそれぞれ他の物質を
盛付けすることも可能であり、これらの物質のその都度
の稠度は盛付けの際当業者によって適当に選択される。
Of course, the respective quantity of substance required for a complete protective treatment can also be applied in a number of successive treatment stages, in which case the actual application can be determined by a person skilled in the art in accordance with the consistency of the substance which is advantageous for the working stages. The selection is made within the framework of the knowledge of the person's work. Of course, it is also possible to apply other substances in a number of successive working stages, the respective consistency of these substances being selected appropriately by a person skilled in the art during the application.

保護作用を行う物質の刷毛盛付は或いはロール盛付けを
多数の相前後する作業段で行う場合、比較的短い時間に
比較的多量の物質がウェーファ板のその都度の側面に盛
付けされ、しかもその除滴くが発生したり、或いは溝が
形成したりすることがない。
If the brush or roll application of the protective substance is carried out in a number of successive stages, a relatively large amount of the substance can be applied to each side of the wafer plate in a relatively short period of time; No dripping occurs or grooves are formed.

ウェーファ板の片側のみを保護処理する際に適当な方法
は、保護作用物質を、ウェーファ板カウェーファ焼成炉
の焼成トングのねり粉処理面にまだ付着している間に、
ウェーファ板上にロールにより或いは刷毛により盛付け
することである。ウェーファ板のねシ粉処理面に付着し
ている側を湿気吸収に対して保護しなければならない場
合は、この側をウェーファ板を巻込み成形する間に巻込
み装置にまとめて設けられた盛付は装置により、或いは
巻込み成形する以前に、ウェーファ板を保護されるべき
側で保護作用をする物質のだめの盛付は装置方向に、そ
してそこから巻込み装置へと送る引渡し装置によって保
護処理する。
A suitable method for protecting only one side of the wafer plate is to apply the protective agent to the batter-treated surface of the baking tongs of the wafer baking furnace while the wafer plate is still attached to the batter-treated surface of the baking tongs of the wafer baking furnace.
The method is to arrange the wafer on a wafer plate using a roll or a brush. If the side of the wafer plate adhering to the flour-treated side must be protected against moisture absorption, this side should be protected from the embossment that is placed together in the engulfing device during the engulfing of the wafer plate. The protective treatment is carried out by means of a device or, prior to entrainment, by means of a transfer device, in which a reservoir of protective material is placed on the side to be protected, which is fed towards the device and from there to the entrainment device. do.

ウェーファ板の当該の側を湿気吸収に対して保護するた
めの、刷毛により或いはロールにより盛付けされる物質
は上記の実施例に述べた物質例えばやし油、落花生油、
カカオバター並びにやし油或いは落花生率いはカカオバ
ターを含んでいる物質に限られない。
The materials applied by brush or roll to protect the relevant side of the wafer plate against moisture absorption may be the materials mentioned in the examples above, such as coconut oil, peanut oil,
Cocoa butter and coconut oil or peanut oil are not limited to substances containing cocoa butter.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第1図は生理学上無害な物質のための、回転する焼成ト
ングを備えているウェーファ焼成炉の前端部に設けられ
た盛付は装置の平面図、第2図は第1図の線A−Aに沿
った断面図。 図中符号は、 2・・・焼成トング 4・・・盛付は装置 7・・・盛付はロール
FIG. 1 is a plan view of the apparatus, showing the arrangement at the front end of a wafer firing furnace with rotating firing tongs for physiologically harmless substances; FIG. 2 is a plan view of the apparatus; FIG. A cross-sectional view along A. The symbols in the diagram are: 2... Baking tongs 4... Apparatus 7 for serving 7... Rolls for serving

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1、ウェーファねり粉から焼かれた、本質的に平坦な単
個のウェーファ板からこれを未だ半焼の、成形可能な状
態で巻込んで中空ウェーファ、特にウェーファ三角容器
に形成し、巻込んだ状態で個化させて、少なくとも片面
がかつ少なくとも上表面が生理学上無害な物質、例えば
油或いは油脂により湿気吸収に対して保護されている中
空ウェーファを造るための方法において、一種類或いは
多種類の生理学上無害な物質を、ウェーファ板を巻込み
成形する以前におよび/又はその工程の間に、一つ或い
は多数の相前後して行われる方法段で未だ半焼のウェー
ファ板の少なくとも片面に特に刷毛で盛付けするか或い
はロールで盛付けすることを特徴とする、上記方法。 2、少なくとも第一の方法段で盛付けされる物質を薄い
液状の形で盛付けする、特許請求の範囲第1項に記載の
方法。 3、少なくとも最後の方法段で盛付けされる物質をその
凝固点に近い状態で液状で盛付けする、特許請求の範囲
第1項に記載の方法。 4、第一の方法段で薄い液状の油脂或いはウェーファ板
上に盛付けし、このウェーファ板内に吸収させ、第二の
方法段で凝固点に近い液状の油脂を盛付けし、この油脂
をウェーファ板の巻込み成形後個化させる、特許請求の
範囲第1項に記載の方法。 5、一種類或いは多種類の物質をウェーファ板の後巻込
み成形の際内側に指向する側に盛付けする、特許請求の
範囲第1項から第4項までのいずれか一つに記載の方法
。 6、先ず少なくとも一種類の物質をウェーファ板の巻込
み成形の際内側に指向する側に盛付けし、次いで少なく
とも一種類の物質をウェーファ板の巻込み成形の際外側
に指向する側に盛付けする特許請求の範囲第1項から第
4項までのいずれか一つに記載の方法。 7、少なくとも一種類の物質をウェーファ板の巻込み成
形工程の間にこの巻込み成形の際に外側を指向する側に
盛付けする、特許請求の範囲第6項に記載の方法。 8、ウェーファねり粉から焼かれた、本質的に平坦な単
個のウェーファ板からこれを未だ半焼の、成形可能な状
態で巻込んで中空ウェーファ、特にウェーファ三角容器
に形成し、巻込んだ状態で個化させて、少なくとも片面
がかつ少なくとも上表面が生理学上無害な物質、例えば
油或いは油脂により湿気吸収に対して保護されている中
空ウェーファを造るための方法であつて、一種類或いは
多種類の生理学上無害な物質を、ウェーファ板を巻込み
成形する以前におよび/又はその工程の間に、一つ或い
は多数の相前後して行われる方法段で未だ半焼のウェー
ファ板の少なくとも片面に特に刷毛で盛付けするか或い
はロールで盛付けする上記方法を実施するための、ウェ
ーファ焼成炉を備え、かつこのウェーファ焼成炉の引渡
ステーションにおいてこの焼成炉の開いている焼成トン
グから引取られるウェーファ板を焼成するための回転す
る焼成トングを備えている装置において、開いている焼
成トング(2)の軌道内に一つ或いは多数の盛付け装置
(4)が設けられており、これらの盛付け装置がそれぞ
れウェーファ板の側面に作用可能な少なくとも一つの盛
付けロール(7)或いは盛付け刷毛を備えていることを
特徴とする、上記装置。
[Claims] 1. Forming hollow wafers, especially wafer triangular containers, by rolling an essentially flat single wafer plate baked from wafer batter in a still semi-baked, moldable state. A method for producing hollow wafers which are singulated in a rolled-up state and which are protected against moisture absorption on at least one side and at least on the upper surface by a physiologically innocuous substance, such as an oil or a fat. One or more physiologically harmless substances may be added to the half-baked wafer sheet in one or more successive process steps prior to and/or during the rolling and forming process of the wafer sheet. A method as described above, characterized in that at least one side is in particular brushed or rolled. 2. The method according to claim 1, wherein the substance to be plated in at least the first method step is plated in thin liquid form. 3. The method according to claim 1, wherein the material to be plated in at least the last process step is plated in liquid form close to its freezing point. 4. In the first method step, thin liquid oil or fat is placed on the wafer plate and absorbed into the wafer plate, and in the second method step, liquid oil close to the freezing point is applied, and this oil is placed on the wafer plate. 2. The method according to claim 1, wherein the plate is singulated after rolling. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, in which one or more types of substances are placed on the side facing inward during post-rolling of the wafer plate. . 6. First, at least one substance is applied to the side of the wafer plate that faces inward during rolling, and then at least one substance is placed on the side of the wafer plate that faces outward during roll-forming. A method according to any one of claims 1 to 4. 7. A method as claimed in claim 6, characterized in that at least one substance is applied during the rolling process of the wafer plate on the side facing outward during said rolling. 8. From a single essentially flat wafer plate baked from wafer batter, rolled in a still semi-baked, moldable state to form a hollow wafer, especially a wafer triangular container, and the rolled state. A method for producing hollow wafers which are individuated on one side and at least on the upper surface are protected against moisture absorption by a physiologically innocuous substance, such as oil or fat, the method comprising: in particular on at least one side of the still half-baked wafer plate in one or more successive process steps prior to and/or during the rolling process of the wafer plate. A wafer firing furnace is provided for carrying out the above-described method of brush laying or roll laying, and the wafer plate is removed from the open firing tongs of the furnace at a transfer station of the wafer firing furnace. In an apparatus equipped with rotating baking tongs for baking, one or more serving devices (4) are provided in the orbit of the open baking tongs (2), and these serving devices are Device as described above, characterized in that it is equipped with at least one embossment roll (7) or embossment brush, each of which can act on the side surface of the wafer plate.
JP60272631A 1984-12-06 1985-12-05 Method and apparatus for producing hollow wafer protected from moisture absorption Granted JPS61139332A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT3884/84 1984-12-06
AT388484 1984-12-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS61139332A true JPS61139332A (en) 1986-06-26
JPH0552163B2 JPH0552163B2 (en) 1993-08-04

Family

ID=3556745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP60272631A Granted JPS61139332A (en) 1984-12-06 1985-12-05 Method and apparatus for producing hollow wafer protected from moisture absorption

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS61139332A (en)
DE (1) DE3543090C2 (en)
FR (1) FR2574250B1 (en)
GB (1) GB2167934A (en)
IT (1) IT1183040B (en)
NO (1) NO854911L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01137932A (en) * 1987-11-25 1989-05-30 Sadami Ito Method for manufacturing edible container

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3727162A1 (en) * 1987-08-14 1989-02-23 Heinrich Herting MACHINE FOR WRAPPING FLAT WAFFLES TO WAX BAGS OR THE LIKE
CA2016961A1 (en) * 1989-05-24 1990-11-24 Rudolf Franta Method of producing a non-perishable sugar-free or low-sugar baked good and shaped body formed of a baked good
GB2237177B (en) * 1989-10-02 1992-03-25 Winner Food Products Ltd Web-coating machine and method
DE19736608C1 (en) * 1997-08-22 1998-08-06 Mueller Alois Molkerei Edible packaging for, e.g. ice cream
EP0954977B1 (en) * 1998-05-08 2005-04-13 Societe Des Produits Nestle S.A. Composite ice confection and method of production
CA2265962A1 (en) 1998-05-08 1999-11-08 Societe Des Produits Nestle S.A. Composite ice cream confectionery article, and manufacturing process
US6548099B1 (en) 2000-11-28 2003-04-15 Hershey Foods Corporation Process for crystallizing amorphous lactose in milk powder
GB2381766A (en) * 2001-11-12 2003-05-14 Advanced Food Technology Ltd Coating apparatus for buttering bread

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE502983C (en) * 1925-12-11 1930-07-22 Otto Kremmling Machine with rotating roller brush for coating workpieces, especially pastries
FR683094A (en) * 1929-10-10 1930-06-05 Apparatus for the automatic distribution of a dough or a syrup on cookies during their manufacture
AT262187B (en) * 1964-11-25 1968-06-10 Franz Haas Method and device for the production of sleeve-like wafer bodies (wafer tubes)
GB1094231A (en) * 1965-05-13 1967-12-06 T & T Vicars Ltd Wafer feed device
DE3041197A1 (en) * 1980-11-03 1982-06-03 Karl 8551 Gößweinstein Rinderle Multilayer pastry making machine - with dispenser, spreader bell and revolving spreader bracket
DE3103664C2 (en) * 1981-02-04 1986-03-20 Hecrona Bäckereimaschinen GmbH, 4150 Krefeld Plant for the production of biscuits with a one-sided topping of jam with a top layer of glaze
AT375006B (en) * 1981-05-20 1984-06-25 Haas Franz Waffelmasch DEVICE FOR COATING INDIVIDUAL WAVE BLADES OD. DGL. BAKING PRODUCTS WITH COATINGS
AT375005B (en) * 1981-09-07 1984-06-25 Haas Franz Waffelmasch METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF AN AT LEAST PARTLY COVERED AND, IF NECESSARY, AT LEAST PARTLY FILLED CAVITY CAKES

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01137932A (en) * 1987-11-25 1989-05-30 Sadami Ito Method for manufacturing edible container

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0552163B2 (en) 1993-08-04
FR2574250B1 (en) 1991-03-22
DE3543090A1 (en) 1986-06-19
NO854911L (en) 1986-06-09
IT1183040B (en) 1987-10-05
FR2574250A1 (en) 1986-06-13
GB2167934A (en) 1986-06-11
GB8529898D0 (en) 1986-01-15
DE3543090C2 (en) 1993-10-14
IT8548880A0 (en) 1985-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2157641C2 (en) Method and apparatus for producing formed frozen confectionery products, liquid chocolate suction device, and frozen confectionery product
JPS61139332A (en) Method and apparatus for producing hollow wafer protected from moisture absorption
JP4073628B2 (en) Equipment for coating confectionery on marbled appearance
RU96105713A (en) METHOD FOR PRODUCING FROZEN CONFECTIONERY PRODUCTS, INSTALLATION FOR ITS IMPLEMENTATION, DEVICE FOR EXHAUSTING LIQUID CHOCOLATE AND THE FROZEN CONFECTIONERY PRODUCT
US3654894A (en) Pastry coating apparatus
RU97121991A (en) GLAZING FOR A CONFECTIONERY PRODUCT OR ITEMS FROM ICE CREAM, A CONFECTIONERY PRODUCT OR ICE CREAM PRODUCTS, METHOD FOR PREPARING GLAZE, METHOD FOR PREPARING A CONFECTIONERY PRODUCTS OR ICE CREAM
JPH0112457B2 (en)
EP0614614B1 (en) A method and device for forming joining lines of adhesive material, particularly in food products
EP1734833A1 (en) An apparatus and a method for producing ice confection
US1530614A (en) Method for metal coating
JP3455564B2 (en) Method and apparatus for producing enameled wire
US3839989A (en) Egg oiler
US1341023A (en) Coating apparatus
JPS6242712Y2 (en)
US3023121A (en) Method of constructing abrasive coated cylinders
CA1057573A (en) Continuous molding apparatus
JP3447343B2 (en) Food baking method and apparatus
JPS6262133B2 (en)
US1196155A (en) Process of interiorly coating
US1062661A (en) Device for use in candy-making.
DE452157C (en) Device for dipping Zuendhoelzchen
WO2000007742A1 (en) Coating apparatus
JP2545101Y2 (en) Roll coater equipment
JP2559899Y2 (en) Roll coater equipment
DK9300064U3 (en) Chocolate coating apparatus for confectionery products