JPS6050573A - Electronic grammer learning machine - Google Patents

Electronic grammer learning machine

Info

Publication number
JPS6050573A
JPS6050573A JP15883383A JP15883383A JPS6050573A JP S6050573 A JPS6050573 A JP S6050573A JP 15883383 A JP15883383 A JP 15883383A JP 15883383 A JP15883383 A JP 15883383A JP S6050573 A JPS6050573 A JP S6050573A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sentence
word
words
basic
changing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP15883383A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
森 弘光
明弘 塚本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Casio Computer Co Ltd
Original Assignee
Casio Computer Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Casio Computer Co Ltd filed Critical Casio Computer Co Ltd
Priority to JP15883383A priority Critical patent/JPS6050573A/en
Publication of JPS6050573A publication Critical patent/JPS6050573A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 〈発明の技術分野〉 この発明は、例えば英語の人称、時制等の文法を学習す
ることのできる電子式文法学習機に関する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Technical Field of the Invention The present invention relates to an electronic grammar learning machine capable of learning, for example, English grammar such as personal names and tenses.

〈発明の背景〉 近年、例えば英語と日本語の間において、その翻訳を電
子的に行なう電子式翻訳機が開発されている。この電子
式翻訳機は、瞬時的にその翻訳を行なうことができるの
で、日本文から英文に、また英文から日本文に翻訳する
学習に使用することができる。しかしながら、同−言語
内での文の変形、例えば1人称から3人称への変形等に
ついては学習することができなかった。
<Background of the Invention> In recent years, electronic translators have been developed that electronically translate, for example, between English and Japanese. Since this electronic translator can perform instantaneous translation, it can be used for learning to translate from Japanese to English, or from English to Japanese. However, it was not possible to learn about sentence transformations within the same language, such as transformations from first person to third person.

〈発明の目的〉 この発明は上記事情に鑑みて成されたもので、表示され
ている基本文中の単語を学習者が一部変更したとき、こ
の変更に伴なってその文が文法的に正しくなるように他
の単語を機械が自動的に変更することによって、学習者
は正17い文を知り、文法学習を行なうことのできる電
子成文法学゛習機を提供することを目的とする。
<Purpose of the Invention> This invention was made in view of the above circumstances. When a learner changes some of the words in the displayed basic sentence, the sentence becomes grammatically correct due to this change. The purpose of the present invention is to provide an electronic written grammar learning machine that allows a learner to know correct sentences and learn grammar by automatically changing other words so that the machine automatically changes other words so that the words are correct.

〈発明の要点〉 上記目的を達成するために、基本文を表示する表示手段
と、学習者によって単語が一部変更された基本文が文法
的に正しくなるように他の単語を変更して正解文を作成
する文訂正手段とを設け、常に文法的に正しい文を表示
するようにしたものである。勢井 〈発明の実施例〉 第1図は本発明による電子式学習機の外観平面図である
。装置本体11には表示窓12、アルファベットキー1
3、電源ON10 F F、クリアなどのファンクシヨ
シキー14、基本文を選択する文セレクトキー15、表
示データに対し編集を行なう挿入偕削除キー17・18
、カーソルを左/右に移動させるカーソルキー19・2
0、データを人力するEN’rBRキー21が設けられ
ているしかして、本装置を用いて学習を行なうときは、
まず文セレクトキー15を操作して任童の基本文を選択
する。この文セレクトキー15を操作すると、操作毎に
内蔵されている基本文がランダムに表示される。
<Summary of the Invention> In order to achieve the above object, there is provided a display means for displaying a basic sentence, and a basic sentence in which some words have been changed by the learner, by changing other words so that the basic sentence is grammatically correct. A sentence correction means for creating sentences is provided so that grammatically correct sentences are always displayed. Sei <Embodiment of the Invention> FIG. 1 is an external plan view of an electronic learning machine according to the present invention. The device body 11 has a display window 12 and an alphabet key 1.
3. Power ON 10 FF, Function keys 14 such as clear, Sentence select key 15 to select basic sentences, Insert/Delete keys 17 and 18 to edit displayed data
, cursor keys 19 and 2 to move the cursor left/right
0. An EN'rBR key 21 is provided for manually inputting data. However, when learning using this device,
First, the sentence selection key 15 is operated to select the basic sentence of Rendo. When this sentence selection key 15 is operated, built-in basic sentences are displayed randomly for each operation.

次に、学習者はカーソルキー19.20、挿入キー17
、削除キー18、及びアルファベットキー13を用いて
文を構成する単語を一部変更し、HNTE几キークキ−
21する。そうすると、機械はその変更された単語に合
わせて、文法的に正しくなるように他の単語を変更し、
表示するものである。
Next, the learner presses the cursor key 19, 20 and the insert key 17.
, delete key 18, and alphabet key 13 to change some of the words that make up the sentence.
21. The machine then changes other words to match the changed word so that they are grammatically correct.
It is to be displayed.

第2図は上記学習機の機能ブロック図である。FIG. 2 is a functional block diagram of the learning machine.

31は多数の基本文を、後−述する種々の付属情報と共
に記憶する辞書情報記憶手段であシ、基本文選択手段で
32によって1つの基本文が選択され、基本文バッファ
33に読み出し記憶されると共に、上記付属情報は付属
情報一時記憶手段34に記憶される。35はユーザー変
更手段であり、学習者のキー操作にょシ基本文バッファ
330基本文を変更する手段である。この変更は何でも
良いという訳ではなく、上記付属情報によって規定され
るので、この単語自動変更手段には付属情報一時記憶手
段34からの[どの単語をどのように変えられるか」と
いう情報が供給される。また、その情報に従って変更し
た結果を、大修正手段36に供給する。この大修正手段
36は上記変更された基本文を上記付属情報一時記憶手
段36から供給される付属情報に従って正解文を作成し
、正解文バッファ37に供給する。更に、その内容は基
本バッファ33に送られ、図示しない表示部に送られる
Reference numeral 31 denotes a dictionary information storage means for storing a large number of basic sentences together with various kinds of attached information to be described later.One basic sentence is selected by the basic sentence selection means 32 and read out and stored in the basic sentence buffer 33. At the same time, the attached information is stored in the attached information temporary storage means 34. Reference numeral 35 denotes a user changing means, which changes the basic sentence in the basic sentence buffer 330 according to the learner's key operation. This change is not limited to just anything, but is determined by the attached information, so the word automatic change means is supplied with information on [which word can be changed and how] from the attached information temporary storage means 34. Ru. Further, the results modified according to the information are supplied to the major modification means 36. The major correction means 36 creates a correct sentence based on the changed basic sentence according to the attached information supplied from the attached information temporary storage means 36, and supplies it to the correct sentence buffer 37. Furthermore, the contents are sent to the basic buffer 33 and then to a display section (not shown).

次に第3図を参照して本実施例の具体的な回路構成を説
明する。図中41Fiマイクロコンピユー目 り及びプログラムROもを備えた制御部であり、表示部
42に表示制御信号を、R,AM43に読出し/書込み
(R/W)信号、チップイネーブル(CE、)信号、ア
ドレス指定信号を、キー人力部44にキー人力制御信号
を、演算回路45に加算/減算(A d d / 8 
u b )信号、チップイネーブル(CEP)信号を、
そして辞書メモリ46にチップイネーブル(Cgs)信
号をそれぞれ供給する。まだ、上記演算回路−45から
演算結果が供給される。
Next, the specific circuit configuration of this embodiment will be explained with reference to FIG. In the figure, it is a control unit equipped with a 41Fi microcomputer and a program RO, and displays display control signals on the display unit 42, read/write (R/W) signals, and chip enable (CE, ) signals on the R and AM43. , address designation signal, key manual control signal to the key manual unit 44, addition/subtraction to the arithmetic circuit 45 (A d d / 8
u b ) signal, chip enable (CEP) signal,
A chip enable (Cgs) signal is then supplied to the dictionary memory 46, respectively. The arithmetic result is still supplied from the arithmetic circuit 45.

上記R,AM43は、基本文がセットされるレジスタB
 R(Ba5ic 5entence凡egrster
 )、正解文がセットされるレジスタCR(Corre
ct 5ent−ence Register ) 、
辞書メモリ46のアドレスがセットされるレジスタD 
A R(Dictjonary Ac1−dress 
Register )、表示部42のカーソルアドレス
がセットされるレジスタCAR(CursolAddr
ess R,egister )、表示バッファDB 
(Dis−play Buffer )、フラグ情報が
セットされるレジスタP R(Flag Regist
er ) 、乱数カセットサれるレジスタRR(R+a
ndom data Register )、付属情報
がセットされるレジスタA I R(Atta−che
d Information I(、egister 
)及びワークレジスタWR(Work R,egist
er )からナル。コノRAM43から表示データは表
示部42に、演算データは演算回路45に、辞書アドレ
スデータは辞書メモリ46にそれぞれ送られると共に、
キー人力部44からキー人力データが、演算回路45が
ら演算結果が、辞書メモリ46から辞書データ(基本文
及び付属情報)がそれぞれ入力される。
The above R, AM43 is the register B where the basic statement is set.
R (Ba5ic 5entence
), register CR (Corre
ct 5ent-ence Register),
Register D in which the address of dictionary memory 46 is set
A R (Dictjonary Ac1-dress
Register), register CAR (CursAddr) in which the cursor address of the display section 42 is set.
ess R,egister), display buffer DB
(Dis-play Buffer), register PR (Flag Register) where flag information is set.
er), register RR (R+a
ndom data Register), a register AIR (Atta-che
d Information I(,egister
) and work register WR (Work R, egist
er) to naru. Display data is sent from the Kono RAM 43 to the display unit 42, calculation data to the calculation circuit 45, and dictionary address data to the dictionary memory 46.
Key human power data is input from the key human power section 44, calculation results from the arithmetic circuit 45, and dictionary data (basic sentences and attached information) from the dictionary memory 46, respectively.

上記辞書メモリ46のデータ構造は、第5図に示す如く
なっている。すなわち「I 5ENDけられている。付
属情報は変更パターンを規定する情報であり、エリア(
ア)の「2」はこの単語rIJの変更単語が2つあるこ
とを示し、その2つのjL?lZ!!77 (イ)(D
FHHJ 、!=「5HEJである。エリア(つ)は上
記rIJをl’−HE JまたはjsHJに変更したと
きに、この文の他の単語がどう変わるかを示す情報が記
憶され、「5END −+ S ENDS J Id、
単語「8 ENDJ ヲ「5ENDSJに変更すること
を示す。エリア(1)の上段の「1」は「ニー1をr 
HEJに変更したときの他の変更単語がまだあることを
示し、それがエリア(オ)のl’−1(I M −+ 
ME’jである。またエリア(1)の下段の「尋」はこ
れ以上他に変更単語力ないことを示す。エリア(力)の
「@jも同様である。このような構造で多数(m種)の
基本文を記憶している。
The data structure of the dictionary memory 46 is as shown in FIG. In other words, "I 5END has been deleted. The attached information is information that defines the change pattern, and the area (
"2" in a) indicates that there are two modified words of this word rIJ, and the two jL? lZ! ! 77 (A) (D
FHHJ,! = "5HEJ. Area (tsu) stores information indicating how other words in this sentence will change when the above rIJ is changed to l'-HE J or jsHJ, and "5END -+ S ENDS J Id,
Indicates that the word “8 ENDJ wo” is changed to “5ENDSJ.” The “1” in the upper row of area (1)
It shows that there are still other changed words when changing to HEJ, and it is l'-1 (I M -+
ME'j. Furthermore, "hiro" at the bottom of area (1) indicates that there are no other words to change. The same goes for the area (power) ``@j.'' With this structure, a large number (m types) of basic sentences are memorized.

次に、上記のように構成される本実施例の動作を、第5
図及び第6図を参照して説明する。なお、チップイネー
ブル、読出し/書込み制御などの細かい動作については
、説明の簡単化のため省いである。まず、文セレクトキ
ー15を操作するとキー人力部44で検知され、そのキ
ーコードがRAM43のレジスタWRに記憶された後、
演算回路45でキーの種類が判別され、制御部41に知
らされる(S+t)。次にI−mの乱数が1つ発生され
、レジスタR,Rに記憶される(812)。なお乱数発
生のためには制御部41の制御により演算回路45、レ
ジスタWRを用いて所定の乱数発生計算を行なうことは
言うまでもない。次にレジスタR,Rの内容に基づいて
辞書メモリ46のアドレスを指定する( S 1s )
。辞書メモリ46にはm種の基本文が記憶されているか
ら、そのうち1つの基本文が指定され、読み出されてR
AM43のレジスタB RK4’tき込まれる( S 
14 )。このレジスBR,の内容は表示部42に表示
される。選択された基本文が[I 8END HIM 
A BOOK、Jであったとすると、表示は第6図の(
a)のようになる。一方、この基本文に付属する付属情
報はレジスタAIRに入力される(S+s)6次ニ、ス
テラ7’si、、、S 17で学習者がカーソルキー1
9.20.挿入キー17、削除キー181用いて表示さ
れているレジスタBR内の基本文を変更する。このよう
な編集動作は周知であるので、詳細な説明は省略する。
Next, the operation of this embodiment configured as described above will be explained in the fifth section.
This will be explained with reference to the figures and FIG. Note that detailed operations such as chip enable and read/write control are omitted to simplify the explanation. First, when the sentence select key 15 is operated, it is detected by the key operator 44, and after the key code is stored in the register WR of the RAM 43,
The type of key is determined by the arithmetic circuit 45 and notified to the control unit 41 (S+t). Next, one I-m random number is generated and stored in registers R, R (812). It goes without saying that in order to generate random numbers, a predetermined random number generation calculation is performed using the arithmetic circuit 45 and register WR under the control of the control section 41. Next, specify the address of the dictionary memory 46 based on the contents of registers R and R (S 1s)
. Since m kinds of basic sentences are stored in the dictionary memory 46, one basic sentence is specified and read out.
Register B RK4't of AM43 is loaded (S
14). The contents of this register BR, are displayed on the display section 42. The selected basic sentence is [I 8END HIM
If it is A BOOK, J, the display will be as shown in Figure 6 (
It will be like a). On the other hand, the additional information attached to this basic sentence is input to the register AIR (S+s).
9.20. The basic sentence displayed in the register BR is changed using the insert key 17 and the delete key 181. Since such editing operations are well known, detailed explanation will be omitted.

しかして、学習者が第9図(b)に示されるように文を
変更してENT[Lキー21を操作したとする(8+s
)。このとき、変更された単語[HEJが付属情報、第
4図におけるエリア(イ)に存在するか否かがチェック
される(s19.820)。もしエリア(イ)にない単
語であれば、たの変更は無効としてステップS16へ戻
り、他ノ単語への変更をめる。存在していればステップ
821へ進み、発見された単語1’−HEJに付属する
付属情報、−j−ftbち[S END −+S EN
D8J、「HIM −+ MI3Jを読み出L(821
)、レジスタAIR,内の基本文の単語(エリ°ア(I
tか)から「sEN D J 、!: 「HI M J
 ヲサ−f L、 (S 22 )、ソレソtL「5B
ND8J、「MEJとおき換えてレジスタCR,へ書き
込む(S 23 )。このサーチ動作は、各単語を11
次読み出し、演算回路45により[SF3 N D J
、「HIM」とのコード一致を判断すればよい。続いて
レジスタC1Nの内容をレジスタBR1へ転送しく52
4)、表示部42にて正解文が表示されることになる。
Assume that the learner changes the sentence as shown in FIG. 9(b) and operates the ENT[L key 21 (8+s
). At this time, it is checked whether the changed word [HEJ exists in the attached information, area (a) in FIG. 4 (s19.820). If the word is not in area (a), the change is invalidated and the process returns to step S16 to change to another word. If it exists, the process advances to step 821, and the attached information attached to the discovered word 1'-HEJ, -j-ftb[S END -+S EN
D8J, “Read HIM −+ MI3J L (821
), the words of the basic sentence in the register AIR, (area (I
t) to “sEN D J,!: “HI M J
Wosa-f L, (S 22), Soreso tL "5B
ND8J, ``Replace MEJ and write to register CR (S23).
Next reading, the arithmetic circuit 45 reads [SF3 N D J
, and "HIM". Next, transfer the contents of register C1N to register BR152.
4) The correct sentence will be displayed on the display section 42.

次に、本発明の他の実施例を説明する。上記実施例では
、あらかじめ用意されている基本文についてのみ学習が
可能であったが、本実施例では学習者がキーから単語を
人力して文を作れるようにしである。そして、辞書メモ
リには第7図に示すように単語単位で記憶されておシ、
各単語にはその単語の属性を示す付属情報が付されてい
る。
Next, another embodiment of the present invention will be described. In the above embodiment, it was possible to learn only basic sentences prepared in advance, but in this embodiment, the learner is able to create sentences by manually selecting words from keys. Then, the dictionary memory stores words in units of words as shown in Figure 7.
Each word has attached information indicating the attributes of that word.

ハードウェアは第3図に示す回路を用いる。前実施例と
の違いは、正解文の作り方にあり、前実施例では基本文
の付属情報の変更パターンに従って文を変更すれば正解
文を作成できだが、本実施例では任意の文が対象となる
ので、その正解文の作り方が異なる。
As for the hardware, the circuit shown in FIG. 3 is used. The difference from the previous example lies in how to create the correct sentence. In the previous example, the correct sentence could be created by changing the sentence according to the change pattern of the attached information of the basic sentence, but in this example, any sentence can be created. Therefore, the correct sentence is created differently.

以下に第8図を参照して本実施例の正解文の作成方法に
ついて述べる。
The method for creating correct sentences in this embodiment will be described below with reference to FIG.

まず、E N ’I’ ERキー21の操作で第8図の
フローがスタートシ、ステップ841で、学習者によっ
て変えられた単語の伺属情報を判別してその単語の品詞
を判別する。なお、ここでは名詞または動詞を変更した
場合を例にとって説明する。上記ステップ841にて名
詞と判定されるとステップS42へ進み、機械が変えた
のは文の最初の名詞か否かを判別する。最初の名詞でな
ければ文中の他の単語を変更する必要はないので、EN
Dステップへ進み、先頭であればステップ843に進む
。ステップ843では、その文の動詞をサーチして付属
情報から時制を判別する。第8図において、辞書メモリ
46は原形の単語を見出し語としているが、!−8EN
DJのエリアの複数形「5ENDS」、過去、過去分詞
のl’−8BNTJでも検索可能となっているのである
。このステップ843において時制が現在形でないと判
断された場合は名詞の変更に対して他の単語の変更が必
要ないのでENDステップに進み、現在形であればステ
ップ844に進む。ステップ844では変更後の名詞が
単数か複数かを判別し、複数であればステップ845で
動詞を原形にしくもともと原形であればそのまま)、単
数であれば846で3人称か否か判別し、3人称でなけ
ればステップ845へ進む。またステップ846で3人
称と判別されるとステップ847へ進み、動詞を3人称
単数現在形になおす。
First, the flow shown in FIG. 8 is started by operating the EN'I'ER key 21, and in step 841, the part of speech of the word is determined by determining the subordinate information of the word changed by the learner. Here, an example will be explained in which a noun or a verb is changed. If it is determined in step 841 that it is a noun, the process proceeds to step S42, where it is determined whether the machine has changed the noun at the beginning of the sentence. There is no need to change any other words in the sentence unless it is the first noun, so EN
Proceed to step D, and if it is the beginning, proceed to step 843. In step 843, the verb of the sentence is searched and the tense is determined from the attached information. In FIG. 8, the dictionary memory 46 uses the original word as the headword, but! -8EN
It is also possible to search for the plural form "5ENDS" of the DJ area, the past, and the past participle l'-8BNTJ. If it is determined in this step 843 that the tense is not the present tense, the process proceeds to the END step since there is no need to change other words in response to the noun change, and if it is the present tense, the process proceeds to step 844. In step 844, it is determined whether the changed noun is singular or plural; if it is plural, the verb is changed to the base form in step 845; if it is in the original form, it remains as is); if it is singular, it is determined in 846 whether it is in the third person; If it is not the third person, the process advances to step 845. If it is determined in step 846 that it is in the third person, the process proceeds to step 847, where the verb is changed to the third person singular present tense.

一方、ステップ841において変更単語が動詞または助
動詞と判断されると、ステップS46進み、変更前の動
詞と変更後の動詞の時制を比較する。
On the other hand, if the changed word is determined to be a verb or an auxiliary verb in step 841, the process proceeds to step S46, where the tenses of the verb before and after the change are compared.

時制が変わっていなければENDステップへ、変わって
いればステップ849で現在形かどうかを判断する。現
在形でなければENDステップへ、現在形であればステ
ップShoで文の最初の名詞、すなわち主語が単数か複
数かを判断し、そうでなければENDステップへ進む。
If the tense has not changed, proceed to the END step; if it has changed, proceed to step 849 to determine whether it is the present tense. If the sentence is not in the present tense, the process advances to the END step; if it is in the present tense, it is determined in step Sho whether the first noun, that is, the subject, of the sentence is singular or plural; otherwise, the process advances to the END step.

ステップ85Gでは複数と判断されればENDステップ
へ、単数と判断されればステップ851へ進む。ステッ
プ5sxti上記名詞が3人称か否かを判断し、3人称
であれば動詞を3人称単数現在形にし、そうでなければ
ENDステップへ進む。
In step 85G, if it is determined that there are a plurality of characters, the process advances to the END step, and if it is determined that there is a single character, the process advances to step 851. Step 5sxti Determine whether or not the noun is in the third person. If it is in the third person, change the verb to the third person singular present tense. If not, proceed to the END step.

以上のようにして文の修正がなされる。上記例は動詞の
原形と3人称単数現在形との変更を中心としたアルゴリ
ズムであるが、これは説明を簡単化するためであって、
他の条件、例えば時制の一致、動詞/名詞以外の変更な
どいくらでも条件を増やすことができる。要は各単語に
付属情報を持ち、この付属情報を読み出すことによって
品詞、時制、人称などを判別し文の修正を行なうことが
本実施例の主旨とするところである。従って正解文作成
のアルゴリズムはこれに限定されるものではない。
The sentence is corrected as described above. The above example is an algorithm that focuses on changing the base form of the verb and the third person singular present tense, but this is for the purpose of simplifying the explanation.
Any number of other conditions can be added, such as agreement of tenses, changes other than verbs/nouns, etc. The point is that each word has attached information, and by reading out this attached information, the part of speech, tense, person, etc. can be determined, and the sentence can be corrected. Therefore, the algorithm for creating correct sentences is not limited to this.

〈発明の効果〉 以上説明したように、この発明によれば、機械の提示し
た基本文−またけ学習者の入力した基本文に対し、学習
者が自分で一部の単語を変更したとき、機械が自動的に
その文が文法的に正しくなるように単語の修正を行なう
から、例えば英語などの文法学習を行なうことができる
<Effects of the Invention> As explained above, according to the present invention, when the learner changes some of the words by himself in the basic sentence presented by the machine and the basic sentence input by the learner, The machine automatically corrects the words so that the sentence is grammatically correct, making it possible to study the grammar of, for example, English.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

図面は本発明の実施例を示すもので、第1図は装置本体
の外観平面図、第2図は機能ブロック図、第3図は回路
構成図、第4図は第3図における辞書メモリのデータ構
造を示す図、第5図は動作を%Q明するためのフローチ
ャート、第6図ハ表示状態図、第7図は他の実施例の辞
書メモリのデータ構造を示す図、第8図は上記他の実施
例の動作を説明するだめのフローチャートである。 11・・・装置4本体 41・・・制御部 42・・・
表示部43・・・RA+1J44・・・キー人力部 4
5・・・演算回路 46・・・辞51!メモIJBR・
・・基本文レジスタ CI(・・・正解文レジスタ D
AR・・・辞書メモリアドレスレジスタ C1)(、・
・・カーソルアドレスレジスタ I) B・・・表示バ
ッファ FTiL−°°フラグレジスタ Rr(・・・
乱数レジスタ A I l(・・・付属情報レジスタ 
W R・・・ワークレジスタ特許出願人 カシオ計算機株式会社
The drawings show an embodiment of the present invention, in which Fig. 1 is an external plan view of the main body of the device, Fig. 2 is a functional block diagram, Fig. 3 is a circuit configuration diagram, and Fig. 4 is a diagram of the dictionary memory in Fig. 3. Figure 5 is a flowchart to clarify the operation, Figure 6 is a display state diagram, Figure 7 is a diagram showing the data structure of the dictionary memory of another embodiment, Figure 8 is a diagram showing the data structure. It is a flowchart for explaining the operation of the above-mentioned other embodiment. 11... Device 4 main body 41... Control section 42...
Display section 43...RA+1J44...Key human power section 4
5... Arithmetic circuit 46... Diction 51! Memo IJBR・
・・Basic sentence register CI (・・Correct sentence register D
AR...Dictionary memory address register C1) (,・
...Cursor address register I) B...Display buffer FTiL-°° flag register Rr (...
Random number register A I l (... Attached information register
W R...Work register patent applicant Casio Computer Co., Ltd.

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] (1)文を表示する表示手段と、キー操作によシ表示中
の文を構成する任意の単語を変更する単語変更手段と、
この手段により単語を変更された文をその変更単語に合
わせて文法的に訂正する文訂正手段とを具備したことを
特徴とする電子式文法学習機。
(1) a display means for displaying a sentence; a word changing means for changing any word constituting the displayed sentence by key operation;
An electronic grammar learning machine characterized by comprising sentence correction means for grammatically correcting a sentence whose words have been changed by this means in accordance with the changed words.
(2)複数の基本文を記憶する辞書メモリと、この辞書
メモリの基本文を選択する文選択手段と、選択された基
本文を表示する表示手段と1.キー操作によシ上記表示
中の文を構成する任意の単語を変更する単語変更手段と
、この手段によシ単梧を変更された文をその変更単語に
合わせて文法的に訂正する文訂正手段とを具備したこと
を特徴とする電子式文法学習機。
(2) A dictionary memory for storing a plurality of basic sentences, a sentence selection means for selecting basic sentences in the dictionary memory, and a display means for displaying the selected basic sentences; 1. A word changing means for changing any word constituting the sentence displayed above by key operation, and a sentence correction means for grammatically correcting the sentence in which the word has been changed according to the changed word. An electronic grammar learning machine characterized by comprising means.
(3)複数の基本文と各基本文の変更パターンを記憶し
てなる辞書メモリと、この辞書メモリの基本文を選択す
る文選択手段と、選択された基本文を表示する表示手段
と、キー操作にょシ上記表示中の文を構成する任意の単
語を変更する単語変更手段と、この手段により単語を変
更された文をその変更単語に合わせて上記変更パターン
に従って文法的に訂正する文訂正手段とを具備したこと
を特徴とする電子式文法学習機。
(3) A dictionary memory that stores a plurality of basic sentences and change patterns of each basic sentence, a sentence selection means for selecting a basic sentence in this dictionary memory, a display means for displaying the selected basic sentence, and a key. A word changing means for changing any word constituting the sentence being displayed; and a sentence correcting means for grammatically correcting the sentence whose words have been changed by this means in accordance with the changed word according to the changing pattern. An electronic grammar learning machine characterized by comprising:
(4)複数の単語とこの単語の属性情報を記憶してなる
辞書メモリと、この辞書メモリに記憶されている単語の
組合せからなる文を表示する表示手段と、キー操作によ
シ上記表示中の文の任意の単語を変更する単語変更手段
と、この手段式文法学習機。
(4) a dictionary memory storing a plurality of words and attribute information of the words; a display means for displaying a sentence consisting of a combination of words stored in the dictionary memory; A word changing means for changing any word in a sentence, and a grammar learning machine using this means.
JP15883383A 1983-08-30 1983-08-30 Electronic grammer learning machine Pending JPS6050573A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15883383A JPS6050573A (en) 1983-08-30 1983-08-30 Electronic grammer learning machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP15883383A JPS6050573A (en) 1983-08-30 1983-08-30 Electronic grammer learning machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS6050573A true JPS6050573A (en) 1985-03-20

Family

ID=15680386

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP15883383A Pending JPS6050573A (en) 1983-08-30 1983-08-30 Electronic grammer learning machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS6050573A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02230179A (en) * 1988-10-15 1990-09-12 Ikuo Kudo Language educational device by machine translation
US6795066B2 (en) 2001-01-12 2004-09-21 Sharp Kabushiki Kaisha Display apparatus and driving method of same
US6977639B2 (en) 2001-10-26 2005-12-20 Sharp Kabushiki Kaisha Driving method of display device and display device using thereof
US7321353B2 (en) 2000-04-28 2008-01-22 Sharp Kabushiki Kaisha Display device method of driving same and electronic device mounting same

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02230179A (en) * 1988-10-15 1990-09-12 Ikuo Kudo Language educational device by machine translation
US7321353B2 (en) 2000-04-28 2008-01-22 Sharp Kabushiki Kaisha Display device method of driving same and electronic device mounting same
US6795066B2 (en) 2001-01-12 2004-09-21 Sharp Kabushiki Kaisha Display apparatus and driving method of same
US6977639B2 (en) 2001-10-26 2005-12-20 Sharp Kabushiki Kaisha Driving method of display device and display device using thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4774666A (en) Translating apparatus
US5873055A (en) Sentence translation system showing translated word and original word
US4821230A (en) Machine translation system
JP2007172657A (en) Method and system for identifying and analyzing commonly confused word with natural language parser
US4551818A (en) Electronic apparatus for translating one language into another
US5550741A (en) Document creation assistance device
JPH024938B2 (en)
JP4081200B2 (en) Problem creating apparatus and recording medium on which problem creating program is recorded
JPS6050573A (en) Electronic grammer learning machine
JPS6050575A (en) Electronic grammer learning machine
JPH09106399A (en) Device and method for machine translation
JP4281748B2 (en) Information display control device and program
JP2004213309A (en) Information display control unit and program
JP2003178087A (en) Retrieval device and method for electronic foreign language dictionary
JP3131432B2 (en) Machine translation method and machine translation device
JP2806352B2 (en) Dictionary maintenance equipment for machine translation
JPH0916597A (en) Sentence elaboration device and method therefor
GB2208730A (en) A translating apparatus
JP2786260B2 (en) Kana-Kanji conversion device
JPH10143061A (en) Foreign language learning device
JP4281749B2 (en) Information display control device and program
JPS6050574A (en) Electronic grammer learning machine
JP2723886B2 (en) Machine translation apparatus and translation rule creation method
JP2924089B2 (en) Japanese pronunciation training machine
JPH0410052A (en) Preparing retrieving device for electronic dictionary of foreign language