JPS60247452A - 金型への溶湯鋳込方法 - Google Patents

金型への溶湯鋳込方法

Info

Publication number
JPS60247452A
JPS60247452A JP59102701A JP10270184A JPS60247452A JP S60247452 A JPS60247452 A JP S60247452A JP 59102701 A JP59102701 A JP 59102701A JP 10270184 A JP10270184 A JP 10270184A JP S60247452 A JPS60247452 A JP S60247452A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
molten metal
shell
plunger tip
plunger
casting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP59102701A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0157985B2 (ja
Inventor
Sadayuki Dannoura
檀浦 貞行
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ube Corp
Original Assignee
Ube Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ube Industries Ltd filed Critical Ube Industries Ltd
Priority to JP59102701A priority Critical patent/JPS60247452A/ja
Priority to CA000481816A priority patent/CA1231825A/en
Priority to EP85730072A priority patent/EP0164301B1/en
Priority to US06/736,654 priority patent/US4690197A/en
Priority to DE8585730072T priority patent/DE3561186D1/de
Priority to AU42770/85A priority patent/AU553279B2/en
Priority to KR1019850003562A priority patent/KR900003059B1/ko
Publication of JPS60247452A publication Critical patent/JPS60247452A/ja
Publication of JPH0157985B2 publication Critical patent/JPH0157985B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D17/00Pressure die casting or injection die casting, i.e. casting in which the metal is forced into a mould under high pressure
    • B22D17/08Cold chamber machines, i.e. with unheated press chamber into which molten metal is ladled
    • B22D17/12Cold chamber machines, i.e. with unheated press chamber into which molten metal is ladled with vertical press motion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の技術分野〕 本発明はダイカストマシンにおいて型締めされた金型の
キャビティ内へ溶湯を射出する金型への溶湯鋳込方法に
関するものである。
〔従来技術〕
ダイカストマシンは従来、截締方向と射出方向とが同方
向のものが多かったが、近年、水平方向に型締した金型
のキャビティ内へ下方から溶湯を射出するようにした横
型締、竪鋳込型のダイカストマシンが開発されている。
この種のダイカストマシンは、射出前に鋳込スリーブ内
にある溶湯の長さが短かくて溶湯の温度低下が少ないこ
とや、溶湯と空気との接触面積が少なくて鋳込スリーブ
内のガスに起因する巣の発生量が少ないこと、充填完了
時に射出プランジャがキャビティに対向しているので圧
力が有効的に伝達されることなど、多くの優れた点を有
しているが、射出時の温度低下により鋳物スリーブの側
壁面部で固化した溶湯凝固物がキャビティ内へ侵入して
製品の品質を低下させるという問題があった。
これを防止するために従来、鋳込スリーブ内にストッパ
リングを設けて凝固物の侵入を防止していたが、この場
合には1回の鋳込ごとにストッパリングを入れたシ出し
たシしなければならず、作業が煩雑であってこのために
作業能率が低下するという欠点があった。
そこで本出願人はこの凝固物の侵入を防止するものとし
て特公昭58−55859号公報に示すダイカスト法お
よび装置を提案した。これは、金型キャビティと鋳込ス
リーブとの間の連結部に、くびれ部とその下方に続く大
径の垂直孔部とを設け、プランジャが鋳込スリーブ内を
上昇する射出時に垂直孔部の内周面に沿って形成された
シェルと呼ばれる薄膜円筒状の凝固物を、プランジャと
くびれ部平前の段部平面との間で蛇腹状に圧縮しながら
射出を行なうことによシ、シェルを垂直孔部に残留させ
てキャビティ内への侵入を防止するようにしたものであ
る。
しかしながら、このような方法および装置においては、
ビスケットと呼ばれる垂直孔部内残留の溶湯による固化
物を少なくしようとしてプランジャをくびれ部に近接す
るまで大きく前進させると、シェルが残留せずにキャビ
ティ内へ侵入することがあシ、満足した効果を期待する
ことができなかった。
〔発明の概要〕
本発明は以上のような点に鑑みなされたもので、横型締
、竪鋳込型ダイカストマシンにおいて、同心軸状に配し
たアウタプランジャとインナプランジャからなる二重構
造のプランジャを鋳込スリーブ内で前進させて金型キャ
ピテイ下方のくびれ部とプランジャチップとの間に薄膜
円筒状の凝固物を形成させながら射出を行ない、射出の
途中で小径のインナプランジャチップを前進させて金型
下部の垂直孔部内に形成された空間部内に凝固物を残留
させ、溶湯のみを射出することによυ、凝固物のキャビ
ティ内への侵入を完全に防止して製品の品質向上を計っ
た金型への溶湯鋳込方法を提供するものでおる。以下、
本発明の実施例を図面に基いて詳細に説明する。
〔実施例〕
第1図は本発明に係る金型への溶湯鋳込方法を説明する
ために示す横型締、竪鋳込型ダイカストマシンの縦断面
図、第2図は同じく第1図のAA断面図、第3図は同じ
く金型キャビティへの溶湯鋳込部の拡大断面図である。
図において、ダイカストマシン1は、横型締ユニット2
と竪鋳込ユニット3とを備えており、横型締ユニット2
には、床面に固定されたマシンペース4と、その一端に
固定された固定盤5と、マシンペース4の他端部に移動
調節自在に固定された固定盤(図示せず)とが設けられ
ている。6は両回定盤の4隅を連結してナツト7で固定
されたコラムであって、このコラム6には、可動盤8が
固定盤5に対する遠近方向へ進退自在に支持されておシ
、この可動盤8と19図示しない固定盤側の型締シリン
ダとの間は、トンゲル機構9によって連結されている。
10は固定盤、5に装着されてキー11により上下方向
への移動を規制された固定金型、12は可動盤8に装着
されてキー13により上下方向への移動を規制された可
動金型であって、これら両金型10゜12ii:、分割
面14を境にして水平方向へ開閉自在に接合されている
そして、両金型10.12には、鋳込製品と同形状のキ
ャビティ15と、その下方に続くくびれ部16と、その
下方に続いて下側に開口を有する大径の垂直孔部17と
が、分割面14で分割されてそれぞれ設けられておシ、
くびれ部16と垂直孔部17との境界部には、軸芯と直
交する平面であるシェル当接面18が形成されている。
また垂直孔部17には、半割状の固定スリーブ19バ′
嵌着されでいる。20は鋳込製品をキャピテイ15内か
ら押出す製品押出装置である。
このような横型締ユニット2においては、図示しない固
定盤側に固定した型締シリンダのピストンロンドを進退
させることにより、トンゲル機構9を介し可動盤8が進
退して両金型10.12の型締め、型開きが行々われ、
型締め後は、竪鋳込ユニット3によってキャビティ15
内へ溶%が鋳込まれる。
竪鋳込ユニット3のフレーム21は、型締mF’方に設
けられたビット22内に立設され−Cマシンベース4の
端部を支持[、ておシ、このフレーム21の内側には、
F側のコラム6との間を4個の支持棒23で連結された
鋳込フレーム24がピット22の底面に近接12て設け
られている。25は鋳込フレ・−ム24に回動自在に枢
支された射出シリンダであって、そのピストンロンド2
6には、プシンジャ27がカンプリング2Bを介して連
結されており、射出シリンダ25の油圧によりプランジ
ャ27が引降するように構成されている2、29は射出
シリンダ25の上端面に植接された 対のラノ、30を
ジム孔に嵌合させることにより支持きれたブロックであ
って、下端部の孔をピストンロンド26と係合されてお
り、このブロック29に設け゛ たシリンダ31内へ導
入される圧油およびピストンロンド26の下降によって
ブロック29が昇降するように構成されている3、ブロ
ック29の上端部には、固定スリーブ19と同窓同径の
円筒状に形成された鋳込スリーブ32が固定されておシ
、シリンダ31の油圧でブロック29が上昇することに
より@込スリーブ32ど固定スリーブ19とが同心状に
圧接され、ブロック29がF降することによシ、両スリ
ーブ32.19が離間するように構成きれている。
そj7て、齢記プランジャ2Tは、後述する傾転装置で
傾転する竪鋳込ユニット3の鋳込スリーブ32内へ注入
された溶湯を、上昇によってキャビティ15内へ射出す
るものであって、その上端部には、鋳込スリーブ32の
内径と#ty同径でプランジャ27の進退により鋳込ス
リーブ32と固定スリ プ19の・部との内部を摺動す
るアウタプシンジャチップ′33が 体形成されている
。また、アウタプシンジャチップ33とプランジャ2γ
とにはともに内孔が設けられていてこの内孔にはインナ
プシンジャ34が進退自在に嵌合されており、このイン
ナグランジャ34の上端部には、アウタプシンジャチッ
プ33よシも小径の円柱状に形成されたインナプランジ
ャナツプ35が 体形成されている。インナプランジャ
テップ35Fi通常これが後退限にあるときにその上端
平面がアクタグランジャテップ33の上端平面と同一平
面に位置するようにしておる。プランジャ27の内孔下
方には、圧油が導入される油室36が設けられており、
この油室36内へ圧油を送入したり、油室36から圧油
を抜いたシすることによシインナプランジャ34が昇降
してインナプランジャテップ35がアウタプランジャチ
ップ33に対して出没するように構成されている。なお
、インナプランジャテップ35は、プランジャ27によ
る溶湯鋳込の途中においてアウタプシンジャテップ33
がら突出するようにそのタイミングが設定されている。
そしてインナプランジャテップ35が突出した結果、こ
れと固定スリップ19の内周面との間には、円筒状の空
間部1Saが形成される。
符号37で示すものは、フレーム21側に枢支された傾
転用シリンダであって、そのピストンロンドの作用端を
射出シリンダ25に枢着されておシ、ブロック29を下
降させて両スリーブ19゜32を離間させた状態で傾転
シリンダ37を作動させることによシ竪鋳込ユニット3
全体が、図に示す鋳込位置と、傾斜した注湯位置との間
で起立。
傾動するように構成されている。38は射出シリンダ2
5を当接させて鋳込位置側への回動限を規制する調節自
在なストッパである。
以上のように構成されたダイカストマシンによる金型へ
の溶湯鋳込方法を説明する。固定盤5と可動盤8とに固
定金型10と可動金型12とをそれぞれ装着し、図示し
ない型締シリンダのピストンロンドを前進させると、型
開き位置にあった可動盤8が、トラブル機構9を介して
図示の型締め位置へ移動し、型締めが打力われる。この
型締め時には、射出シリンダ25のピストンロンド26
が図示の位置へ下降しておシ、またブロック29が図示
の位置よシも下降していて両スリーブ19゜32が離間
しているので、傾転シリンダ34のピストンロンドを前
進させると、竪鋳込ユニット3全体が傾動し、鋳込スリ
ーブ32が固定盤5の下方よシ外11tl(第1図にお
いては右側)に出る。モして鋳込スリーブ32内へひし
ゃくなどで溶湯を注入したのち再び傾転シリンダ34を
作動させて竪鋳込ユニット3を垂直状態に起立させ、ブ
ロック29のシリンダ31内へ圧油を送入すると、ブロ
ック29が上昇して鋳込シリンダ32が固定スリーブ1
9の下面へ同心状に圧接される。
こうしたのち、射出シリンダ25へ圧油を導いてピスト
ンロンド26を上昇させ、カンプリング28を介してプ
ランジャ27を上昇させて、金型10.12の垂直分割
面14の真下から金型10゜12のキャビティ15内へ
鋳込スリーブ32内の溶湯な鋳込む。この場合、溶湯の
鋳込に先だって鋳込スリーブ32内ではその内壁面に沿
った溶湯の一部が固化し始め、薄膜円筒状の凝固物、い
わゆるシェル39が発生する。このシェル39は、プラ
ンジャ27の上昇とともに円筒状態を保持したま\アウ
タプシンジャチップ33で押上げられ、シェル39の上
端がシェル当接面18に当接したのちはアウタプシンジ
ャチップ33の上昇によって圧縮される。そこでこのシ
ェル39の圧縮開始後にプランジャ27内の油室36内
へ圧油を送入すると、インナプランジャ34が上昇して
インナプランジャテップ35がアウタプシンジャチップ
33の上端面から突出し、その上端面で溶湯を射出し、
アウタプシンジャチップ33はシェル39の圧縮のみの
作用をするようになる。この場合、溶湯はシェル39か
ら最も遠い部分、すなわち中心上部の温度の高い部分か
らくびれ部16を経てキャビティ15内へ順次送シ込ま
れる。このようにして両プランジャチップ33.35が
上昇し終った状態では、第3図において明らかなように
、圧縮されたシェル39はインナプランジャテップ35
と固定スリーブ19の内周面との間の空間部198によ
って捕捉される。したがって鋳込製品に付属する余分な
固化物であるビスケットの量を少なくしようとしてプラ
ンジャ2Tを最大限上昇させても、シェル39が空間部
1Saで捕捉されてその内部に残留し、キャビティ15
内へ侵入することが表い。
射出が終了し、キャビティ15内の溶湯が固化。
冷却されて製品になると、まず、油室36の上側に圧油
を供給してインナプランジャチップ35を下降させてア
ウタプシンジャテップ内に引っ込める。なお、インナプ
ランジャテップ35とアウタプシンジャチップ33とを
同時に下降させると、シェル39がインナプシンジャテ
ップ35の上端部のところで切れたシ、あるいはシェル
39全体がインナプランジャチップ35等に付いて下降
するおそれがある。したがってプランジャチップを下降
させるときには、まずインナプランジャチップ35をア
ウタプシンジャテップ33と同一・位置になるまで下降
させたのちに両プランジャチップ33.35を同時に下
降させるようにする。インナプランジャテップ35を下
降させたらシリンダ31内の圧油を抜いてブロック°2
9を下降させることによシ鋳込スリーブ32を固定スリ
ーブ19から離間させるとともに、射出シリンダ25の
圧油を抜いてプランジャ2γを下降させる。そして型締
シリンダのピストンロンドを後退させることによシ、可
動盤8を固定盤5から遠ざける方向へ移動させて型開き
を行ない、製品押出装置2oで鋳込製品を押出すことに
よって1サイクルが終了する。金型10,12から取り
出した製品には、第3図の空間部1Saと同形の固形物
、いわゆるビスケットが付属するが、くびれ部16に相
当する箇所を折ることによってこれを容易に除去するこ
とができる。そして本方法では前述したようにシェル3
9がキャビティ15内へ侵入する虞がないことからプラ
ンジャ27を最大限上昇できるので、ビスケットの厚み
を薄くすることができる。
なお、前記実施例においては、インナプランジャテップ
35を引っ込めたときにインナプランジャテンプ35の
上端平面がアウタプシンジャテップ33の上端平面と同
一平面に位置するようにしたが、これはインナプランジ
ャチップ35を引っ込めたときでも、インナプランジャ
テップ35がアウタプシンジャチップ33よりも常に突
出しているようにしておくこともできる。この場合、後
退限におけるインナプランジャテップ35の突出量は、
インナプランジャチップ35の直径と大体同じ程度にし
ておくことができる。このようにしておくと、鋳込後半
においてインナプランジャテップ33のみを上昇させる
前であっても、プランジャの上昇に伴なって突出してい
るインナプランジャテップ33の周囲にシェル39が残
る状態になシ、シェル39がキャビティ15内に入ろう
とするのを防止することができる。
第4図は本発明の他の実施例を説明するため第3図に対
応して示す金型キャビティへの溶湯鋳込部の拡大断面図
であって、本実施例においてはアウタプシンジャチップ
33の上半部33Aを小径にしてこれに例えば3〜5°
のテーパ加工を施し、また、くびれ部16と垂直孔部1
Tとの間にインナプランジャテップ35Aを係入させる
係入孔19bを設けた。そしてアウタプシンジャテップ
33の上半部33Aを前記実施例におけるインナプラン
ジャチップ35の突出位置まで上昇させるようにして、
この位置からインナプランジャテップ35をさらに突出
させて係入孔19b内へ係入させるようにした。こうす
ることによシ、アウタプランジャチップ33の上半部3
3 A−es前記インナプランジャテップ35の役目を
し、これと鋳込スリーブ19との間の空間部へシェル3
9を捕捉して残留させるものであって、テーパ加工を施
したことにょシ、プランジャを下降させるときの抜き具
合をよくし、シェル39の捕捉が容易である。また固定
スリーブ19内の溶湯は、インナプランジャテップ35
の突出によシ、ハとんど余すところなくキャビティ15
内へ射出されるので、ビスケットOjL;41>なくな
シ製品の歩留シがさらに向上する。
第5図はさらに本発明の他の実施例を説明するために第
3図に対応して示す金型キャビティへの溶湯鋳込部の拡
大断面図であって、本実施例においては垂直孔部17の
上端部に大径の段部17&を設けたものであって、こう
することによりシェル39の溜シ部が広くなシ、第3図
に示すものよシもシェル39を固定スリーブ19内へ残
留させる作用がさらに向上する。
〔発明の効果〕
以上の説明にょシ明らかなように本発明によれば横型締
、竪鋳込型ダイカストマシンにおける金型への溶湯鋳込
方法において、プランジャを鋳込スリーブ内で前進させ
て金型キャビティ下方のくびれ部とプランジャチップと
の間に薄膜円筒状の凝固物を形成させながら射出を行な
ったのち、小径のインナプランジャを前進させてその周
辺空間部内に凝固物を残留させ、溶湯のみを射出するこ
とによシ、溶湯射出時に鋳込スリーブの内周面に沿って
形成される円筒状凝固部は、くびれ部と垂直孔部との境
界段部に当接してアウタプランジャテップで圧縮される
とともに、この凝固物は、インナプランジャチップをく
びれ部にきわめて近接するまで上昇させても、インナプ
ランジヤチツプと垂直孔部の内周面との間の円筒状空間
部内に残留し、金型キャビティ内へ侵入することがない
ので、鋳込製品の品質が著しく向上するとともに、凝固
物侵入の虞がなくてプランジャを最大限上昇させること
が可能となるので、鋳込製品に付属する無駄なビスケッ
ト量が減少し、製品の歩留シが向上する。
【図面の簡単な説明】 第1図は本発明に係る金型への溶湯鋳込方法を説明する
ために示す横型締、竪鋳込型ダイカストマシンの縦断面
図、第2図は同じく第1図のAA断面図、第3図は金型
キャビティへの溶湯鋳込部の拡大断面図、第4図および
第5図はそれぞれ本発明の他の実施例を説明するために
第3図に対応して示す金型キャビティへの溶湯鋳込部の
拡大断面図である。 1・拳・・ダイカストマシン、2・・・・横型締ユニッ
ト、3*・・―竪鋳込ユニット、1o・・・・固定金型
、12・・・拳可動金型、14・・・・分割面、15・
・・・キャピテイ、16・・・・くびれ部、1γ・・・
・垂直孔部、18・・・・シェル当接部、19・・・・
空間部、27・舎・・プランジャ、32・・・・鋳込ス
リーブ33・・・・アウタプランジャテップ、35・・
・・インナプランジャチップ、39・・・・シェル0 特許出願人 宇部興産株式会社 代 理 人 山川政樹Cほか2名)

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. 竪型の鋳込スリーブ内とその上方の垂直孔内でアクタプ
    ランジャチップを上昇させることによシ、前記垂直孔の
    上方に位置する横締式金型のキャビティ内へ、垂直孔と
    その上方のくびれ部を介して鋳込スリーブ内の溶湯を射
    出し、鋳込時に生じた円筒状の溶湯凝固物を、上昇する
    アクタプランジャチップと前記垂直孔・くびれ部間の段
    部水平面との間で圧縮するとともに、溶湯射出の途中で
    前記アウタプシンジャチップの上端面からこれよりも小
    径のインナプランジャテップを突出させ、前記垂直孔内
    に形成される円筒状空間部内へ前記円筒状の溶湯凝固物
    を導いて捕捉残留させ表から射出を完了することを特徴
    とする金型への溶湯鋳込方法。
JP59102701A 1984-05-23 1984-05-23 金型への溶湯鋳込方法 Granted JPS60247452A (ja)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59102701A JPS60247452A (ja) 1984-05-23 1984-05-23 金型への溶湯鋳込方法
CA000481816A CA1231825A (en) 1984-05-23 1985-05-17 Die-casting apparatus
EP85730072A EP0164301B1 (en) 1984-05-23 1985-05-21 Molten metal pouring device
US06/736,654 US4690197A (en) 1984-05-23 1985-05-21 Molten metal pouring device
DE8585730072T DE3561186D1 (en) 1984-05-23 1985-05-21 Molten metal pouring device
AU42770/85A AU553279B2 (en) 1984-05-23 1985-05-22 Molten metal pouring device
KR1019850003562A KR900003059B1 (ko) 1984-05-23 1985-05-23 용탕 주입장치

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59102701A JPS60247452A (ja) 1984-05-23 1984-05-23 金型への溶湯鋳込方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60247452A true JPS60247452A (ja) 1985-12-07
JPH0157985B2 JPH0157985B2 (ja) 1989-12-08

Family

ID=14334561

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59102701A Granted JPS60247452A (ja) 1984-05-23 1984-05-23 金型への溶湯鋳込方法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS60247452A (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0275459A (ja) * 1988-09-08 1990-03-15 Ahresty Corp ダイカスト鋳造機における射出方法

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06152210A (ja) * 1992-11-04 1994-05-31 Mitsubishi Electric Corp アンテナ取付機構

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0275459A (ja) * 1988-09-08 1990-03-15 Ahresty Corp ダイカスト鋳造機における射出方法

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0157985B2 (ja) 1989-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3270383A (en) Method of die casting
JPH05138677A (ja) 射出成形品のガス援用射出成形方法および装置
US4997027A (en) Pressing mechanism for casting apparatus
GB2264661A (en) Injection casting
US4779665A (en) Die casting apparatus and process comprising in-die plunger densification to form a bore through a product casting
JP3418027B2 (ja) 溶湯鍛造装置
US4955426A (en) Pressing mechanism for casting apparatus
EP0290244B1 (en) Vertical die casting method and apparatus
JP2780761B2 (ja) 溶湯鍛造方法および装置
JPS60247452A (ja) 金型への溶湯鋳込方法
JP2566470B2 (ja) 竪型鋳造方法および装置
JP2003245763A (ja) コア兼用アキュラッドシリンダを有する鋳造用金型
JP3417988B2 (ja) 溶湯鍛造装置
JP3386466B2 (ja) コールドチャンバダイカストマシンの射出装置
JPS5855859B2 (ja) 横型締,竪鋳込型ダイカスト法および装置
JPH0157986B2 (ja)
JPH0156861B2 (ja)
JPH04143058A (ja) 射出成形装置
JPH024760Y2 (ja)
JPH024759Y2 (ja)
JPH0787977B2 (ja) 竪型ダイカストマシン
JPS61286049A (ja) 横型締竪鋳込型ダイカスト法
JPH0216845Y2 (ja)
JP3371798B2 (ja) 鋳造方法及び鋳造装置
JPH0513750B2 (ja)