JPS6024622A - 文書作成装置 - Google Patents
文書作成装置Info
- Publication number
- JPS6024622A JPS6024622A JP58133272A JP13327283A JPS6024622A JP S6024622 A JPS6024622 A JP S6024622A JP 58133272 A JP58133272 A JP 58133272A JP 13327283 A JP13327283 A JP 13327283A JP S6024622 A JPS6024622 A JP S6024622A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sentence
- text
- information
- chapter
- structural
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本うト明は文書の作成・編集を効果的に支援することの
できる文書作成装置に関する。
できる文書作成装置に関する。
近時、ワード・プロセツツが幅広く普及し、漢字・仮名
混シの複雑な日本語文書を効率良く作成・編集可能とな
ってきた。このワード・プロセッサでは一般に入力され
た仮名文字列の解析による仮名・漢字変俟処理が、文省
−作成における大きな支援となっている。
混シの複雑な日本語文書を効率良く作成・編集可能とな
ってきた。このワード・プロセッサでは一般に入力され
た仮名文字列の解析による仮名・漢字変俟処理が、文省
−作成における大きな支援となっている。
然し乍ら、この1四の装置を利用して作成される文■−
であっても、その仏式・様式・巷だて等の文章構造は未
だに文書作成者(オペレータ)の判断・支持に委ねられ
ている。この為、作成された文書の各章における見出し
、所謂章だてが不統一になることが多かった。4fに、
別個に与えられた文章を切り貼9編集する場合等、上記
章たての不統一が生じ易ずかつた。例えば、″′第一章
”、″′第2章”等のように章たて項目が揃わなかった
り、またtl第1図”、tl図3″、Fig8″等が混
在するような不具合が生じ易ずかった。つまり、複数の
文相8の連結時に、その前後において久居.の(1”・
Y走向(’r!r−徴が異ってしまうと云う問題かあっ
た。
であっても、その仏式・様式・巷だて等の文章構造は未
だに文書作成者(オペレータ)の判断・支持に委ねられ
ている。この為、作成された文書の各章における見出し
、所謂章だてが不統一になることが多かった。4fに、
別個に与えられた文章を切り貼9編集する場合等、上記
章たての不統一が生じ易ずかつた。例えば、″′第一章
”、″′第2章”等のように章たて項目が揃わなかった
り、またtl第1図”、tl図3″、Fig8″等が混
在するような不具合が生じ易ずかった。つまり、複数の
文相8の連結時に、その前後において久居.の(1”・
Y走向(’r!r−徴が異ってしまうと云う問題かあっ
た。
本発明はこのような事情を考處してなされたもので、そ
の目的とするところは、入力された文章情報の文章構造
をその全体に亘って統一化処理して文蓉作成を効果的に
支援することのできる実−用件の高い文籠作成装置を提
供することにある。
の目的とするところは、入力された文章情報の文章構造
をその全体に亘って統一化処理して文蓉作成を効果的に
支援することのできる実−用件の高い文籠作成装置を提
供することにある。
(発明の概役〕
本発明は、入力された文章情報を記憶すると共に、この
文章情報の文章構造を解析してその梠造的%徴を抽出し
、抽出された(構造的特徴を予め設定された文章構造と
比較し、或いは複数の文jliの各構造的%阪を相互に
比較して前記記憶された文章情報を校正・編集し、その
文R47’j造を文章全体に亘って統一化するようにし
たものである。
文章情報の文章構造を解析してその梠造的%徴を抽出し
、抽出された(構造的特徴を予め設定された文章構造と
比較し、或いは複数の文jliの各構造的%阪を相互に
比較して前記記憶された文章情報を校正・編集し、その
文R47’j造を文章全体に亘って統一化するようにし
たものである。
かくして本発明によれば、構造的特徴として抽出される
入力文章情報の畳式、様式、例たて桁・の情報に従って
複数の文巷間や、草分けされた複数の輩間における文章
(1゛・¥造を自車Jl的に統一化することができる。
入力文章情報の畳式、様式、例たて桁・の情報に従って
複数の文巷間や、草分けされた複数の輩間における文章
(1゛・¥造を自車Jl的に統一化することができる。
これ故、文尤の作成・編集を効果的に支援して、効率の
良い文書作成を可能とする。そして、様式の統一化され
た所i:l’1美しい交合の容易に作成でき、その実用
的利点は絶大である。
良い文書作成を可能とする。そして、様式の統一化され
た所i:l’1美しい交合の容易に作成でき、その実用
的利点は絶大である。
以下、図面を参照して本発明の一実施例につき説明する
。
。
ハ1図は実施例装置の概略描凧図である。図中1は又草
入力Pitsでり9、この人力部lを介して与えられた
文章情報は順に文章情報記憶部2に記憶される。この記
憶部2は、例えは上記文1;t fi’r @を文字コ
ードの列としてNr2 f、t−2するものである。し
かして文章溝造抽出部3は、2+> 2図に示すように
、上記記憶部2に記憶されiζ文章情報の文章構造を分
析(解析)し、その文章を構成する章・節・図・表・行
数等の侮造的W数を抽出するもので、これらの偽造釣行
fa fその対応関係と共にテーブル化して記憶するも
のである。この抽出部2における文章構造解析による構
造的特徴の抽出は、入力された文章情報の全てに亘って
行われる。
入力Pitsでり9、この人力部lを介して与えられた
文章情報は順に文章情報記憶部2に記憶される。この記
憶部2は、例えは上記文1;t fi’r @を文字コ
ードの列としてNr2 f、t−2するものである。し
かして文章溝造抽出部3は、2+> 2図に示すように
、上記記憶部2に記憶されiζ文章情報の文章構造を分
析(解析)し、その文章を構成する章・節・図・表・行
数等の侮造的W数を抽出するもので、これらの偽造釣行
fa fその対応関係と共にテーブル化して記憶するも
のである。この抽出部2における文章構造解析による構
造的特徴の抽出は、入力された文章情報の全てに亘って
行われる。
文章修正部4は、njJ記記憶部2に記憶された文章情
f1)に苅しで、例えば8j73 脂に示すように先に
抽出された文章の構造的特徴に従ってその校正・編集を
行う。即ち、処理対象とする文章情報の(ijl、′)
造的特徴が、例えは予め指示された文章(111造と異
なるとき、或いは他の文章の構造と異なる場合、文章構
造をその文章の全体に亘って統一化するべく上記文章情
報を校正・t:16果している。尚、この修正処理は、
装散内部にて自動的に行ったり、或いはオペレータとの
間で対話的頼行われる。
f1)に苅しで、例えば8j73 脂に示すように先に
抽出された文章の構造的特徴に従ってその校正・編集を
行う。即ち、処理対象とする文章情報の(ijl、′)
造的特徴が、例えは予め指示された文章(111造と異
なるとき、或いは他の文章の構造と異なる場合、文章構
造をその文章の全体に亘って統一化するべく上記文章情
報を校正・t:16果している。尚、この修正処理は、
装散内部にて自動的に行ったり、或いはオペレータとの
間で対話的頼行われる。
次に、上記の如く構成された本装置における文章情報の
構造的特徴の抽出処理と、この抽出された構造的/lを
徴に基づく文章情報の修正処理について第4図を用いて
説明する。
構造的特徴の抽出処理と、この抽出された構造的/lを
徴に基づく文章情報の修正処理について第4図を用いて
説明する。
文章情報記憶部2に記憶され、文で」作成に供せられる
文章]h報は、従来一般的なワード・グロセツV装僧と
同様にナイスプレイ画面上に表示される。しかして今、
私!4図中Aに示される文章に対して、その第1行目を
阜・節候補として指示すると、文章(Tt造抽出都3は
上記指示された行における数表現を抽出する。この数表
現は、rtJr2Jr3j〜「−」1−二」「三」〜で
示されるような数字を用いたもの、「A」rBjrCJ
〜「a」「b」「c」〜のような具文字を用いたもの、
その他「イ」1−口」I−ハ」〜「あ」「い」「う」〜
r l J r II Jl−iii J〜「α」「β
」「γ」〜等を用いたものかある。J・た一般的に、草
・M+jの指示は1行の光陽1におかれることか多く、
従っでJ【−初に検出される数表現を草・Eiij候袖
とする。しかして、この例ではrlJなる4’1字の前
後に「第」「章」なる助L′−が存在することから、こ
れtl−第*草」とする章・節の見出しであると解析す
る。そこで、これらの抽出された情報「第米芹」を、そ
の位hTiL?4j、即ち「行頭から」、および[玲の
後に1字分の空白」等の情報と共にテーブルに登録する
。
文章]h報は、従来一般的なワード・グロセツV装僧と
同様にナイスプレイ画面上に表示される。しかして今、
私!4図中Aに示される文章に対して、その第1行目を
阜・節候補として指示すると、文章(Tt造抽出都3は
上記指示された行における数表現を抽出する。この数表
現は、rtJr2Jr3j〜「−」1−二」「三」〜で
示されるような数字を用いたもの、「A」rBjrCJ
〜「a」「b」「c」〜のような具文字を用いたもの、
その他「イ」1−口」I−ハ」〜「あ」「い」「う」〜
r l J r II Jl−iii J〜「α」「β
」「γ」〜等を用いたものかある。J・た一般的に、草
・M+jの指示は1行の光陽1におかれることか多く、
従っでJ【−初に検出される数表現を草・Eiij候袖
とする。しかして、この例ではrlJなる4’1字の前
後に「第」「章」なる助L′−が存在することから、こ
れtl−第*草」とする章・節の見出しであると解析す
る。そこで、これらの抽出された情報「第米芹」を、そ
の位hTiL?4j、即ち「行頭から」、および[玲の
後に1字分の空白」等の情報と共にテーブルに登録する
。
しかるのち、次の行の解析が行われる。この場合、行頭
が1文字分空白であることからその章の内容を示す文章
情報の古−出し点(改行部)であると判定する。そして
、その行においても、草・節候補の存在を判定する。以
下、これを各行に亘って順に繰返して実行し、1つの章
としてのまとまシを文補遺として抽出する。このとき、
行の空白もその特徴として抽出する。
が1文字分空白であることからその章の内容を示す文章
情報の古−出し点(改行部)であると判定する。そして
、その行においても、草・節候補の存在を判定する。以
下、これを各行に亘って順に繰返して実行し、1つの章
としてのまとまシを文補遺として抽出する。このとき、
行の空白もその特徴として抽出する。
しかして、成る行の解析Q1達すると、そこでは「第二
章」なる情報が抽出される。そして、この情報も先の例
と同様にテーブルに登録されるが、この場合には「行頭
に1字分の空白」「章のあとに空白なし」等の情報も同
時に登録される。以降、その次の行から、章の内容であ
ることが検出され、入力された文章の全体に亘って上述
した補遺解析が行われる。
章」なる情報が抽出される。そして、この情報も先の例
と同様にテーブルに登録されるが、この場合には「行頭
に1字分の空白」「章のあとに空白なし」等の情報も同
時に登録される。以降、その次の行から、章の内容であ
ることが検出され、入力された文章の全体に亘って上述
した補遺解析が行われる。
かくして今、このようにして解析された文章の構造的特
徴について調べてみると、そのチーフルには例えば次の
ような1/1報が1()らオLる。
徴について調べてみると、そのチーフルには例えば次の
ような1/1報が1()らオLる。
しかして、文章修正部4は、このようにしてテーブルに
められた文章の構造的特徴の1ノストに従って、例えば
Jj>−初に入力された草/とての構造に各章のフォー
づットを統一化す^べく、例えば項番の漢数字「二」を
算JfJ数字「2」に(臼正し、また革児出しの位1ζ
JのFj:Jr反窄白部分とのi4+、I係等をイレ正
する。この結果、第4図中Cに示すように「第2草 ○
○○○」の如く、章たてのフォーマット祠1り正・統一
化される。このような処理が、各章毎に順にWiわれる
。
められた文章の構造的特徴の1ノストに従って、例えば
Jj>−初に入力された草/とての構造に各章のフォー
づットを統一化す^べく、例えば項番の漢数字「二」を
算JfJ数字「2」に(臼正し、また革児出しの位1ζ
JのFj:Jr反窄白部分とのi4+、I係等をイレ正
する。この結果、第4図中Cに示すように「第2草 ○
○○○」の如く、章たてのフォーマット祠1り正・統一
化される。このような処理が、各章毎に順にWiわれる
。
ところで、童の内容中に数表現が存在することがある。
然し乍ら、このような文章内容中の薮表現は、次のよう
にして章・節候補から除外される。即ち、章・節候面は
行の先順にt、1、かれると云う条件に従って、文の途
中に出現した数表現にりいてV1除去される。またこの
ような文の途中に出現する数表現が、その文補遺上、行
の冒頭に存在したとしても、このような場合には章・節
表現に助詞や助動詞が繋がることか多い。従って、例え
ば「紀3草の〜」桁の文論に対しては「の」lよる格助
詞が存在うることから、これを文章内容の一部であると
判定し、前述した草・節候袖から除外することが可能と
なる。
にして章・節候補から除外される。即ち、章・節候面は
行の先順にt、1、かれると云う条件に従って、文の途
中に出現した数表現にりいてV1除去される。またこの
ような文の途中に出現する数表現が、その文補遺上、行
の冒頭に存在したとしても、このような場合には章・節
表現に助詞や助動詞が繋がることか多い。従って、例え
ば「紀3草の〜」桁の文論に対しては「の」lよる格助
詞が存在うることから、これを文章内容の一部であると
判定し、前述した草・節候袖から除外することが可能と
なる。
さて、以上のようにして葦・節表現の統一化が行われる
が、例えば第4図に示すよりに、文章Aに文章Bを切9
貼シも、i集する場合、その章見出しを示す′fi岩現
ズ・く不連続、或いはLlなることがある。この場合、
その文桔造の繋が9から、例えば文%−B (/’Cお
いて「5、」で示される章・節表現が文 CVc示され
るように「第3草」とイ=正される。またこれに4半っ
て、その章内名中における図・表表現等の対応にずれが
生じることもあるので、同時にこれらの対応についでも
修正処理を施すように1−れはよい。し・りえは、この
ような図・表表現に対する管理テーブルケ設け、その対
応関係ケ保つ/こ土で、その文章(1:i造に従って上
記図・表表現を「図6.」から1=第2図」に修正する
等すればよい。つまり文章(1゛Y造の情報に従って、
図・表表現に順序付けf:施してその修正処理を行シよ
うにずれtJ:よい。牙だこのとき、桐集された1−草
」に対応して阻・表表現の数字を統一的に修正するよう
にしでも良いことは云うまでもない。
が、例えば第4図に示すよりに、文章Aに文章Bを切9
貼シも、i集する場合、その章見出しを示す′fi岩現
ズ・く不連続、或いはLlなることがある。この場合、
その文桔造の繋が9から、例えば文%−B (/’Cお
いて「5、」で示される章・節表現が文 CVc示され
るように「第3草」とイ=正される。またこれに4半っ
て、その章内名中における図・表表現等の対応にずれが
生じることもあるので、同時にこれらの対応についでも
修正処理を施すように1−れはよい。し・りえは、この
ような図・表表現に対する管理テーブルケ設け、その対
応関係ケ保つ/こ土で、その文章(1:i造に従って上
記図・表表現を「図6.」から1=第2図」に修正する
等すればよい。つまり文章(1゛Y造の情報に従って、
図・表表現に順序付けf:施してその修正処理を行シよ
うにずれtJ:よい。牙だこのとき、桐集された1−草
」に対応して阻・表表現の数字を統一的に修正するよう
にしでも良いことは云うまでもない。
このように本装儀によれば、人力された文章情報の文章
構造を解析して抽出きれた文章の構造的9徴に従って、
成る4uh敵をか阜として他の(tη構造的特徴イβ正
を加えるので、その文書全体の4゛11+造を統一化す
ることができる。0Cつで、作成文孔、の書式・):頂
戴・章たて等、その文章フォーマットを全体に亘ってl
t::i易に統一化することができる。これ故、オペレ
ータに負担をかけることがなく、作広文イ9のフォーマ
ット庖−整然と整えることが可能となり、文省作成、を
効果的に支援できる等、ツル用土多大なる効果が奏せら
れる。
構造を解析して抽出きれた文章の構造的9徴に従って、
成る4uh敵をか阜として他の(tη構造的特徴イβ正
を加えるので、その文書全体の4゛11+造を統一化す
ることができる。0Cつで、作成文孔、の書式・):頂
戴・章たて等、その文章フォーマットを全体に亘ってl
t::i易に統一化することができる。これ故、オペレ
ータに負担をかけることがなく、作広文イ9のフォーマ
ット庖−整然と整えることが可能となり、文省作成、を
効果的に支援できる等、ツル用土多大なる効果が奏せら
れる。
尚、本発明は上述しプc実7=B”I]に限定されるも
のではない。1(・りえは入力された文章の構造曲物1
毀に従って作成文書全体のレイアウト、即ちタブやイデ
ント0についても統一化処理するようにしても良い。市
だ、数表現の秤類が混在する」;ミ合、これを成る階層
を以って統一化するととも勿論可能である。また上記処
理をオペレータ、!:の対話形式で実行するようにする
ことも勿論[こ1は本発明の一実施例を示すもので、第
1図は実施例装器の概略(7月次図、a¥ 2 (E4
は構造的41)徴の抽出処理を示す図、第3図は4苺造
的特徴に成の旧を示1図である。
のではない。1(・りえは入力された文章の構造曲物1
毀に従って作成文書全体のレイアウト、即ちタブやイデ
ント0についても統一化処理するようにしても良い。市
だ、数表現の秤類が混在する」;ミ合、これを成る階層
を以って統一化するととも勿論可能である。また上記処
理をオペレータ、!:の対話形式で実行するようにする
ことも勿論[こ1は本発明の一実施例を示すもので、第
1図は実施例装器の概略(7月次図、a¥ 2 (E4
は構造的41)徴の抽出処理を示す図、第3図は4苺造
的特徴に成の旧を示1図である。
J・・・文章入力部、2・・・文章1?j報11月U
E:B、ν・・文章朽造抽出εIS、4・・・文章修正
gB 0出願人イい一人 弁理士 鈴 江 武 彦第1
図 第20 m13図 第4 図
E:B、ν・・文章朽造抽出εIS、4・・・文章修正
gB 0出願人イい一人 弁理士 鈴 江 武 彦第1
図 第20 m13図 第4 図
Claims (2)
- (1)入力された文章情報を記憶する手段と、この記憶
された文章情報の文章構造を解析してその構造的特徴を
抽出する手段と、この抽出された構造的特徴に従って前
記記憶された文章情報の文章全体に亘る文章構造を校正
・編集して統一化する手段とを具備したことを特徴とす
る文書作成装置。 - (2) 文章の構造的特徴は、文書の書式、様式、章だ
ての情報からなシ、校正・編集は上記店式、様式、章た
てを文章全体に豆って統一化するものである特許請求の
範囲第1頌韻載の文書作成装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58133272A JPS6024622A (ja) | 1983-07-21 | 1983-07-21 | 文書作成装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58133272A JPS6024622A (ja) | 1983-07-21 | 1983-07-21 | 文書作成装置 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPS6024622A true JPS6024622A (ja) | 1985-02-07 |
Family
ID=15100744
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP58133272A Pending JPS6024622A (ja) | 1983-07-21 | 1983-07-21 | 文書作成装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS6024622A (ja) |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61190653A (ja) * | 1985-02-20 | 1986-08-25 | Toshiba Corp | 文書処理装置 |
JPS6238968A (ja) * | 1985-08-14 | 1987-02-19 | Nec Corp | 送り仮名表記統一方式 |
JPS62229364A (ja) * | 1986-03-29 | 1987-10-08 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPS62245366A (ja) * | 1986-04-18 | 1987-10-26 | Toshiba Corp | 文書処理装置 |
JPS62249270A (ja) * | 1986-04-23 | 1987-10-30 | Toshiba Corp | 文書処理装置 |
JPS63241386A (ja) * | 1987-03-26 | 1988-10-06 | 株式会社東芝 | 炉心構造 |
JPH01136270A (ja) * | 1987-11-24 | 1989-05-29 | Mitsubishi Electric Corp | ワードプロセッサ装置 |
JPH01169569A (ja) * | 1987-12-24 | 1989-07-04 | Toshiba Corp | 文書作成装置に於ける文章推敲方法 |
JPH0227473A (ja) * | 1988-07-15 | 1990-01-30 | Toshiba Corp | 文書編集方法 |
JPH02187857A (ja) * | 1988-11-21 | 1990-07-24 | Xerox Corp | 自然言語テキスト処理方法 |
JPH0573542A (ja) * | 1992-03-25 | 1993-03-26 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPH0581253A (ja) * | 1992-03-25 | 1993-04-02 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPH05303567A (ja) * | 1992-04-24 | 1993-11-16 | Casio Comput Co Ltd | 文書処理装置 |
JPH06342428A (ja) * | 1994-05-09 | 1994-12-13 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPH07253968A (ja) * | 1994-10-24 | 1995-10-03 | Casio Comput Co Ltd | 文字列データ処理装置 |
JPH07253969A (ja) * | 1994-10-24 | 1995-10-03 | Casio Comput Co Ltd | 文書処理装置 |
US5553216A (en) * | 1993-02-26 | 1996-09-03 | Fujitsu Limited | Structured database system together with structure definition frame storing document body data |
-
1983
- 1983-07-21 JP JP58133272A patent/JPS6024622A/ja active Pending
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
FUJITSU=S55 * |
Cited By (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61190653A (ja) * | 1985-02-20 | 1986-08-25 | Toshiba Corp | 文書処理装置 |
JPS6238968A (ja) * | 1985-08-14 | 1987-02-19 | Nec Corp | 送り仮名表記統一方式 |
JPS62229364A (ja) * | 1986-03-29 | 1987-10-08 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPS62245366A (ja) * | 1986-04-18 | 1987-10-26 | Toshiba Corp | 文書処理装置 |
JPS62249270A (ja) * | 1986-04-23 | 1987-10-30 | Toshiba Corp | 文書処理装置 |
JPS63241386A (ja) * | 1987-03-26 | 1988-10-06 | 株式会社東芝 | 炉心構造 |
JPH01136270A (ja) * | 1987-11-24 | 1989-05-29 | Mitsubishi Electric Corp | ワードプロセッサ装置 |
JPH01169569A (ja) * | 1987-12-24 | 1989-07-04 | Toshiba Corp | 文書作成装置に於ける文章推敲方法 |
JPH0227473A (ja) * | 1988-07-15 | 1990-01-30 | Toshiba Corp | 文書編集方法 |
JPH02187857A (ja) * | 1988-11-21 | 1990-07-24 | Xerox Corp | 自然言語テキスト処理方法 |
JPH0573542A (ja) * | 1992-03-25 | 1993-03-26 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPH0581253A (ja) * | 1992-03-25 | 1993-04-02 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPH05303567A (ja) * | 1992-04-24 | 1993-11-16 | Casio Comput Co Ltd | 文書処理装置 |
US5553216A (en) * | 1993-02-26 | 1996-09-03 | Fujitsu Limited | Structured database system together with structure definition frame storing document body data |
JPH06342428A (ja) * | 1994-05-09 | 1994-12-13 | Toshiba Corp | 文書レイアウト方法 |
JPH07253968A (ja) * | 1994-10-24 | 1995-10-03 | Casio Comput Co Ltd | 文字列データ処理装置 |
JPH07253969A (ja) * | 1994-10-24 | 1995-10-03 | Casio Comput Co Ltd | 文書処理装置 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPS6024622A (ja) | 文書作成装置 | |
Saad et al. | Osac: Open source arabic corpora | |
US7315867B2 (en) | Document processing apparatus, document processing method, document processing program, and recording medium | |
US6119077A (en) | Translation machine with format control | |
US20020095443A1 (en) | Method for automated generation of interactive enhanced electronic newspaper | |
EP0645720A2 (en) | Dictionary creation supporting system | |
CN107943797A (zh) | 一种全原文参考的在线翻译系统 | |
Kretschmer | Rewriting Roman History in the Middle Ages: The'Historia Romana'and the Manuscript Bamberg, Hist. 3 | |
CN106202067A (zh) | 法律文件翻译对照方法 | |
CN108345589A (zh) | 一种全原文参考的在线翻译方法 | |
Choppin | Aspects of Design. | |
JP6565012B2 (ja) | 翻訳支援システム | |
Clérice et al. | CATMuS Medieval: A multilingual large-scale cross-century dataset in Latin script for handwritten text recognition and beyond | |
Hufflen | European Bibliography Styles and MlB TEX | |
JPH03105566A (ja) | 抄録作成方式 | |
Nahli et al. | Commerce Numérique: traffic signals for the crossroads between cultures | |
Haralambous | The Khmer Script tamed by the Lion (of TEX) | |
JPH05282361A (ja) | データベース作成支援装置及び機械翻訳装置 | |
Capron | The Tradition of the Life of Abraham of Qidun an his Niece Mary: Project and Problems | |
DE2741822C2 (ja) | ||
Yifan | Proposal to Encode 20 Additional Kanbun Marks | |
Crites | Preparing technical data for translation | |
JPS6366665A (ja) | 文書解析整形装置 | |
JPH02143366A (ja) | 図表処理方式 | |
Kettl et al. | The\texttt {a0poster} package |