JPS60190998A - 洗濯機のドラムの支持装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は洗濯機の、特に、緩衝器によって形成される支
持装置に関する。

公知の様に、作業段階における洗濯機のドラムの重心は
中心にあり、その上、ドラムの内部の水や洗濯物が受け
る運動によって位置を常に変化する。こ牡はドラムの回
転運動が横方向の振動運動と共に重力の影響による垂直
運動を伴い、これ等の振動運動の撮動数と振巾が偏心重
量の大きさと、ドラムの回転数とによって変化すること
欠意味する。

ドラムのこｎ等の変位は完全には除去できないが、重心
の偏位馨修正する様に作用するばねで伺勢された平衡重
錘やバラストによって減小できる。

特に、ドラムは上部ばねによって懸吊さｔ′Ｌあト共ニ
、コンクリートシューによって上部で載荷さｎｌ一方、
ドラムの各端部ではこｎがコンクリートリングによって
行われるが、リングやシューがドラムの遠心力χ拘束す
るのに不充分なため、振子および傾きの合成運動が維持
さＣる。この構造を完成するため、成る制動板は２つの
弾性クリップによって扶助さｎでドラムの下部に設置さ
ｎるが、得らｎる結果は所望のエネルギ吸収レベルに到
達しない。

通常の技術によって課さｎる問題に鑑み、解決方法は液
圧流体による２重効果で伸縮式の１組の緩衝器（ショッ
クアブソーバ）ンダンパーサポートとして使用′ｆるこ
とに到達した。

本特許出願人はスペイン国実用新案ｉ　２７２，７２８
号でこの目的に特に好適な漸進的な２重効果の緩衝器を
開示（−に。

この異常に簡単化さ２′１．た緩衝器は浮動リップシー
ル２介して実行程答積スリーブの過剰流体を吸収し、該
シールは密封継手の作用χも行い、従って流体の漏洩を
防止する。この緩衝器はシリンダ直径乞増大または減少
して動機づけ速度χ調節ｆるのを可能にする。

次に、洗濯機のドラムのサポートシステムとして伸縮式
緩衝器を使用することはこの緩衝器が減衰要素として作
用可能なことｔ示すのに特別な配置を必要とｆるため、
そｎ自体では不充分である。

この点では、好ましい解決方法として、２つの上部ばね
によって懸吊される状態に維持され。

るドラムは、次に１５０の傾斜の角度でドラムの回転に
対して対向する方向に設置さｎろ側部の２つの伸縮式緩
衝器と、同様にドラムの回転に対して対向ｆる方向で６
００の角度に配置さ扛る別の２つの緩衝器との上に休止
し、後者の緩衝器は洗濯機の丈夫な骨組と、公知の様に
低いレベルでドラムに結合さｎるドラムの駆動モータと
の間に設置さｆ′Ｌることが予見さ扛る。

振動数ないしサイクル７秒による振動はドラムの回転に
よって定めらｎ５振動数は変更不能であるが、偏心重量
によって定めらｎる振動の振巾は著しく低減し、その上
、「振動の頂上」が丸めらｎて平坦になる。

上述の解決方法は前記懸吊ばね馨除去し、ドラムの回転
方向で１５°ＶＣ，同様に設置さｆ′Ｌる別の２つの下
部緩衝器を有し、回転方向に対向する６０°の緩衝器の
数Ｙ１つに制限することにより、変更することもできる
。

しかしながら、前の場合と同様な機能的特徴χ提供する
この解決方法は、こｎ等の緩衝器が内部戻りばねを備え
ねばならないのと同時に、緩衝器の実際の数が１つだけ
増加することの欠点を有し、こｎは対応する負の経済的
影響も・別にして、酸化、ガイド装置、心出し装置、圧
力等の様な特定の技術的問題をも包含する。

上述の実用新案筒２７２，７２８号のシステムに使用す
る様に設計さｎた伸縮式緩衝器が一層良好に油によって
も作用するが水によって作用可能であり、該流体とばね
との間に直接の接触乞設定する必要性がばねの酸化過程
に導くため、特別な関心は酸化の問題に向げらｎねばな
らない。

他の可能な解決方法として、ドラムの２つの上部懸吊ば
ねと、１５０の傾斜で配置さ扛ろ４つの下部の伸縮式緩
衝器と、あまり有益でないが、１５０の下側の４つの緩
衝器または４つの上部懸吊緩衝器の簡単な配置とが存在
ｆるのが予見され、この両者の場合にドラムは通常のバ
ラストナイシ上部コンクリートシューによって扶助さ扛
る。

実際的な実施例の他の列によると、支持装置は任意の他
の型式Ｑ）補助要素ないし荷重バラストなＩ、　、ＩＣ
３つの伸縮式緩衝器で実施してもよく、−上部懸吊ばね
が維持さｔろとき、２つの緩衝器で実施してもよい。

特に、３つの緩衝器が使用ｆるとき、こｎ等の２つは側
部の配置でドラムの回転に対し好都合な方向においてド
ラムと骨組の基部との間に配置し、一方、第３緩衝器は
好ましくは反対側の中心に回転方向に対向して設置し、
これ等の総ては垂直線に対して約１５°の傾斜を有する
位間ケ占める。

緩衝器を２つだけ使用″ｆる場合には、こｎ等はドラム
の両側で中心に設置し、１つは回転方向に対して好都合
な位置にあり、他のものは対向する位置にあり、また、
両者は垂直線に対し約１５０の傾斜の角度ン有している
が、この２つの緩衝器馨使用するとき、２つの上部懸吊
ばねｔ維持することが必要であり、また、該ばね乞含む
平面が緩衝器２含む平面に垂直である点で異なっている
。

開示さ扛るシステム乞採用することによる振動の振巾の
低減は洗濯機の壁体馨構造要素、即ち、洗濯機の荷重に
耐える構造とする必要性を完全に無（すること馨可能に
し、従って簡単なフレームカー使用でき、壁体は包被要
素として作用するのみの著しく薄い仮で作ることができ
る。

他方では、明白な様に、ドラムによってこうむる振動（
まモータのブレーキの様に作用し、即ち、モータから動
力を減じ、こｎＶＣ，ｊつ振巾の低減はブレーキ作用の
低減と、１１００ｒｐの領域におげろモータの回転速度
の増大と馨意味し、こｎ、は一層動力の少いモータの使
用を可能にし、従って費用およびエネルギの大きな低減
を可能にてろ。

以下、本発明の実ｂＩＱ例？添付図面馨参照して説明′
ｆろ。

図面、特に、第１図２参照すると、通常グ）システムに
よる洗濯機のドラム／はその上に１贋かｎる平衡重錘ｄ
と、その各端部のコンクリートのリングないし円板とに
よって安定さｒＬろ態様が認めらｎる。

ドラム／は上部ばね４’ＶＣよってフレーム３から懸吊
さｎ、制動板ｊはドラムの底部領域に配置さｎ１固定フ
レーム３に結合さ扛ろ夫々の弾力的な錨着クリップｔは
制動板ｊと協働する。

本発明による洗ａ機のドラムの支持装置ハ第２図に示す
様に、一対の伸縮自在な緩衝器（ショックアブソーバ）
７￥使用することであって、この緩衝器は矢印♂で示し
たドラム／の回転方向に対向して配置さｎ１従って洗濯
機の対応する側にあり、垂直線と約１５°の角度乞形成
する。

洗濯機の反対側では、同様してドラムｌの回Ｉｉ方向ｇ
に対向して２つの他の緩衝器７′が配置さｎ、該緩衝器
は組立体χ支持てる実際の骨組３とドラムの駆動モータ
タとの間に設置さ扛、該駆動モータはドラム／にその下
部領域で結合さ扛る。

開示さする構造は通常の態様と同様に配置さ几る２つの
上部懸吊ばね／θによって完成されるが、従来のコンク
リート平衡重錘を欠く。

第３図に示す他の実施列では、前記上部懸吊ばねは伸縮
自在な緩衝器７と同様な約１５０の角度に２つの新しい
緩衝器７１￥設置することで省略可能であり、この新し
い緩衝器７１は緩衝器７に対して対称的に設置さｔ’す
る。

その上、垂直線に対して６０°の角度に設置される前の
実施例の緩衝器７′は単一ユニットに低減され、中心位
置に設置される。

また、システムは第４図に示す様な他の実施例を許容し
、こ〜ではドラムｌはこの場合には一層大きな傾斜角度
をとる前記上部ばねｌθによって懸吊されると同時に、
前の場合に図示説明したものと同一の配置の４つの伸縮
式緩衝器７．７１上に休止する。

該システムは第５−に示す様に、１５ｏの傾斜娶有する
４つの下部緩衝器７．７＃と上部コンクリート平衡重錘
／／のみを備えることにより、明らかに運転性能の低下
を犠牲にして更に間単になし得る。

第６、第７、第８図に示す異なる他の実施列によると、
ドラム／はその側面からＩＮウジング３の側部端縁の１
つへ延びる両側の伸縮式緩衝器／２、／２’によって支
持さｎｌ特に、該緩衝器はドラム／の回転方向に対して
好都合な方向で垂直線に約１５０の角度を形成し、一方
、第３緩衝器／Ｊはドラムの反対側で中心に設置さ牡、
ドラムの側部領域と骨組の対応する側部端縁との間でド
ラムの回転方向に対向して延びる。

この実施レリによると、５つの緩衝器１２、／λ′、７
．７はそｎ自体がドラムのサポートシステムを形成し、
上部ばね、バラストその他の相補状固定システムないし
安定化システムなしに、ドラムの振動馨吸収する。

他の実施例によると、緩衝器の数ン第９、第１０、第１
１図に示１−如（２つのみに低減する可能性があり、こ
−では緩衝器は／す、／ψ′で示さ扛、ドラムｌχ支持
する通常のばね／Ｓは維持さ扛ねばならない。

特に、この場合には２つの緩衝器滓、／ダ′はドラム／
の両１ｌＩＱＫ：設置さｎ、ドラムの側部領域とハウジ
ング３の下方の側部端縁との間に固定さｎ１前と同様に
垂直線に対して約１５°の傾斜角度？形成する。

この場合には、２つの緩衝器／４（、／！’は洗濯機の
横方向の中心面に設置さｎ、一方、２つのばねｌ！ｒは
該中心面に対する垂直面、即ち、前から後ろへの平面に
含まｆｔねばならないこと乞特に述べておく。

また、この場合にはドラムの最適な支持装置が得られ、
心安な緩衝器の数を最大に対して最小限にてるが、上部
ばね／Ｓ馨維持せねばならないことの不ＤＪ欠な同等な
もの？有している。

いづ几にしても、第１２図の振動数ＹＡ、振巾ｔＢとし
た図表で判る様に、従来装置の振動線図７４に対し本発
明の支持装置による振動線図７７は振動数Ａは同じでも
撮巾Ｂは著しく減少し、その上、頂上ｂ′−丸めら扛、
これにより、撮動を更に小さくてることが明らかである
。

【図面の簡単な説明】

第１図は従来の減衰装置を備えた洗濯機のドラムの図式
的な正面図、第１Ａ図は同上のブレーキ板と、こｎＫ対
応する弾性クリップの部分的側面図、第２図は本発明の
減衰支持装置σ）第１実繍例馨示す第１図と同様な図、
第３図は第２実施例の同様な図、第４図、第５図は第５
、第４実施例の図、第６、第７、第８図は５つの緩衝器
を使用″ｆる他の実施例の夫り図式的な側部立面図、正
面図および反対側立面図、第９、第１０、第１１図は２
つの緩衝器と２つのばねγ使用する更に他の実施例の第
６、第７、第８図に対応する図、第１２図は従来の支持
装置を有する洗ａ機σ）ドラムと、本発明で支持した洗
濯機のドラムの振動状態Ｙ示す比較線図で、図中、／は
ドラム、３は骨組、７．７−７１１１２、ｌコ′、／Ｊ
１／弘、／＜４’は緩衝器、？は駆動モータ、／θ、１
５は上部懸吊ばね馨示す。 特許出願人　アイ、ティ、タプリュ、エスパ九ニス、ニ
ー。 同　代理人　弁理士　福　１）　賢　三（Ｃ＋Ｉ’Ｆ’
ｎＦＩＧ、−４ＦＩＧ、−５

Claims (6)

【特許請求の範囲】
1. （１）　洗ｍｆｆ１のフレームの底部に配置さ扛た４つ
   の伸縮式緩衝器Ｙ備え、該緩衝器の２つが洗濯機のドラ
   ムの回転方向に対向してドラムの軸心の一側部に設置さ
   れ、垂直線に対して約１５°の角度を形成し、一方、軸
   心の反対側の領域に設置される緩衝器の他の２つが、該
   ドラムの底部領域に結合されるモータに結合され、垂直
   線に対して約６０°の角度を形成し、更に、該ドラムが
   上部の側部ばねによって懸吊されること乞特徴とする洗
   濯機のドラムの支持装置。
2. （２）　特許請求の範囲（１ンの支持装置において、前
   記ドラムの回転運動に対向して配置さｆ１１５゜の傾斜
   を有する前記２つの底部緩衝嘉とは別に、前記反対側の
   領域に同一の傾斜を有する他の２つの緩衝器馨備え、こ
   の場合に、６０゜の傾斜を有する前記緩衝器ｂＺ１単一
   に減少され、前記上部支持ばねが省略された支持装置。
3. （３）特許請求の範囲（１）の支持装置において、前記
   ドラムが２つの上部ばねで支持されるのは別にして、前
   記フレームの頂点に対応し垂直線に対して約１５０の角
   度で傾斜する４つの下部の伸縮式緩衝器上に休止する支
   持装置。
4. （４）特許請求の範囲（１）の支持装置において、前記
   ドラムが約１５０の傾斜角度馨有する４つの下部の伸縮
   式緩衝器上に単に休止し、その上部領域に配置されるコ
   ンクリートシューの平衡重錘の扶助ン有する支持装置〇
5. （５）３つの伸縮式緩衝器上備え、該緩衝器の２つが洗
   濯機のドラムの回転に対し好都合な方向でドラムの側部
   領域と骨組の基部の一対応する側部端縁との間に固定さ
   れ、一方、第３緩衝器がドラムの回転に対して対向する
   方向でドラムの反対側と骨組、に対応する下方の側部端
   縁との間において中心位置、に設置さｎ１前記３つの緩
   衝器が垂直線に対して約１５°の傾斜２占める洗濯機の
   ドラムの支持装置。
6. （６）特許請求の範囲（５）の支持装置にお（・て、随
   意に、緩衝器の数が２つに低減可能であり、該２つの緩
   衝器が前記ドラムの両側で中心に設置され、該ドラムの
   側部と前記骨組の下方基部の側部端縁との間に固定され
   、垂直線に対して１５°σ）角度娶形成し、該緩衝器の
   １つがドラムの回転方向にあって、他の１つが、該回転
   方向に対向し、該ドラムが２つり）ばねの扶助によって
   前記骨組の頂部から懸吊さｎ１該２つのばねが前記の緩
   衝器を含む想像面に垂直な想像面に含まｎる支持装置。