JPS60163000A

JPS60163000A - 放射能源を円筒形窪みに嵌め込むための装置及びこの放射能源をフラスコに移送するための方法

Info

Publication number: JPS60163000A
Application number: JP60008952A
Authority: JP
Inventors: クリスチヤン　ベゼール; アンドレ　オロンブ; ジヨルジエ　ヴイエール
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1984-01-20
Filing date: 1985-01-21
Publication date: 1985-08-24
Anticipated expiration: 2009-05-02
Also published as: DE3566471D1; US4634873A; FR2558637A1; ATE38916T1; EP0151058B1; EP0151058A1; FR2558637B1; AR242460A1; JPH0634089B2; CA1226978A

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】本発明は放射能源を嵌め込むための装置に関し、照射装
置について放射能源を嵌め込み及び取外し操作を簡単に
することを目的とする。より詳細には、本発明による装
置は、アルコン型（Ａ１．ＣＹＯＮ−ｔｙｐｅ）コバル
ト治療装置のヘッドに用いるために設計されている。

本発明は又、同し型式のコバルト治療ヘッドの現場での
修理を可能にする装置に関する。

先行技術によれば、放射能源を用いている照射装置では
、放射性崩壊が過度になったとき、例えばコパル１−６
０の場合には数年で、このよ・うな放射能源を嵌め込み
かつ交換する必要がある。放射能源との接触及び、放射
能源の付近て悟勢な極めて高い放射能は、このような作
業をより困難にする。かくしてこれらの作業は、遮蔽セ
ルの中ではさめ工具で行なわれなげればならず゛或は適
当な鉛遮蔽フラスコ又はカスキットの中で行なわれなけ
ればならない。

周知の方法では、このような装置Ｃ」、承認モデルに従
う放射能源を備え、この放射能源は外形が円筒体のよう
に形作られ、放射性物質によって満たされるのに先だっ
て、固定装置即ちねしれを加えるためにこの円筒体を修
正して６才ならない。ごの形式の放射能源を、円筒形窪
めの中に導入し、次いで種々の手段によって円筒形窪め
の中に固定する。

第１の実施例では、放射能源を、コバルト治療装置の中
で摺動する摺動弁に取り付け、かつ、その窪み又はハウ
ジングの中にねじによって固定する。

他の周知の実施例では、放射能源を、アルコン型照射器
のドラムに取り付ＬＪ、かつ、その窪みの中に円形クリ
ップによって固定する。これら２つの実施例では、照射
器について放射能源の取付り又は取外し中、特に伸縮は
さめ工具を使って遮蔽閉鎖体に対して円形クリップを取
付りたり取外したりするのに問題があるときに国運性を
受りるという種々の欠点がある。

本発明δ才、放射能源を取付りるための装置に関し、こ
のような欠点を回避し、竹に簡単な取付は又は抜き取り
を可能にする。かくして、放射線の放出をさまたげるこ
となく、放射能源を非常に簡単な方法で固定するように
構成された放射能源ボルダの中に、放射能源を導入する
。次いで放射能源ホルダを、それ自体照射器の適当な窪
めの中に導入する。

円筒形放射能源ホルダの中に固定された放射能源を有し
、放射能源自体は適当な円筒形窪みに嵌め込まれている
型式のこの装置は次の特徴を有している。即ち、円筒形
窪みは直径の大きな円筒形窪みより高く、少なくとも１
つの固定リングと少なくとも１つのラグをこの円筒形窪
みの壁に部分的に嵌め、放射能源ホルダは、その下部に
フランジを有し、フランジはその上部が面取りされ、こ
のフランジは固定リングの嵌められていない部分を受け
入れるための環状溝と、前記放射能源ボルダの回転軸線
に対して傾斜し、幅が少なくともラグの直径に等しく、
かつ、フランジの−１−面に出ている少なくとも１つの
スロットを有し、このスロソ１へは、その底部でのラグ
の位置が環状扇′内の固定リングの位置に相当するよう
にラグを確実に案内することを特徴とする。

本発明の他の特徴によれば、放射能源を円筒形窪みに嵌
め込むための装置は、放射能源を前記放射能源ホルダの
中に確実に固定する金属製の折り曲げ舌部を、放射能源
ホルダの」一端に設４−またごとを特徴とする。

本発明の他の特徴によれば、放射能源を円筒形窪めに嵌
め込むための装置は、放射能源ホルダがその底部に、特
に２つのフィンガーを有するはさめ工具の特別に採用し
た工具のフィンガーの端部を受しノ入れるための溝を有
し、この工具を使って放射能源ボルダを円筒形窪めの中
に！Ｗ入することを特徴とする。

本発明のイ１！！の特徴によれば、放η・１能源を円筒
形窪めの中に嵌め込むための装置は、放射能源を収容し
た放射能源ホルダを、その円筒形窪めから勃に保管１ｌ
ｒｌ路を有するフラスコへ移送するための装置を有する
ことを特徴とする。

フラスコという用語し才、この本文全体に亘って前記放
射能源の取出しを必要とする照射器ヘッドに介入する間
、放射能源の一時的なハウジングとして用いられる遮蔽
装置を意味するものと理解される。

以下本発明を、非限定的な実施例について添付図面を参
照して詳細に説明する。

好ましい実施態様ｑ洋狙μｍ闘放射能源を適切な窪みに嵌め込む２つの従来技術の実施
例を示している。第１図では、放射能源１は、コハル１
〜冶療設備の摺動バルブ４２の窪み４１に嵌め込まれて
いる。放射能源ば、窪み４１の下部に位置した環状肩部
４４に載り、従ってこの肩部は放射能源ｌからの放射線
の放出を妨げない、放射能源１は窪み４１の中にねし４
３によって固定されている。第２図の場合には、放射能
源１ば、アルコン型照射器ヘッド３０内にあるドラム】
５の窪み４５に嵌め込まれ、ドラムの窪みの中に円形ク
リップ４６によって固定されている。

これら２つの実施例は、従来技術による照射器について
放射能源の嵌め込みおよび取外し中、特に遮蔽容器につ
いて円形クリップ又はねしの取イ」け又は取外および拡
張ばさめ具の使用中に起こり得る困難を示している。

本発明によればこのような不具合は、円形クリップ又は
わし形式のいかなる固定手段をも排除することによって
回避される。

第３図及び第４図について、】は放射能源を示し、この
放射能源は承認されたモデルに関し、外側が円筒体のよ
うに形作られ、かつ、放射性物質を詰める前に、固定装
置、ねし山等を加えるために修正されてはならない。

この放射能ａ１は、金属製円筒形包囲体、ずなわち放射
能源ホルダ２に導入され、かつ、ボルダ２の一ヒ部に位
置する３つの金属製舌部１０を折り曲げることによって
ホルダ２の中に固定されている。放射能源ボルダ２は、
それ自体アルコン照射器ヘッドの中に収容された型式の
１ラム１５の適当な円筒形窪み３内に嵌め込まれ、この
１め３は、直径の大きな第２円筒形窪、’１．４より高
い。

０直径方向に向い合う２つのピアノ線固定リング５と、固
定リング５に対して垂直に配置され直径方向に向い合う
２つのラグ６か窪み４の壁に部分的に嵌め込まれている
。

放射能源ホルダ２の下部は、フランジ７を有し、このフ
ランジ７はその」二部１６が而取られ、かつ、フランジ
の回転円筒面は２つの対称な面取り部（１７ａ、ｂ）に
よって形成されたＶ形環状溝８を有している。フランジ
７は又、２つの直径方向に向い合うスロット９を有し、
これらスロット９ば、前記フランジ７の上に出ている。

これらスロット９ば、放射能ｔＸ２の回転軸線に対して
傾斜し、これらのスロットの幅は少なくともラグ６の直
径に等しい。

最後に、放射能＃２の底部には円形講３かあり、はさみ
状工具１１の操作ロッドｌｌａによって制御される２つ
の関節式フィンガ］２の端部がこの円形？Ｒ１３七で閉
しられる。

本発明によれば、放射能源を適当な円筒形窪めに嵌め込
むための装置は、次のように機能する。

１放射能源ボルダ２を円形？Ｒ１３と２つのフィンガー１
２を備えたはさみ工具１１によって把持する。

その後ホルダを、電球をそのソケノＩ・に差し込む方法
で、ドラム１５の適当な円筒形窪め３の中に導入する。

放射線源ホルダ２を回転させるとき、有効なレバー作用
の結果、この作用はホルダ２を窪め３の中に押し込むよ
うな相当な力を及ぼず。この力によって、面取り部１６
は固定リング５を越えることができ、次いで固定リング
５は、環状溝８の中に導かれる。同時に、ラグ６はスロ
ット９の底部に達しく第４図参照）、その結果組立体は
完全に動かなくなる。

ｇの３から放射能源ボルダ２を抜き出ずために、ホルダ
を工具１１を使って前の回転と反対の方向に逆転させる
。この回転により前の力と反対の方向に力を生じさせ、
この力は溝８の上面取り部１７ａに作用し、前記面取り
部］７ａは固定リング５を越え、そして放射能源ホルダ
２を抜き出ずことができる。

］２かくして、窪み３内での放射能源ボルダ２の位置決めは
、ハイオネソト（ラグ６）を放射能源ボルダ２の窪み４
に位置させ、スロソ１へ９を放射能源ボルダ２に位置さ
せていることを除いて、ハイオネソト型電球のベースを
対応するソケットに位置決めすることに等しい。

さらに、２つの固定リング５を環状溝８に位置させて放
射能源ホルダ２を固定することによりドラム１５の窪め
４に恒久的に固定することができる。

この型の設計は、放射能源を本発明による適切な窪みに
嵌め込むための装置の製造を簡単にする利点を有してい
る。また、この型の設計は、照射器或は放射能源を有す
る他の装置について、放射能源の嵌め込みと取外しを容
易にする利点を有している。

かくして、照射器、特にアルコン型照射源の機械的故障
の場合、本発明による適切な窪みに対する放射能源の嵌
め込み又は抜き取り装置により放射能源１をフラスコ２
０へ簡単に移送することが３できる。

第５図及び第６図は、アルコン型照射器２］と関連した
位置におけるフラスコ２０を平面図及び立面図で示し、
この図から本体３０と放射能源ボルダ２の窪み３を有す
るドラム１５とを見ることができる。フラスコ２０は、
外部遮蔽区域３１と、横道路３３を備えた中央ドラム３
２とを有し、この横１ｆｆｉ路は、遮蔽体３１の通路３
４および照射器２１のヘッドの１ｆｆｌ路３５と整合す
ることができる。

はさみ工具１１は、通路３３内に位置決めされかつ溝３
６を有し、この溝は、放射能源ボルダ２が前記の同一ド
ラム３２に位置するときドラム３２の制御棒３７に面し
ている。

放射能源ホルダ２をその窪み３内で移動させたり、窪み
３内で制御部３８は、放射能源ボルダ２の回転を止めた
りするために、遮蔽体３１を横切って工具１１に作用す
ることを可能にする。

この目的のため、前記制御部３８のための伝達装置３９
が、通路３４内に位置決めされ、照射器２１と反対側の
工具１１の端部に４０で連結され４ていイ）。

連結部の詳細を第５ａ図からＺｌることかでき、この図
６．二おいて、固定用ボール４１をその窪み内に外套４
２によって維持して、伝達装置３９及び工具１１の移動
及び回転を止めるごとができる。

トラム３２は又半径方向の円筒形窪み４３を有し、回転
によってこの窪め４３は通路３４と整合するようになり
、そして制御部３８によって動かされた伝達装置即ち伝
達棒３９を受け入れることができ、これはトうＪ、３２
を回転さセなくするのに役立つ。

第６図はドラム３２の回転制御棒３７をより詳細に示し
、制御捧番Ｊナンキン錠装置４５によって錠止めされる
制御ヘット４４と、工具１１の溝３６に入りかつ工具の
移動を市めるための輪郭イ」端４６とを有している。

放射能源ボルダ２を以下のようにして１ζラム３２へ移
送する。最初、放射能源ボルダ２に収容された放射能源
１Ｑ、［、アルコン型照射器ヘッド３０のドラノ、１５
に位置決めされている。ヘッド３０は、５通路３５とフラスコ２０の通路３３とを整合させるよう
にヘッド３０とフラスコ２０とを組み合わせる。トラム
１５を回転させることによって、放射能源ボルダを、ド
ラム３２のｉｌｌ路３３の入口に向い合わせる。制御部
３８を操作することによって、伝達装置３９を工具１１
に連結し、放射能源ボルダ２を、工具１１のフィンガー
１２で把持する（第５図）。ホルダを、照射器３０から
引き抜き、第６図の位置に持って来る。この位置で、端
４６を溝３６に係合さ一已ることによってホルダは移動
が止められる。この位置では、工具１１ばドラムの直径
全体を占め、工具から連結の外されている伝達装置３９
を遮蔽体３１の中へ引込め、かくして棒３７でドラム３
２を自由に回転させることができる。次いで、ドラム３
２をその遮蔽体３１の巾で回転させて円筒形窪の４３を
通路３４の延長部へ持って来る。このことにより放射能
源２を第５図に破線で示す保管位置４７に配置する。

制御部３８の作用で伝達装置３９を円筒形窪み４３の中
へ導入することによって、ドラム３２は６回転が１１二められ、続いてナンキン錠をかりる。

特に修理が行なわれた後、放射能源の再導入が前に述べ
た工程の順序を逆にすることによって行われる。

この型式の移送は、照射器の機械的故障の場合に、放射
能源が存在しているときには全く不可能であり、かつ、
これまでいかなる取出しに先だって遮蔽セルの中のテス
トセンターにアルコンヘッドを戻ず必要めあった困難な
修理を行なうことができる利点を有する。

この型式の移送は特に記載しかつ示した実施例に限定さ
れず、本発明の範囲を超えることなく多くの変更が可能
であることは明らかである。

【図面の簡単な説明】

第１図は、放射能源をその窪みの中にねしによって固定
するための手順を示す先行技術による実施例を示す縦断
面図、第２図は、放射能源をその窪みに円形クリップによって
固定するための手順を示す先行技術による実施例を示す
縦断面図、７第３図及び第４図は夫々、本発明による放射能源ボルダ
を適当な円筒形窪みの中へ導入して嵌め込む様子を示す
縦断面図、第５図は、特に、照射器に機械的な欠陥がある場合に放
射能源をフラスコへ移送する状態を示す平面断面図、第５ａ図は、制御部と工具との連結を示す断面図、第６図は、特に、照射器に機械的な欠陥がある場合に放
射能源をフラスコへ移送する状態を示す縦断面図である
。１・・・放射能源、２・・・放射能源ボルダ、３・・・
円筒形窪み、４・・・第２円筒形窪め、５・・・固定リ
ング、６・・・ラグ、７・・・フランジ、８・・・環状
溝、９・・・スロット、１０・・・舌部、１１・・・は
さめ工具、Ｉ２・・・フィンガ、１５・・・ドラム、１
７ａ、１７ｂ・・・対称な面取り部、２０・・・フラス
コ、２１・・・照射器、３１・・・遮蔽装置、３２・・
・中央ドラム、３３・・・横１ｍ路、３４、８３５・・・通路、３７・・・制御棒、３９・・・伝達装
置、４３・・・円筒形窪め。９一口−

Claims

【特許請求の範囲】

（１）円筒形放射能源ボルタ内に固定された放射能源を
円筒形窪みに嵌め込むための装置において、前記円筒形
窪みは直径の大きな円筒形窪みより高く、少なくとも１
つの固定リングと少なくとも１つのラグをこの円筒形窪
みの璧に部分的に嵌め、前記放射能源ボルダは、その下
部にフランジを有し、フランジはその」二部が面取りさ
れ、このフランジは固定リングの嵌められていない部分
を受け入れるための環状溝と、前記放射能源ホルダの回
転軸線に対して傾斜し、幅が少なくとも前記ラグの直径
に等しく、かつ、前記フランジの」二面に出ている少な
くとも１つのスロットを有し、このスロットは、その底
部でのラグの位置が環状溝内の固定リングの位置に相当
するようにラグを確実に案内することをｑ、冒孜とする
放射能源を円筒形窪みにＩＩχめ込む装置。
（２）前記放射能源ホルダはその上端に、折り曲げるこ
とができ、かつ放射能源を放射能源ボルダの中に確実に
固定する金属製の舌部を有することを特徴とする特許請
求の範囲第（１）項に記載の放射能源を円筒形窪みに嵌
め込む装置。
（３）前記放射能源ボルダを適切な円筒形窪めに導入さ
せる２つのフィンガーを備えているはさめ工具の形態の
特別に採用した工具を有していることを特徴とする特許
請求の範囲第（１）項に記載の放射能源を円筒形窪みに
嵌め込む装置。
（４）前記放射能源ボルダはその底部に円筒形の溝を有
し、この溝は前記工具のフィンガーを受け入れるのに役
立つことを特徴とする特許請求の範囲第（３）項に記載
の放射能源を円筒形窪めに嵌め込む装置。
（５）前記フランジに作られた前記環状溝は、Ｖ形であ
ることを特徴とする特許請求の範囲第（１）項に記載の
放射能源を円筒形７？′めにｌｉＸめ込む装置。
（６）遮蔽体の中に制御棒で回転自在に設８ｊ゛られた
中央ドラムを有するフラスコと関連し、前記中央Ｉ・ラ
ムば放射能源ホルタを把持する工具を収容するだめの直
径方向のｉｌ路と、このｉｌ路に対して角度的に変位さ
せた半径方向の円筒形窪みとを有し、前記半径方向の円
筒形窪みは、遮蔽体を横切り、照射器ヘッドのＪ路の延
長をなす１ｍ路と整合させることができ、前記直径方向
のｉ１回路により、工具の制御のために伝達装置を導入
させることができることを特徴とする特許請求の範囲第
（１）項記載の放射能源を円筒形窪めに嵌め込む装置。
（７）　フラスコと照射器とを組合セて、照年１器及び
フラスコのｉ！Ｔ回路を整合させ、照射器トラムの回転
によって放射能源ボルダを照射器のＪ路に向い合わせる
ように位置決め、照射器のｉｆｆ＋路を通して拡張はさ
め工具で放射能源ボルダを把持し、放射能源ボルダをフ
ラスコドラムの中に引き入れ、ドラムの制御棒の端部を
λη入することによって工具をその通路の中で移動さ一
已ないようにし、ドラムを回転させて放射能源ホルダを
保管位置に運び、伝達装置を前記半径方向の円筒形窪み
の中に導入することによって前記ドラムを回転させない
よ・うにしたことを特徴とする円筒形放射能源ボルダを
フラスコ１に移送する方法。